1
8
Démarrage
Introduction
Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel
Support/ terme
Logo Pictogramme Description
Blu-ray
e y u i y
Disques tels que des films disponibles à l’achat ou à la location.
y
Disques “Blu-ray 3D” et disques “Blu-ray 3D ONLY” y BD-R/RE enregistrés au format BDAV.
y
Disques BD-R/RE contenant des fichiers vidéo, musicaux ou photo.
y ISO 9660+JOLIET, UDF et UDF Bridge.
DVD-ROM
DVD-R
DVD-RW
DVD+R
DVD+RW
(8 cm, 12 cm)
r o y u i y
Disques tels des films à acheter ou à louer.
y Mode film et finalisé uniquement y
Les disques double couche sont également acceptés.
Format AVCHD finalisé.
y Disques DVD±R/RW contenant des fichiers vidéo, musicaux ou photo.
y ISO 9660+JOLIET, UDF et UDF Bridge.
DVD-RW (VR)
(8 cm, 12 cm)
Audio CD
(8 cm, 12 cm)
r
Mode VR et finalisé uniquement
CD audio
CD-R/RW
(8 cm, 12 cm)
Remarque
Attention
–
– t y u i
,
> y
Disques CD-R/RW contenant des fichiers vidéo, musicaux ou photo.
y
ISO 9660+JOLIET, UDF et UDF Bridge.
Signale des remarques spécifiques et des fonctions caractéristiques.
Avertit sur des dommages possibles qui peuvent
être évités par un usage approprié de l’appareil.
,
Remarque y
Selon les caractéristiques des appareils de gravure ou des disques CD-R/RW (ou
DVD±R/RW) en soi mêmes, certains disques
CD-R/RW (ou DVD±R/RW) ne seront pas lus par cet appareil.
y Selon le logiciel de gravure et de finalisation, certains disques (CD-R/RW, DVD±R/RW,
BD-R/RE) ne seront pas lus par cet appareil.
y
Il est possible que les BD-R/RE, DVD±R/RW et CD-R/RW enregistrés à l’aide d’un ordinateur ou d’un enregistreur de CD/
DVD puissent ne pas être lus si le disque est endommagé ou sale, ou si la lentille du lecteur présente de la poussière ou de la condensation.
y
Si vous enregistrez un disque à l’aide d’un ordinateur, même s’il est enregistré dans un format compatible, il existe une possibilité qu’il ne puisse pas être lu à cause des paramètres du logiciel d’application utilisé pour créer le disque. (Adressez-vous à l’éditeur du logiciel pour des informations plus détaillées.) y
Pour obtenir une qualité de lecture optimale, ce lecteur nécessite que les disques et les enregistrements répondent à certaines normes techniques. y
Les DVD préenregistrés sont automatiquement conformes à ces normes.
Il existe de nombreux types de formats de disques enregistrables (dont des disques
CD-R contenant des fichiers MP3 ou WMA), et ces formats requièrent certaines conditions préexistantes pour que la lecture soit possible.
y
Veuillez noter qu’il est nécessaire d’avoir une autorisation pour télécharger des fichiers MP3 ou WMA et de la musique depuis internet. Notre société n’ayant pas le droit d’accorder une telle autorisation. cette dernière doit toujours être recherchée auprès du détenteur des droits d’auteur.
y
Lorsque vous reformatez un disque réenregistrable, vous devez régler l’option du format du disque sur [Masterisé] pour que celui-ci soit compatible avec les lecteurs
LG. Lorsque vous réglez l’option sur Life File
System, vous ne pouvez pas l’utiliser sur les lecteurs LG. (Masterisé / Live File System : système de format de disque pour Windows
Vista).
Démarrage
9
À propos du symbole “
7
”
Le symbole “ 7 ” peut apparaître sur votre écran de téléviseur durant le fonctionnement. Il signifie que la fonction décrite dans ce manuel n’est pas disponible avec ce support spécifique.
