Publicidade
Publicidade
p2 Français (FR) Italiano (IT) Português (PT) Tech info (ES FR IT PT ) p5 p8 p 11 p 14 Guía de instalación del sensor regulable Guide d'installation du capteur à gradation Guida all'installazione Sensore di regolazione Manual de instalação de sensor de regulação de fluxo Instrucciones de seguridad: este producto debe ser instalado por un electricista profesional. Consignes de sécurité : Veuillez noter que ce produit doit être installé par un électricien qualifié. Istruzioni per la sicurezza: l'installazione deve essere effettuata da un elettricista qualificato. Instruções de segurança: Tenha em atenção que este produto deve ser instalado por um electricista qualificado. (ES) 1 1 Ø 64 o 74 mm 2 3 4 2 3 4 6 mm 35 mm 2 BALASTO REGULABLE LUMINARIA (DSI o DALI) NEUTRO FASE L PROTECCIÓN DEL CIRCUITO (SI ES NECESARIO) TENGA EN CUENTA QUE LA SEÑAL REGULABLE SE USA PARA ENCENDER/APAGAR LA LUMINARIA REGULABLE Y, POR TANTO, LA ALIMENTACIÓN DE 240V DEL ACCESORIO DE LA LUMINARIA DEBE PROCEDER DEL SUMINISTRO PERMANENTE NEUTRO BALASTO REGULABLE LUMINARIA (NO REGULABLE) DIM - N SW1/UP L SW2/ DOWN PROTECCIÓN DEL CIRCUITO (SI ES NECESARIO) DIM + LUMINARIA (DSI o DALI) SENSOR EBDSPIR-DD TENGA EN CUENTA QUE LA SEÑAL REGULABLE SE USA PARA ENCENDER/APAGAR LA LUMINARIA REGULABLE Y, POR TANTO, LA ALIMENTACIÓN DE 240V DEL ACCESORIO DE LA LUMINARIA DEBE PROCEDER DEL SUMINISTRO PERMANENTE NEUTRO BALASTO REGULABLE LUMINARIA (NO REGULABLE) N L/OUT FASE L DIM DIM + SW1/UP SW2/ DOWN PROTECCIÓN DEL CIRCUITO (SI ES NECESARIO) LUMINARIA (DSI o DALI) SENSOR EBDSPIR-DD TENGA EN CUENTA QUE EL INTERRUPTOR PULSADOR SOLO CONTROLARÁ LA(S) LUMINARIA(S) REGULABLE(S). LA(S) LUMINARIA(S) NO REGULABLE(S) SERÁN CONTROLADAS SOLO POR EL SENSOR Modo "Switch": ajustar a "2 position switch separate" LUMINARIA (NO REGULABLE) NEUTRO FASE N DIM - L/OUT DIM + L PROTECCIÓN DEL CIRCUITO (SI ES NECESARIO) 3 (ES) BALASTO REGULABLE LUMINARIA REGULABLE (1-10 V) DIM - N NEUTRO DIM + SW1/UP L SW2/ DOWN PROTECCIÓN DEL CIRCUITO (SI ES NECESARIO) Modo "Channel": ajustar a "Switch and dim together" Modo "Switch": ajustar a "2 position switch together". Nota: para conmutar el flujo de luz se puede utilizar también un interruptor de posición única. Ajustar a "1 position switch separate". LUMINARIA (NO REGULABLE) N NEUTRO ¿Qué ocurre si la carga no se APAGA? 4 (ES) . Valor 0 1 2 3 predeterminado SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 DD AD SHIFT 2 On Raise Off / Lower Off Lower On Off Walk test Off Time Out 20 minutos (Time adjustment) Lux on level (Switch level on) 9 2, 5 y 7 Light Level 6 (600) Lux off level (Switch level off) 9 Load Type DALI Sensitivity 9 D 100 4, 6 y 9 2 (200) 5 (500) 7 (700) 2, 5 y 7 4, 6 y 9 2-DALI 7-DSI 1, 5 y 9 3, 6 y 8 Defaults Burn-in 0 0 Presence / Absence Presence Absence Shift 4 (400) 6 (600) 9 (999) 50 2-DALI on 5 (FR) 1 2 3 4 1 2 3 4 1,0...2,5 6 mm 35 mm BALLAST GRADABLE NEUTRE TENSION DE SORTIE 6 PROTECTION CIRCUIT (SI NÉCESSAIRE) DIM DIM SW1/ SW2/ DOWN VEUILLEZ NOTER QUE LE SIGNAL INDIQUANT LA GRADATION EST UTILISÉ POUR ALLUMER OU ÉTEINDRE LE LUMINAIRE EN MODE ON/OFF. AINSI LES 240 V ENTRANT DANS LE LUMINAIRE DOIVENT PROVENIR D'UNE TENSION DE SORTIE PERMANENTE BALLAST GRADABLE LUMINAIRE (NON GRADABLE) DIM DIM SW1/ L SW2/ DOWN CAPTEUR EBDSPIR-DD VEUILLEZ NOTER QUE LE SIGNAL INDIQUANT LA GRADATION EST UTILISÉ POUR ALLUMER OU ÉTEINDRE LE LUMINAIRE EN MODE ON/OFF. AINSI LES 240 V ENTRANT DANS LE LUMINAIRE DOIVENT PROVENIR D'UNE TENSION DE SORTIE PERMANENTE BALLAST GRADABLE LUMINAIRE (NON GRADABLE) DIM DIM SW1/ L SW2/ DOW (SI NÉCESSAIRE) CAPTEUR EBDSPIR-DD VEUILLEZ NOTER QUE L'INTERRUPTEUR À RESSORT PRÉPOSITIONNÉ AU CENTRE CONTRÔLERA UNIQUEMENT LA GRADATION DU/ DES LUMINAIRE(S) GRADABLE(S). LE(S) LUMINAIRE(S) NON GRADABLE(S) SERONT CONTRÔLÉS UNIQUEMENT PAR LE CAPTEUR LUMINAIRE (NON GRADABLE) NEUTRE TENSION DE SORTIE L PROTECTION CIRCUIT (SI NÉCESSAIRE) 7 (FR) 8 (FR) 0 SHIFT 1 1 SHIFT 2 SHIFT 1 2 SHIFT 2 SHIFT 1 3 SHIFT 2 SHIFT 1 Description DD AD SHIFT 2 Marche Arrêt Time Out 20 min (Time adjustment) 1, 10 & 20 minutes 5, 15 & 30 minutes Lux on level (Switch level on) 9 2, 5 & 7 4, 6 & 9 Light Level 6 (600) Lux off level (Switch level off) 9 Load Type DALI Sensitivity 9 D 100 On / Raise Allumage Off / Lower Walk test Arrêt Augment ation 2 (200) 5 (500) 7 (700) 2, 5 & 7 2-DALI 7-DSI 1, 5 & 9 Burn-in 0 Presence / Absence 0 4 (400) 6 (600) 9 (999) 4, 6 & 9 3, 6 & 8 Defaults Shift 50 Absence 2-DALI marche 9 (IT) 1 Ø64 o 74mm 2 3 4 1 2 3 4 6 mm 35 mm 10 BALLAST PER LA REGOLAZIONE DI INTENSITÀ REGULABLE NEUTRO FASE L PROTEZIONE DEL CIRCUITO (OVE NECESSARIO) DIM - LAMPADA CON REGOLAZIONE DI INTENSITÀ (DSI o DALI) DIM + SW1/UP SW2/ DOWN NOTA BENE: IL SEGNALE VIENE UTILIZZATO PER ATTIVARE/DISATTIVARE LA REGOLAZIONE DI INTENSITÀ DELLA LAMPADA E PERTANTO L'ALIMENTAZIONE A 240V DEVE ESSERE GARANTITA DA UN'ALIMENTAZIONE DI RETE PERMANENTE BALLAST PER LA REGOLAZIONE DI INTENSITÀ DIM DIM + NEUTRO FASE LAMPADA (SENZA REGOLAZIONE DI INTENSITÀ) LAMPADA CON REGOLAZIONE DI INTENSITÀ (DSI o DALI) SW1/UP L SW2/ DOWN PROTEZIONE DEL CIRCUITO (OVE NECESSARIO) SENSORE EBDSPIR-DD NOTA BENE: IL SEGNALE VIENE UTILIZZATO PER ATTIVARE/DISATTIVARE LA REGOLAZIONE DI INTENSITÀ DELLA LAMPADA E PERTANTO L'ALIMENTAZIONE A 240V DEVE ESSERE GARANTITA DA UN'ALIMENTAZIONE DI RETE PERMANENTE NEUTRO BALLAST PER LA REGOLAZIONE DI INTENSITÀ LAMPADA (SENZA REGOLAZIONE DI INTENSITÀ) FASE L DIM DIM + SW1/UP SW2/ DOWN PROTEZIONE DEL CIRCUITO (OVE NECESSARIO) SENSORE EBDSPIR-DD LAMPADA CON REGOLAZIONE DI INTENSITÀ (DSI o DALI) NOTA BENE: L'INTERRUTTORE RETRATTILE POLARIZZATO AGIRÀ SOLO SU LUCI CON REGOLAZIONE DI INTENSITÀ LE LUCI SENZA REGOLAZIONE DI INTENSITÀ SARANNO CONTROLLATE ESCLUSIVAMENTE DAL SENSORE LAMPADA (SENZA REGOLAZIONE DI INTENSITÀ) NEUTRO FASE N DIM - L/OUT DIM + L PROTEZIONE DEL CIRCUITO (OVE NECESSARIO) 11 (IT) BALLAST PER LA REGOLAZIONE DI INTENSITÀ LAMPADA CON REGOLAZIONE DI INTENSITÀ (1-10V) DIM - N NEUTRO DIM + SW1/UP L SW2/ DOWN PROTEZIONE DEL CIRCUITO (OVE NECESSARIO) LAMPADA (SENZA REGOLAZIONE DI INTENSITÀ) DIM DIM + SW1/UP SW2/ DOWN 12 (IT) 0 1 2 3 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 DD AD SHIFT 2 On Alzare Off / Lower Off Abbassa re On Off D 100 Walk test Off Time Out 20 min (Time adjustment) 1, 10 e 20 5, 15 e minuti 30 minuti Lux on level (Switch level on) 9 2, 5 e 7 Light Level 6 (600) Lux off level (Switch level off) 9 Load Type DALI Sensitivity 9 4, 6 e 9 2 (200) 5 (500) 7 (700) 2, 5 e 7 2-DALI 7-DSI 1, 5 e 9 Burn-in 0 Presence / Absence 0 4 (400) 6 (600) 9 (999) 4, 6 e 9 3, 6 e 8 Defaults Shift 50 2-DALI on 