Sony NW-E394, NW-E393, NW-E395 Instruction manual

4-579-796-14(1)
Instruction Manual
Manuel d’instructions
FR
DE
Instrukcja obsługi
TR
PL
ES
HU
IT
CZ
GR
RO
Nota
Nota
Nota para la batería
Acerca de los auriculares
Italiano
Note for battery
Informacje dla klientów: poniższe informacje dotyczą
wyłącznie urządzeń sprzedawanych w krajach, w których
obowiązują dyrektywy Unii Europejskiej
Produkt ten został wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation.
Importer w UE: Sony Europe B.V.
Zapytania do importera w UE i zapytania dotyczące zgodności produktu w
Europie należy kierować do autoryzowanego przedstawiciela producenta, Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,
Belgia.
Polski
Nie ustawiać urządzenia w zamkniętej przestrzeni, takiej jak biblioteczka lub
zabudowana szafka.
Informacje o instrukcjach
1. Instrukcja obsługi (niniejsza instrukcja)
2.
(Przewodnik uruchamiania)
Przewodnik uruchamiania zawiera następujące informacje:
• Podstawowa instrukcja obsługi WALKMAN®
• Opis dostępu do „Przewodnika pomocniczego” zawierającego wszystkie
instrukcje obsługi i wyjaśnienia na temat stron internetowych dotyczących
obsługi klienta itp.
• Opis dostępu do użytecznych stron internetowych dotyczących aplikacji
komputerowych dostępnych w Internecie
Choć przeglądanie Internetu jest bezpłatne, może zostać naliczona opłata za
wymianę danych zgodnie z umową z operatorem.
W niektórych krajach lub regionach, gdzie dokonano zakupu odtwarzacza
Walkman, pewne modele mogą być niedostępne.
Uwagi dotyczące użytkowania odtwarzacza
Walkman
Uwaga dotycząca akumulatora
• Aby zapobiec obniżeniu sprawności akumulatora, należy go naładować co
najmniej raz na pół roku lub raz na rok.
Informacje dotyczące regulacji głośności (tylko w przypadku
krajów/regionów stosujących się do dyrektyw europejskich)
Celem alarmu dźwiękowego i ostrzeżenia [Sprawdź poziom głośności] jest
ochrona słuchu użytkownika w przypadku zwiększenia po raz pierwszy głośności
powyżej poziomu szkodliwego dla słuchu. Sygnalizację dźwiękową i ostrzeżenie
można anulować naciskając dowolny przycisk.
Uwaga
• Głośność można zwiększyć po anulowaniu alarmu i ostrzeżenia.
• Po wstępnym ostrzeżeniu alarm i ostrzeżenie pojawią się ponownie po
każdych 20 łącznych godzinach, w czasie których głośność przekraczała
poziom szkodliwy dla słuchu. W takim przypadku głośność jest obniżana
automatycznie.
• Jeśli ustawiony poziom głośności jest szkodliwy dla słuchu i odtwarzacz
Walkman zostanie wyłączony, automatycznie zostanie wybrany bezpieczny
poziom.
Objaw i rozwiązanie
Odtwarzacz Walkman nie może naładować akumulatora lub nie jest
rozpoznawany przez komputer.
• Kabel USB (wchodzi w skład zestawu) nie został prawidłowo podłączony do
złącza USB komputera. Odłącz kabel USB, a następnie podłącz go ponownie.
• W przypadku pierwszego użycia odtwarzacza Walkman lub długiej przerwy
w korzystaniu z urządzenia, proces rozpoznania odtwarzacza przez komputer
może zająć kilka minut. Sprawdź, czy komputer rozpoznaje odtwarzacz
Walkman po upływie około 10 minut od podłączenia go do komputera.
• Jeśli wykonanie powyższych czynności nie rozwiązało problemu, całkowicie
wyłącz komputer i odłącz odtwarzacz Walkman. Następnie odłącz kabel
zasilający, akumulator i wszystkie inne urządzenia podłączone do komputera
i zaczekaj pięć minut, aż ładunki elektrostatyczne ulegną rozproszeniu.
Następnie ponownie włącz komputer i podłącz odtwarzacz Walkman.
