Samsung UN22C4000PM Manual do usuário

Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDO
Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da
SAMSUNG.
País
Assistência Técnica
Web Site
ARGENTINA
0800-333-3733
www.samsung.com
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
Nicaragua
00-1800-5077267
www.samsung.com
Honduras
800-7919267
www.samsung.com
COSTA RICA
0-800-507-7267
www.samsung.com
ECUADOR
800-6225
www.samsung.com
EL SALVADOR
1-800-299-0013
www.samsung.com
GUATEMALA
1-800-299-0013
www.samsung.com
JAMAICA
1-800-234-7267
www.samsung.com
PANAMA
800-7267
www.samsung.com
PUERTO RICO
1-800-682-3180
www.samsung.com
REP. DOMINICA
1-800-751-2676
www.samsung.com
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
VENEZUELA
0-800-100-5303
www.samsung.com
01-8000112112
www.samsung.com
LED TV user manual
LED TV
user manual
Model______________ Serial No.______________
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 1
BN68-02734A-00
2010-02-26 오전 2:58:33
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2
English
2010-02-26 오전 2:58:33
yy Setup Menu............................................................. 19
yy
yy
yy
yy
yy
yy
19
19
19
20
20
21
Connections
yy
yy
yy
yy
yy Media Play............................................................... 23
13
13
13
14
14
15
15
16
16
17
18
18
18
30
30
31
31
32
35
ENGLISH
23
24
27
28
yy Anynet+................................................................... 29
Basic Features
yy
yy
yy
yy
39
t
TOOLS
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 3
3
2010-02-26 오전 2:58:34
Accessories
Holder-Ring (4EA)
Holder-Wire Stand
Holder-Wire (3EA)
AV Adapter
Audio Adapter
HDMI
HDMI-DVI
Component
Composite (AV)
Coaxial (RF)
VGA
4
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 4
2010-02-26 오전 2:58:35
01 Getting Started
Remote control sensor
SOURCE
MENU
VOL
CH
Speakers
English
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 5
5
2010-02-26 오전 2:58:36
POWER
TV
Changes channels.
CH LIST
MENU
MEDIA.P
GUIDE
TOOLS
INFO
RETURN
A
EXIT
B
C
D
P.MODE
S.MODE
MTS
P.SIZE
CC
✎✎NOTE
control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon
signs.
6
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 6
2010-02-26 오전 2:58:36
01 Getting Started
ANT OUT
Power Input
1
2
3
4
5
6
7
POWER
P
INFO
OO MENUm → Setup → Plug & Play → ENTERE
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 7
7
2010-02-26 오전 2:58:37
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R
R
W
W
Red
R-AUDIO-L
White
Device
✎✎HDMI (DVI) IN, PC/DVI AUDIO IN
W
Red
White
R
B
Red
Blue
G
Green
R
W
Red
White
Device
Device
VIDEO OUT
COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
Y
R
R
B
G
W
Yellow
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Y
R
W
B
W
G
R
R
Y
AUDIO OUT
Y
R
W
8
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 8
2010-02-26 오전 2:58:38
02 Connections
Digital Audio System
R
W
Red
White
OPTICAL
✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 9
9
2010-02-26 오전 2:58:38
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Resolution
Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency
(Hz)
Pixel Clock Frequency
(MHz)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
35.000
49.726
66.667
74.551
30.240
57.284
-/-/-
VESA CVT
720 x 576
1280 x 720
35.910
56.456
59.950
74.777
32.750
95.750
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 720
1360 x 768
31.469
37.500
37.861
37.879
46.875
48.077
48.363
56.476
60.023
45.000
47.712
59.940
75.000
72.809
60.317
75.000
72.188
60.004
70.069
75.029
60.000
60.015
25.175
31.500
31.500
40.000
49.500
50.000
65.000
75.000
78.750
74.250
85.500
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
VESA GTF
1280 x 720
52.500
70.000
89.040
-/+
✎✎NOTE
10
English
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 10
2010-02-26 오전 2:58:39
Edit Name
SOURCE
02 Connections
ENTERE
PRE-CH
1
MEDIA.P
GUIDE
TOOLS
INFO
2
3
RETURN
A
EXIT
B
C
4
D
1
MENU m
2
3
4
5
▲/▼
6
7
ENTER E
ENTER E
▲/▼
◄/►
EXIT e
English
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 11
11
2010-02-26 오전 2:58:39
HE-AAC
05.1
INFO
Using Channel View
Guide
Fri, 1 Jan 2:10 am
DTV Air 05.1 Globo HD
TELA QUENTE (HD)
10:05 pm - 12:10 pm
10
DESVENTURAS EM SERIE (HD)
05.1 TV GloboHD
Channel View
04.1
05.1
05.2
05.3
05.4
05.5
DESVENTURAS EM SERIE (HD)
View Mode
B
1
-2 Hours
+2 Hours
Exit
2
3
4
)Dark Angel
5
6
7
Guide
Fri, 1 Jan 2:10 am
DTV Air 05.1 Globo HD
TELA QUENTE (HD)
10:05 pm - 12:10 pm
10
DESVENTURAS EM SERIE (HD)
05.1 TV GloboHD
Scheduled View
GUIDE
6:30 pm
7:15 pm
Today
Today
11:00 pm - 12:00 pm
05.1
five
05.2
five
View Mode
Exit
1
4
5
7
3
4
12
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 12
2010-02-26 오전 2:58:41
¦¦ Using Favorite Channels
OO MENUm → Channel → Channel List → ENTERE
¦¦ Seeing Channels
Add to Favorite / Delete from Favorite
CH LIST
OO MENUm → Channel → Channel List
→ ENTERE
SBT HD
05.1
Globo HD
7
Air
09.1
11.1
Gazeta HD
13
Air
14
Air
16.1
MIXTV HD
Antenna
B
Zoom
04.1
SBT HD
05.1
Globo HD
7
Air
Air
Delete
09.1
11.1
Timer Viewing
Gazeta HD
13
Air
14
Air
Lock
16.1
Antenna
MIXTV HD
B
Zoom
■■
■■
■■
* Favorite: Shows all favorite channels.
