Печать. Xerox WorkCentre 7755/7765/7775 with EFI Fiery Controller, 7755/7765/7775

Add to my manuals
272 Pages

advertisement

Печать. Xerox WorkCentre 7755/7765/7775 with EFI Fiery Controller, 7755/7765/7775 | Manualzz

Печать

В этой главе рассматриваются следующие вопросы :

Обзор функций печати на стр . 44

Поддерживаемые материалы на стр . 45

Загрузка материала на стр . 48

Печать на специальных материалах на стр . 58

Выбор параметров печати на стр . 62

Двусторонняя печать на стр . 67

Выбор используемой бумаги на стр . 69

Печать нескольких страниц на одном листе ( печать блоком ) на стр . 70

Печать брошюр на стр . 71

Использование цветовой коррекции на стр . 74

Черно белая печать на стр . 78

Печать страниц вставок на стр . 79

Печать титульных листов на стр . 80

Печать страниц исключений на стр . 82

Масштабирование на стр . 84

Печать водяных знаков на стр . 85

Печать зеркальных изображений на стр . 87

Создание и сохранение нестандартных размеров на стр . 88

Уведомление о завершении работы в Windows на стр . 89

Печать специальных типов работ на стр . 90

4

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

43

Печать

Обзор функций печати

1.

Выберите соответствующий печатный материал .

2.

Загрузите материал в лоток , а затем укажите его размер , цвет и тип на панели управления принтера .

3.

В программном приложении откройте параметры печати : CTRL+P в Windows или

CMD+P в Macintosh для большинства приложений .

4.

Выберите в списке свой принтер .

5.

Откройте параметры драйвера принтера , выбрав

Свойства

или

Параметры

в Windows либо

Функции Xerox

в Macintosh. Названия кнопок могут отличаться в зависимости от используемого приложения .

6.

Измените требуемые настройки драйвера принтера и нажмите

OK

.

7.

Выберите

Печать

( в диалоговом окне параметров печати приложения ) для отправки работы на принтер .

См . также :

Загрузка материала на стр . 48

Выбор параметров печати на стр . 62

Двусторонняя печать на стр . 67

Печать на специальных материалах на стр . 58

44 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

Поддерживаемые материалы

Данный раздел содержит :

Рекомендуемые материалы на стр . 45

Общие рекомендации по загрузке материалов на стр . 45

Материалы , которые могут повредить принтер на стр . 46

Инструкции по хранению бумаги на стр . 47

Принтер поддерживает печать с использованием различных типов материалов . Для достижения наилучшего качества печати и во избежание частого застревания бумаги выполняйте указания , приведенные в данном разделе .

Для достижения лучших результатов используйте только материалы Xerox, рекомендуемые для данного принтера .

Рекомендуемые материалы

Полный список рекомендуемых типов печатных материалов можно найти по следующим ссылкам :

• www.xerox.com/paper

Recommended Media List

( Список рекомендуемых материалов ) ( США )

• www.xerox.com/europaper

Recommended Media List

( Список рекомендуемых материалов ) ( Европа )

Заказ материалов

Для того чтобы заказать бумагу , пленки или другие специальные материалы , обратитесь к дилеру или посетите веб страницу www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775supplies .

Внимание :

Гарантийные обязательства , соглашения по техническому обслуживанию и

Total Satisfaction Guarantee

( Общая гарантия качества ) не распространяются на неполадки , вызванные использованием бумаги , прозрачных пленок и других специальных материалов , не рекомендованных Xerox.

Total Satisfaction Guarantee

( Общая гарантия качества ) действует в США и Канаде . За пределами этих стран гарантия может не действовать . Узнайте в местном представительстве Xerox, распространяется ли эта гарантия на ваш регион .

Общие рекомендации по загрузке материалов

При загрузке бумаги и других печатных материалов в соответствующие лотки выполняйте следующие указания :

• Используйте только рекомендованные Xerox типы прозрачной пленки ; качество печати на других пленках может быть хуже .

• Не используйте для печати материал для наклеек , с которого удалены наклейки .

• Используйте только бумажные конверты . Печатайте только на одной стороне конвертов .

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

45

Печать

• Не перегружайте лотки для бумаги .

• Настройте направляющие в соответствии с размером бумаги .

• После загрузки бумаги в лоток убедитесь в том , что на сенсорном экране принтера выбран правильный тип бумаги . Неверные настройки могут стать причиной снижения качества изображения .

Материалы , которые могут повредить принтер

Принтер поддерживает печать на различных типах бумаги и других печатных материалов .

Однако использование некоторых материалов может привести к снижению качества печати , к частому застреванию бумаги в принтере и его повреждению .

Запрещается использовать :

• Грубую или пористую бумагу

• Бумагу для чернильной печати

• Глянцевую бумагу или бумагу с покрытием , не предназначенную для лазерных принтеров

• Бумагу , на которой выполнялось фотокопирование

• Смятую или сложенную бумагу

• Бумагу с вырезами или перфорацией

• Сшитую бумагу

• Конверты с окошками , металлическими зажимами , боковыми стыками и клейкими участками , закрытыми защитными полосками

• Конверты с полимерным покрытием

• Пластиковый материал , кроме поддерживаемых прозрачных пленок

46 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

Инструкции по хранению бумаги

Правильные условия хранения бумаги и других материалов для печати обеспечивают оптимальное качество печати .

• Храните бумагу в темном , прохладном и достаточно сухом месте . Большинство типов бумаги чувствительны к воздействию ультрафиолетовых лучей и видимого света .

Ультрафиолетовое излучение , источником которого являются солнце и лампы дневного света , особенно разрушительно действует на бумагу .

• Интенсивность и длительность воздействия прямого света на бумагу должны быть сокращены до минимума .

• При хранении бумаги не допускайте колебаний температуры и относительной влажности окружающей среды .

• Не храните бумагу на чердаках , в кухонных помещениях , гаражах и подвалах . В этих местах наиболее вероятно скопление влаги .

• Бумагу следует хранить в поддонах , картонных коробках , на полках или в шкафу .

• Не храните еду и напитки в местах хранения и использования бумаги .

• Не открывайте запечатанные упаковки , если не собираетесь загружать бумагу в принтер . Храните бумагу в оригинальной упаковке . Упаковка большинства сортов малоформатной бумаги для коммерческого применения имеет внутренний изолирующий слой для защиты бумаги от потери или поглощения влаги .

• Некоторые специальные материалы поставляются в герметично закрытых пластиковых пакетах . До момента использования храните материал в пакете . Неиспользованный материал складывайте в пакет и повторно запечатывайте его в целях защиты .

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

47

Печать

Загрузка материала

Данный раздел содержит :

Загрузка бумаги в лоток 1 или в лоток 2 на стр . 48

Загрузка бумаги в лоток 3 или в лоток 4 на стр . 50

Загрузка бумаги в лоток 5 ( обходной ) на стр . 52

Загрузка бумаги в лоток 6 ( податчик большой емкости ) на стр . 54

Загрузка конвертов на стр . 56

Загрузка бумаги с выступами на стр . 57

Выберите лоток , соответствующий материалу , который планируете использовать . Для печати на конвертах C4 и C5 и бумаге с выступами используйте лоток 5 ( обходной ).

Дополнительные сведения см . в разделе

Рекомендуемые материалы на стр . 45.

Загрузка бумаги в лоток 1 или в лоток 2

В лотки 1 и 2 можно загружать следующие типы печатных материалов :

• Обычная бумага

• С перфорацией

• Прозрачная пленка

• Бланки

• Плотная бумага

• Сверхплотная бумага

• Сверхплотная бумага с перезагрузкой

• Переработанная

• Писчая бумага

• Наклейки

• Плотные наклейки

• С предварительной печатью

• Глянцевая бумага

• Плотная глянцевая бумага

• Плотная глянцевая бумага с перезагрузкой

Максимальное количество бумаги , поддерживаемое лотками 1 и 2, составляет примерно

560 листов писчей бумаги плотностью 20 фунтов (75 г / м

²

) размером от 5,5 x 8,5 дюйма до

11 x 17 дюймов ( от A5: 148 x 210 мм до A3: 297 x 420 мм ).

В лотки 1 и 2 можно загружать бумагу плотностью от 17 фунтов ( писчую ) до 81 фунтов ( для обложек ) ( от 64 г / м

² до 220 г / м

²

).

48 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

Загрузка бумаги в лоток 1 или в лоток 2:

1.

Потяните лоток на себя .

wc77xx-024

2.

Перед загрузкой бумаги в лотки распушите ее края , чтобы разделить листы . Так вы сможете избежать застревания бумаги .

3.

Если требуется , дополнительно потяните направляющие лотка для загрузки новой бумаги . Чтобы отрегулировать боковые и задние направляющие , поднимите рычажок на каждой направляющей и переместите их в новое положение . Для фиксации направляющих в новом положении отпустите рычажки .

wc77xx-025

Положите бумагу вплотную к левой стороне лотка .

