Impression. Xerox 7755/7765/7775

Add to my manuals
204 Pages

advertisement

Impression. Xerox 7755/7765/7775 | Manualzz

Impression

Ce chapitre contient les sections suivantes :

Enregistrement et réimpression de travaux à la page 88

Gestion des options d'impression de page de garde à la page 93

Impression sous UNIX, Linux et AS/400 à la page 96

5

Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775

Guide de l'administrateur système

87

Impression

Enregistrement et réimpression de travaux

La fonction de réimpression des travaux enregistrés vous permet d'enregistrer un travail d'impression sur l'imprimante afin de le réimprimer au gré des besoins.

Activation de la fonction de réimpression des travaux enregistrés

Remarque : Si votre imprimante est verrouillée, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur système. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section

Configuration initiale dans CentreWare IS à la page 17.

1. Dans CentreWare IS, cliquez sur

Services

>

Réimprimer les travaux mémorisés

>

Activation

.

2. Sous

Activation

, sélectionnez

Activé(e)

, puis cliquez sur

Appliquer

.

Enregistrement et impression de travaux

Enregistrement d'un travail depuis un ordinateur

1. Après avoir ouvert votre fichier, cliquez sur

Imprimer

dans le menu Fichier de l'application. La fenêtre d'impression de l'application s'affiche.

2. Sélectionnez votre imprimante dans la liste déroulante

Nom de l'imprimante

.

3. Cliquez sur

Propriétés

pour accéder aux paramètres d'impression du travail.

4. Sur l'onglet

Support/Réception

, cliquez sur le menu déroulant

Type de travail

et sélectionnez

Travail enregistré

.

Les options

Travail enregistré

s'affichent.

5. Pour enregistrer le travail en vue de l'imprimer ultérieurement, sélectionnez

Enregistrer

; pour enregistrer le travail tout en l'imprimant immédiatement, sélectionnez

Imprimer et enregistrer

.

6. Indiquez le nom voulu dans le champ

Nom du travail

ou sélectionnez

Utiliser le nom du document

pour utiliser le nom de fichier du document actuel.

7. Sélectionnez le dossier dans lequel enregistrer le travail dans le menu déroulant prévu à cet effet.

Vous pouvez enregistrer le fichier dans le

dossier public par défaut

ou créer un nouveau dossier public pour ce travail.

8. Pour enregistrer le travail dans un autre dossier, indiquez le nom du dossier voulu ou entrez un chemin, en incluant le nom du dossier à créer, puis cliquez sur

OK

.

9. Pour enregistrer le travail en tant que travail protégé, tapez à deux reprises un code d'accès de 4 à

10 chiffres dans les champs prévus à cet effet, puis cliquez sur

OK

. Pour en savoir plus sur la fonction Travail protégé, reportez-vous au

Guide d'utilisation

, disponible à l'adresse www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs .

10. Cliquez sur

OK

pour enregistrer les paramètres.

Remarque : Si la fonction de cryptage des données utilisateur est activée, les travaux enregistrés sont cryptés. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section

Cryptage des données mémorisées à la page 79.

88 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775

Guide de l'administrateur système

Impression

Enregistrement et impression d'un travail au moyen de CentreWare IS

Vous pouvez enregistrer des travaux et les réimprimer depuis l'onglet Impression de CentreWare IS. Le travail soumis doit se présenter sous la forme d'un fichier prêt pour l'impression, tel qu'un fichier PDF ou PostScript.

Remarque : Si votre imprimante est verrouillée, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur système. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section

Configuration initiale dans CentreWare IS à la page 17.

1. Dans CentreWare IS, sélectionnez

Impression

pour accéder à la page

Envoi de travaux

.

2. Tapez le nom du fichier ou cliquez sur

Parcourir

pour rechercher le fichier sur votre ordinateur.

3. Dans le menu déroulant

Type de travail

, sélectionnez

Enregistrer le travail pour réimpression

. Les options Travail enregistré s'affichent.