13 (PT) Manual de instalação de sensor de regulação de fluxo Escolher um local adequado O sensor foi concebido para ser montado no tecto e deve cumprir os seguintes critérios: Evitar posicionar a unidade onde luz solar directa poderá entrar no elemento do sensor. Não colocar o sensor num raio de 1 m de iluminação, aquecimento por ar forçado ou ventilação. Não fixar o sensor a uma superfície instável ou vibrante. Para sensores de microondas, em particular, evitar colocar objectos metálicos directamente à frente da cabeça do sensor. 1 2 3 4 1 2 3 4 Informação para descarnar fios 1,0...2,5 Importante Assegurar que os cabos estão formados conforme apresentado antes de afixar a braçadeira para cabos. A braçadeira DEVE fixar apenas o(s) revestimento(s) externo(s). 6 mm Dobrar o centro conforme apresentado. 35 mm Diagramas de cablagem DALI/DSI Regulação de fluxo de canal único Funções: Alterna a luminária com actividade e mantém a iluminação. Reduz a luz e alterna utilizando o interruptor retráctil polarizado para o centro opcional. Configurado para a detecção de presença: Liga automaticamente com actividade. Mantém a iluminação. Prima e solte para baixo o interruptor para desligar. Prima e solte para cima o interruptor para NEUTRO ligar novamente. Prima e mantenha premido para cima o interruptor para aumentar a luz, prima e mantenha premido para baixo o SOB TENSÃO interruptor para diminuir a luz. Desliga após actividade. PROTECÇÃO DE CIRCUITO Configurado para a detecção de ausência: Prima e solte para cima o interruptor para ligar. Mantém a iluminação. Prima e solte para baixo o interruptor para desligar. Prima e mantenha premido para cima o interruptor para aumentar a luz, prima e mantenha premido para baixo o interruptor para diminuir a luz. Desliga após actividade. Modo de canal: Definir para "Switch and dim together". Modo de comutação: Definir para "2 position switch together". 14 (SE NECESSÁRIO) BALASTRO DE REGULAÇÃO DE FLUXO DIM - LUMINÁRIA DE REGULAÇÃO DE FLUXO (DSI ou DALI) DIM + SW1/UP SW2/ DOWN INTERRUPTOR RETRÁCTIL POLARIZADO PARA O CENTRO (COMUTAÇÃO 240V) Opcional para detecção de presença, obrigatório para detecção de ausência (PT) Dois canais, interruptores individuais Funções: Alterna ambos os canais com actividade. Mantém a iluminação, reduz a luz e alterna o canal de regulação de fluxo utilizando o interruptor retráctil de posição única opcional (interruptor 2). Alterna o canal de comutação utilizando o interruptor retráctil de posição única opcional (interruptor 1). Configurado para a detecção de presença: Liga automaticamente com actividade. Mantém a iluminação (canal de regulação de fluxo apenas). Prima e solte o interruptor para alternar a saída. Prima e mantenha premido o interruptor para aumentar e diminuir a luz (inverte o sentido com cada pressão). Desliga após actividade. TENHA ATENÇÃO QUE O SINAL DE REGULAÇÃO DE FLUXO É UTILIZADO PARA ALTERNAR A LUMINÁRIA DE REGULAÇÃO DE FLUXO ON/ OFF (LIGADO/DESLIGADO) E ASSIM A ALIMENTAÇÃO DE 240V PARA A LUMINÁRIA TEM DE SER FORNECIDA PELA FONTE DE ALIMENTAÇÃO PERMANENTE BALASTRO DE REGULAÇÃO DE FLUXO LUMINÁRIA (SEM REGULAÇÃO DE FLUXO) NEUTRO SOB TENSÃO L LUMINÁRIA DE REGULAÇÃO DE FLUXO (DSI ou DALI) DIM - INTERRUPTOR 1PRESSÃO MOMENTÂNEA PARA COMUTAÇÃO (COMUTAÇÃO 240V) Opcional para detecção de