Примечания :

• Бумагу с предварительной печатью для подачи длинным краем требуется загружать лицевой стороной вниз таким образом , чтобы верхняя часть страницы была направлена к передней части лотка .

• Бумагу с предварительной печатью для подачи коротким краем требуется загружать лицевой стороной вниз таким образом , чтобы верхняя часть страницы была направлена к левой части лотка .

• Не загружайте бумагу выше линии максимального заполнения лотка . Это может привести к застреванию бумаги .

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

49

Печать

4.

Задвиньте лоток в принтер до упора .

wc77xx-026

5.

При необходимости выберите размер , тип или цвет бумаги на сенсорном экране принтера и нажмите

Подтвердить

.

6.

Если тип печатного материала не изменялся , нажмите кнопку

Подтвердить

на сенсорном экране .

Загрузка бумаги в лоток 3 или в лоток 4

В лотки 3 и 4 можно загружать следующие типы печатных материалов :

• Обычная бумага

• С перфорацией

• Прозрачная пленка

• Бланки

• Плотная бумага

• Сверхплотная бумага

• Сверхплотная бумага с перезагрузкой

• Переработанная

• Писчая бумага

• Наклейки

• Плотные наклейки

• С предварительной печатью

• Глянцевая бумага

• Плотная глянцевая бумага

• Плотная глянцевая бумага с перезагрузкой

Максимальное количество бумаги , поддерживаемое лотком 3, составляет примерно

560 листов писчей бумаги плотностью 20 фунтов (75 г / м

²

) размером 8,5 x 11 дюймов

(A4: 210 x 297 мм ).

Максимальное количество бумаги , поддерживаемое лотком 4, составляет примерно

1270 листов писчей бумаги плотностью 20 фунтов (75 г / м

²

) размером 8,5 x 11 дюймов

(A4: 210 x 297 мм ).

50 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

В лотки 3 и 4 можно загружать бумагу плотностью от 17 фунтов ( писчую ) до 81 фунтов ( для обложек ) ( от 64 г / м

² до 220 г / м

²

).

Загрузка бумаги в лоток 3 или в лоток 4:

1.

Потяните лоток на себя .

4

3

wc77xx-029

2.

Перед загрузкой бумаги в лотки распушите ее края , чтобы разделить листы . Так вы сможете избежать застревания бумаги .

3.

Если требуется , дополнительно потяните направляющие лотка для загрузки новой бумаги . Чтобы отрегулировать боковые и задние направляющие , поднимите рычажок на каждой направляющей и переместите их в новое положение . Для фиксации направляющих в новом положении отпустите рычажки .

wc77xx-030

Положите бумагу вплотную к левой стороне лотка .

Примечания :

• Бумагу с предварительной печатью требуется загружать лицевой стороной вниз таким образом , чтобы верхняя часть страницы была направлена к передней части лотка .

• Не загружайте бумагу выше линии максимального заполнения лотка . Это может привести к застреванию бумаги .

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

51

Печать

4.

Задвиньте лоток в принтер до упора .

4

3

wc77xx-103

5.

При необходимости выберите тип или цвет бумаги на сенсорном экране принтера и нажмите

Подтвердить

.

6.

Если тип печатного материала не изменялся , нажмите кнопку

Подтвердить

на сенсорном экране .

Загрузка бумаги в лоток 5 ( обходной )

Используйте обходной лоток для различных типов печатных материалов и нестандартных размеров . Прежде всего лоток предназначен для выполнения мелких заданий с использованием специальных носителей . Обходной лоток расположен с левой стороны принтера . Для использования более крупных форматов бумаги предусмотрен специальный переходник . После загрузки бумаги в обходной лоток убедитесь в том , что параметры лотка , отображаемые на сенсорном экране , соответствуют размеру и типу загруженной бумаги .

В лоток 5 ( обходной ) можно загружать следующие типы бумаги :

• Обычная бумага

• С перфорацией

• Прозрачная пленка

• Бланки

• Плотная бумага

• Сверхплотная бумага

• Суперплотная плюс

• Сверхплотная бумага с перезагрузкой

• Переработанная

• Писчая бумага

• Наклейки

• Плотные наклейки

• Сверхплотные наклейки

• С предварительной печатью

• Глянцевая бумага

• Плотная глянцевая бумага

52 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

• Сверхплотная глянцевая

• Плотная глянцевая бумага с перезагрузкой

• Бумага с выступами

• Конверты

Максимальная загрузка лотка 5 ( обходного ) составляет примерно 280 листов писчей бумаги плотностью 20 фунтов (75 г / м

²

).

В лоток 5 ( обходной ) можно загружать бумагу , размеры которой находятся в пределах следующего диапазона : X - от 148 до 488 мм ( от 5,8 до 19,2 дюйма ); Y - от 100 до 330 мм

( от 3,9 до 13 дюймов ).

В лоток 5 ( обходной ) можно загружать бумагу плотностью от 17 фунтов ( писчую ) до

111 фунтов ( для обложек ) ( от 64 г / м

² до 300 г / м

²

).

wc77xx-161

Загрузка бумаги в лоток 5 ( обходной ):

1.

Откройте лоток 5, повернув его наружу . При загрузке бумаги более крупного размера вытащите удлинитель до упора .

wc77xx-027

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

53

Печать

2.

Сначала вставляется либо короткая кромка , либо длинная кромка бумаги . Бумагу более крупного размера можно вставлять только коротким краем .

wc77xx-028

3.

Направляющие должны слегка касаться краев бумаги .

Примечания :

• Бумагу с предварительной печатью для подачи коротким краем требуется загружать лицевой стороной вверх таким образом , чтобы верхняя часть страницы была направлена к правой части лотка .

• Бумагу с предварительной печатью для подачи длинным краем требуется загружать лицевой стороной вверх таким образом , чтобы верхняя часть страницы была направлена к задней части лотка .

• Не загружайте бумагу выше линии максимального заполнения лотка . Это может привести к застреванию бумаги .

4.

При необходимости выберите размер , тип или цвет бумаги на сенсорном экране принтера и нажмите

Подтвердить

.

5.

Если тип печатного материала не изменялся , нажмите кнопку

Подтвердить

на сенсорном экране .

Загрузка бумаги в лоток 6 ( податчик большой емкости )

В лоток 6 можно загружать следующие типы печатных материалов :

• Обычная бумага

• С перфорацией

• Бланки

• Плотная бумага

• Сверхплотная бумага

• Сверхплотная бумага с перезагрузкой

• Переработанная

• Писчая бумага

• Наклейки

• Плотные наклейки

• С предварительной печатью

54 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

• Глянцевая бумага

• Плотная глянцевая бумага

• Плотная глянцевая бумага с перезагрузкой

Максимальное количество бумаги , поддерживаемое лотком 6, составляет примерно

2000 листов писчей бумаги плотностью 20 фунтов (75 г / м

²

) размером 8,5 x 11 дюймов

(A4: 210 x 297 мм ).

1.

Потяните лоток на себя .

wc77xx-034

2.

Перед загрузкой бумаги в лотки распушите ее края , чтобы разделить листы . Так вы сможете избежать застревания бумаги .

Положите бумагу вплотную к правой стороне лотка .

Примечания :

• Бумагу с предварительной печатью требуется загружать лицевой стороной вверх таким образом , чтобы верхняя часть страницы была направлена к передней части лотка .

• Во избежание застревания не загружайте бумагу выше линии максимального заполнения лотка .

wc77xx-162

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

55

Печать

3.

Задвиньте лоток в податчик до упора .

wc77xx-038

4.

При необходимости выберите тип или цвет бумаги на сенсорном экране принтера и нажмите

Подтвердить

.

5.

Если тип печатного материала не изменялся , нажмите кнопку

Подтвердить

на сенсорном экране .

Загрузка конвертов

Конверты можно загружать только в лоток 5 ( обходной ).

В лоток 5 ( обходной ) можно загружать конверты C4 с размером 229 мм x 324 мм

(9 x 12,75 дюйма ) и конверты C5 с размером 162 мм x 229 мм (6,3 x 9 дюймов ).

Загрузка конвертов в лоток 5 ( обходной ):

1.

Загрузите конверты в лоток 5 ( обходной ) таким образом , чтобы их клапаны располагались на

задней кромке

,

в открытом состоянии

и

лицевой стороной вниз

.

C4

C5

wc77xx-124

2.

Направляющие должны слегка касаться краев конвертов .

Примечание : Во избежание застревания не загружайте конверты выше линии максимального заполнения лотка .

3.

Выберите размер конвертов на сенсорном экране принтера и нажмите

Подтвердить

.

56 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

Загрузка бумаги с выступами

Бумагу с выступами можно загружать только в лоток 5 ( обходной ).

Загрузка бумаги с одним прямым выступом в лоток 5 ( обходной ):

1.

Загрузите бумагу с выступами в лоток 5 ( обходной )

лицевой стороной вверх

таким образом , чтобы выступы располагались на

задней кромке

.

wc77xx-163

2.