4. Pour enregistrer le travail en vue de l'imprimer ultérieurement, sélectionnez

Enregistrer

; pour enregistrer le travail tout en l'imprimant immédiatement, sélectionnez

Enregistrer et imprimer

.

5. Indiquez le nom voulu dans le champ

Nom du travail

ou faites en sorte que le nom du document soumis soit utilisé comme nom du travail.

6. Sélectionnez le dossier dans lequel enregistrer le travail dans le menu déroulant

Enregistrer vers le dossier

.

Remarque : Vous pouvez également utiliser le dossier public par défaut ou créer un nouveau dossier public pour vos travaux.

7. Si vous voulez faire en sorte que votre travail soit protégé, sélectionnez

Travail enregistré protégé

.

Tapez à deux reprises un code d'accès de 4 à 10 chiffres dans les champs

Code d'accès

et

Confirmer le code

.

8. Sélectionnez les options d'impression et de destination du travail.

9. Cliquez sur

Soumettre le travail

. Le travail est placé dans le dossier défini sur l'imprimante et peut

être réimprimé au gré des besoins.

Remarque : Si la fonction de cryptage des données utilisateur est activée, les travaux enregistrés sont cryptés. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section

Cryptage des données mémorisées à la page 79.

Création et gestion des dossiers

Lorsque la fonction de réimpression des travaux enregistrés est activée, les travaux sont enregistrés dans le dossier public par défaut. Il s'agit là du réglage par défaut. Pour créer d'autres dossiers ou gérer les dossiers existants, utilisez la page Travaux enregistrés.

Pour afficher la page

Travaux enregistrés

dans CentreWare IS, cliquez sur

Travaux

>

Travaux enregistrés

. La page

Réimprimer les travaux mémorisés

s'affiche.

Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775

Guide de l'administrateur système

89

Impression

Création d'un dossier

Remarque : Si votre imprimante est verrouillée, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur système. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section

Configuration initiale dans CentreWare IS à la page 17.

1. Dans CentreWare IS, cliquez sur

Travaux

>

Travaux enregistrés

.

2. Sous

Opérations sur les dossiers

, cliquez sur

Créer un dossier

.

3. Définissez le

nom

du dossier. Conservez la sélection en cours, à savoir

Public

, pour les autorisations du dossier.

Remarque : Les dossiers privés et en lecture seule ne sont pas pris en charge.

4. Cliquez sur

Appliquer

pour enregistrer les paramètres.

Le nouveau dossier est recensé sous

Dossiers

.

Gestion des dossiers

Vous pouvez aisément modifier ou supprimer les dossiers créés sur l'imprimante pour l'enregistrement des travaux à réimprimer.

Remarque : Si votre imprimante est verrouillée, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur système. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section

Configuration initiale dans CentreWare IS à la page 17.

Pour modifier un dossier :

1. Dans CentreWare IS, cliquez sur

Travaux

>

Travaux enregistrés

.

2. Cliquez sur

Gérer des dossiers

; la liste des dossiers existants s'affiche.

3. Pour modifier un dossier particulier, cliquez sur l'icône de crayon en regard de son nom. La page

Modifier les propriétés de dossier

s'affiche.

Vous pouvez renommer le dossier et modifier ses autorisations, si vous disposez des droits requis.

4. Cliquez sur

Appliquer

pour confirmer les paramètres actuels ou sur

Annuler

pour rétablir les paramètres précédents.

Pour supprimer un dossier :

1. Dans CentreWare IS, cliquez sur

Travaux

>

Travaux enregistrés

.

2. Cliquez sur

Gérer des dossiers

; la liste des dossiers existants s'affiche.

3. Sélectionnez le dossier à supprimer ; le bouton

Supprimer le dossier

est alors disponible.

4. Cliquez sur

Supprimer le dossier

; une boîte de dialogue s'affiche, indiquant que le dossier sera supprimé définitivement. Cliquez sur

OK

pour supprimer le dossier ou sur

Annuler

pour abandonner l'opération.

