Воспроизведение с диска/ устройства USB. Sony HCD-GT3D//M

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150019\MHC-GT3D (PMRF

04)\4562957721_RUUA (CEK)\RU\060CDP.fm] masterpage:Right

Изменение режима отображения

На выключенной системе нажмите кнопку DISPLAY несколько раз.

Демонстрационный режим

Демонстрация включена.

Отображения нет (режим энергосбережения)

Дисплей выключается для сбережения электроэнергии.

Таймер и часы продолжают работать.

Часы

В течение нескольких секунд отображаются часы, а затем устройство переходит в режим энергосбережения.

Воспроизведение с диска/ устройства USB

Основное воспроизведение

1

Несколько раз нажмите кнопки

FUNCTION +/– для выбора

“DVD/CD” или “USB”.

Можно также использовать кнопки на сабвуфере. Нажмите

FUNCTION, затем поверните ручку

MULTI CONTROL для выбора “DVD/

CD” или “USB” и нажмите ENTER.

2

Для режима DVD/CD:

Нажмите



, чтобы открыть лоток для диска на сабвуфере. Вставьте диск этикеткой вверх.

При воспроизведении диска диаметром 8 см, такого как одинарный диск CD, вставьте его во внутренний круг лотка

Повторно нажмите



на сабвуфере, чтобы закрыть лоток для диска.

Не нажимайте на лоток для диска, чтобы закрыть его, поскольку это может привести к нарушению работоспособности.

Для режима USB:

Подключите устройство USB к порту (USB).

model name [MHC-GT3D]

[4-562-957-

72

(1)] RU

29

RU

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150019\MHC-GT3D (PMRF

04)\4562957721_RUUA (CEK)\RU\060CDP.fm] masterpage:Left

30

RU

Примечания



В данной системе можно использовать iPhone/iPod только через соединение BLUETOOTH.



Можно использовать переходник

USB (не входит в комплект) для подключения устройства USB к сабвуферу, если устройство USB не может быть вставлено в порт

(USB).

3

(Только )

Несколько раз нажмите MEDIA

MODE для выбора необходимого носителя

([МУЗЫКА]/[VIDEO]/[ФОТО]).

4

Нажмите



, чтобы начать воспроизведение.

Операция

Выбор дорожки, файла, раздела или сцены

Нажать

Прекращение воспроизведения



Пауза в воспроизведении



Возобновление воспроизведения

 или возврат к нормальному воспроизведению

Отмена точки возобновления воспроизведения



дважды



или



во время воспроизведения.

Или удерживайте SHIFT и нажмите номерные кнопки, а затем — .

(Операция может быть запрещена диском или устройством USB)

Выбор памяти USB-устройства

Если USB-устройство оснащено внутренней памятью и картой памяти, можно выбрать память для использования в качестве источника воспроизведения или адресата информации.

Выбирайте память перед началом воспроизведения или передачи.

1

Нажмите OPTIONS.

2

Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать “MEM SEL”, a затем нажмите .

3

Несколько раз нажмите / для выбора необходимой памяти, а затем нажмите .

Для выхода из меню параметров нажмите OPTIONS.

Воспроизведение из определенного аудио- или видеофайла

1

Несколько раз нажмите MEDIA

MODE для выбора [МУЗЫКА] или

[VIDEO].

2

Нажмите кнопку SEARCH для отображения списка папок.

3

Несколько раз нажмите / для выбора необходимой папки.

4

Нажмите для отображения списка файлов.

5

Несколько раз нажмите / для выбора необходимого памяти файла, а затем нажмите .

model name [MHC-GT3D]

[4-562-957-

72

(1)] RU

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150019\MHC-GT3D (PMRF

04)\4562957721_RUUA (CEK)\RU\060CDP.fm] masterpage:Right

Воспроизведение из определенного файла изображений (слайд-шоу)

1

Несколько раз нажмите MEDIA

MODE для выбора [ФОТО].