presença, obrigatório para detecção de ausência DIM + SW1/UP SW2/ DOWN PROTECÇÃO DE CIRCUITO (SE NECESSÁRIO) SENSOR EBDSPIR-DD INTERRUPTOR 1PRESSÃO MOMENTÂNEA PARA COMUTAÇÃO (COMUTAÇÃO 240V) Opcional para detecção de presença, obrigatório para detecção de ausência Configurado para a detecção de ausência: Prima e solte o interruptor para ligar. Mantém a iluminação (canal de regulação de fluxo apenas). Prima e solte o interruptor para desligar. Prima e mantenha premido o interruptor para aumentar e diminuir a luz (inverte o sentido com cada pressão). Desliga após actividade. Modo de canal: Definir para "Switch and dim separate" Modo de comutação: Definir para "1 position switch Dois canais, interruptor único Funções: Alterna ambos os canais com actividade. Mantém a iluminação, reduz a luz e alterna o canal de regulação de fluxo utilizando o interruptor retráctil polarizado para o centro opcional. Configurado para a detecção de presença: Liga automaticamente com actividade. Mantém a iluminação (canal de regulação de fluxo apenas). Prima e solte para baixo o interruptor para desligar. Prima e solte para cima o interruptor para ligar novamente. Prima e mantenha premido para cima o interruptor para aumentar a luz, prima e mantenha premido para baixo o interruptor para diminuir a luz. Desliga após actividade. O Canal 1 não funciona com o interruptor. TENHA ATENÇÃO QUE O SINAL DE REGULAÇÃO DE FLUXO É UTILIZADO PARA ALTERNAR A LUMINÁRIA DE REGULAÇÃO DE FLUXO ON/OFF (LIGADO/ DESLIGADO) E ASSIM A ALIMENTAÇÃO DE 240V PARA A LUMINÁRIA TEM DE SER FORNECIDA PELA FONTE DE ALIMENTAÇÃO PERMANENTE BALASTRO DE REGULAÇÃO DE FLUXO LUMINÁRIA (SEM REGULAÇÃO DE FLUXO) N NEUTRO L/OUT SOB TENSÃO L DIM + SW1/UP SW2/ DOWN PROTECÇÃO DE CIRCUITO (SE NECESSÁRIO) Configurado para a detecção de ausência: Prima e solte para cima o interruptor para ligar. Mantém a iluminação (canal de regulação de fluxo apenas). Prima e solte para baixo o interruptor para desligar. Prima e mantenha premido para cima o interruptor para aumentar a luz, prima e mantenha premido para baixo o interruptor para diminuir a luz. Desliga após actividade. O Canal 1 não funciona com o interruptor. DIM - LUMINÁRIA DE REGULAÇÃO DE FLUXO (DSI ou DALI) SENSOR EBDSPIR-DD INTERRUPTOR RETRÁCTIL POLARIZADO PARA O CENTRO (COMUTAÇÃO 240V) Opcional para detecção de presença, obrigatório para detecção de ausência TENHA ATENÇÃO QUE O INTERRUPTOR RETRÁCTIL POLARIZADO PARA O CENTRO VAI FORNECER CONTROLO APENAS PARA A(S) LUMINÁRIA(S) DE REGULAÇÃO DE FLUXO. A(S) LUMINÁRIA(S) SEM REGULAÇÃO DE FLUXO SERÃO APENAS CONTROLADAS PELO SENSOR Modo de canal: Definir para "Switch and dim separate" Comutação de canal único Funções: Alterna o canal 1 apenas com actividade, interruptor para activar/desactivar opcional. Nenhuma saída de regulação de fluxo. Configurado para a detecção de presença: Liga automaticamente com actividade. Prima e solte para baixo o interruptor para desligar. Prima e solte para cima o interruptor para ligar novamente. Desliga após actividade. Configurado para a detecção de ausência: Prima e solte para cima o interruptor para ligar. Prima e solte para baixo o interruptor para desligar. Desliga após actividade. Modo de canal: Definir para "Switch only" Modo de comutação: Definir para "2 position switch together". Nota: um interruptor