90 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775

Guide de l'administrateur système

Impression

Sauvegarde des travaux enregistrés

Remarque : Si votre imprimante est verrouillée, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur système. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section

Configuration initiale dans CentreWare IS à la page 17.

Pour sauvegarder des travaux enregistrés dans un espace d'archivage FTP :

1. Dans CentreWare IS, cliquez sur

Services

>

Réimprimer les travaux mémorisés

>

Sauvegarder des travaux

.

2. Sous

Paramètres

, sélectionnez le protocole

FTP

.

3. Choisissez le type d'adresse, ainsi que le port, du serveur FTP utilisé pour la sauvegarde des travaux.

Les options disponibles sont

Adresse IPv4

,

Adresse IPv6

ou

Nom d'hôte

.

4. Entrez l'adresse au format approprié dans le champ

Adresse IP: Numéro de port

. Le numéro de port par défaut est

21

.

5. Indiquez le chemin d'accès à l'espace d'archivage des fichiers dans le champ

Chemin du document

.

6. Indiquez le nom du fichier de sauvegarde dans le champ

Nom du fichier

. Ce nom sera ajouté à la fin du chemin du document.

7. Entrez le nom de connexion du serveur FTP dans le champ

Nom de connexion

.

8. Tapez un mot de passe dans les champs

Mot de passe

et

Confirmer mot de passe

.

9. Activez l'option

Mémoriser le nouveau mot de passe

.

10. Cliquez sur

Démarrer

pour lancer la sauvegarde ou sur

Effacer

pour rétablir les paramètres précédents.

Restauration des travaux enregistrés

Attention :

Lorsque vous restaurez des travaux sauvegardés, les travaux enregistrés existants sont

écrasés et le dossier public par défaut est vide.

Remarque : Si votre imprimante est verrouillée, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur système. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section

Configuration initiale dans CentreWare IS à la page 17.

Pour restaurer des travaux à partir d'un espace d'archivage FTP :

1. Dans CentreWare IS, cliquez sur

Propriétés

>

Services

>

Réimprimer les travaux mémorisés

>

Restaurer des travaux

.

2. Sous

Paramètres

, sélectionnez le protocole

FTP

.

3. Choisissez le type d'adresse, ainsi que le port, du serveur à partir duquel vous voulez restaurer des travaux sauvegardés. Les options disponibles sont

Adresse IPv4

,

Adresse IPv6

ou

Nom d'hôte

.

4. Entrez l'adresse au format approprié dans le champ

Adresse IP: Numéro de port

. Le numéro de port par défaut est

21

.

5. Indiquez le chemin d'accès à l'espace d'archivage des fichiers dans le champ

Chemin du document

.

Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775

Guide de l'administrateur système

91

Impression

6. Indiquez le nom du fichier de sauvegarde à restaurer dans le champ

Nom du fichier

. Ce nom sera ajouté à la fin du chemin du document.

7. Entrez le nom de connexion du serveur FTP dans le champ

Nom de connexion

.

8. Tapez un mot de passe dans les champs

Mot de passe

et

Confirmer mot de passe

.

9. Activez l'option

Mémoriser le nouveau mot de passe

.

10. Cliquez sur

Démarrer

pour lancer la restauration de la sauvegarde ou sur

Effacer

pour rétablir les paramètres précédents.

92 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775

Guide de l'administrateur système

Impression

Gestion des options d'impression de page de garde

Vous pouvez configurer l'imprimante de manière à imprimer une page de garde pour chaque travail d'impression. La page de garde contient des informations permettant d'identifier l'utilisateur et le travail. L'option correspondante peut être définie dans le pilote d'imprimante, dans CentreWare IS ou sur le panneau de commande de l'imprimante.

Remarque : L'impression de la page de garde doit être activée dans le pilote d'imprimante. Elle doit également l'être sur le panneau de commande ou dans CentreWare IS, faute de quoi aucune page de garde ne sera imprimée. Vous pouvez autoriser le pilote d'imprimante à remplacer ce paramètre dans CentreWare IS ou sur le panneau de commande. Pour de plus amples

informations, reportez-vous à la section Gestion des options d'impression de page de garde dans

CentreWare IS à la page 93.