2

Нажмите DVD/TUNER MENU.

На экране телевизора отобразится эскизное изображение 16 файлов изображений JPEG в выбранной папке.

Если выбранная папка содержит более 16 файлов JPEG, справа отобразится полоса прокрутки.

3

Несколько раз нажмите

/ / / для выбора необходимого памяти файла, а затем нажмите



.

Другие операции воспроизведения

В зависимости от типа диска или файла, эта функция может не работать.

Операция

Отображение меню DVD

Нажать

DVD/TUNER MENU

Операция Нажать

Отображение списка папок или списка файлов

SEARCH. Нажмите кнопку повторно, чтобы выключить отображение списка папок или списка файлов.

Возврат к списку папок из списка файлов

RETURN

Быстрое определение нужного места при ускоренной



или



во время воспроизведения. При каждом нажатии кнопки скорость прокрутке вперед или назад (поиск с захватом) воспроизведения меняется.



, затем нажмите Покадровый просмотр

(замедленное воспроизведение) скорость воспроизведения меняется.

Просмотр изображений в виде эскизов

DVD/TUNER MENU

Перемещение среди эскизов

/ / /

Просмотр отдельного изображения

в виде эскизов.

Запуск слайд-шоу



. Можно изменить изображений интервал в слайд-шоу

(стр. 41), а также

добавить к нему

эффекты (стр. 41).

Останов слайдшоу изображений



Просмотр следующего или предыдущего изображения во время слайд-шоу



или



Поворот изображения на

90 градусов

/ при просмотре изображения.

Нажмите кнопку CLEAR для возврата к оригинальному виду.

31

RU model name [MHC-GT3D]

[4-562-957-

72

(1)] RU

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150019\MHC-GT3D (PMRF

04)\4562957721_RUUA (CEK)\RU\060CDP.fm] masterpage:Left

32

RU

Поиск определенной дорожки

Поиск с помощью временного кода

Удерживайте SHIFT, а затем нажмите номерные кнопки, чтобы выбрать дорожку для воспроизведения, и нажмите .

Для поиска используйте кнопку SEARCH

1

Нажмите кнопку SEARCH для отображения списка дорожек.

2

Несколько раз нажмите / для выбора необходимой дорожки для воспроизведения, а затем нажмите .

Поиск определенного названия/раздела/ сцены/дорожки/индекса

1

Нажмите кнопку SEARCH во время воспроизведения несколько раз, чтобы выбрать режим поиска.

2

Удерживайте SHIFT, а затем нажмите номерные кнопки, чтобы ввести номер названия, раздела, сцены, дорожки или индекса, и нажмите .

Начинается воспроизведение.

Примечания



Для дисков VIDEO CD с контролем воспроизведения (PBC) нажмите кнопку SEARCH для поиска сцены.



Для дисков VIDEO CD с контролем воспроизведения (PBC) нажмите кнопку SEARCH для поиска дорожки или индекса.

1

Нажмите кнопку SEARCH во время воспроизведения несколько раз, чтобы выбрать режим поиска по времени.

2

Удерживайте SHIFT, а затем нажмите номерные кнопки, чтобы ввести временной код, и нажмите

.

Пример: Для поиска сцены со временем 2 часа, 10 минут и

20 секунд удерживайте SHIFT и нажмите 2, 1, 0, 2, 0 ([2:10:20]).

Нажмите CLEAR для отмены номера.

Для поиска используйте меню

DVD

1

Нажмите DVD/TUNER MENU.

2

Нажмите / / / удерживайте SHIFT, а затем нажмите номерные кнопки, чтобы выбрать заголовок или элемент для воспроизведения, и нажмите

.