de posição única pode ser utilizado em vez disso para alternar a saída, definir para "1 position switch separate". LUMINÁRIA (SEM REGULAÇÃO DE FLUXO) NEUTRO SOB TENSÃO N DIM - L/OUT DIM + L SW1/UP SW2/ DOWN PROTECÇÃO DE CIRCUITO (SE NECESSÁRIO) INTERRUPTOR RETRÁCTIL POLARIZADO PARA O CENTRO (COMUTAÇÃO 240V) Opcional para detecção de presença, obrigatório para detecção de ausência 15 (PT) Diagramas de cablagem DIM (1-10V) Várias luminárias podem ser ligadas em paralelo ao Canal 1 (via os terminais N e L/Out) desde que a carga total máxima não seja excedida. O Canal 2 (saída redutora) pode ser utilizado para controlar a saída de luz das luminárias que estão instaladas com balastros/transformadores redutores. Os balastros/transformadores podem ser ligados em paralelo ao Canal 2 (via os terminais DIM– e DIM+). Consultar a especificação na página 12 para obter informações sobre as quantidades de balastros. Os exemplos de cablagem abaixo apresentam métodos comuns de ligar canais de saída para uma única unidade de detecção. Regulação de fluxo de canal único Funções: Alterna a luminária com actividade e mantém a iluminação. Reduz a luz e alterna utilizando o interruptor retráctil polarizado para o centro opcional. Configurado para a detecção de presença: Liga automaticamente com actividade. Mantém a iluminação. Prima e solte para baixo o interruptor para desligar. Prima e solte para cima o interruptor para ligar novamente. Prima e mantenha premido para cima o interruptor para aumentar a luz, prima e mantenha premido para baixo o interruptor para diminuir a luz. Desliga após actividade. LUMINÁRIA DE REGULAÇÃO DE FLUXO (1-10V) Configurado para a detecção de ausência: Prima e DIM N solte para cima o interruptor para ligar. Mantém a NEUTRO DIM + L/OUT iluminação. Prima e solte para baixo o interruptor para SOB SW1/UP L TENSÃO desligar. Prima e mantenha premido para cima o SW2/ DOWN PROTECÇÃO DE CIRCUITO INTERRUPTOR RETRÁCTIL interruptor para aumentar a luz, prima e mantenha (SE NECESSÁRIO) POLARIZADO PARA O CENTRO (COMUTAÇÃO premido para baixo o interruptor para diminuir a luz. 240V) Opcional para detecção de Desliga após actividade. presença, obrigatório para BALASTRO DE REGULAÇÃO DE FLUXO detecção de ausência Modo de canal: Definir para "Switch and dim together". Modo de comutação: Definir para "2 position switch together". Nota: um interruptor de posição única pode ser utilizado em vez disso para alternar a saída, definir para "1 position switch separate". Comutação de canal único Funções: Alterna o canal 1 apenas com actividade, interruptor para activar/desactivar opcional. Nenhuma saída de regulação de fluxo. Configurado para a detecção de presença: Liga automaticamente com actividade. Prima e solte para baixo o interruptor para desligar. Prima e solte para cima o NEUTRO interruptor para ligar novamente. Desliga após actividade. SOB TENSÃO Configurado para a detecção de ausência: Prima e solte para cima o interruptor para ligar. Prima e solte para PROTECÇÃO DE CIRCUITO (SE baixo o interruptor para desligar. Desliga após actividade. NECESSÁRIO) Modo de canal: Definir para "Switch only" Modo de comutação: Definir para "2 position switch together". Nota: um interruptor de posição única pode ser utilizado em vez disso para alternar a saída, definir para "1 position