Gestion des options d'impression de page de garde dans CentreWare IS

Remarque : Si votre imprimante est verrouillée, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur système. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section

Accès à

CentreWare IS à la page 17.

1. Dans CentreWare IS, cliquez sur

Propriétés

>

Services

>

Impression

>

Généralités

.

2. Sous

Pages de garde

, désactivez la case à cocher

Activé(e)

.

3. Sous

Autoriser le pilote d'imprimante à remplacer les paramètres

, sélectionnez :

Oui

si vous voulez que les options du pilote d'imprimante aient priorité sur celles définies dans

CentreWare IS ou sur le panneau de commande de l'imprimante.

Non

si vous voulez que les options de page de garde définies dans CentreWare IS ou sur le panneau de commande aient priorité sur celles spécifiées dans le pilote d'imprimante.

4. Cliquez sur

Appliquer

pour confirmer les paramètres actuels ou sur

Effacer

pour rétablir les paramètres précédents.

Gestion des options d'impression de page de garde sur le panneau de commande

Remarque : Si votre imprimante est verrouillée, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur système. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section

Accès de l'administrateur système au panneau de commande à la page 15.

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche

État machine

, puis sur

Outils

.

2. Appuyez sur

Paramètres service

.

3. Appuyez sur

Pages travail

>

Pages de garde

.

Remarque : Par défaut, l'option

Pages de garde

est

activée

.

4. Sous

Impression de pages de garde

, sélectionnez

Non

.

Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775

Guide de l'administrateur système

93

Impression

5. Sous

Autoriser le pilote d'imprimante à remplacer les paramètres ?

, sélectionnez

Oui

si vous voulez que les paramètres de page de garde définis dans le pilote d'imprimante aient priorité sur ceux spécifiés par défaut dans CentreWare IS ou sur le panneau de commande de l'imprimante.

Remarque : Par défaut, l'option

Autoriser le pilote d'imprimante à remplacer les paramètres ?

est réglée sur

Oui

.

6. Appuyez sur

Enregistrer

.

Définition des options d'identification sur la page de garde

Remarque : Si votre imprimante est verrouillée, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur système. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section

Accès à

CentreWare IS à la page 17.

Vous pouvez définir les informations relatives à l'utilisateur et au travail à inclure sur la page de garde.

Définition des options d'identification sur la page de garde dans CentreWare IS

1. Dans CentreWare IS, cliquez sur

Propriétés

>

Services

>

Impression

>

Généralités

.

2. Sous

Banner Sheet Identification (Page de garde - Identification)

, cliquez sur la flèche pointant vers le bas et sélectionnez une option :

Job Owner User ID and Job Name (ID utilisateur du propriétaire du travail et nom du travail)

: dans ce format, les informations se présentent comme suit sur la page de garde :

ID utilisateur : x1234

Nom du travail : [Nom de l'application] - nom de fichier.xxx

Xerox Accounting User ID and Job Name (ID utilisateur de comptabilité Xerox et nom du travail)

: cette option ne s'affiche que si la fonction de comptabilité réseau est activée dans le pilote d'imprimante. Dans ce format, les informations se présentent comme suit sur la page de garde :

ID utilisateur : jeandupont

Nom du travail : [Nom de l'application] - nom de fichier.xxx

Generic User ID and Job Number (ID utilisateur générique et numéro de travail)

: dans ce format, les informations se présentent comme suit sur la page de garde :

ID utilisateur : Utilisateur

Nom du travail : N° du travail

Remarque : Il est recommandé de choisir l'ID utilisateur générique et le numéro de travail pour l'impression des travaux qui ne contiennent pas de caractères latins (travaux en langue arabe, par exemple).

94 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775

Guide de l'administrateur système

Impression

Définition des options d'identification sur la page de garde depuis le panneau de commande

1. Appuyez sur la touche

État machine

, puis sélectionnez

Outils

.