Изменение яркости

Во время воспроизведения несколько раз нажмите ANGLE, чтобы выбрать необходимый ракурс

model name [MHC-GT3D]

[4-562-957-

72

(1)] RU

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150019\MHC-GT3D (PMRF

04)\4562957721_RUUA (CEK)\RU\060CDP.fm] masterpage:Right

Отображение субтитров

Во время воспроизведения несколько раз нажмите кнопку

SUBTITLE для выбора нужного языка субтитров или их отключения.

Изменение языка/звука

Во время воспроизведения несколько раз нажмите AUDIO для выбора требуемого аудиоформата или режима.

DVD VIDEO

Можно переключать аудиоформат или язык, когда источник содержит несколько аудиоформатов или многоязычные аудиодорожки.

Если отображаются 4 цифры, они

обозначают код языка. См. “Список кодов языков” (стр. 77), чтобы

узнать, какому языку соответствует код. Если один и тот же язык отображен более двух раз, диск DVD

VIDEO записан в нескольких аудиоформатах.

VIDEO CD/AUDIO CD/DATA CD/

DATA DVD (файл MP3) или устройство USB (аудиофайл)





Можно изменить звуковую дорожку.

[СТЕРЕО]: Стереозвук.

[1\Л]/[2\П]: Монофонический звук левого или правого канала.

SUPER VIDEO CD

 [1:СТЕРЕО]: Стереозвук

 аудиодорожки 1.

[1:1\Л]/[1:2\П]: Монофонический звук левого или правого канала аудиодорожки 1.

 [2:СТЕРЕО]: Стереозвук

 аудиодорожки 2.

[2:1\Л]/[2:2\П]: Монофонический звук левого или правого канала аудиодорожки 2.

Воспроизведение VIDEO

CD с помощью функций

PBC

Можно использовать меню PBC

(контроль воспроизведения) для пользования интерактивным программным обеспечением VIDEO

CD.

1

Нажмите



для воспроизведения VIDEO CD в режиме контроля PBC.

На экране телевизора появится меню PBC.

2

Удерживайте SHIFT, а затем нажмите номерные кнопки, чтобы выбрать номер необходимого элемента, и нажмите .

3

Продолжите воспроизведение в соответствии с инструкциями меню.

Примечание

Воспроизведение PBC отменяется при активации повторного воспроизведения.

Для отмены воспроизведения

PBC

1

Нажмите кнопки



или



или удерживайте SHIFT, а затем нажмите номерные кнопки для выбора дорожки, воспроизведение которой остановлено.

33

RU model name [MHC-GT3D]

[4-562-957-

72

(1)] RU

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150019\MHC-GT3D (PMRF

04)\4562957721_RUUA (CEK)\RU\060CDP.fm] masterpage:Left

2

Нажмите



или .

Воспроизведение начнется с выбранной дорожки.

Для возврата к воспроизведению PBC

Нажмите



дважды, а затем нажмите



.

Возобновление воспроизведения для нескольких дисков

Система может сохранять точки возобновления воспроизведения для 6 дисков и возобновлять воспроизведение при повторной вставке каждого из этих дисков. При сохранении точки возобновления воспроизведения для 7-го диска, точка возобновления воспроизведения для первого диска будет удалена.

Для активации данной функции установите пункт [ВОЗОБН. ВОСПР.

МНОГОДИСК.] в меню [НАСТРОЙКА

СИСТЕМЫ] в состояние [ВКЛ]

(стр. 42).

Примечание

Для воспроизведения с начала диска нажмите



дважды, а затем нажмите



.

Использование режима воспроизведения

Воспроизведение в первоначальном порядке (обычное воспроизведение)

При остановленном воспроизведении несколько раз нажмите кнопку PLAY MODE.







Во время воспроизведения диска

[ДИСК]: воспроизведение диска.

[ПАПКА]*: воспроизведение всех совместимых файлов из папки на диске.

* Не может выбираться для AUDIO CD.



Во время воспроизведения с устройства USB



[ОДНО УСТРОЙСТВО USB]: воспроизведение с одного

 устройства USB.