Направляющие должны слегка касаться краев бумаги с выступами .

Примечание : Во избежание застревания не загружайте бумагу с выступами выше линии максимального заполнения лотка .

3.

На сенсорном экране принтера задайте следующие параметры :

• В меню « Формат » выберите

Пользовательская

и введите размер бумаги с выступами , включая ширину выступов .

• В меню « Бумага » выберите

Бумага с выступами

и введите количество выступов в каждом комплекте .

• Нажмите кнопку

Подтвердить

.

4.

Если тип печатного материала не изменялся , нажмите кнопку

Подтвердить

на сенсорном экране .

Примечание : Лист с выступом номер один должен располагаться сверху . Частично израсходованные комплекты бумаги с выступами необходимо удалить из лотка перед печатью новой работы на бумаге с выступами .

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

57

Печать

Печать на специальных материалах

Данный раздел содержит :

Печать на прозрачных пленках на стр . 58

Печать на конвертах на стр . 59

Печать на наклейках на стр . 59

Печать на глянцевой бумаге на стр . 60

Печать на бумаге нестандартного размера на стр . 61

Печать на прозрачных пленках

Прозрачные пленки можно загружать в лотки 1, 2, 3, 4, а также в лоток 5 ( обходной ).

Для достижения наилучших результатов используйте только рекомендуемые Xerox прозрачные пленки .

Для того чтобы заказать бумагу , пленки или другие специальные материалы , обратитесь к дилеру или посетите веб страницу www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775supplies .

Внимание :

На поломки , вызванные использованием не рекомендованных Xerox бумаги , прозрачных пленок и других специальных материалов не распространяются гарантийные обязательства , соглашения по техническому обслуживанию и

Total

Satisfaction Guarantee

( Общая гарантия качества ).

Total Satisfaction Guarantee

( Общая гарантия качества ) действует в США и Канаде . За пределами этих стран гарантия может не действовать . Узнайте в местном представительстве Xerox, распространяется ли эта гарантия на ваш регион .

См . также :

www.xerox.com/paper

Recommended Media List

( Список рекомендуемых материалов ) ( США ) www.xerox.com/europaper

Recommended Media List

( Список рекомендуемых материалов ) ( Европа )

Инструкции

• Перед загрузкой прозрачных пленок в лоток удалите из него всю бумагу .

• Пленки следует брать за края двумя руками . Отпечатки пальцев или складки на пленке могут привести к ухудшению качества печати .

• Загружайте не более 20 пленок . Перегрузка лотка может вызвать застревание в принтере .

• Загружайте пленки

лицевой стороной вверх

в лоток 5 ( обходной ) либо

лицевой стороной вниз

в лотки 1, 2, 3 или 4.

• Не используйте пленки с боковыми полосами .

• Не перелистывайте прозрачную пленку .

58 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

• После загрузки пленок измените тип материала на сенсорном экране принтера на « Пленка ».

• В драйвере принтера выберите

Пленка

в качестве типа бумаги или соответствующий лоток в качестве источника бумаги .

Печать на конвертах

Конверты можно загружать только в лоток 5 ( обходной ).

Инструкции

• Успешная печать на конвертах зависит от качества и исполнения конвертов . Если не удается достичь нужного результата , попробуйте использовать конверты другой марки .

• При хранении бумаги не допускайте колебаний температуры и относительной влажности окружающей среды .

• Храните неиспользованные конверты в упаковке , чтобы они не отсырели и не пересохли , поскольку это может повлиять на качество печати или привести к образованию складок . Повышенная влажность может привести к склеиванию конвертов до или во время печати .

• Не используйте раздутые конверты ; применяйте только плоские конверты .

• В драйвере принтера выберите в качестве типа бумаги

Конверт

или « Лоток 5

( обходной )» в качестве источника бумаги .

Примечание : При печати на конвертах возможны случаи деформации материала .

Внимание :

Не используйте конверты с окошками или металлическими зажимами , поскольку они могут повредить принтер . На поломки , вызванные использованием неподдерживаемых видов конвертов , не распространяется действие гарантийных обязательств Xerox, соглашений по техническому обслуживанию и

Total Satisfaction

Guarantee

( Общая гарантия качества ).

Total Satisfaction Guarantee

( Общая гарантия качества ) действует в США и Канаде . Узнайте в местном представительстве компании ассистент поддержки , распространяется ли эта гарантия на ваш регион .

Печать на наклейках

Наклейки можно загружать в лотки 1, 2, 3, 4, а также в лоток 5 ( обходной ).

Для того чтобы заказать бумагу , пленки или другие специальные материалы , обратитесь к дилеру или посетите веб сайт Xerox Supplies по адресу www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775supplies .

Инструкции

• Используйте листы с наклейками , предназначенные для лазерных принтеров .

• Не используйте виниловые наклейки .

• Не используйте наклейки с сухим клеем .

• Печать на листах наклеек допускается только с одной стороны . Используйте только полные листы с наклейками .

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

59

Печать

• Не используйте листы , с которых удалены наклейки . Это может повредить принтер .

• Храните неиспользованные наклейки в фирменной упаковке . Не вынимайте листы из исходной упаковки до момента печати . Все неиспользованные наклейки снова положите в упаковку и запечатайте ее .

• Не храните наклейки в помещениях с очень сухим или очень влажным воздухом или при слишком высокой или низкой температуре . Хранение этих материалов в экстремальных условиях может привести к их застреванию в принтере или к снижению качества печати .

• Запасы должны периодически обновляться . При длительном хранении в экстремальных условиях возможны скручивание листов с наклейками и застревание их в принтере .

• Сверхплотные наклейки можно загружать только в лоток 5 ( обходной ).

• В драйвере принтера выберите в качестве типа бумаги

Наклейки

,

Плотные наклейки

или

Сверхплотные наклейки

либо выберите лоток , содержащий наклейки .

Печать на глянцевой бумаге

Глянцевую бумагу можно загружать в лотки 1, 2, 3, 4, а также в лоток 5 ( обходной ).

Для того чтобы заказать бумагу , пленки или другие специальные материалы , обратитесь к дилеру или посетите веб сайт Xerox Supplies, посвященный вашему принтеру : www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775supplies .

Инструкции

• Не открывайте запечатанные упаковки с глянцевой бумагой , если вы не собираетесь загружать бумагу в принтер .

• Храните бумагу в оригинальной упаковке , не вынимайте пачки с бумагой из картонных коробок до начала использования .

• Удалите всю бумагу из лотка , прежде чем загружать глянцевую бумагу .

• Загружайте столько глянцевой бумаги , сколько планируется использовать , и удаляйте неиспользованную бумагу из лотка по завершении печати . Неиспользованную бумагу следует поместить в оригинальную упаковку , запечатать и сохранить для дальнейшего использования .

• Запасы должны периодически обновляться . При длительном хранении в экстремальных условиях возможны деформация листов глянцевой бумаги и застревание их в принтере .

• В драйвере принтера выберите в качестве типа бумаги

С глянцевым покрытием

,

Плотная с глянцевым покрытием

или

Сверхплотная с глянцевым покрытием

либо выберите лоток , содержащий глянцевую бумагу .

60 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

Печать на бумаге нестандартного размера

Кроме бумаги стандартных размеров , для печати можно использовать бумагу нестандартного размера в пределах следующих размеров и плотности .

1сторонняя печать

Корот . кромка

Длин . кромка

Плотн .

100–330 мм

(3,9–12,9 дюйма )

148–488 мм

(5,8–19,2 дюйма )

64–300 г / м ²

Двусторонняя печать вручную

100–330 мм

(3,9–12,9 дюйма )

148–488 мм

(5,8–19,2 дюйма )

64–300 г / м ²

Автоматическая двусторонняя печать

139,7–330 мм

(5,5–12,9 дюйма )

182–488 мм

(7,1–19,2 дюйма )

64–176 г / м ²

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

61

Печать

Выбор параметров печати

Параметры печати , которые называют также параметрами драйвера принтера , указаны как

Параметры печати

в Windows и под заголовком

Функции Xerox

на компьютере

Macintosh. В параметры печати входят параметры двусторонней печати , макета страницы и качества печати .

Параметры печати для Windows на стр . 62

Настройка параметров печати по умолчанию в Windows на стр . 63

Выбор параметров печати для отдельных работ в Windows на стр . 64

Сохранение набора наиболее часто используемых параметров печати в Windows на стр . 64

Выбор параметров финишной обработки в Windows на стр . 65

Параметры печати в Macintosh на стр . 65

Настройка параметров отдельной работы в Macintosh на стр . 66

Сохранение набора наиболее часто используемых параметров печати в Macintosh на стр . 66

Выбор параметров финишной обработки в Macintosh на стр . 66

Параметры печати для Windows

В таблице ниже представлены параметры печати , распределенные по вкладкам в окне

« Параметры печати ».