2. Appuyez sur

Paramètres service

.

3. Appuyez sur

Pages travail

>

Pages de garde

.

4. Sous

Banner Sheet Identification (Page de garde - Identification)

, appuyez sur la flèche pointant vers le bas et sélectionnez une option :

Job Owner User ID and Job Name (ID utilisateur du propriétaire du travail et nom du travail)

: dans ce format, les informations se présentent comme suit sur la page de garde :

ID utilisateur : x1234

Nom du travail : [Nom de l'application] - nom de fichier.xxx

Xerox Accounting User ID and Job Name (ID utilisateur de comptabilité Xerox et nom du travail)

: cette option ne s'affiche que si la fonction de comptabilité réseau est activée dans le pilote d'imprimante. Dans ce format, les informations se présentent comme suit sur la page de garde :

ID utilisateur : jeandupont

Nom du travail : [Nom de l'application] - nom de fichier.xxx

Generic User ID and Job Number (ID utilisateur générique et numéro de travail)

: dans ce format, les informations se présentent comme suit sur la page de garde :

ID utilisateur : Utilisateur

Nom du travail : N° du travail

Remarque : Il est recommandé de choisir l'ID utilisateur générique et le numéro de travail pour l'impression des travaux qui ne contiennent pas de caractères latins (travaux en langue arabe, par exemple).

Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775

Guide de l'administrateur système

95

Impression

Impression sous UNIX, Linux et AS/400

L'impression sous UNIX s'effectue via le port LPD/LPR 515 ou lp et le port 9100 pour fournir des fonctions de mise en file d'attente et de serveur d'impression réseau. Les imprimantes Xerox peuvent utiliser l'un ou l'autre de ces protocoles pour communiquer.

XSUS (Xerox Services for UNIX Systems)

L'application XSUS vous permet de gérer et d'utiliser plusieurs imprimantes dans des environnements

UNIX et Linux. Avec XSUS, vous pouvez :

• configurer des imprimantes connectées au réseau et vérifier leur état ;

• installer une imprimante sur le réseau et contrôler son fonctionnement ;

• effectuer des vérifications de maintenance et afficher l'état des consommables à tout moment ;

• fournir une solution présentant une apparence commune à grand nombre de fournisseurs de systèmes d'exploitation UNIX et Linux.

Modèles d'impression pris en charge

Poste de travail vers imprimante (Homologue à homologue)

: les travaux d'impression sont traités et mis en file d'attente localement sur l'ordinateur, puis envoyés directement à l'imprimante. XSUS doit être installé sur chaque ordinateur.

Poste de travail vers serveur (client-serveur)

: les travaux d'impression sont traités et mis en file d'attente sur l'ordinateur, puis envoyés à l'imprimante. Ce modèle requiert l'installation de XSUS sur le serveur et l'ordinateur.

Serveur

: les travaux d'impression sont envoyés depuis l'ordinateur sans être traités et sont mis en file d'attente sur le serveur, puis envoyés à l'imprimante. Ce modèle exige l'installation de XSUS sur le serveur uniquement. Il est possible d'imprimer sur l'imprimante depuis un ordinateur individuel en définissant une file d'attente lp ou lpr générique pointant vers la file du serveur d'impression.

Services NIS (Network Information Service)

: le service NIS repose sur l'utilisation d'un fichier de configuration d'imprimantes résidant sur le serveur. Lorsque de nouvelles files d'impression sont définies sur un serveur d'impression, seul le fichier de configuration se trouvant sur le serveur NIS maître doit faire l'objet d'une mise à jour. Les clients NIS peuvent ensuite imprimer vers n'importe quelle file répertoriée dans le fichier de configuration du serveur sans qu'il soit nécessaire de configurer des files locales.

Remarque : Reportez-vous à la documentation fournie avec votre système d'exploitation UNIX ou

Linux pour en savoir plus sur la configuration de l'impression au moyen du service NIS.