[ПАПКА]: воспроизведение всех совместимых файлов из папки на устройстве USB.

34

RU model name [MHC-GT3D]

[4-562-957-

72

(1)] RU

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150019\MHC-GT3D (PMRF

04)\4562957721_RUUA (CEK)\RU\060CDP.fm] masterpage:Right

Воспроизведение в произвольном порядке

(воспроизведение в произвольном порядке)

При остановленном воспроизведении несколько раз нажмите кнопку PLAY MODE.



Во время воспроизведения диска

 [ДИСК (ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР)]: воспроизведение в произвольном порядке всех аудиофайлов на

 диске.

[ПАПКА (ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР)]*: воспроизведение в произвольном порядке всех аудиофайлов из папки на диске.

* Не может выбираться для AUDIO CD.



Во время воспроизведения с устройства USB



[ОДНО УСТР. USB (ПРОИЗВ.

ВОСПР)]: воспроизведение всех аудиофайлов из папки на устройстве USB.



[ПАПКА (ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР)]: воспроизведение в произвольном порядке всех совместимых файлов из папки на устройстве USB.

Примечания



Воспроизведение в произвольном порядке не может применяться к файлам изображений и видеофайлам.



Воспроизведение в произвольном порядке отменяется:

 при выключение системы.

 открытии лотка для диска.

 осуществлении передачи информации через разъем USB (за исключением передачи информации REC1).

 передаче музыки с диска на устройство USB (за исключением передачи информации REC1).

 смене режима MEDIA MODE.

 измените выбранную память USB.



Воспроизведение в произвольном порядке может быть отменено, когда выбирается папка или дорожка для воспроизведения.

Создание собственной программы

(запрограммированное воспроизведение)

Можно создавать программу, содержащую до 25 шагов, для воспроизведения.

Можно программировать только аудиодорожки/файлы с текущего диска или устройства USB.

1

Несколько раз нажмите кнопки

FUNCTION +/– для выбора “DVD/

CD” или “USB”.

2

(Только )

Несколько раз нажмите MEDIA

MODE для выбора [МУЗЫКА].

3

При остановленном воспроизведении несколько раз нажмите кнопку PLAY MODE для выбора [ПРОГРАММA].

4

Нажмите SEARCH.

На экране телевизора отобразится список папок или дорожек.

5

(Только )

Несколько раз нажмите / для выбора необходимой папки, а затем нажмите .

На экране телевизора отобразится список файлов.

35

RU model name [MHC-GT3D]

[4-562-957-

72

(1)] RU

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150019\MHC-GT3D (PMRF

04)\4562957721_RUUA (CEK)\RU\060CDP.fm] masterpage:Left

36

RU

6

Несколько раз нажмите кнопки

/ для выбора нужной дорожки или файла, а затем нажмите кнопку .

Номер шага программы отображается слева от выбранной дорожки или файла.

7

Для программирования других дорожек или файлов из той же папки повторите шаг 6.

Для программирования файлов в других папках, нажмите кнопку

RETURN, чтобы вернуться в список папок и повторить шаги 5 и 6.

8

Нажмите кнопку



, чтобы начать запрограммированное воспроизведение.

Список программ отображается на экране телевизора.

Когда запрограммированное воспроизведение прекращается, можно запустить ту же программу, нажав кнопку



.

Удаление шага программы

1

Используйте ту же процедуру, что и в шагах 4 и 5 раздела “Создание собственной программы”.

2

Несколько раз нажмите / для выбора необходимой дорожки или файла для удаления, а затем нажмите .

Исчезнет номер шага программы.

Удаление последнего шага из списка программ

Нажмите CLEAR.

Отображение списка программ

Удерживайте SHIFT и несколько раз нажмите DISPLAY.

Отмена запрограммированного воспроизведения

При остановленном воспроизведении несколько раз нажмите кнопку PLAY MODE для выбора других режимов воспроизведения.