Вкладка

Бумага / Вывод

Специальные страницы

Опции цвета

( цветовая коррекция )

Параметры печати PostScript

• Тип работы

• Формат бумаги , цвет бумаги , тип бумаги и выбор лотка

• Разделители прозр . пленки

• 2сторонняя печать

• Финишная обработка ( если установлен финишер )

• Качество печати

• Выходное устройство

• Обложки

• Вставки

• Страницы исключения

• Автонастройка цвета

• Черно белое преобразование

• Настройка цветов

Параметры печати PCL 6

• Тип работы

• Формат бумаги , цвет бумаги , тип бумаги и выбор лотка

• Разделители прозр . пленки

• 2сторонняя печать

• Финишная обработка ( если установлен финишер )

• Качество печати

• Выходное устройство

• Обложки

• Вставки

• Страницы исключения

• Цвет

• Черно белое преобразование

• Нет

62 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

Вкладка Параметры печати PostScript Параметры печати PCL 6

Макет знаки

/ Водяные

Дополнительно

• Страниц на листе

( печать блоком )

• Макет брошюры

• Ориентация

• 2сторонняя печать

• Водяной знак

Бумага / Вывод

• Копии

• С подборкой

• Опции вывода

• Титульный лист

• Сдвиг комплектов

• Кромка подачи

Опции изображения

• Повернуть изображение на

180 градусов

• Уменьшение / Увеличение

• Поля

• Зеркальный вывод

• Пересылка PostScript

• Конфигурация цвета

Макет брошюры

• Порядок изображений

Расширенные режимы печати

Замена шрифта

Загрузка шрифтов

Вывод PostScript

Уровень PostScript

Средство обработки ошибок PostScript

(

Страниц листе печать блоком

Макет

Ориентация

• 2сторонняя

Водяной

Бумага

С

Опции

180

Макет

Замена

/

Поля на

) брошюры знак

Вывод

Копии подборкой

Опции

Титульный

Сдвиг

Кромка печать изображения

Повернуть градусов

Уменьшение брошюры

Порядок

Расширенные

Загрузка шрифта вывода лист комплектов подачи изображение

/ Увеличение изображений режимы шрифтов на печати

На всех вкладках доступна справка . Для получения дополнительной информации о параметрах драйвера принтера для Windows нажмите кнопку

Справка

в нижнем левом углу любой вкладки в окне « Свойства » или « Параметры печати ».

Настройка параметров печати по умолчанию в Windows

Во время печати из любого приложения принтер обращается к настройкам задания печати , заданным в окне « Параметры печати ». Можно указать наиболее часто используемые параметры печати и сохранить их , таким образом не нужно будет менять эти параметры каждый раз при выполнении печати .

Например , если для большинства работ требуется использовать двустороннюю печать , задайте в окне « Параметры печати » двустороннюю печать .

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

63

Печать

Чтобы изменить параметры печати , выполните следующие действия .

1.

Нажмите кнопку

Пуск

и в меню

Настройка

выберите

Принтеры и факсы

.

2.

В папке

Принтеры и факсы

щелкните правой кнопкой мыши по значку своего принтера и выберите пункт

Параметры печати

.

3.

Откройте вкладку в окне

Параметры печати

, выберите параметры и нажмите

OK

.

Примечание : Для получения дополнительной информации о параметрах драйвера принтера для Windows нажмите кнопку

Справка

в нижнем левом углу любой вкладки в окне « Параметры печати ».

Выбор параметров печати для отдельных работ в Windows

Чтобы указать параметры печати отдельной работы , перед её отправкой на принтер нужно изменить параметры печати . Например , если для отдельного документа требуется использовать режим

Повышенного

качества печати , перед выполнением задания установите этот параметр в окне « Параметры печати ».

1.

В приложении , где открыт документ , откройте диалоговое окно

Печать

(CTRL+P для большинства приложений ).

2.

Выберите принтер и нажмите кнопку

Свойства

. Откроется окно

Параметры печати

.

В некоторых приложениях эта кнопка называется

Параметры

. Перейдите на нужную вкладку в окне

Параметры печати

и выберите параметры .

3.

Нажмите

OK

для сохранения настроек и закройте окно

Параметры печати

.

4.

Отправьте задание на печать .

Сохранение набора наиболее часто используемых параметров печати в Windows

Можно сохранять наборы параметров печати под отдельными именами для их оперативного использования с новыми работами печати .

Сохранение набора параметров печати :

1.

Нажмите кнопку

Сохраненные настройки

в нижней части окна

Параметры печати

и выберите в списке пункт

Сохранить как

.

2.

Введите имя набора параметров печати и нажмите

OK

. Набор параметров будет сохранен и добавлен в список . Когда потребуется использовать эти параметры , выберите данное имя из списка .

64 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

Выбор параметров финишной обработки в Windows

Если принтер оснащен финишером степлером большой емкости , многофункциональным финишером или промышленным финишером , в драйвере принтера можно выбрать параметры финишной обработки .

Выбор параметров финишной обработки в драйверах принтера PostScript и PCL:

1.

В драйвере принтера перейдите на вкладку

Бумага / Вывод

.

2.

Щелкните стрелку справа от раздела

Финишная обработка

и выберите нужные параметры финишной обработки .

Параметры печати в Macintosh

См . далее таблицу с параметрами печати для драйвера принтера Macintosh PostScript.

Вкладка

Бумага / Вывод

Специальные страницы

Опции изображения

Макет / Водяные знаки

Дополнительно

Параметры печати

Тип работы

Формат бумаги , цвет бумаги , тип бумаги и выбор лотка

Разделители прозрачных пленок

2сторонняя печать

Качество печати

Финишная обработка ( если установлен финишер )

Выходное устройство

Обложки

Вставки

Страницы исключения

RGB исходного документа

CMYK исходного документа

Цветовая коррекция отпечатков

Инверсия изображения

Макет брошюры

Границы страницы

Водяной знак

Порядок изображений в брошюре

Опции вывода

Титульный лист

Сдвиг

Передача градациями серого

Зеркальный вывод

Оптимизация печати

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

65

Печать

Настройка параметров отдельной работы в Macintosh

Для того чтобы задать параметры печати отдельной работы , перед отправкой данной работы на принтер нужно изменить параметры драйвера .

1.

В приложении , где открыт документ , выберите меню

Файл

, затем пункт

Печать

.

2.

Выберите устройство из списка

Принтер

.

3.

В меню

Копии и страницы

выберите

Функции Xerox

.

4.

В раскрывающихся списках выберите нужные параметры печати .

5.

Нажмите кнопку

Печать

для печати задания .

Сохранение набора наиболее часто используемых параметров печати в Macintosh

Можно сохранять наборы параметров печати под отдельными именами для их оперативного использования с новыми работами печати .

Сохранение набора параметров печати :

1.

Выберите нужные параметры печати в раскрывающемся списке меню

Печать

.

2.

Выберите

Сохранить как

в меню

Предустановки

, чтобы задать имя набора параметров печати и сохранить его .

3.

Набор параметров сохраняется и появляется в списке

Предустановки

. Для печати с применением этих параметров выберите имя из списка .

Выбор параметров финишной обработки в Macintosh

Если принтер оснащен финишером степлером большой емкости , многофункциональным финишером или промышленным финишером , в драйвере принтера можно выбрать параметры финишной обработки .

Выбор параметров финишной обработки в драйверах принтера Macintosh:

1.

В драйвере принтера откройте меню

Копии и страницы

и выберите

Функции Xerox

.

2.

В диалоговом окне

Бумага / Вывод

щелкните стрелку справа от раздела

Финишная обработка

и выберите нужные параметры финишной обработки .

66 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

Двусторонняя печать

Автоматическая двусторонняя печать на стр . 67

Двусторонняя печать документов на стр . 68

Параметры макета двусторонней страницы на стр . 68

Автоматическая двусторонняя печать

Двусторонняя печать документов может выполняться на поддерживаемых типах бумаги .

Перед печатью двустороннего документа убедитесь в том , что используется бумага поддерживаемого типа и плотности .

Для автоматической двусторонней печати можно использовать бумагу плотностью от 64 до

176 г / м

²

( от 17 до 47 фунтов , писчую ).

Для автоматической двусторонней печати можно использовать следующие типы бумаги :

• Обычная бумага

• Бланки

• Плотная бумага

• Переработанная

• Писчая бумага

• С предварительной печатью

Для двусторонней печати нельзя использовать следующие типы бумаги и печатных материалов :

• Прозрачные пленки

• Конверты

• Наклейки

• Любые специальные материалы с выступами , например визитные карточки

• Сверхплотная бумага

• Глянцевая бумага

• Плотная глянцевая бумага

Дополнительные сведения см . в разделе

Рекомендуемые материалы на стр . 45.

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

67

Печать

Двусторонняя печать документов

См . далее таблицу с настройками драйвера принтера для двусторонней печати :

Операционная система Действия

Windows 2000, XP, Vista или

Windows Server 2003

Mac OS X, версия 10.3 или выше

1.