96 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775

Guide de l'administrateur système

Impression

Installation de XSUS

Avant de commencer :

Remarque : Vous devez disposer des privilèges d'accès root ou superuser pour installer XSUS.

Procurez-vous la version la plus récente du logiciel sur le site Web de Xerox.

Accès aux fichiers d'installation

1. Ouvrez un navigateur Web et tapez

www.xerox.com

.

2. Sur la page d'assistance Xerox, cliquez sur

Assistance & Pilotes

.

3. Cliquez sur

Assistance & Pilotes

>

Multifonctions

>

WorkCentre

>

7755/7765/7775

>

Pilotes et téléchargements

.

4. Dans la liste de systèmes d'exploitation, sélectionnez

UNIX

,

Linux

ou

Sun Solaris

.

5. Sélectionnez la langue voulue dans la liste correspondante.

6. Cliquez sur

Lancer

.

Vous devez télécharger les deux fichiers .tgz suivants :

1.

Printer Model Package

, qui contient les fichiers ppd pour l'ensemble des modèles d'imprimante.

Le nom du fichier est

PrinterPkgXPXX_20xx_xx_xx.tgz

.

2. Le

pilote d'imprimante

adapté à votre système d'exploitation. Les fichiers suivants sont disponibles :

• XeroxAIXpowerpcxpxx_x.xx.xx.tgz pour la série IBM RS6000 ;

• XeroxHPUXXPXX_x.xx.xx.tgz pour les postes de travail HP ;

• XeroxLinuxi386XPXX_x.xx.xx.tgz pour les environnements Linux ;

• XeroxSolarisXPXX_x.xx.xx.tgz pour les systèmes Sun Solaris.

Remarque : Après décompression, les fichiers .tgz occuperont quatre fois plus d'espace disque.

Téléchargement des fichiers

1. Définissez un répertoire temporaire pour le téléchargement des fichiers.

2. Téléchargez les fichiers

.tgz

(pilote d'imprimante et Printer Model Package) dans ce répertoire temporaire.

Remarque : Chacun des fichiers .tgz occupera quatre fois plus d'espace disque une fois décompressé.

3. Sur la ligne de commande UNIX, tapez

gzip -dfv {nomdefichier.tgz}

puis appuyez sur

Retour

ou

Entrée

. Le

{nomdefichier}

doit inclure l'extension .tgz.

4. Tapez

tar -xvf {nomdefichier.tgz}

, puis appuyez sur

Retour

ou

Entrée

.

5. Les fichiers sont décompressés et deux répertoires sont créés ; leurs noms correspondent à ceux des fichiers

.tgz

de pilote d'imprimante et Printer Model Package.

Remarque : Il convient d'effectuer la procédure de décompression pour les deux fichiers

.tgz

.

Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775

Guide de l'administrateur système

97

Impression

Procédure d'installation

1. Accédez au répertoire créé suite à la décompression du fichier .tgz Code.

2. Sur la ligne de commande, tapez .

/setup

, puis appuyez sur

Retour

ou

Entrée

.

3. Accédez au répertoire créé suite à la décompression du fichier .tgz Printer Definition.

4. Tapez

./setup

, puis appuyez sur

Retour

ou

Entrée

.

Un répertoire Xerox est créé dans

/usr

ou

/opt

, selon le système d'exploitation utilisé.

Démarrage de XSUS

Pour démarrer XSUS en tant qu'utilisateur root depuis une invite de fenêtre de terminal, tapez

xpadmin

, puis appuyez sur

Entrée

ou

Retour

.

Remarque : XSUS détecte automatiquement si le serveur X de votre système est en mesure de fonctionner ou non en mode graphique et démarre en conséquence.

Pour en savoir plus sur la gestion des imprimantes et des files au moyen de XSUS, consultez l'aide en ligne destinée à l'administrateur XSUS.

Impression depuis un poste de travail Linux

Assurez-vous que CUPS est installé et fonctionne sur votre poste de travail. Les instructions d'installation et de configuration du système CUPS figurent dans le manuel de l'administrateur du logiciel CUPS (CUPS

Software Administrators Manual), rédigé par et sous copyright Easy Software Products.