Примечания



Запрограммированное воспроизведение не может применяться к файлам изображений

 и видеофайлам.

Запрограммированное

 воспроизведение отменяется в следующих случаях.

 открытии лотка для диска.

 смене режима MEDIA MODE.

 измените выбранную память USB.

(Только режим DVD/CD) Список программ стирается при открытии лотка для диска.



(Только режим USB) Список программ стирается, когда:

 выполняется операция стирания.

 извлекается устройство USB.

 измените выбранную память USB.

Повторное воспроизведение

(повторное воспроизведение)

Несколько раз нажмите кнопку

REPEAT.

В зависимости от типа диска или файла, некоторые настройки могут быть недоступны.

 [ВЫКЛ]: повторное воспроизведение не осуществляется.

 [ВСЕ]: повторяются все дорожки или файлы в выбранном режиме

 воспроизведения.

[ДИСК]: повторяется все содержимое (только DVD VIDEO и

VIDEO CD).

model name [MHC-GT3D]

[4-562-957-

72

(1)] RU

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150019\MHC-GT3D (PMRF

04)\4562957721_RUUA (CEK)\RU\060CDP.fm] masterpage:Right

 [ГЛАВА]: повторяется текущее

 название (только DVD VIDEO).

[РАЗДЕЛ]: повторяется текущий

 раздел (только DVD VIDEO).

[ДОРОЖКИ]: повторяется текущая

 дорожка.

[ФАЙЛ]: повторяется текущий видеофайл.

Отмена повторного воспроизведения

Несколько раз нажмите REPEAT для выбора [ВЫКЛ].

Примечания



“ ” светится на панели дисплея, когда повторное воспроизведение установлено в режим [ВСЕ] или

[ДИСК].



“ ” светится на панели дисплея, когда повторное воспроизведение установлено в режим [ГЛАВА],

[РАЗДЕЛ], [ДОРОЖКИ] или [ФАЙЛ].



Нельзя осуществить повторное воспроизведение с VIDEO CD во время воспроизведения PBC.



В зависимости от DVD VIDEO невозможно осуществить повторное воспроизведение.



Повторное воспроизведение отменяется при:

 открытии лотка для диска.

 выключении системы (только для

DVD VIDEO и VIDEO CD).

 переключении функции (только для

DVD VIDEO и VIDEO CD).

 осуществлении передачи информации через разъем USB

(за исключением передачи информации REC1).

 передаче музыки с диска на устройство USB (за исключением передачи информации REC1).

 смене режима MEDIA MODE.

 измените выбранную память USB.

Ограничение воспроизведения с диска

(Родительский контроль)

Можно ограничить воспроизведение DVD VIDEO в соответствии с предварительно заданным уровнем. Эпизоды могут быть пропущены или заменены другими эпизодами.

1

При остановленном воспроизведении нажмите

SETUP.

2

Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать [НАСТРОЙКА

СИСТЕМЫ], a затем нажмите .

3

Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать [ДОСТУП], a затем нажмите .

4

Введите или введите повторно

4-значный пароль с помощью номерных кнопок, затем нажмите кнопку .

5

Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать [СТАНДАРТНЫЙ], a затем нажмите .

6

Несколько раз нажмите / для выбора географического региона в качестве уровня ограничения воспроизведения, а затем нажмите .

Регион выбран.

При выборе [ДРУГИЕ



] введите с помощью номерных кнопок код региона для необходимого географического региона в

соответствии с “Список кодов родительского контроля/ региона” на странице 78.

37

RU model name [MHC-GT3D]

[4-562-957-

72

(1)] RU

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150019\MHC-GT3D (PMRF

04)\4562957721_RUUA (CEK)\RU\060CDP.fm] masterpage:Left

7

Несколько раз нажмите / , чтобы выбрать [УРОВЕНЬ], a затем нажмите .

8

Несколько раз нажмите / для выбора необходимого уровня, а затем нажмите .