■■
xx
Added Channels
Channel Menu
¦¦ Memorizing Channels
✎✎NOTE
English
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 13
13
2010-02-26 오전 2:58:43
✎✎NOTE
✎✎ NOTE
✎✎ NOTE
14
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 14
2010-02-26 오전 2:58:43
Picture Menu
P.MODE
Fine Tune
OO MENUm → Picture → ENTERE
watching.
✎✎NOTE
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 15
Programmed
15
2010-02-26 오전 2:58:44
Eco Solution
Picture Options
OO MENUm → Picture → Picture Options →
ENTERE
Picture Options
Size
: 16:9
Digital Noise Filter
: Auto
MPEG Noise Filter
: Auto
Film Mode
: Off
: 2 hours
ENTERE
U Move E Enter R Return
: Off ►
: Medium
Shadow Detail
: -2
Gamma
:0
: Off
Color Space
U Move E Enter R Return
✎✎
16
2010-02-26 오전 2:58:44
✎✎NOTE
✎✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i)
and HDMI (480i / 1080i).
Picture Reset (OK / Cancel)
Resets your current picture mode to its default settings.
Picture Size
16:9, Zoom1,
Zoom2, 4:3
16:9, 4:3, Wide Fit,
Screen Fit
16:9, 4:3
OO MENUm → Picture → ENTERE
English
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 17
17
2010-02-26 오전 2:58:45
¦¦ Adjusting Sound Settings
OO MENUm → Sound → Equalizer → ENTERE
¦¦ Sound Settings
Audio Language
OO MENUm → Sound → Mode → ENTERE
broadcast.
S.MODE
MTS
18
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 18
2010-02-26 오전 2:58:45
Setup Menu
✎✎
✎✎
✎✎
✎✎
OO MENUm → Setup → Time → Sleep Timer →
ENTERE
OO MENUm → Setup → Time → Timer 1 →
ENTERE
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 19
19
2010-02-26 오전 2:58:45
Timer 1
On Time
▲
00
Inactivate
▼
00
am
00
00
Volume
10
TV
Repeat
Sun
am
Antenna
Cabo
Mon
Tue
Security
Channel
Wed
1
Thu
Fri
Sat
Once
L Move U Adjust E Enter R Return
✎✎
20
English
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 20
2010-02-26 오전 2:58:46
CC
General
¦¦ Picture In Picture (PIP)
OO MENUm → Setup → PIP → ENTERE
✎✎NOTE
✎✎NOTE
Sub picture
Component, HDMI/DVI, PC
TV
English
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 21
21
2010-02-26 오전 2:58:46
OO MENUm → Support → ENTERE
Self Diagnosis
By USB
►
2010/01/18_000001
U Move E Enter R Return
HD Connection Guide
22
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 22
2010-02-26 오전 2:58:47
O
Media Play
MediaPlay
Videos
SUM
Change Device
x
x
x
x
x
x
x
x
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 23
23
2010-02-26 오전 2:58:48
Videos
Movie 01.avi
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 07.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 09.avi
SUM
Change Device
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 08.avi
Jan.10.2010
1/1 Page
/Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 10.avi
Select
Jan.10.2010
24
English
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 24
2010-02-26 오전 2:58:48
00:04:03 / 00:07:38
1/1
Movie 01.avi
Name
File extension
.ttxt
Format
XML
SAMI
.smi
HTML
SubRip
.srt
SubViewer
.sub
Micro DVD
SUM
*.avi
*.mkv
Container
AVI
MKV
*.asf
ASF
*.wmv
ASF
*.mp4
MP4
*.3gp
3GPP
*.vro
VRO
VOB
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
PS
TS
Video Codec
Resolution
Frame rate
(fps)
Bit rate
(Mbps)
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0
1920x1080
6 ~ 30
8
XviD
1920x1080
6 ~ 30
8
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 ~ 30
8
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0
1920x1080
6 ~ 30
8
XviD
1920x1080
6 ~ 30
8
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 ~ 30
8
Window Media Video v9
1920x1080
6 ~ 30
25
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 ~ 30
8
XVID
1920x1080
6 ~ 30
8
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 ~ 30
8
MPEG1
1920x1080
24 / 25 / 30
30
MPEG2
1920x1080
24 / 25 / 30
30
MPEG1
1920x1080
24 / 25 / 30
30
MPEG2
1920x1080
24 / 25 / 30
30
H.264
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG2
1920x1080
24 / 25 / 30
30
H.264
1920x1080
6 ~ 30
25
VC1
1920x1080
6 ~ 30
25
Audio Codec
AC3 / MPEG / LPCM / AAC
English
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 25
25
2010-02-26 오전 2:58:49
✎✎ NOTE
Audio Decoder
00:04:03 / 00:07:38
1/1
Movie 01.avi
SUM
Playlist
I Love you
Jhon
No Singer
3/15
Music 1
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
01:10 / 04:02
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
SUM
E Pause L Jump T Tools R Return
26
English
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 26
