advertisement
Guide de dépannage
Avant de faire appel à un réparateur, procédez aux vérifications suivantes. En cas de doute sur certains points de vérification ou si les solutions indiquées dans le tableau ne permettent pas de résoudre le problème, consultez votre revendeur.
Aucune lecture.
Aucun son ou beaucoup de bruit.
≥
La fonction HOLD est activée. Désactivez la fonction HOLD (
➪ page 5).
≥
Les piles sont peut-être épuisées (
➪ page 4).
(Si la durée de lecture est extrêmement courte même juste après la recharge complète des piles, celles-ci ont peut-être atteint la fin de leur durée de service. Les piles rechargeables peuvent être chargées environ 300 fois.)
≥
Le disque n’est pas placé correctement.
≥
Le disque est rayé ou sale. (Plages sautées.)
≥
Il y a de l’humidité sur la lentille. Attendez environ une heure et essayez à nouveau.
≥
La lentille est sale: nettoyez-la à l’aide d’une poire soufflante (produit recommandé:
SZZP1038C
). Si la lentille présente des traces de doigt, nettoyez-les doucement à l’aide d’un tampon en coton.
≥
La lecture correcte des fichiers MP3 risque d’être impossible si l’appareil est secoué pendant leur lecture.
≥
La lecture d’un disque multisession risque d’être impossible s’il y a un segment de données vierges entre les sessions.
≥
Lorsqu’un fichier MP3 contient un grande quantité de données JPEG, etc., il se peut que le son soit coupé et que la lecture soit impossible.
≥
Si vous tentez de faire la lecture d’un CD qui contient des données de format
CD-ROM et des données audio ordinaires (CD-DA), il se peut que la sortie de l’un des formats ci-dessus soit coupée ou que la lecture soit impossible.
≥
Assurez-vous que les fiches sont bien enfoncées.
≥
Nettoyez les fiches à l’aide d’un chiffon propre.
≥
Du bruit risque d’être généré à la lecture des fichiers MP3 dont la qualité d’enregistrement est mauvaise.
≥
En cas de chocs répétés, le temps de lecture écoulé disparaît et le son est interrompu.
≥
Cette fonction n’est plus disponible si vous changez de disque.
≥
Elle ne fonctionne pas pendant la lecture aléatoire.
≥
Dans certains cas, il se peut qu’elle ne fonctionne pas correctement.
La lecture ne reprend pas depuis le dernier point où elle a été arrêtée.
La lecture ne démarre pas
à la première plage.
≥
Les modes de lecture aléatoire sont peut-être activés (
➪ page 6).
≥
La lecture reprend depuis le dernier point où elle a été arrêtée.
Recherche de plage impossible.
≥
La recherche dans les fichiers MP3 n’est pas possible.
Saut d’album impossible.
≥
Vous ne pouvez pas passer du premier au dernier album pendant la lecture.
Je n’arrive pas à spécifier le segment A-B.
Je n’arrive pas à changer de mode de remasterisation numérique et de mode anti-saut.
La remasterisation numérique ne fonctionne pas.
≥
Il se peut que la spécification du point A ou du point B du segment soit impossible à la fin du disque.
≥
Il n’est pas possible de changer de mode si vous avez appuyé sur [
:
] ou [
9
] avant d’appuyer sur [
$
MEMO/
%
DISP].
≥
L’effet risque d’être nul suivant le type d’enregistrement de disque MP3.
Recharge impossible.
L’adaptateur secteur chauffe pendant la recharge.
La charge des piles prend beaucoup de temps.
Le temps de lecture est court après la recharge.
Le témoin des piles n’apparaît pas ou est incorrect.
L’appareil cesse de fonctionner.
Affichages
HOLD
NO DISC
OPEN
CHARGE
F
READING
≥
Vous n’utilisez pas les piles rechargeables spécifiques (
➪ page 4).
≥
Avant de commencer l’opération de recharge, vous devez insérer deux piles.
≥
Pour pouvoir recharger les piles, l’appareil doit être éteint.
≥
Ceci est normal.
≥
Dans certaines conditions, la charge des piles peut prendre jusqu’à
6 heures.
≥
Cela peut se produire après la première charge des piles ou si elles sont restées inutilisées pendant une période prolongée. La durée normale de lecture devrait être rétablie après quelques charges.
≥
Les piles peuvent se décharger si vous laissez l’adaptateur secteur branché, une fois la recharge terminée.
≥
Le témoin n’apparaît pas lorsque l’adaptateur secteur est branché.
≥
Le témoin n’apparaît pas correctement dans certaines conditions.
≥
Débranchez puis rebranchez toutes les sources d’alimentation (piles et adaptateur secteur).
≥
La fonction HOLD est activée. Désactivez la fonction HOLD (
➪ page 5).
≥
Vous n’avez pas inséré de disque ou celui-ci n’est pas inséré correctement.
≥
Vous avez inséré un disque qui ne peut être lu par cet appareil.