Перейдите на вкладку

Бумага / Вывод .

2.

Выберите вариант в разделе

2сторонняя печать

:

• 2сторонняя печать

• 2сторонняя печать , переворот по короткой кромке

1.

В диалоговом окне

Печать

выберите пункт

Функции Xerox

.

2.

Выберите вариант в разделе

2сторонняя печать

:

• Выберите

2сторонняя печать

.

• Выберите

2сторонняя печать , переворот по короткой кромке

.

Параметры макета двусторонней страницы

При выборе параметра «2сторонняя печать » в драйвере принтера можно указать макет страницы , в котором задается способ переворачивания страницы .

Вертикальный Альбомный

Вертикальный

2сторонняя печать

Вертикальный

2сторонняя печать , переворот по короткой кромке

Альбомный

2сторонняя печать , переворот по короткой кромке

Альбомный

2сторонняя печать

Windows

1.

В драйвере принтера перейдите на вкладку

Макет / Водяные знаки

.

2.

Щелкните

Вертикальная

,

Горизонтальная

или

Горизонтальная с поворотом

.

3.

Выберите

2сторонняя печать

или

2сторонняя печать , переворот по короткой кромке

.

Macintosh

1.

В приложении выберите ориентацию страницы

Вертикальная

,

Горизонтальная

или

Горизонтальная с поворотом

.

2.

В диалоговом окне « Печать » в меню

Копии и страницы

выберите пункт

Функции Xerox

.

3.

Выберите

2сторонняя печать

или

2сторонняя печать , переворот по короткой кромке

.

68 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

Выбор используемой бумаги

При отправке работы печати на принтер можно установить автоматический выбор бумаги принтером на основе заданного размера документа , типа и цвета бумаги либо выбрать определенный лоток .

Выбор бумаги в поддерживаемом драйвере

Windows

1.

В драйвере принтера перейдите на вкладку

Бумага / Вывод

.

2.

Для изменения типа бумаги щелкните стрелку рядом с разделом

Бумага

и выберите тип бумаги в меню

Другой тип

.

3.

Для изменения цвета бумаги щелкните стрелку рядом с разделом

Бумага

и выберите цвет бумаги в меню

Другой цвет

.

4.

Для определения лотка щелкните стрелку рядом с разделом

Бумага

и выберите лоток в меню

Выбор по лоткам

.

5.

Для определения размера бумаги щелкните стрелку рядом с разделом

Бумага

и выберите

Другой формат

. В окне

Формат бумаги

выберите размер в меню

Размер отпечатка

и нажмите кнопку

OK

.

Macintosh

1.

В диалоговом окне

Печать

откройте меню

Копии и страницы

и выберите

Подача бумаги

.

2.

Для выбора бумаги на основе параметров , заданных в приложении , в раскрывающемся списке

Все страницы с

выберите параметр

Автовыбор

либо выберите нужный лоток для бумаги .

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

69

Печать

Печать нескольких страниц на одном листе ( печать блоком )

При печати многостраничного документа можно напечатать несколько страниц на одном листе бумаги . На одной стороне листа можно разместить одну , две , четыре , шесть , девять или шестнадцать страниц .

1 2

3 4

Печать блоком с помощью поддерживаемого драйвера

Windows

1.

В драйвере принтера перейдите на вкладку

Макет / Водяные знаки

.

2.

Щелкните

Страниц на листе ( печать блоком )

.

3.

Нажмите кнопку для выбора числа страниц на листе .

Macintosh

1.

В диалоговом окне

Печать

откройте меню

Копии и страницы

и выберите

Макет

.

2.

Выберите значения параметров

Страниц на листе

и

Направление макета

.

70 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

Печать брошюр

При использовании двусторонней печати можно напечатать документ в виде небольшой книжки . Такие брошюры можно создавать на бумаге любого размера , применимой для двусторонней печати . Драйвер автоматически уменьшает каждую страницу и печатает четыре страницы на листе ( по две на каждой стороне ). Страницы печатаются в таком порядке , чтобы после сгибания и фальцовки получилась брошюра .

Примечания :

• Для автоматической фальцовки требуется дополнительный профессиональный или промышленный финишер .

• Брошюры можно печатать на бумаге размером 8,5 x 11 дюймов (A4 210 мм x 297 мм ) и 11 x 17 дюймов (A3 297 мм x 420 мм ).

При печати брошюр можно задать

сдвиг изображения

и

поле переплета

в поддерживаемом драйвере .

Поле переплета

: в этом поле указывается горизонтальный промежуток между изображениями на странице ( измеряется в пунктах ). Пункт равен 0,35 мм (1/72 дюйма ).

Сдвиг изображения

: в этом поле указывается сдвиг изображения наружу относительно переплета ( в десятых долях пункта ). Такой сдвиг нужен для учета толщины бумаги , иначе после сгиба листа изображение на нем будет казаться слегка сдвинутым наружу .

Выберите значение от нуля до 1,0 пункта .

Поле переплета Сдвиг изображения

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

71

Печать

Выбор печати брошюр в поддерживаемом драйвере с помощью брошюровщика

Windows

1.

В драйвере принтера перейдите на вкладку

Бумага / Вывод

, щелкните стрелку справа от пункта

Финишная обработка

и выберите

Создание брошюры

.

2.

В окне « Создание брошюры » в разделе

Сшивание брошюры

выполните одно из следующих действий :

• Щелкните

Нет

: без фальцовки или сшивания .

• Щелкните

Фальцовка брошюры

: фальцовка в два сложения , максимум 5 листов .

• Щелкните

Фальцовка и сшивание брошюры

: фальцовка в два сложения и сшивание седловидными скрепками , максимум 15 листов .

3.

В разделе

Макет брошюры

выполните одно из следующих действий :

• Если документ предварительно отформатирован как брошюра , выберите

Нет

.

• Для того чтобы принтер упорядочил страницы в брошюру , выберите

Макет брошюры

. При необходимости щелкните

Показать границы страницы

.

4.

Размер бумаги будет выбран автоматически . Для того чтобы указать размер бумаги вручную , в разделе

Формат бумаги брошюры

снимите флажок

Автовыбор

, щелкните стрелку вниз и выберите размер бумаги .

5.

Сдвиг изображения и поле переплета определяются автоматически . Для того чтобы задать эти значения вручную , воспользуйтесь стрелками .

6.

Нажмите кнопку

OK

.

Macintosh

1.

В диалоговом окне

Печать

выберите

Копии и страницы

, щелкните

Функции Xerox

и выберите

Бумага / Вывод

.

2.

Щелкните стрелку справа от элемента

Финишная обработка

и выберите

Создание брошюры

.

3.

В диалоговом окне « Создание брошюры » в разделе

Сшивание брошюры

выполните одно из следующих действий :

• Щелкните

Нет

: без фальцовки или сшивания .

• Щелкните

Фальцовка брошюры

: фальцовка в два сложения , максимум 5 листов .

• Щелкните

Фальцовка и сшивание брошюры

: фальцовка в два сложения и сшивание седловидными скрепками , максимум 15 листов .

4.

В разделе

Макет брошюры

выполните одно из следующих действий :

• Если документ предварительно отформатирован как брошюра , выберите

Нет

.

• Для того чтобы принтер упорядочил страницы в брошюру , выберите

Макет брошюры

. При необходимости щелкните

Печать границ страницы

.

5.

Размер бумаги будет выбран автоматически . Для того чтобы указать размер бумаги вручную , в разделе

Формат бумаги брошюры

щелкните стрелку вниз и выберите размер бумаги .

72 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

6.

Сдвиг изображения и поле переплета определяются автоматически . Для того чтобы задать эти значения вручную , воспользуйтесь стрелками .

7.

Нажмите кнопку

OK

.

Выбор печати брошюр в поддерживаемом драйвере без помощи брошюровщика

Windows

1.

В драйвере принтера перейдите на вкладку

Макет / Водяные знаки

.

2.

Щелкните параметр

Макет брошюры

и выберите

Опции брошюры

.

3.

Размер бумаги будет выбран автоматически . Для того чтобы указать размер бумаги вручную , в разделе

Формат бумаги брошюры

щелкните стрелку вниз и выберите размер бумаги .

4.

Сдвиг изображения и поле переплета определяются автоматически . Для того чтобы задать эти значения вручную , воспользуйтесь стрелками .

5.

Нажмите кнопку

OK

.

6.

При необходимости выберите в раскрывающемся списке параметр

Печать границ страницы

.

7.

Нажмите кнопку

OK

.

Macintosh

1.

В диалоговом окне

Печать

выберите

Копии и страницы

, щелкните

Функции Xerox

и выберите

Макет / Водяные знаки

.

2.

В разделе

Макет брошюры

щелкните

Включено

.

3.

Щелкните

Опции брошюры

.

4.

Размер бумаги будет выбран автоматически . Для того чтобы указать размер бумаги вручную , в разделе

Формат бумаги брошюры

снимите флажок

Автовыбор

, щелкните стрелку вниз и выберите размер бумаги .