1
1
10
Démarrage
Fichiers requis
Fichiers vidéo
Emplacement des fichiers
Disque,
USB
DLNA, PC
Extension de fichier
“.avi”, “.divx”,
“.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”,
“.asf”, “.wmv”,
“.m4v” (Sans
DRM)
“.avi”, “.divx”,
“.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”,
“.asf”, “.wmv”,
Format de codec
DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(lecture standard uniquement), XVID,
MPEG1 SS, H.264/
MPEG-4 AVC, MPEG2
PS, MPEG2 TS, VC-1
SM (WMV3)
DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(lecture standard uniquement), XVID,
MPEG1 SS, H.264/
MPEG-4 AVC, MPEG2
PS, MPEG2 TS, VC-1
SM (WMV3)
Format audio
Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3
Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3
Sous-titre
SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), VobSub
(.sub), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt),
TMPlayer (.txt), DVD Subtitle
System (.txt)
SubRip (.srt / .txt), SAMI
(.smi), SubStation Alpha
(.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.
txt), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt),
TMPlayer (.txt), DVD Subtitle
System (.txt)
Fichiers musicaux
Emplacement des fichiers
Disque,
USB,
DLNA, PC
Extension de fichier
“mp3”, “.wma”,
“.wav”, “.m4a”
(Sans DRM)
Fréquence d’échantillonnage
32 - 48 kHz (WMA),
16 - 48 kHz (MP3)
Débit binaire Remarque
20 - 320 Kbit/s (WMA),
32 - 320 Kbit/s (MP3)
Certains fichiers WAV ne sont pas pris en charge par ce lecteur.
Fichiers photo
Emplacement des fichiers
Disque,
USB,
DLNA, PC
Extension de fichier
“.jpg”, “.jpeg”,
“.png”,
Taille recommandée Remarque
Inférieure à 4 000 x 3 000 x 24 bits/pixel
Inférieure à 3 000 x 3 000 x 32 bits/pixel
Les fichiers d’image photo progressifs et à compression sans perte ne sont pas pris en charge.
,
Remarque y
Les noms des fichiers sont limités à
180 caractères. y
Nombre maximal de fi chiers par dossier: 2 000
(nombre total de fi chiers et de dossiers) y Suivant la taille et le nombre de fichiers, plusieurs minutes peuvent être nécessaires pour lire les contenus du support.
y
La compatibilité des fichiers peut différer selon le serveur.
y Sachant que la compatibilité sur le serveur
DLNA est testée dans l’environnement serveur DLNA standard (Nero MediaHome
5 Essentials), le système de fichiers requis et les fonctions de lecture peuvent différer d’un serveur à l’autre.
y
Les impératifs concernant les fichiers indiqués page 10 ne sont pas toujours compatibles. Il se peut qu’il y ait des restrictions selon les fonctionnalités des fichiers et la capacité du serveur multimédia.
y La lecture des fichiers de sous-titre de film n’est possible que dans le dossier de partage d’un PC ou d’un serveur multimédia DLNA créé au moyen du logiciel Nero MediaHome
4 Essentials de ce lecteur.
y
Il se peut que les fichiers des supports amovibles (clés USB, lecteur de DVD, etc.) sur votre serveur multimédia ne soient pas partagés correctement.
y Ce lecteur ne prend pas en charge les balises ID3 intégrées dans les fichiers MP3.
y
La durée totale de lecture du fichier audio indiquée n’est peut-être pas correcte dans le cas de fichiers VBR.
y Les fichiers vidéo haute définition contenus sur un CD ou un périphérique USB 1.0/1.1 risquent de ne pas être lus correctement.
Pour lire des fichiers vidéo haute définition, il est recommandé d’utiliser les formats
BD-R/RE, DVD ou USB 2.0.
y
Ce lecteur prend en charge le format H.264/
MPEG-4, AVC profil Main ou High au niveau
4.1. En cas de fichier de niveau supérieur, un message d’avertissement s’affiche à l’écran.
y
Ce lecteur ne reconnaît pas les fichiers enregistrés avec GMC*1 ou Qpel*2.
*1 GMC – Global Motion Compensation
(compensation globale de mouvements)
*2 Qpel –Quarter pixel (quart de pixel)
Démarrage
11
AVCHD (codec vidéo avancé en haute définition)
y
Ce lecteur peut lire les disques au format AVCHD.
Ces disques sont normalement enregistrés et utilisés dans les caméscopes.
y Le format AVCHD est un format d’enregistrement numérique de vidéo haute définition.
y
Le format MPEG-4 AVC/H.264 peut compresser les images avec une plus grande efficacité que le format de compression d’image conventionnel.
y
Ce lecteur peut lire les disques AVCHD au format
“x.v.Colour”.
y
Selon leurs conditions d’enregistrement, il est possible que certains disques au format AVCHD ne puissent pas être lus.
y Les disques au format AVCHD doivent être finalisés.
y
Le format “x.v.Colour” offre une palette de couleurs plus vaste que les disques pour caméscope DVD normaux.