Zgodność i informacje
Informacje na temat praw i znaków towarowych
• Informacje na temat przepisów, regulacji i praw do znaków towarowych
znajdują się w dokumencie „Ważne informacje” w pamięci wewnętrznej
urządzenia. Aby zapoznać się z tymi informacjami, skopiuj plik [Important_
Information] na komputer i wykonaj poniższe kroki.
Kliknij dwukrotnie plik [Important_Information]. Następnie wybierz język.
Informacje na temat słuchawek dousznych
Wkładki douszne szczelnie wypełniają uszy. Dlatego należy pamiętać, że zbyt
duży nacisk wywierany na wkładki douszne lub nagłe wyjęcie wkładek z uszu
grozi uszkodzeniem uszu lub błon bębenkowych. Po zakończeniu słuchania
należy ostrożnie wyjąć wkładki douszne z uszu.
Informacje na temat słuchawek
• Unikaj długotrwałego odtwarzania na wysokim poziomie głośności, który
mógłby spowodować uszkodzenie słuchu.
• Podczas słuchania na wysokim poziomie głośności możesz nie słyszeć
dźwięków dochodzących z zewnątrz. Unikaj używania urządzenia w sytuacjach
wymagających czujności, na przykład podczas prowadzenia samochodu lub
jazdy rowerem.
• Słuchawki są otwarte, co oznacza, że emitują dźwięk na zewnątrz. Pamiętaj,
aby nie przeszkadzać osobom, które są blisko Ciebie.
Nie umieszczać produktu w sąsiedztwie urządzeń
medycznych.
Ten produkt (wraz z osprzętem) wyposażony jest w magnes(y) mogący(-e)
zakłócać pracę rozruszników serca, programowalnych zastawek przetokowych
do leczenia wodogłowia lub innych urządzeń medycznych. Nie należy
umieszczać produktu w pobliżu osób, które korzystają ze wspomnianych
urządzeń medycznych. Jeżeli stosowane są wspomniane urządzenia medyczne,
przed przystąpieniem do użytkowania tego produktu należy zasięgnąć porady
lekarskiej.
Wysokie ciśnienie akustyczne
Ryzyko uszkodzenia słuchu
Nie słuchaj długo głośnej muzyki
Znamionowy pobór prądu: 800 mA
• Baterii lub akumulatora (bateria lub akumulator są zainstalowane w
urządzeniu) nie należy narażać na długotrwałe działanie zbyt wysokich
temperatur, na przykład bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ognia
itp.
• Nie narażaj akumulatorów na działanie skrajnie niskich temperatur, które
mogą doprowadzić do przegrzania i wystąpienia niekontrolowanej reakcji
egzotermicznej.
• Nie rozbieraj, nie otwieraj ani nie niszcz akumulatorów.
• Jeżeli ogniwo przecieka, nie dopuść do kontaktu cieczy ze skórą lub oczami.
Jeżeli doszło do kontaktu, przemyj zanieczyszczone miejsce dużą ilością wody i
skontaktuj się z lekarzem.
• Akumulatory wymagają naładowania przed użyciem. Należy zawsze
przestrzegać instrukcji prawidłowego ładowania, które znajdują się w instrukcji
obsługi dostarczonej przez producenta lub w podręczniku obsługi urządzenia.
• Akumulatory po dłuższym okresie przechowywania mogą wymagać
kilkukrotnego naładowania i rozładowania, aby uzyskać optymalną wydajność.
• Zutylizować we właściwy sposób.
• W sytuacjach wymienionych poniżej Walkman może się rozgrzać. Nie świadczy
to o błędnym działaniu. Zachowaj jednak ostrożność, ponieważ istnieje ryzyko
wystąpienia poparzeń niskotemperaturowych.
–– Podczas ładowania akumulatora
–– Podczas gdy Walkman odtwarza muzykę przez dłuższy czas
Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
A kialakítás és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
Nu instalaţi aparatul în spaţii închise, de exemplu într-o bibliotecă sau într-un
dulap încastrat.
Poznámka
• Aby nedošlo k degradaci akumulátoru, nabijte jej alespoň jednou za šest měsíců
nebo každoročně.