2010-02-26 오전 2:58:50
Image1024.jpg
1024x768
2010/2/1
3/15
Photos
SUM
Videos
✎✎ NOTE
Movie 01.avi
Movie 03.avi
Jan.10.2010
Movie 04.avi
Jan.10.2010
Movie 05.avi
Jan.10.2010
Movie 07.avi
Jan.10.2010
Movie 06.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 10.avi
Jan.10.2010
SUM
Change Device
Jan.10.2010
Movie 08.avi
Movie 09.avi
1/1 Page
Movie 02.avi
Jan.10.2010
/Movie 01.avi
Jan.10.2010
English
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 27
27
2010-02-26 오전 2:58:51
Videos
Music
Photos
Basic View
Operation
>
>
>
Title
>
>
>
>
>
>
Latest Date
>
Earliest Date
>
Artist
>
Album
>
Genre
>
Mood
>
>
>
>
Operation
Videos
Music
Photos
Title
>
Repeat Mode
>
Picture Size
(Mode1 / Mode2 / Original)
>
>
>
Slide Show Speed
>
>
Zoom
>
Rotate
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
28
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 28
2010-02-26 오전 2:58:52
Anynet+
Anynet+ Device 1
Optical Cable
HDMI cable
HDMI cable
✎✎NOTE
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 29
29
2010-02-26 오전 2:58:53
¦¦ Setting Up Anynet+
30
English
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 30
2010-02-26 오전 2:58:53
✎✎NOTE
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 31
31
2010-02-26 오전 2:58:53
Possible Solution
Anynet+ does not work.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
32
English
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 32
2010-02-26 오전 2:58:53
1
1
2
3
2
3
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 33
33
2010-02-26 오전 2:58:55
✎✎
✎✎NOTE
LED-TV
[Ultra-Slim]
VESA Spec. (A * B)
19~22
75 X 75
M4
23~29
200 X 100
32~37
200 X 200
40~55
400 X 400
56~65
600 X 400
M8
Quantity
4
34
English
2010-02-26 오전 2:58:56
1
2
3
✎✎ NOTE
Wall
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 35
35
2010-02-26 오전 2:58:56
Poor picture
36
English
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 36
2010-02-26 오전 2:58:57
•
•
•
•
Issues
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 37
37
2010-02-26 오전 2:58:57
38
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 38
2010-02-26 오전 2:58:57
Panel native
0˚
Model Name
UN22C4000
Screen Size
22 inches
50W
<1W
3WX2
21.5 X 1.2 X 14.1 inches
(545.2 x 29.9 x 359.0 mm)
21.5 X 7.5 X 16.2 inches
(545.2 x 189.5 x 411.1 mm)
8.4 lbs (3.8 kg)
9.03 lbs (4.1 kg)
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 39
39
2010-02-26 오전 2:58:58
A
F
18
13
29
17
19
28
18
28
6
16
15
FAV.CH button
Favorite Channel
Film Mode
Fine Tune
Flesh Tone
Frequency
L
9, 29
28
10
15
16
E
8, 29
9
9, 29
2
20
39
14
23
21
21
18
26
11
14
16
18
19
Optimal resolution
11
14
22
15
22
19
27
22
11
19
39
5
3
19
28
3
36
19
22, 23
V
10
U
N
Navigate 31
31
6
28
16
28
T
M
O
40
Language
License
Lock
S
I
C
D
R
6, 13
13
17
15
16
10
27
16, 28
21
7
5
Video Formats
Videos
Virtual Surround
Volume
25
25
18
5
34
16
16
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 40
2010-02-26 오전 2:58:58
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 41
2010-02-26 오전 2:58:58
As figuras e ilustrações deste Manual de usuário são fornecidas apenas para fins de referência e podem ser diferentes da aparência real
dos produtos. O design e as especificações do produto podem ser alterados sem aviso prévio.
Alerta de imagens estáticas
Evite exibir imagens estáticas (como arquivos de fotos jpeg) ou elementos de imagens estáticas (como logotipos de programas de TV, formato de imagem
4:3 ou panorama, barra de notícias ou de bolsa de valores na parte inferior da tela, etc.) na tela. A exibição constante de imagens estáticas pode causar
desgaste desigual da tela, afetando a qualidade da imagem. Para reduzir o risco de tal efeito, siga as recomendações abaixo:
• Evite exibir o mesmo canal de TV por longos períodos.
• Sempre tente exibir as imagens em tela cheia, use o menu de formato de imagem da TV para encontrar a melhor configuração.
• Reduza os valores de brilho e contraste até o mínimo requerido para obter a qualidade de imagem desejada, já que valores altos demais podem
acelerar o processo de queima.
• Não deixe de usar todas as funções da TV designadas para reduzir a retenção de imagem e queima de tela, consulte a seção adequada do manual
do usuário para obter mais detalhes.
Segurança do espaço de instalação
Mantenha as distâncias exigidas entre o produto e outros objetos (paredes, por exemplo) para garantir a ventilação apropriada.