À propos des fonctions DLNA
Ce lecteur est un lecteur multimédia numérique certifié DLNA pouvant afficher et lire des contenus vidéo, photo et musicaux à partir de votre serveur multimédia numérique compatible DLNA
(ordinateurs et produits électroniques grand public).
La Digital Living Network Alliance (DLNA) est un organisme intersectoriel regroupant des fabricants d’appareils électroniques grand public, d’ordinateurs personnels et de périphériques mobiles. Digital Living permet de partager facilement les supports numériques sur un réseau domestique.
Le logo de certification DLNA permet d’identifier facilement les produits conformes aux directives d’interopérabilité DLNA. Cet appareil est conforme aux directives d’interopérabilité DLNA v1.5.
Si un ordinateur exécutant le logiciel serveur
DLNA ou tout autre périphérique compatible
DLNA est connecté à ce lecteur, certaines modifications des paramètres du logiciel ou d’autres périphériques seront peut-être nécessaires.
Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisation du logiciel ou du périphérique.
1
1
12
Démarrage
Configurations système spécifiques
Pour la lecture vidéo haute définition : y
Téléviseur haute définition doté de prises d’entrée COMPONENT ou HDMI.
y
BD-ROM avec du contenu haute définition.
y
Une entrée HDMI ou DVI compatible HDCP est nécessaire sur votre téléviseur pour certains contenus (indiqués par les auteurs du disque).
Pour lire les fichiers du dossier de partage via le réseau domestique, le PC nécessite la configuration ci-dessous.
y
Windows® XP (Service Pack 2 ou supérieur),
Windows Vista® (pas de Service Pack requis),
Windows 7® (pas de Service Pack requis) y
Processeur Intel® Pentium® III à 1,2 GHz ou AMD
Sempron™ 2200+ y
Environnement réseau : Ethernet 100 Mbit/s,
WLAN (IEEE 802.11a/b/g/n) y
Plus de 1 dossier du PC doit être partagé.
Pour en savoir plus sur la configuration du partage de fichiers, cliquez sur le lien correspondant à votre système d’exploitation.
LG Remote (Télécommande
LG)
Vous pouvez piloter ce lecteur via votre réseau domestique au moyen de votre téléphone iPhone ou Android. Ce lecteur et votre téléphone doivent
être reliés à votre borne d’accès réseau sans fil. Pour en savoir plus sur la télécommande LG, rendez-vous sur “Apple iTunes” ou sur “Google Apps Marketplace”.
WOL (Wake On LAN)
L’utilitaire WOL de votre ordinateur ou de votre smartphone vous permet de mettre ce lecteur sous tension via votre réseau domestique. Pour utiliser cette fonction, ce lecteur doit être connecté au routeur ou point d’accès avec éveil par appel réseau disponible, via une connexion réseau câblée.
Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel du périphérique réseau ou utilitaire.
Code de région
Un code de région est indiqué à l’arrière de l’appareil. Ce dernier ne peut lire que les disques
DVD ou BD-ROM de la même zone ou portant la mention “ALL” (Toutes zones).
Remarques sur la compatibilité
y
Comme les disques BD-ROM sont un nouveau format, certains problèmes avec les disques, la connexion numérique ou d’autres problèmes de compatibilité sont possibles. Si vous rencontrez des problèmes de compatibilité, contactez un point de service après-vente agréé.
y
Cet appareil vous fait bénéficier de fonctions telles que l’incrustation d’image, de logiciels audio et virtuels de tiers, etc. avec les BD vidéo compatibles BONUSVIEW (BD-ROM version 2 profil 1 version 1.1/profil standard final). L’image et le programme audio secondaires peuvent
être lus à partir d’un disque compatible avec la fonction d’incrustation PIP. Pour connaître la méthode de lecture, reportez-vous aux instructions relatives au disque. y
Pour voir du contenu DVD haute définition ou standard converti, votre écran peut nécessiter une entrée DVI compatible HDMI ou HDCP.
y
Certains DVD et BD-ROM peuvent limiter l’utilisation de certaines fonctionnalités ou commandes.
y
Vous pouvez utiliser un périphérique USB pour stocker des données liés au disque, y compris du contenu téléchargé depuis l’Internet. Le disque que vous utilisez déterminera la durée de conservation de ces informations.