≥
Le couvercle du plateau à disque est ouvert.
≥
Les piles sont en cours de recharge. La recharge est terminée lorsque ce symbole disparaît.
≥
Le programme contient déjà 20 plages.
≥
Lecture du disque. “
N
” apparaît également lors de la lecture des fichiers
MP3.
9
25
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 Mitgeliefertes Zubehör
- 3 Anordnung der Bedienungselemente/Anschluss an andere Geräte
- 4 Stromversorgung
- 5 Anwendung
- 6 Andere Wiedergabemethoden
- 7 Abspielen von MP3-Dateien
- 8 Technische Daten
- 8 Wartung
- 8 Vorsicht
- 9 Liste von Fehlermöglichkeiten
- 9 Display
- 10 Accessori in dotazione
- 11 Posizione dei comandi/Collegamento ad altri apparecchi
- 12 Alimentazione
- 13 Istruzioni per l’uso
- 14 Altri metodi di riproduzione
- 15 Riproduzione di MP
- 16 Dati tecnici
- 16 Manutenzione
- 16 Avvertenze
- 17 Guida per la soluzione dei problemi
- 17 Indicazioni sul display
- 18 Accessoires fournis
- 19 Emplacement des commandes/Connexion à d’autres appareils
- 20 Alimentation
- 21 Utilisation
- 22 Autres méthodes de lecture
- 23 Lecture MP
- 24 Spécifications
- 24 Entretien
- 24 Mises en garde
- 25 Guide de dépannage
- 25 Affichages
- 26 Bijgeleverde accessoires
- 27 Positie van bedieningselementen/Aansluiting op andere apparatuur
- 28 Stroomtoevoer
- 29 Gebruik
- 30 Andere afspeelfuncties
- 31 Weergave van MP
- 32 Technische gegevens
- 32 Onderhoud
- 32 Voorzorgsmaatregelen
- 33 Gids voor het verhelpen van storingen
- 33 Displays
- 34 Medfølgende tilbehør
- 35 Placering af kontrolknapper/Tilslutning til andet udstyr
- 36 Strømforsyning
- 37 Betjening
- 38 Andre afspilningsmetoder
- 39 MP3-afspilning
- 40 Tekniske specifikationer
- 40 Vedligeholdelse
- 40 Forsigtighedsregler
- 41 Fejlfindingsoversigt
- 41 Display
- 42 Accesorios suministrados
- 43 Ubicación de mandos/Conexión a otro equipo
- 44 Alimentación
- 45 Utilización
- 46 Métodos de reproducción alternativos
- 47 Reproducción MP
- 48 Especificaciones
- 48 Mantenimiento
- 48 Precauciones
- 49 Guía para la solución de problemas
- 49 Visualizaciones
- 50 Acessórios Fornecidos
- 51 Localização dos comandos/Ligação a outros equipamentos
- 52 Fonte de Alimentação
- 53 Modo de utilização
- 54 Outros métodos de reprodução
- 55 Reprodução de MP
- 56 Especificações
- 56 Manutenção
- 56 Precauções
- 57 Guia de resolução de problemas
- 57 Écrans
- 58 Gpnjafaemse gpnhaljeÒhoctn
- 59 PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr/Golcoelnhehne k lpyfomy o°opylobahnd
- 60 Íjektpogntahne
- 61 NcgojvÎobahne
- 62 Lpyfne cgoco°s bocgponÎbelehnr
- 63 BocgponÎbelehne MP
- 64 Texhn≠eckne xapaktepnctnkn
- 64 Meps gpeloctopoÒhoctn
- 65 Pykobolctbo go goncky n yctpahehnd hencgpabhocteØ
- 65 Nhlnkaunn
- 66 Dodávané pâíslu¢enství
- 67 Umístêní ovládacích prvkû/Pâipojení k jinému zaâízení
- 68 Napájení
- 69 Jak pâístroj pouƒívat
- 70 Dal¢í zpûsoby pâehrávání
- 71 Pâehrávání MP
- 72 Technické údaje
- 72 Údrƒba
- 72 Upozornêní
- 73 Pâíruçka odstrañování problémû
- 73 Displej
- 74 Zaìàczone czèøci
- 75 Poìoëenie regulatorów/Poìàczenie z innym sprzètem
- 76 Zasilanie
- 77 Instrukcja obsìugi
- 78 Inne sposoby odtwarzania
- 79 Odtwarzanie MP
- 80 Dane techniczne
- 80 Konserwacja
- 80 Ostrzeœenia
- 81 Usuwanie usterek
- 81 Wyøwietlenia
- 82 Medföljande tillbehör
- 83 Kontrollernas placering/Anslutning till annan utrustning
- 84 Strömförsörjning
- 85 Så här använder du enheten
- 86 Andra avspelningsmetoder
- 87 Avspelning av MP
- 88 Tekniska data
- 88 Underhåll
- 88 Försiktighetsåtgärder
- 89 Felsökningsschema
- 89 Indikeringar i teckenfönstret