5.

Сдвиг изображения и поле переплета определяются автоматически . Для того чтобы задать эти значения вручную , воспользуйтесь стрелками .

6.

Нажмите кнопку

OK

.

7.

При необходимости щелкните

Печать границ страницы

.

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

73

Печать

Использование цветовой коррекции

Данный раздел содержит :

Цветовая коррекция в Windows на стр . 74

Цветовая коррекция в Macintosh на стр . 75

Выбор цветовой коррекции на стр . 75

Выбор дополнительных параметров цвета на стр . 75

Выбор дополнительных параметров цвета для соответствия печати на стр . 76

Параметры цветовой коррекции моделируют различные цветные устройства .

Автоматическая

— это параметр по умолчанию для обычной обработки изображения .

Для того чтобы выбрать нужный вариант коррекции , см . следующую таблицу .

Цветовая коррекция в Windows

Драйвер принтера PostScript

Цветовая коррекция

Автонастройка цвета

( рекомендуется )

Яркий цвет

Черно белая

Настройка цветов

Описание

Для каждого графического элемента ( текста , рисунков и фотографий ) применяется наиболее подходящая коррекция цветов .

Цвета получаются ярче и насыщеннее .

Преобразует все цвета в черный и белый либо в оттенки серого .

Позволяет вносить мелкие изменения или использовать пользовательские параметры для соответствия печати .

Драйвер принтера PCL 6

Цветовая коррекция

Описание

Цвет ( рекомендуется ) Для каждого графического элемента ( текста , рисунков и фотографий ) применяется наиболее подходящая коррекция цветов .

Черно белая

Нет

Преобразует

Цветовая все цвета коррекция не в черный и белый используется .

либо в оттенки серого .

74 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

Цветовая коррекция в Macintosh

Цветовая коррекция

Автоматически

( рекомендуется )

Дисплей sRGB

Черно белый

Соответствие печати

Описание

Для каждого графического элемента ( текста , рисунков и фотографий ) применяется наиболее подходящая коррекция цветов .

Имитация цветов , отображаемых на ЭЛТ экране компьютера .

Преобразует все цвета в черный и белый либо в оттенки серого .

Имитация результатов определенного печатного аппарата .

Выбор цветовой коррекции

Windows

1.

В драйвере принтера перейдите на вкладку

Опции цвета

.

2.

Выберите требуемую цветовую коррекцию :

Автоматическая

,

Яркий цвет

,

Черно белая

или

Настройка цветов

.

Macintosh

1.

В диалоговом окне

Печать

выберите

Копии и страницы

, щелкните

Функции Xerox

, выберите

Опции изображения

, а затем –

Цветовая коррекция отпечатков

.

2.

Выберите требуемую цветовую коррекцию :

Автоматическая

,

Черно белая

или

Нет

.

Выбор дополнительных параметров цвета

Примечание : Эта возможность доступна только в драйвере принтера

Windows PostScript.

1.

В драйвере принтера перейдите на вкладку

Опции цвета

.

2.

Щелкните

Настройка цветов

.

3.

Нажмите кнопку

Настройка цветов

.

4.

В окне « Дополнительные параметры цвета » в разделе « Цветовая коррекция » щелкните стрелку вниз и выберите нужную цветовую коррекцию .

5.

Нажмите кнопку

OK

.

Если для работы нужно настроить дополнительные параметры цвета , вы можете внести изменения в цветовую коррекцию .

1.

После выбора цветовой коррекции ( см . действия 1-4 выше ) измените выбранную цветовую коррекцию , передвинув следующие ползунки :

Осветленность

: передвиньте ползунок вправо , если цвета в работе печати нужно сделать более светлыми , или влево , если цвета нужно сделать более темными . При этом белый цвет остается белым , а черный – черным .

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

75

Печать

Насыщенность

: передвиньте ползунок вправо , если нужно увеличить интенсивность цвета , или влево , если нужно уменьшить интенсивность цвета , не изменяя степень затемненности .

Контраст

: передвиньте ползунок вправо , если нужно увеличить контрастность , или влево , если нужно ее уменьшить . При увеличении контрастности насыщенные цвета становятся еще более насыщенными , темные цвета становятся темнее , а светлые – светлее .

Оттенок

:

Парные цвета дополняют друг друга .

Голубой / красный

: перемещая ползунок , можно отрегулировать изменение цвета между голубым и красным . При увеличении доли голубого цвета уменьшается доля красного и наоборот .

Малиновый / зеленый

: перемещая ползунок , можно отрегулировать изменение цвета между малиновым и зеленым . При увеличении доли малинового цвета уменьшается доля зеленого и наоборот .

Желтый / синий

: перемещая ползунок , можно отрегулировать изменение цвета между желтым и синим . При увеличении доли желтого цвета уменьшается доля синего и наоборот .

При перемещении ползунков изменяется изображение образец .

2.

Нажмите кнопку

OK

.

3.

Для печати регулировок и печати имени файла , режима качества печати и цветовых настроек работы по краю страницы установите флажок в поле

Печать настроек на странице

.

Выбор дополнительных параметров цвета для соответствия печати

Если требуется пробная печать работы , которая впоследствии будет выполнена на типографской печатной машине , то можно выбрать имитацию нужной печатной машины .

Примечание : Эта возможность доступна только в драйверах принтера PostScript для

Windows и Macintosh.

Windows

1.

В драйвере принтера перейдите на вкладку

Дополнительно

.

2.

Щелкните

Опции изображения

и выберите

Конфигурация цвета

.

3.

Щелкните раскрывающееся меню

Конфигурация цвета

и выберите

Пользовательская

.

4.

В окне « Конфигурация цвета » перейдите на вкладку

Соответствие печати

.

Примечание : Для сопоставления цветовой заливки перейдите на вкладку

Цветовая заливка

.

a.

Выберите меню

Текст и графика

и щелкните нужное соответствие печати .

b.

Выберите меню

Изображения

и щелкните нужное соответствие печати .

5.

Нажмите кнопку

OK

.

76 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

Если для работы нужно настроить дополнительные параметры цвета , вы можете внести изменения в соответствие печати .

1.

После выбора соответствия печати ( см . действия 1-4 выше ) щелкните

Дополнительные параметры

и нажмите кнопку

Дополнительные параметры

.

2.

Измените выбранное соответствие печати , передвинув следующие ползунки :

Осветленность

: передвиньте ползунок вправо , если цвета в работе печати нужно сделать более светлыми , или влево , если цвета нужно сделать более темными .

( Белый цвет остается белым , а черный – черным .)

Насыщенность

: передвиньте ползунок вправо , если нужно увеличить интенсивность цвета , или влево , если нужно уменьшить интенсивность цвета , не изменяя степень затемненности .

Контраст

: передвиньте ползунок вправо , если нужно увеличить контрастность , или влево , если нужно ее уменьшить . При увеличении контрастности насыщенные цвета становятся еще более насыщенными , темные цвета становятся темнее , а светлые – светлее .

Оттенок

:

Парные цвета дополняют друг друга .

Голубой / красный

: перемещая ползунок , можно отрегулировать изменение цвета между голубым и красным . При увеличении доли голубого цвета уменьшается доля красного и наоборот .

Малиновый / зеленый

: перемещая ползунок , можно отрегулировать изменение цвета между малиновым и зеленым . При увеличении доли малинового цвета уменьшается доля зеленого и наоборот .

Желтый / синий

: перемещая ползунок , можно отрегулировать изменение цвета между желтым и синим . При увеличении доли желтого цвета уменьшается доля синего и наоборот .

3.

Дважды нажмите кнопку

OK

.

Macintosh

1.

В диалоговом окне « Печать » откройте меню

Копии и страницы

и выберите

Функции Xerox

.

2.

Выберите

Опции изображения

, щелкните

CMYK исходного документа

и выберите нужное соответствие печати .

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

77

Печать

Черно белая печать

Черно белая печать с помощью поддерживаемого драйвера

Windows

1.

В диалоговом окне « Печать » щелкните

Свойства

и выберите

Опции цвета

.

2.

В разделе « Цветовая коррекция » выберите

Черно белая

и нажмите кнопку

OK

.

Macintosh

1.

В диалоговом окне

Печать

выберите

Копии и страницы

, щелкните

Функции Xerox

и выберите

Опции цвета

.

2.

В разделе

Цветовая коррекция

выберите

Черно белая

.

78 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

Печать страниц вставок

Вставка – это страница разделитель или прокладной лист , который можно добавлять в конец работы печати , между копиями работы или между отдельными страницами работы . Задайте лоток для подачи страниц вставок .

Печать страниц вставок с помощью поддерживаемого драйвера

Windows

1.

Перейдите на вкладку

Специальные страницы

и щелкните

Добавить вставки

.

2.

В окне « Добавить вставки » выберите нужные параметры и нажмите кнопку

OK

.

Macintosh

1.