Чем ниже значение, тем строже ограничение.

Выключение функции

PARENTAL CONTROL

Установите параметр [УРОВЕНЬ] в состояние [ВЫКЛ] в шаге 8.

Воспроизведение диска с установленным PARENTAL

CONTROL

1

Вставьте диск и нажмите



.

На экране телевизора отображается окно для ввода пароля.

2

Введите 4-значный пароль с помощью номерных кнопок, затем нажмите кнопку .

Система начнет воспроизведение.

Если вы забыли пароль

Извлеките диск и повторите шаги

1–3 раздела “Ограничение

воспроизведения с диска” (стр. 37).

Введите пароль “199703” с помощью номерных кнопок, затем нажмите кнопку . Следуя инструкциям на экране, введите новый 4-значный пароль. Затем повторно вставьте диск и нажмите



. Повторно введите новый пароль.

Просмотр информации о диске и устройстве USB

Информация отображается на экране телевизора

Во время воспроизведения удерживайте SHIFT и несколько раз нажмите DISPLAY.



Информация о воспроизведении

Время воспроизведения, оставшееся время и дата

1)

.



Скорость передачи данных



Тип файлов



Статус воспроизведения



Название

2)

файла

3)

/дорожка/имя



Альбом

2)

/имя папки

3)

/раздел/ числовой индекс



Имя исполнителя

2)3)

Отображается при воспроизведении аудиофайла.

38

RU model name [MHC-GT3D]

[4-562-957-

72

(1)] RU

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150019\MHC-GT3D (PMRF

04)\4562957721_RUUA (CEK)\RU\060CDP.fm] masterpage:Right

1)

Информация о дате отображается, если формат Exif (Заменяемый формат файла изображения) используется при записи файла JPEG.

Exif — это стандарт изображений для цифровых камер, определенный японской ассоциацией электронной промышленности и

2) информационных технологий (JEITA).

Если аудиофайл имеет тег ID3, система отобразит название альбома/заголовок/имя исполнителя из информации, содержащейся в теге ID3. Система может поддерживать теги ID3 вер.

3)

1.0/1.1/2.2/2.3.

Если файл или папка содержат символы, которые не могут быть отображены, эти символы будут отображаться как “_”.

Примечания



В зависимости от воспроизводимого источника,

 некоторая информация может не отображаться.

 некоторые символы могут не отображаться.



В зависимости от режима воспроизведения, отображаемая информация может отличаться.

Отображение аудиоинформации

(Только DVD VIDEO и видеофайлы)

Во время воспроизведения нажмите несколько раз AUDIO.

Информация на панели дисплея

На включенной системе нажмите кнопку DISPLAY несколько раз.

Вы можете просмотреть следующую информацию:

 время воспроизведения, оставшееся время воспроизведения дорожки, название, раздел

 номер сцены

 имя файла, имя папки

 название, исполнитель и информация о альбоме

Примечания



Название диска или название дорожки может не отображаться в зависимости от текста.



Время воспроизведения файлов MP3 и видеофайлов может отображаться неправильно.



Прошедшее время воспроизведения аудиофайла, закодированного с помощью VBR (переменный поток данных), отображается некорректно.

Использование меню настройки

Возможны различные регулировки элементов, таких как изображение и звук.

Отображаемые пункты могут отличаться в зависимости от страны или региона.

Примечание

Настройки воспроизведения, сохраненные на диске, являются более приоритетными по сравнению с настройками меню настройки.

Следовательно, некоторые настройки меню настройки могут не выполняться.

1

При остановленном воспроизведении нажмите

SETUP.

На экране телевизора появится меню настройки.

2

Несколько раз нажмите / для выбора [НАСТРОЙКА

ЯЗЫКОВ], [НАСТРОЙКА ВИДЕО],

[НАСТРОЙКА ЗВУКА] или

[НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ]. затем нажмите .