A não observação de tais distâncias pode causar incêndios ou problemas com o produto devido a elevações de sua temperatura interna.
✎✎ Ao usar um suporte ou suporte na parede, utilize somente as peças fornecidas pela Samsung Electronics.
xx Se você usar peças fornecidas por outro fabricante, isto pode resultar em algum problema com o produto ou ferimento ocasionado pela queda
do produto.
✎✎ A aparência pode ser diferente dependendo do produto.
Instalação com um suporte
Instalação com um suporte de parede
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 2
2010-02-26 오전 2:58:58
yy Menu de Configuração............................................ 19
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy Menu de Suporte..................................................... 22
Lista de funções........................................................ 4
Acessórios................................................................. 4
Visualizando o Painel de controle............................... 5
Visualização o controle remoto.................................. 6
Conexão com uma antena......................................... 7
Ajuste - Plug & Play (Configuração inicial)................... 7
Ajuste da hora
Uso do Sleep Timer
Temporizador para ligar / desligar
Bloqueio de programas
Outras funções
Picture-In-Picture (PIP)
19
19
19
20
20
21
FUNÇÕES AVANÇADAS
yy
yy
yy
yy
yy Media Play............................................................... 23
Conexão com um dispositivo AV................................ 8
Conexão com um dispositivo de áudio...................... 9
Como se conectar a um PC..................................... 10
Alteração da fonte de entrada.................................. 11
Configuração do Anynet+ Alternando entre dispositivos Anynet+ Gravação Ouvindo através de um receptor Solução de problemas para Anynet+
Como navegar pelos menus.................................... 11
Usando o botão INFO guia Agora & Próximo........... 12
Como planejar sua exibição..................................... 12
Menu de Canais ..................................................... 13
Exibição de canais
Uso dos canais favoritos
Memorização de canais
Edição de canais
Outras funções
13
13
13
14
14
yy Menu de Imagem..................................................... 15
15
15
16
16
17
yy Menu de Som.......................................................... 18
Como alterar o modo de som predefinido
Ajuste das configurações de som
Configuração do Som
18
18
18
30
30
31
31
32
APÊNDICE
yy
yy
yy
yy
Montagem dos cabos.............................................. 33
Como instalar o kit de montagem na parede............ 34
Trava antifurto Kensington........................................ 35
Afixação da TV à parede com segurança................. 35
Para evitar que a TV caia
35
yy Solução de problemas............................................. 36
yy Especificações......................................................... 39
Licença
39
PORTUGUÊS
Como alterar o modo de imagem predefinido
Ajuste de configurações de imagem
Soluções econômicas
Como alterar as opções de imagem
Ajuste da TV com o seu PC
23
24
27
28
yy Anynet+................................................................... 29
FUNÇÕES BÁSICAS
yy
yy
yy
yy
Conexão de um dispositivo USB
Exibição na tela
Reprodução de arquivos múltiplos Media Play - Funções adicionais
yy Índice Remissivo...................................................... 40
Verifique o símbolo!
t
TOOLS
É possível utilizar essa função pressionando
o botão TOOLS no controle remoto.
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 3
Nota
Indica informações adicionais.
Guia passo a passo
Confira aqui instruções sobre como abrir
o submenu relevante dentro do menu
(on screen display).
Português
3
2010-02-26 오전 2:58:59
INFORMAÇÕES GERAIS
Lista de funções
yy Excelente rede de comunicação e interface digital: Com um sintonizador digital de HD interno, as transmissões HD sem assinatura
podem ser visualizadas sem cabo/receptor de satélite (conversor Set-Top Box).
yy Media Play: possibilita a reprodução de arquivos de música, fotos e filmes salvos em um dispositivo USB (p. 23).
yy Auto Diagnóstico: É possível verificar se a imagem ou o áudio estão operando normalmente (p. 22).
Acessórios
✎✎Verifique se os itens a seguir foram incluídos com a TV LED. Se algum item estiver faltando, entre em contato com o representante.
✎✎As cores e os formatos dos itens podem variar dependendo do modelo.
yy Controle remoto & pilhas (AAA x 2) (não disponível em todos os locais)
yy Instruções ao proprietário
yy Certificado de garantia / Guia de segurança (não disponível em todos os locais)
Suportes de argola (4EA)
Prendedor de cabo
yy Pano de limpeza
yy Cabo de força
Suporte vertical de cabos
Adaptador para entrada
componente
Adaptador para entrada A/V
Suporte de cabos (3EA)
Adaptador para saída de Áudio
Cabos de entrada (vendidos separadamente)
HDMI
HDMI-DVI
Componente
Composto (AV)
Coaxial (RF)
VGA
✎✎Para a melhor fixação dos cabos ao produto, se certifique de usar cabos com o máximo de espessura, como segue:
yy Espessura máxima - 14 mm
✎✎Se o tamanho da parte moldada do cabo tiver um formato anormal, ela pode não ser conectada à entrada de maneira adequada.
4
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 4
2010-02-26 오전 2:59:01
01
Visualizando o Painel de controle
Sensor do controle remoto
SOURCE
MENU
INFORMAÇÕES GERAIS
✎✎A cor e o formato do produto podem variar, dependendo do modelo.
Indicador de energia
VOL
CH
Alto-falantes
Sensor do controle remoto
SOURCEE
MENU
y
z
Indicador de energia
P (Alimentação)
Aponte o controle remoto para este ponto na TV.