В диалоговом окне « Печать » выберите

Копии и страницы

, щелкните

Функции Xerox

и выберите

Специальные страницы

.

2.

Нажмите кнопку

Добавить вставку

.

3.

Выберите нужные параметры и нажмите кнопку

OK

.

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

79

Печать

Печать титульных листов

Обложка – это первая или последняя страница документа . Данный принтер позволяет выбирать для титульных листов источник бумаги , отличный от используемого для печати основной части документа . Например , можно использовать бланк своей компании для печати первой страницы документа или плотные листы для печати первой и последней страниц отчета .

• Для подачи титульных листов используйте любой подходящий лоток .

• Убедитесь , что титульный лист имеет тот же размер , что и бумага , используемая для печати остальной части документа .

Если в драйвере указан размер , отличающийся от размера лотка , выбранного в качестве источника титульных листов , то титульные листы будут напечатаны на той же бумаге , что и остальные страницы документа .

Можно выбрать следующие варианты печати титульных листов :

Без обложек

: печать первой и последней страниц документа осуществляется из того же лотка , что и печать остальной части документа .

Только первая

: первый лист работы печатается на бумаге из указанного лотка .

Только последняя

: последний лист работы печатается на бумаге из указанного лотка .

Первая и последняя : Одинаковые

: первая и последняя страница печатаются на бумаге из одного и того же лотка .

Первая и последняя : Разные

: первая и последняя страница печатаются на бумаге из разных лотков .

Титульный лист

Спереди

Сзади

Опция печати

Страницы , печатаемые на титульном листе

1сторонняя печать

2сторонняя печать

Страница 1

Страницы 1 и 2

1сторонняя печать

2сторонняя печать

( нечетные страницы )

Последняя

Последняя страница страница

2сторонняя печать ( четные страницы ) Последние две страницы

80 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

Для того чтобы обратная сторона переднего титульного листа при двусторонней печати осталась чистой , вторая страница печатаемого документа должна быть пустой . Чтобы чистой осталась задняя обложка , вставляйте пустые страницы в соответствии с таблицей .

Опция печати

Последняя страница текста

1сторонняя печать

2сторонняя печать Нечетная

Четная

Пустые страницы

Добавьте одну пустую страницу в конце документа .

Добавьте две пустые страницы в конце документа .

Добавьте одну пустую страницу в конце документа .

Печать титульных листов с помощью поддерживаемого драйвера

Windows

1.

В драйвере принтера перейдите на вкладку

Специальные страницы

.

2.

Нажмите кнопку

Добавить обложки

.

3.

В окне « Добавление обложек » выберите нужные параметры и нажмите кнопку

OK

.

Macintosh

1.

В диалоговом окне

Печать

выберите

Копии и страницы

, щелкните

Функции Xerox

и выберите

Добавление обложек

.

2.

Щелкните

До

документа или

После

документа .

3.

Выберите нужные параметры и нажмите кнопку

OK

.

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

81

Печать

Печать страниц исключений

С помощью этого принтера можно задать для любой страницы работы печати характеристики , отличающиеся от параметров основной части работы .

Предположим , что работа печати состоит из 30 страниц , которые нужно напечатать на бумаге стандартного размера , и двух страниц , для печати которых требуется бумага другого размера . В диалоговом окне

Добавить исключения

задайте характеристики данных двух страниц исключений и выберите для них другой размер бумаги .

Страницы

: укажите местоположение ( страницу или ряд страниц ) для добавления вставок . Отдельные страницы или наборы страниц необходимо разделять запятыми .

При определении диапазона используйте знак « тире ». Например , для добавления вставок после страниц 1, 6, 9, 10 и 11 введите : 1, 6, 9-11.

Бумага

: в сводных данных бумаги отображается размер , цвет и тип бумаги , заданный по умолчанию в разделе « Использовать параметры задания » для применения к страницам исключениям . Для изменения бумаги , предназначенной для страниц исключений , щелкните стрелку вниз справа от раздела « Бумага » и выберите значения для следующих пунктов меню :

Другой размер

: щелкните этот пункт меню и выберите нужный размер бумаги для страниц исключений .

Другой цвет

: щелкните этот пункт меню и выберите цвет бумаги для страниц исключений .

Другой тип

: щелкните этот пункт меню и выберите тип бумаги или другого печатного материала для страниц исключений .

2сторонняя печать

: щелкните стрелку вниз и выберите нужный параметр двусторонней печати .

Использовать параметры задания

: выбор параметров , соответствующих основным параметрам документа .

1сторонняя печать

: печать страниц исключений только на одной стороне листа бумаги .

2стороння печать

: печать страниц исключений на обеих сторонах листа бумаги , причем изображения размещаются так , что работу можно сшить вдоль длинной кромки листа .

2сторонняя печать , переворот по короткой кромке

: печать страниц исключений на обеих сторонах листа бумаги , причем изображения размещаются так , что работу можно сшить вдоль короткой кромки листа .

Настройки работы

: отображение атрибутов бумаги , используемой для основной части документа . При выборе параметра

Использовать параметры задания

для какого либо атрибута бумаги ( размера , цвета или типа ) в качестве атрибута страницы исключения используется отображаемый здесь параметр .

82 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

Печать страниц исключений с помощью поддерживаемого драйвера

Windows

1.

В драйвере принтера перейдите на вкладку

Специальные страницы

.

2.

Нажмите кнопку

Добавить исключения

.

3.

Выберите нужные параметры и нажмите кнопку

OK

.

Macintosh

1.

В диалоговом окне

Печать

выберите

Копии и страницы

и щелкните

Функции Xerox

.

2.

Выберите

Специальные страницы

и нажмите

Добав . исключений

.

3.

Выберите нужные параметры и нажмите кнопку

OK

.

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

83

Печать

Масштабирование

Для уменьшения или увеличения изображений на странице печати выберите значение масштабирования в диапазоне от 25 до 400 процентов . По умолчанию используется масштаб 100%.

50% 100%

Настройка масштабирования с помощью поддерживаемого драйвера

200%

Windows

1.

В драйвере принтера перейдите на вкладку

Бумага / Вывод

.

2.

Нажмите стрелку вниз справа от раздела

Бумага

и выберите

Другой формат

.

3.

В диалоговом окне « Формат бумаги » щелкните стрелку вниз справа от элемента

Опции масштаба

и выберите один из следующих параметров :

Автоматическое масштабирование

: для масштабирования одного стандартного размера бумаги в другой .

Масштабирование вручную

: для масштабирования в соответствии с процентным значением , введенным в соответствующее поле .

Macintosh

1.

В приложении щелкните

Файл

и выберите

Параметры страницы

.

2.

В поле

Масштаб

введите процентное значение в диапазоне от 25 до 400.

3.

Нажмите кнопку

OK

.

84 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать водяных знаков

Водяной знак — это дополнительный текст , который можно напечатать на одной или нескольких страницах . Например , слова « Проект » или « Конфиденциально », которые необходимо напечатать на бумаге перед распространением документа , могут быть вставлены в виде водяных знаков .

Печать

С помощью некоторых драйверов принтера можно выполнять следующие действия :

• Создавать водяные знаки .

• Изменять текст , цвет , расположение и угол наклона имеющегося водяного знака .

• Размещать водяной знак на первой странице или на всех страницах документа .

• Печатать водяной знак на переднем плане или в виде фона , объединять его с заданием печати .

• Использовать графическое изображение в качестве водяного знака .

• Использовать метку времени в качестве водяного знака .

Примечание : Печать водяных знаков поддерживают не все приложения .

Выбор , создание и правка водяных знаков с помощью поддерживаемого драйвера

Windows

1.

В драйвере принтера перейдите на вкладку

Макет / Вод . знаки

.

• Щелкните стрелку вниз

Водяной знак

и выберите нужный существующий водяной знак .

• Для изменения водяного знака щелкните стрелку вниз

Водяной знак

, затем нажмите кнопку

Изменить

, чтобы отобразилось диалоговое окно

Редактор водяных знаков

.

• Для создания нового водяного знака щелкните стрелку вниз

Водяной знак

, затем щелкните

Создать

и используйте диалоговое окно

Редактор водяных знаков

.

2.

Для выбора параметров печати водяного знака щелкните стрелку вниз

Водяной знак

, щелкните

Опции

и выберите нужные параметры печати .

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

85

Печать

Macintosh

1.

В диалоговом окне

Печать

выберите

Копии и страницы

и щелкните

Функции Xerox

.

• Щелкните стрелку вниз

Водяной знак

и выберите нужный существующий водяной знак .

• Для изменения водяного знака щелкните стрелку вниз

Водяной знак

, затем нажмите кнопку

Изменить

, чтобы отобразилось диалоговое окно

Редактор водяных знаков

.

• Для создания нового водяного знака щелкните стрелку вниз

Водяной знак

, затем щелкните

Создать

и используйте диалоговое окно

Редактор водяных знаков

.

2.

Для выбора параметров печати водяного знака щелкните стрелку вниз

Водяной знак

, щелкните

Опции

и выберите нужные параметры печати .