3

Несколько раз нажмите / для выбора необходимого элемента, а затем нажмите .

39

RU model name [MHC-GT3D]

[4-562-957-

72

(1)] RU

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150019\MHC-GT3D (PMRF

04)\4562957721_RUUA (CEK)\RU\060CDP.fm] masterpage:Left

40

RU

4

Несколько раз нажимайте / для выбора нужной установки, а затем нажмите .

Параметр выбран и настройка завершена.

Выход из меню

Нажмите SETUP.

Настройка языка —

[НАСТРОЙКА

ЯЗЫКОВ]

[ЭКРАН]

Выбор языка отображения на дисплее.

[МЕНЮ]

Выбор языка для меню DVD.

[ЗВУК]

Переключение языка звуковой дорожки.

При выборе параметра [ОРИГИНАЛ] выбирается приоритетный язык на диске.

[СУБТИТРЫ]

Переключение языка субтитров, записанных на DVD VIDEO.

При выборе параметра [КАК И ЗВУК] язык субтитров изменяется в соответствии с языком, выбранным для звуковой дорожки.

Примечание

Если выбран параметр [ДРУГИЕ



] в

[МЕНЮ], [ЗВУК] и [СУБТИТРЫ], введите

код языка из “Список кодов языков”

(стр. 77) с помощью номерных кнопок.

Настройка телевизионного экрана —

[НАСТРОЙКА ВИДЕО]

[ТИП ЭКРАНА]

[16:9]:

Выберите этот параметр при подключении к широкоэкранному телевизору или телевизору с функцией широкоэкранного режима.

[4:3]:

Выберите этот параметр при подключении к широкоэкранному телевизору с экраном формата 4:3 без функции широкоэкранного режима. При выборе этого параметра отображается широкоэкранное изображение с черными полосами вверху и внизу экрана.

[4:3 СКАH]:

Выберите этот параметр при подключении к широкоэкранному телевизору с экраном формата 4:3 без функции широкоэкранного режима. При выборе этого параметра отображается изображение в полную высоту по всему экрану с обрезанными сторонами.

model name [MHC-GT3D]

[4-562-957-

72

(1)] RU

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150019\MHC-GT3D (PMRF

04)\4562957721_RUUA (CEK)\RU\060CDP.fm] masterpage:Right

[СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ (VIDEO CD)]

(Кроме моделей для Латинской

Америки, стран Европы и России)

Выбор цветовой системы (PAL или

NTSC).

[АВТО]:

Вывод видеосигнала в соответствии с цифровой системой диска. Выберите данную настройку, если ваш телевизор использует систему DUAL.

[PAL]:

Вывод видеосигнала в PAL.

[NTSC]:

Вывод видеосигнала в NTSC.

Для получения дополнительной

информации см. раздел “Смена цветовой системы” (стр. 28).

[УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО]

(Только для моделей для Латинской

Америки)

Выбор уровня черного (уровень настройки) для вывода видеосигналов из гнезда VIDEO OUT.

[ВКЛ]:

Установка уровня черного выходного сигнала на стандартный уровень.

[ВЫКЛ]:

Снижение стандартного уровня черного. Используйте данный параметр, если изображение стало слишком белым.

[РЕЖИМ ПАУЗЫ]

[АВТО]:

Вывод изображения без дрожания, включая динамически движущиеся объекты. Обычно выбирается этот параметр.

[РАМКА]:

Вывод изображения с высоким разрешением, включая объекты, не движущиеся динамически.

[ЭФФЕКТ ФОТО]

(Только файлы JPEG)

[РЕЖИМ 1]:

Искривление изображения сверху донизу.

[РЕЖИМ 2]:

Искривление изображения слева направо.

[РЕЖИМ 3]:

Растяжение изображение от центра.

[РЕЖИМ 4]:

Эффекты изображения периодически переключаются произвольным образом.