Alterna entre todas as fontes de entrada disponíveis. No menu na tela, utilize esse botão da
mesma maneira que usaria o botão ENTERE no controle remoto.
Exibe o menu na tela com as funções da sua TV.
Ajusta o volume. No menu na tela, use os botões y da mesma maneira que usaria os
botões ◄ e ► no controle remoto.
Muda os canais. No menu na tela, use os botões z da mesma maneira que usaria os
botões ▼ e ▲ no controle remoto.
Pisca e apaga quando a energia está ligada e acende quando está no modo de espera.
Liga e desliga a TV.
Modo standby
Não deixe a sua TV em standby por longos períodos (quando você viajar, por exemplo). Uma pequena quantidade de energia é consumida
mesmo com o botão Power desligado. É melhor desconectar o cabo da tomada.
Português
5
2010-02-26 오전 2:59:01
INFORMAÇÕES GERAIS
Visualização o controle remoto
✎✎Este é um controle remoto especial para deficientes visuais e possui pontos em braile nos botões Power, Canal e Volume.
POWER
SOURCE
Exibe e seleciona as fontes de vídeo
disponíveis (p. 11).
Liga e desliga a TV.
Seleciona o modo de TV diretamente.
TV
Pressione para acessar canais
diretamente.
Volta ao canal anterior.
Pressione para selecionar mais canais
(digitais) transmitidos pela mesma estação.
Por exemplo, para selecionar o canal “54.3”,
pressione “54”, depois “-” e “3”
PRE-CH
Para emudecer todas as saídas de som.
Ajusta o volume.
Exibe o menu de tela
exibe o Media Play (p. 23).
Muda os canais.
CH LIST
Exibe a Lista de canais na tela. (p. 13).
MENU
MEDIA.P
GUIDE
TOOLS
INFO
Exibe o EPG (Electronic Programme
Guide) (p. 12).
Exibe informações na tela da TV.
Seleciona rapidamente funções utilizadas
com frequência.
volta ao menu anterior.
Botões utilizados nos menus
Lista de Canais, Media Play, etc
RETURN
A
EXIT
B
C
Sai do menu.
D
P.MODE
S.MODE
MTS
P.SIZE
CC
Utilize esses botões nos modos
Media Play e Anynet+ (HDMI-CEC)
(p. 23, 29).
(�: controla a gravação nos
gravadores Samsung que dispõem da
função Anynet+)
Seleciona os itens do menu de tela e
troca os valores vistos no menu.
P.MODE: Selecione o modo de imagem
(p. 15).
S.MODE: pressione para selecionar o
modo de som (p. 18).
MTS: pressione para selecionar estéreo,
mono ou programa de áudio separado
(transmissão SAP) (p. 18).
FAV.CH: exibe lista de canais favoritos
na tela (p. 13).
P.SIZE: seleciona o tamanho da imagem
(p. 16).
CC: controla o decodificador de
legendas (p. 21).
Instalação das pilhas (Tamanho das pilhas: AAA)
✎✎NOTA
xx Utilize o controle remoto a uma distância máxima de 7 metros da
TV.
xx Luzes brilhantes podem afetar o desempenho do controle remoto.
Evite utilizá-lo quando estiver perto de luzes fluorescentes ou de
letreiros de neon.
xx A cor e o formato podem variar, dependendo do modelo.
6
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 6
2010-02-26 오전 2:59:01
01
Conexão com uma antena
INFORMAÇÕES GERAIS
Quando a TV for ligada, os ajustes básicos serão realizados automaticamente.
✎✎Conexão do cabo de força e da antena.
✎✎Se o tamanho da parte moldada do cabo tiver um formato anormal, ela pode não ser conectada à entrada de maneira adequada.
Antena VHF/UHF
Cabo
ou
ANT OUT
Entrada de energia
Ajuste - Plug & Play (Configuração inicial)
Quando a TV for ligada, uma sequência de avisos na tela irá auxiliá-lo a realizar as configurações básicas. Pressione o botão POWERP.
Plug & Play fica disponível apenas quando a fonte Entrada está definida como TV.
✎✎Para retornar à etapa anterior, pressione o botão vermelho.
1
2
Seleção de idioma
3
Seleção de antena
4
Seleção de canal
5
Configuração do
Modo Relógio.
6
7
Visualização do
Guia de Conexão HD.
Aproveite a sua TV!
Seleção de Loja ou Casa
Pressione o botão ▲ ou ▼, e então pressione o botão ENTERE.
POWER
Selecione o idioma desejado para o menu da tela.
Pressione o botão ◄ ou ►, e então pressione o botão ENTERE.
yy Selecione o modo Casa. O modo Loja é o modo utilizado pelas
lojas.
yy Para retornar as configurações da unidade de Loja para Casa
(padrão): Pressione o botão de volume da TV. Ao ver o menu de
volume na tela, aperte e mantenha o botão pressionado MENU por
5 segundos.
Pressione o botão ▲ ou ▼, e então pressione o botão ENTERE.
yy Caso a antena esteja conectada a ANT 1 IN (Ar), selecione Ar e, caso esteja conectada a
ANT 2 IN (Cabo), selecione Cabo.
yy Caso estejam conectados ANT 1 IN (Ar) e ANT 2 IN (Cabo), selecione Ar+Cabo.