switch separate". LUMINÁRIA (SEM REGULAÇÃO DE FLUXO) N L/OUT L DIM DIM + SW1/UP SW2/ DOWN INTERRUPTOR RETRÁCTIL POLARIZADO PARA O CENTRO (COMUTAÇÃO 240V) Opcional para detecção de presença, obrigatório para detecção de ausência Procedimento para teste de arranque Quando é fornecida energia à unidade, a carga irá ligar-se imediatamente. Definir o tempo de espera para 10 segundos, sair da divisão ou permanecer imóvel e aguardar que a carga se desligue. Verificar se os interruptores de carga se ligam quando é detectado movimento. A unidade está agora preparada para a programação. Detecção de falhas: todos os produtos E se a carga não ligar? E se a carga não desligar? Verificar se a alimentação em tensão ao circuito está em bom Assegurar que a área permanece livre por um período de tempo estado. superior ao do tempo de espera. Verificar se a carga está a funcionar ao contornar o sensor (por ex. Certificar que o sensor não está próximo de superfícies ou objectos os terminais de ligação L e L/ Out no Canal 1). vibrantes (por ex. equipamento de ventilação). Se o alcance de detecção é inferior ao esperado, verificar o diagrama na página 2. Rodar o sensor ligeiramente poderá melhorar Sensor de microondas o alcance de detecção. A unidade pode detectar movimento através de vidros, divisórias ou paredes finas. Reduzir a sensibilidade. Sensor de microondas Sensor PIR Se a alimentação e a cablagem estiverem bem, verificar a definição Assegurar que o sensor não está próximo de circulação de ar, de nível Lux. Aumentar a definição de nível Lux para permitir que o aquecedores ou lâmpadas. controlador se ligue a um nível superior de luz ambiente natural. 16 (PT) Programação básica A funcionalidade de um detector é controlada por vários parâmetros que podem ser alterados ou programados pelos seguintes dispositivos: Dispositivo de infravermelhos UHS5. Consultar abaixo para obter mais informações sobre as funções programáveis. Dispositivo de infravermelhos UNLCDHS (com LCD). Consultar o manual de utilizador para obter os detalhes completos sobre a programação. Para a maioria das operações de programação básica, pode ser utilizado o dispositivo UHS5 e os seguintes procedimentos são baseados na utilização deste dispositivo. Apontar o dispositivo ao sensor e enviar os comandos de programação necessários à unidade, conforme apresentado abaixo. Os comandos válidos serão indicados por um LED vermelho a piscar. Nota: outras funções no UHS5 que não estão apresentadas abaixo não se aplicam a este produto. Número de pressões na tecla Shift Nome do parâmetro 1 SHIFT 2 SHIFT 1 2 SHIFT 2 SHIFT 1 3 SHIFT 2 SHIFT 1 Gráficos do dispositivo UHS5 Descrição DD AD SHIFT 2 Activação de botões On / Raise On Raise Ligar as luzes ou aumentar as luzes. Off / Lower Off Lower Desligar as luzes ou diminuir as luzes. On Off Quando estiver definido para ligar, isto faz com que um LED vermelho pisque no sensor quando detecta movimento. Utilizar esta funcionalidade para verificar os níveis de sensibilidade adequados. Quando o detector estiver ligado, este valor define quanto tempo as luzes permanecerão ligadas após o movimento ter parado. Definição de nível Lux para evitar que as luminárias se liguem caso o nível de luz ambiente seja suficiente (ajustável entre 1 e 9). As luminárias estarão sempre ligadas no nível 9. Define um nível alvo de iluminação a ser mantido pelo sistema de iluminação. 