[РЕЖИМ 5]:

Следующее изображение накладывается на текущее.

[ВЫКЛ]:

Выкл.

[ИНТЕРВАЛ ФОТО]

(Только файлы JPEG)

[НОРМАЛЬНЫЙ]/[БЫСТРЫЙ]/

[МЕДЛЕННЫЙ 1]/[МЕДЛЕННЫЙ 2]:

Выбор длительности слайд-шоу.

[МЕДЛЕННЫЙ 2] медленнее чем

[МЕДЛЕННЫЙ 1].

Настройка аудиопараметров —

[НАСТРОЙКА ЗВУКА]

[ДИАПАЗОН]

(Сжатие динамического диапазона)

Полезно при просмотре фильмов на малой громкости поздно ночью.

[ВЫКЛ]:

Выкл.

[СТАНДАРТНЫЙ]:

Сжатие динамического диапазона в соответствии с настройками, заданными инженером по звукозаписи.

[ВЫБОР ДОРОЖКИ]

[ВЫКЛ]:

Выкл.

41

RU model name [MHC-GT3D]

[4-562-957-

72

(1)] RU

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO150019\MHC-GT3D (PMRF

04)\4562957721_RUUA (CEK)\RU\060CDP.fm] masterpage:Left

42

RU

[АВТО]:

Задает приоритет звуковой дорожке, содержащей наибольшее количество каналов, при воспроизведении DVD VIDEO с записанными многочисленными аудиоформатами (PCM, MPEG или

Dolby Digital).

[РЕЖИМ ПОДСЧЕТА ОЧКОВ]

[НОВИЧОК 1]*/[НОВИЧОК 2]/

[ЭКСПЕРТ 1]*/[ЭКСПЕРТ 2]:

Выбор режима оценки пения в режиме караоке.

[ДЕМО]:

Демонстрационный режим.

Оценка отображается независимо от пения.

* Оценка отображается во время пения.

[A/V SYNC]

(Только видеофайлы)

[ВЫКЛ]:

Выкл.

[ВКЛ]:

Регулировка задержки между изображением и звуком.

[АНАЛОГОВЫЙ ВЫХ]

Выбор выходного аудиосигнала для воспроизведения многоканального звука.

[ОБЫЧНЫЙ]:

Вывод многоканального звука через

2-канальный стереосигнал.

[DOLBY SURROUND]:

Вывод многоканального звука через

2-канальный объемный сигнал.

Настройка системы —

[НАСТРОЙКА

СИСТЕМЫ]

[ЗАСТАВКА]

Предотвращение повреждения телевизора. Нажмите любую кнопку для отключения экранной заставки.

[ВКЛ]:

Включение экранной заставки, если устройством никто не управлял около 15 минут.

[ВЫКЛ]:

Выкл.

[ФОН]

Осуществляет выбор цвета фона или изображения, отображаемого на экране телевизора.

[С ДИСКА]:

Защитное изображение

(фотоснимок) отображается на фоне, если оно было записано на диске.

[ГРАФИКА]:

Предварительно заданный снимок, сохраненный в системе, отображается на фоне.

[ГОЛУБОЙ]:

Фон имеет синий цвет.

[ЧЕРНЫЙ]:

Фон имеет черный цвет.

[ДОСТУП]

Устанавливает ограничения воспроизведения. Для получения дополнительной информации см.

раздел “Ограничение воспроизведения с диска” (стр. 37).

[ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК.]

[ВКЛ]:

Точки возобновления воспроизведения для 6 дисков сохраняются в памяти.

[ВЫКЛ]:

Сохранение точки возобновления воспроизведения только для вставленного в систему диска.

[СБРОС]

Возврат настройки SETUP к настройкам по умолчанию. Для получения дополнительной

информации см. раздел “Возврат настройки SETUP к настройкам по умолчанию” (стр. 69).

model name [MHC-GT3D]

[4-562-957-

72

(1)] RU