Após selecionar a fonte de antena a ser memorizada, selecione Busca. A TV começa a memorizar
todos os canais disponíveis. Para obter mais informações, consulte Canal → Prog. Automática
(p. 14).
yy Pressione o botão ENTERE quando desejar, para interromper o processo de memorização.
Configure a opção Modo Relógio automática ou manualmente.
yy Config. Automática: permite que você selecione o modo DST (Horário de verão) e fuso horário.
yy Config. Manual: permite definir data e hora atuais manualmente (p. 19).
É exibido o método de conexão para que você tenha a melhor qualidade de imagem HD.
P
INFO
Pressione o botão ENTERE.
Se você quiser restaurar essa função...
OO MENUm → Configuração → Plug & Play → ENTERE
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 7
Português
7
2010-02-26 오전 2:59:02
CONEXÕES
Conexão com um dispositivo AV
Uso do cabo HDMI ou HDMI/DVI: conexão HD (até 720p/1080i)
Recomendamos usar a conexão HDMI para obter a melhor qualidade de imagem HD. Dispositivos disponíveis: DVD, leitor de discos Blu-ray,
cabo HD, receptor de satélite HD (conversor Set-Top Box).
Dispositivo
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R
R
W
W
R-AUDIO-L
Vermelho Branco
Dispositivo
✎✎HDMI (DVI) IN, PC/DVI AUDIO IN
xx Ao utilizar a conexão de cabo HDMI/DVI, é necessário usar a entrada HDMI (DVI) IN para vídeo. Um DVD, leitor de discos
Blu-ray, cabo HD ou receptor de satélite HD STB, decodificador, ou receptor de satélite STB, pode requerer um adaptador
DVI-HDMI (DVI para HDMI) ou DVI-HDMI (DVI para HDMI). A entrada PC/DVI AUDIO IN é necessária para áudio.
xx Caso um dispositivo externo como um DVD / leitor de discos Blu-ray / cabo HD / receptor de satélite HD que suporte
versões de HDMI anteriores à 1.3 seja conectado, a TV pode não operar normalmente (por exemplo, sem imagem / sem
som / imagem tremendo / cor anormal).
xx Caso não ouça som após conectar um cabo HDMI, verifique a versão de HDMI do dispositivo externo. Caso suspeite que
a versão seja anterior à 1.3, entre em contato com o fornecedor do dispositivo para confirmar a versão de HDMI e solicitar
uma atualização.
xx Recomenda-se a compra de um cabo HDMI certificado. Caso contrário, a tela pode ficar em branco ou haver erro de
conexão.
Uso de um Cabo de áudio/vídeo (480i apenas) ou Componente (até 720p/1080i)
Dispositivos disponíveis: DVD, leitor de discos Blu-ray, cabo, receptor de satélite, videocassete
R
W
R
Vermelho Branco
R
G
B
Vermelho Azul
Verde
Dispositivo
VIDEO OUT
COMPONENT OUT
PR
PB
Y
R
R
B
G
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Y
R
W
B
W
G
R
R
Y
Y
Vermelho Branco Amarelo
Dispositivo
AUDIO OUT
W
R
W
✎✎Para obter a melhor qualidade de imagem, recomenda-se a conexão Componente, em vez de A/V.
✎✎Se o tamanho da parte moldada do cabo tiver um formato anormal, ela pode não estar conectada à porta de entrada de
maneira adequada.
8
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 8
2010-02-26 오전 2:59:03
02
Conexão com um dispositivo de áudio
Uso de uma conexão de Cabo óptico (digital) ou Cabo áudio (analógico)
Dispositivos disponíveis: Sistema digital de áudio, Amplificador, DVD home theater
Sistema digital de áudio
R
W
OPTICAL
Vermelho Branco
✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
xx Quando um sistema de áudio digital for conectado à saída DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), reduza o volume da TV e do
sistema.
xx Áudio 5.1 CH é possível quando a TV está conectada a um dispositivo externo que ofereça suporte a tal tecnologia.
xx Quanto o receiver (home theater) estiver ajustado em ligado), você poderá ouvir a reprodução de som xxpelo conector
óptico da TV. Quando a TV estiver recebendo um sinal de DTV, ela irá enviar som 5.1 CH ao amplificador ou DVD home
theater, vendido separadamente. Quando a fonte é um componente digital como um receptor de DVD player/Blu-ray
player/Cabo/Satélite e estiver conectada à TV via HDMI, somente será ouvido som de 2 canais do receptor do home
theater. Caso deseje ouvir áudio 5.1 CH, conecte o conector digital audio out do receptor do DVD player/Blu-ray player/
Cabo/Satélite diretamente a um Amplificador ou Home theater, e não à TV.
✎✎Fone de ouvido H: Você pode conectar os seus fones de ouvido na saída do aparelho. Enquanto os fones de ouvido
estiverem conectados, o som dos alto-falantes embutidos será desativado.
xx A transmissão de som pode ser limitada enquanto estiver conectando os fones à TV.
xx O volume do fone de ouvido e da TV são ajustados separadamente.
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 9
Português
9
2010-02-26 오전 2:59:03
CONEXÕES
Como se conectar a um PC
Uso de um Cabo HDMI/DVI ou D-sub
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Modos de exibição (D-Sub e HDMI/DVI Entrada)
A resolução ótima é de 1360 x 768 @ 60 Hz.