86 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

Печать зеркальных изображений

Страницы можно печатать в зеркальном отображении . В этом случае при печати изображения отображаются в зеркальном виде слева направо .

Печать зеркальных изображений с помощью поддерживаемого драйвера

Windows

1.

В драйвере принтера перейдите на вкладку

Дополнительно

.

2.

В меню

Опции изображения

в разделе

Зеркальный вывод

щелкните

Да

.

Macintosh

1.

В диалоговом окне

Печать

выберите

Копии и страницы

и щелкните

Функции Xerox

.

2.

Щелкните

Дополнительно

, выберите

Зеркальный вывод

и щелкните

Включено

.

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

87

Печать

Создание и сохранение нестандартных размеров

Бумагу нестандартного размера можно загружать в лоток 5 ( обходной ). Можно сохранить настройки бумаги нестандартного размера в драйвере принтера . Так как эти нестандартные размеры сохранены в операционной системе компьютера , их можно выбирать в любых приложениях .

Примечание : Дополнительные сведения см . в разделе

Печать на бумаге нестандартного размера на стр . 61.

Создание и сохранение нестандартных размеров с помощью поддерживаемого драйвера

Windows

1.

Перейдите на вкладку

Бумага / Вывод .

2.

Нажмите стрелку вниз справа от раздела

Бумага

и выберите

Другой формат

.

3.

В меню

Размер отпечатка

щелкните

Создать

.

4.

В диалоговом окне

Новый настаиваемый размер

введите имя в поле

Имя

, а затем введите размеры в поля

Ширина

и

Высота

.

5.

Нажмите кнопку

OK

.

Macintosh

1.

В приложении щелкните

Файл

и выберите

Параметры страницы

.

2.

В раскрывающемся меню

Формат бумаги

выберите

Управление настраиваемыми форматами

.

3.

Чтобы добавить новый настраиваемый формат страницы , нажмите кнопку

+

.

4.

Дважды щелкните

Без имени

и введите имя настраиваемого формата .

5.

Введите размеры в полях

Ширина

и

Высота

.

6.

Щелкните

Поля принтера

и выберите один из следующих элементов :

• Выберите

Настройка пользователя

и введите произвольные значения полей .

• Выберите из списка свой принтер для использования полей по умолчанию .

7.

Нажмите кнопку

OK

.

88 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

Уведомление о завершении работы в Windows

Вы можете получать уведомление о завершении печати задания . После завершения печати , в нижнем правом углу экрана компьютера появится сообщение с указанием имени задания и имени принтера .

Примечание : Эта функция доступна только в том случае , если принтер подключен к компьютеру через сеть .

Активация уведомления о завершении работы

1.

В драйвере принтера в нижней части любой вкладки нажмите кнопку

Дополнительные параметры статуса

.

2.

В окне « Состояние » выберите

Уведомление

и щелкните нужный параметр .

3.

Нажмите

X

в верхнем правом углу окна .

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

89

Печать

Печать специальных типов работ

В драйверах принтера Windows или Macintosh можно назначить следующие специальные типы работ .

Печать и удаление работ защищенной печати на стр . 90

Печать пробного комплекта на стр . 91

Отложенная печать на стр . 91

Сохранение работы печати в принтере на стр . 92

Отправка работы печати на факсимильный аппарат на стр . 92

Примечание : В операционной системе Macintosh выберите

Копии и страницы

, затем щелкните

Функции Xerox

для доступа в меню

Тип работы

.

Печать и удаление работ защищенной печати

Работы защищенной печати позволяют выполнять печать только после ввода имени пользователя и пароля , состоящего из 4-10 цифр , на панели управления принтера .

Печать защищенных работ

Windows

1.

В драйвере принтера выберите

Бумага / Вывод

, откройте меню

Тип работы

и щелкните

Защищенная печать

.

2.

Введите пароль , состоящий из 4-10 цифр .

3.

Нажмите кнопку

OK

.

Macintosh

1.

В диалоговом окне « Печать » откройте меню

Копии и страницы

и выберите

Функции Xerox

.

2.

Откройте меню

Тип работы

и выберите

Защищенная печать

.

3.

Введите пароль , состоящий из 4-10 цифр .

4.

Нажмите кнопку

OK

.

Печать и удаление защищенных работ в принтере

1.

На панели управления принтера нажмите кнопку

Состояние работы

.

2.

На сенсорном экране выберите документ в списке работ , нажмите

Разблокировать

и введите пароль для печати работы либо нажмите

Удалить

для ее удаления .

90 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Печать

Печать пробного комплекта

Тип работы

Пробный комплект

позволяет отправить работу , содержащую несколько копий , напечатать пробную копию данной работы и приостановить печать оставшихся копий на принтере . После ознакомления с пробной копией можно возобновить печать оставшихся копий или удалить их .

Windows

1.

В драйвере принтера выберите

Бумага / Вывод

, откройте меню

Тип работы

и щелкните

Пробный комплект

.

2.

Нажмите кнопку

OK

.

Macintosh

1.

В диалоговом окне « Печать » откройте меню

Копии и страницы

и выберите

Функции Xerox

.

2.

Откройте меню

Тип работы

и выберите

Пробный комплект

.

Печать и удаление работ в принтере

1.

На панели управления принтера нажмите кнопку

Состояние работы

.

2.

На сенсорном экране нажмите кнопку

Все режимы

и выберите

Повторная печать сохраненных работ

.

3.

Выберите папку , в которой содержатся сохраненные работы , выберите сохраненную работу и нажмите кнопку

Старт

.

Отложенная печать

Выполнение работы печати можно отложить на определенный промежуток времени не более 24 часов с момента добавления исходной работы . Введите время , в которое требуется выполнить печать работы . Используйте 12часовой или 24часовой формат .

Windows

1.

В драйвере принтера выберите

Бумага / Вывод

, откройте меню

Тип работы

и щелкните

Отложенная печать

.

2.

Стрелками задайте время печати и щелкните

OK

.

3.

Нажмите кнопку

OK

.

Macintosh

1.

В диалоговом окне « Печать » откройте меню

Копии и страницы

и выберите

Функции Xerox

.

2.

Откройте меню

Тип работы

и выберите

Отложенная печать

.

3.

Стрелками задайте время печати и щелкните

OK

.

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

91

Печать

Сохранение работы печати в принтере

Сохраненная работа заносится в список работ печати в принтере , после чего ее можно напечатать с панели управления принтера . Такая работа после печати не удаляется автоматически , однако ее можно удалить вручную с панели управления принтера .

Windows

1.

В драйвере принтера выберите

Бумага / Вывод

, откройте меню

Тип работы

и щелкните

Сохраненная работа

.

2.

В диалоговом окне

Сохраненная работа

введите имя работы .

Выберите в принтере папку для сохранения работы или используйте общую папку .

3.

При необходимости введите данные защищенной работы .

4.

Нажмите кнопку

OK

.

5.

Нажмите кнопку

OK

. Работа будет сохранена в принтере .

Macintosh

1.

В диалоговом окне « Печать » откройте меню

Копии и страницы

и выберите

Функции Xerox

.

2.

Откройте меню

Тип работы

и выберите

Сохраненная работа

.

3.

В диалоговом окне

Сохраненная работа

введите имя работы .

Выберите в принтере папку для сохранения работы или используйте общую папку .

4.

При необходимости введите данные защищенной работы .

5.

Нажмите кнопку

OK

.

6.

Выберите

Печать

. Работа будет сохранена в принтере .

Печать и удаление работ в принтере

1.

На панели управления принтера нажмите кнопку

Состояние работы

.

2.

На сенсорном экране выберите документ в списке работ , нажмите

Разблокировать

для печати оставшихся копий либо нажмите

Удалить

для удаления работы .

Отправка работы печати на факсимильный аппарат

Windows

1.

В драйвере принтера выберите

Бумага / Вывод

, откройте меню

Тип работы

и щелкните

Факс

.

2.

В диалоговом окне

Факс

введите информацию о получателе .

3.

При необходимости щелкните параметр

Титульный лист

и введите данные титульного листа .

4.

При необходимости щелкните

Опции

и выберите нужные опции факса .

5.

Нажмите кнопку

OK

.

6.

Нажмите кнопку

OK

для отправки факса .

92 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

Macintosh

1.

В диалоговом окне « Печать » откройте меню

Копии и страницы

и выберите

Функции Xerox

.

2.

Откройте меню

Тип работы

и выберите

Факс

.

3.

В диалоговом окне

Факс

введите информацию о получателе .

4.

При необходимости щелкните параметр

Титульный лист

и введите данные титульного листа .

5.

При необходимости щелкните

Опции

и выберите нужные опции факса .

6.

Нажмите кнопку

OK

.

7.

Нажмите кнопку

Печать

для отправки факса .

Печать

Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

93

Печать

94 Многофункциональный принтер WorkCentre 7755/7765/7775

Руководство пользователя

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement

Table of contents