9 (999)=désactivé Definição de nível Lux para desligar as luminárias durante actividade se o nível de luz ambiente for superior à definição (ajustável entre 1 e 9). O nível 9 manterá as luzes sempre ligadas. Esta definição pode ser utilizada para "comutação de linhas de janela". Define o protocolo de controlo de balastro a ser utilizado pelo canal de saída. Nível de sensibilidade para detectar movimento. 1 = baixa sensibilidade 9 = elevada sensibilidade D Retorna a unidade às definições predefinidas. 100 Determina durante quanto tempo a saída estará a 100% para que seja possível avaliar o "burn-in" das lâmpadas. O tempo de "burn-in" não é afectado por interrupções de alimentação de energia. O modo de presença permite à saída ligar-se quando é detectado movimento e desligar-se quando o movimento pára. O modo de ausência permite à saída desligar-se quando o movimento pára, mas tem de ser ligado manualmente primeiro. Ausência indisponível com MWS1A. Utilizar este botão para seleccionar as definições a vermelho e azul indicadas pelos LED ‘Shift 1’ e ‘Shift 2’ Walk test Off Time Out 20 minutos (Time adjustment) 1, 10 e 20 5, 15 e minutos 30 minutos Lux on level (Switch level on) 9 2, 5 e 7 Light Level 6 (600) Lux off level (Switch level off) 9 Load Type DALI Sensitivity 9 4, 6 e 9 2 (200) 5 (500) 7 (700) 2, 5 e 7 2-DALI 7-DSI 1, 5 e 9 4 (400) 6 (600) 9 (999) 4, 6 e 9 3, 6 e 8 Defaults Burn-in 0 0 50 Presence / Absence Absence Shift 10 segundos 2-DALI on 17 Tech Info 18 On 875mW Off 895mW On 625mW Off 807mW 49 0.2kg On 822mW Off 847mW On 800mW Off 299mW On 809mW Off 305mW 4 0.15kg On 875mW Off 895mW On 625mW Off 807mW On 724mW Off 260mW 0.1kg 25 86 X 86 X 45 M WS1A-IQ On 1500mW Off 961mW On 1500mW Off 959mW On 1500mW Off 909mW 4 74 85 x 92 M aximum number of 1-10V ballasts is 10. -10ºC to 35ºC 2.5mm2 2 <10%on g3 band (default band), <0.1%on g2 band, <1%on g1 band <10%on g3 band (default band), <0.1%on g2 band, <1%on g1 band On 1100mW Off 690mW 868M Hz 5.8GHz 2 10.525GHz On 1100mW Off 664mW Class 2 10.525GHz EBDSPIR-HB-IQ M WS1A-IQ M WS3A-IQ M WS6-IQ Flame retardant ABS and PC/ABS EBDSPIR-IQ EBDHS-IQ 868M Hz Tech Info On 1100mW Off 665mW 0.15kg 4 64 76 x 61 M WS3A-IQ M WS6-IQ M aximum number of DSI or DALI ballasts is 10 unless the relay is disabled then it is 20. On 724mW Off 260mW On 1150mW Off 790mW M ax 10A, M in 100mA 230VAC +/- 10% 50Hz 0.15kg 15 64 64 64 76 x 61 88 x 112 EBDSPIR-HB-IQ 76 x 61 EBDSPIR-IQ EBDHS-IQ (ES, FR, IT, PT) Tech Info 40 40 40 ANSI IEEEC95.1-1999 40 without gasket. 44 with gasket 40 na 9 m x 360° 16 m x 360° na na 7 m x 360° na na 2.7 x 2.7m 2.0 x 2.0m na na na na na 30 x 6m 22 x 8m 30 x 6m na na 12 m x 360° na EN300 220-2 V2.1.2, EN301 489-1 V1.8.1, EN301 489-3 V1.2.1, Directive 1999/5/EC 40/55 40 m x 360° na 5.1 x 5.1m 4.,0 x 4.0m 3.4 x 3. 4m na na na A versão integral de programação e instalação está disponível para download no nosso sítio da Internet, consulte www.auralight.com na na na EBDSPIR-HB-IQ M WS1A-IQ M WS3A-IQ M WS6-IQ na na 26 m x 360° EBDSPIR-IQ EBDHS-IQ 30 Tech Info na EBDSPIR-HB-IQ M WS1A-IQ M WS3A-IQ M WS6-IQ 100 EBDSPIR-IQ EBDHS-IQ (ES, FR, IT, PT) #WD691 1.0 19">

Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.
Publicidade