Modo
Resolução
Frequência horizontal
(kHz)
Frequência vertical (Hz)
Frequência de pixels
(MHz)
Polaridade de
sincr. (H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
35.000
49.726
66.667
74.551
30.240
57.284
-/-/-
VESA CVT
720 x 576
1280 x 720
35.910
56.456
59.950
74.777
32.750
95.750
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 720
1360 x 768
31.469
37.500
37.861
37.879
46.875
48.077
48.363
56.476
60.023
45.000
47.712
59.940
75.000
72.809
60.317
75.000
72.188
60.004
70.069
75.029
60.000
60.015
25.175
31.500
31.500
40.000
49.500
50.000
65.000
75.000
78.750
74.250
85.500
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
VESA GTF
1280 x 720
52.500
70.000
89.040
-/+
✎✎NOTA
xx Para conexão de cabo HDMI/DVI, é necessário usar a entrada HDMI (DVI) IN.
xx O modo entrelaçado não é compatível.
xx O aparelho pode operar de forma anormal se um formato de vídeo fora do padrão for selecionado.
xx Modos Separate (Separado) e Composite (Composto) são suportados. SOG (Sync On Green) não é compatível.
10
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 10
2010-02-26 오전 2:59:04
Alteração da fonte de entrada
02
Editar Nome
Utilize para selecionar TV ou uma fonte de entrada
externa, como DVD / leitor de discos Blu-ray / cabo /
receptor de satélite.
SOURCE
OO MENUm → Entrada → Lista de Entradas
■■ VCR / DVD / Sinal Cabo / Sinal Satélite / PVR STB
/ Receptor AV / Jogos / Filmadora / PC / DVI PC /
Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:
Nomeie o dispositivo conectado às entradas para facilitar a
seleção de sua fonte de entrada.
OO MENUm → Entrada → Editar Nome → ENTERE
Lista de Entradas
✎✎Ao conectar um cabo HDMI/DVI à entrada HDMI (DVI) IN,
→ ENTERE
ajuste a entrada para o modo DVI PC ou Dispositivos DVI
em Editar Nome.
✎✎ Só é possível escolherTVentre os dispositivos externos
que estão conectados à TV. Na Lista de Entradas, as
entradas conectadas serão ativadas.
✎✎ Na Lista de Entradas, o PC permanece sempre ativo.
FUNÇÕES BÁSICAS
PRE-CH
MUTEpelos menus
Como navegar
Operação do menu (exibição na tela)
Antes de usar a TV, siga as etapas abaixo para aprender como
LIST
utilizar o menu para selecionarCH
e ajustar
as diferentes funções.
MENU
1
MEDIA.P
GUIDE
TOOLS
INFO
2
3
RETURN
A
EXIT
B
C
4
D
1 Botão MENU: exibe o menu de tela principal.
S.MODEmoveMTS
P.MODEde direção:
2 ENTERE / botão
o cursor e seleciona um
item. Confirma a configuração.
FAV.CH
P.SIZE
CC
3 Botão RETURN: volta ao menu anterior.
4 Botão EXIT: sai do menu na tela.
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 11
As etapas de acesso podem ser diferentes dependendo do menu
selecionado.
1
MENU m
2
3
4
5
▲/▼
6
7
ENTER E
ENTER E
▲/▼
◄/►
EXIT e
As opções do menu principal são
exibidas na tela: Imagem, Som, Canal,
Configuração, Entrada, Aplicativos,
Suporte.
Selecione um ícone com o botão
▲ ou ▼.
Pressione ENTERE para acessar o
submenu.
Selecione o submenu desejado
utilizando os botões ▲ ou ▼.
Ajuste o valor de um item utilizando
os botões ◄ ou ►. As etapas para
ajuste de menu podem ser diferentes
dependendo do menu selecionado.
Pressione ENTERE para confirmar
a seleção.
Pressione EXIT.
Português
11
2010-02-26 오전 2:59:05
FUNÇÕES BÁSICAS
Usando o botão INFO guia Agora & Próximo
O canal em exibição é identificado na tela,
INFO
exibindo o status de algumas configurações
de áudio e vídeo. O guia mostra informações
sobre os programas diários de cada canal da
TV de acordo com o horário de transmissão.
yy Role a barra◄, ► para visualizar
informações do programa desejado
enquanto assiste ao canal.
yy Role a barra ▲, ▼ para visualizar informações sobre outros
canais. Se desejar mudar para o canal selecionado, aperte o
botão ENTERE
Uso da Visualização de canais
Guia
Sex, 1 de jan 2:10 am
DTV Air 05.1 Globo HD
TELA QUENTE (HD)
10:05 pm - 12:10 pm
10
DESVENTURAS EM SERIE (HD)
05.1 TV GloboHD
Vis. Canal
Hoje
04.1
Globo HD
05.1
DiscoveryH&L
05.2
TV GloboSD
05.3
price-drop.tv
05.4
QVC
05.5
R4DTT
Modo Vis
*ORER+'
DTV Air
HE-AAC
05.1
1
Seg.-feira, 29 Set. 10:15
10:06 pm - 12:10 am
DESVENTURAS EM SERIE (HD)
E Assistir
Informação
B
-2 horas
+2 horas
2
3
Sair
)Dark Angel
Informações k Página E Assistir
4
5
6
7
Visualização agendada
Guia
Sex, 1 de jan 2:10 am
DTV Air 05.1 Globo HD
TELA QUENTE (HD)
10:05 pm - 12:10 pm
10
Como planejar sua exibição
DESVENTURAS EM SERIE (HD)
05.1 TV GloboHD
Visualização Programada
6:30 pm
7:15 pm
Guia
As informações do EPG (Electronic Programme
GUIDE
Guide - Guia de programação eletrônica)
são fornecidas pelas redes responsáveis
pela transmissão. Ao utilizar a programação
fornecida pelas redes, é possível especificar
com antecedência programas que deseja
assistir para que a TV mude automaticamente
para o canal desejado no horário especificado.