Remarque : Pour obtenir des informations complètes sur les fonctions d'impression CUPS, consultez le manuel de l'utilisateur du logiciel CUPS (CUPS Software Users Manual), disponible sur le site www.cups.org/documentation.php

.

Installation du PPD Xerox sur le poste de travail

Le PPD Xerox pour CUPS est disponible sur le site Web de Xerox. Téléchargez-le et suivez les instructions qui l'accompagnent.

1. Ouvrez un navigateur Web et tapez

www.xerox.com

.

2. Sur la page d'assistance Xerox, cliquez sur

Assistance & Pilotes

.

3. Cliquez sur

Assistance & Pilotes

>

Multifonctions

>

WorkCentre

>

7755/7765/7775

>

Pilotes et téléchargements

.

4. Sélectionnez

UNIX

dans la liste de systèmes d'exploitation.

5. Sélectionnez la langue voulue dans la liste correspondante.

6. Cliquez sur

Lancer

.

7. Sélectionnez le PPD.

Copiez le PPD dans le dossier CUPS ppd/Xerox de votre poste de travail. En cas de doute sur l'emplacement du dossier, utilisez la commande de recherche (

Find

) pour trouver le PPD.

98 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775

Guide de l'administrateur système

Impression

Ajout de l'imprimante Xerox

1. Assurez-vous que le démon CUPS fonctionne.

2. Ouvrez un navigateur Web et tapez

http://localhost:631/admin

, puis appuyez sur

Entrée

ou

Retour

.

3. Tapez root pour l'

ID utilisateur

. Tapez ensuite le

mot de passe

root.

4. Cliquez sur

Add Printer

(Ajouter une imprimante) et suivez les invites qui s'affichent à l'écran pour ajouter l'imprimante à la liste d'imprimantes CUPS.

Impression avec CUPS

CUPS prend en charge l'utilisation des commandes d'impression System V (lp) et Berkeley (lpr).

1. Pour imprimer sur une imprimante spécifique à l'aide de la commande d'impression System V, tapez :

lp -dimprimante nomdefichier

, puis appuyez sur

Entrée

.

2. Pour imprimer sur une imprimante spécifique à l'aide de la commande d'impression Berkeley, tapez :

lpr -Pimprimante nomdefichier

, puis appuyez sur

Entrée

.

AS/400

Xerox fournit des fichiers WSCO (Work Station Customization Object) pour la prise en charge des séries

AS/400 et Iseries, V5R2 ou versions ultérieures. Un fichier WSCO contient des codes PCL propres à une imprimante et est utilisé par la fonction Host Print Transform (HTP) pour sélectionner le magasin, le mode d'impression, la taille et le type de police ainsi que l'orientation adéquats.

La bibliothèque XTOOLSxxxx contient un fichier WSCO source pour chacune des imprimantes ou chacun des périphériques Xerox pris en charge. Il vous suffit de télécharger et d'installer la bibliothèque une seule fois.

Remarques :

• La fonction Host Print Transform (HTP) agit uniquement sur des fichiers de type AFPDS et SCS.

Les fichiers formatés de type PIDS doivent être recréés en tant que fichiers AFPDS pour permettre l'utilisation des fichiers WSCO pour l'impression.

• Vous devez disposer des autorisations IOSYSCFG pour créer une description de périphérique ou une file d'attente distante.

• Pour en savoir plus sur AS/400, consultez le document intitulé

IBM AS/400 Printing V, (Red Book)

, disponible sur le site Web d'IBM.

Installation des fichiers WSCO et configuration des files d'impression

Pour plus de détails sur l'installation de la bibliothèque et la configuration des files d'impression, consultez les instructions fournies avec la bibliothèque.

Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775

Guide de l'administrateur système

99

Impression

100 Imprimante multifonction WorkCentre 7755/7765/7775

Guide de l'administrateur système

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement

Table of contents