Dependendo do status de um canal, o campo
de programas pode estar em branco ou desatualizado.
Hoje
Hoje
Modo Vis.
Sair
1
4
11:00 pm - 12:00 pm
05.1
five
05.2
five
Informações E Cancelar
5
7
1 Vermelho (Modo Vis.) exibe a lista de programas exibidos ou
que serão exibidos a seguir.
2
B Verde (-2 horas): exibição da lista de programas que serão
exibidos antes de 2 horas.
3
Amarelo (+2 horas): exibição da lista de programas que
serão exibidos em 2 horas.
4
5 Azul (Sair): sai do guia.
Informação: exibe detalhes do programa selecionado.
6 k (Página): vai para a página anterior ou para a página
seguinte.
7 Botão ENTERE
–– Ao selecionar o programa atual, é possível assistir o
programa selecionado.
–– Ao selecionar um programa futuro, é possível fazer a reserva
para assisti-lo. Para cancelar o agendamento, pressione
o botão ENTERE novamente e selecione Cancelar
Agendamento..
12
Português
2010-02-26 오전 2:59:07
Menu de Canais
Adicionar a Favoritos / Excluir de Favoritos
Lista de Canais
Adicione, exclua ou defina canais favoritos e use o
guia de programas de transmissões digitais.
CH LIST
OO MENUm → Canal → Lista de Canais →
ENTERE
Define os canais que você assiste frequentemente como Favoritos.
1. Selecione um canal e pressione o botão TOOLS.
2. Adicione ou exclua um canal usando o menu Adicionar a
Favoritos ou Excluir de Favoritos, respectivamente.
Canais Adicionados
■■
Antena
04.1
SBT HD
05.1
Globo HD
7
Air
09.1
11.1
Gazeta HD
13
Air
14
Air
16.1
MIXTV HD
B
Zoom
Ar
Antena
04.1
SBT HD
05.1
Globo HD
7
Air
Excluir
09.1
Read TV!Adicionar
HD a Favoritos
11.1
Visual. Temp.
Gazeta HD
13
Air
14
Air
16.1
MIXTV HD
B
Zoom
Bloquear
Edição do nome do canal
Selecionar Tudo
Selecionar k Página T Ferramentas
ara exibir todos os canais favoritos, clique no
P
botão exibido à direita.
Selecionar k Página T Ferramentas
Todos os canais: exibe todos os canais disponíveis no
momento.
Canais Adicionados: exibe todos os canais adicionados.
■■
Canais Adicionados
Selecione um canal na tela Todos os canais,
Canais Adicionados, Favorito, ou Programado
pressionando os botões ▲ / ▼, e pressionado o botão ENTERE.
Então, será possível assistir o canal selecionado.
FUNÇÕES BÁSICAS
OO MENUm → Canal → Lista de Canais → ENTERE
¦¦ Exibição de canais
Ar
03
¦¦ Uso dos canais favoritos
■■
* Favorito: exibe todos os canais favoritos.
■■
Programado: exibe toda a programação reservada no
momento.
✎✎Uso dos botões coloridos com o Lista de Canais.
xx Vermelho (Antena): Alterna entre Ar ou Cabo.
xx B Verde (Zoom): amplia ou diminui o número de um canal.
xx Amarelo (Selecionar): seleciona várias lista de canais.
Selecione os canais desejados e pressione o botão
amarelo para definir todos os canais selecionados ao
mesmo tempo. A marca c é exibida à esquerda dos
canais selecionados.
¦¦ Memorização de canais
OO MENUm → Canal → ENTERE
Antena (Ar / Cabo) t
Antes de a TV iniciar a memorização dos canais disponíveis, você
deverá especificar o tipo de fonte de sinal conectada à TV (isto é, Ar
ou sistema de Cabo).
✎✎Caso a antena esteja conectada a ANT 1 IN (AIR), selecione
Ar e, caso esteja conectada a ANT 2 IN (CABLE), selecione
Cabo.
xx k (Página): vai para a página anterior ou para a página
seguinte.
xx T (Ferramentas): exibe o menu de opções da Lista de
Canais. (Os menus de opções podem ser diferentes, de
acordo com a situação).
Ícones de exibição de status de canal
Ícones
c
*
)
\
Operações
Um canal selecionado.
Um canal definido como Favorito.
Um programa reservado.
Um canal bloqueado.
Português
13
2010-02-26 오전 2:59:08
FUNÇÕES BÁSICAS
Prog. Automática
■■ Ar: sinal de antena aéreo.
■■ Cabo: sinal de cabo.
■■ Ar+Cabo: sinais de antena aéreos e a cabo.
✎✎NOTA
xx Caso estejam conectados ANT 1 IN (AIR) e ANT 2 IN
(CABLE), selecione Ar+Cabo
¦¦ Edição de canais
OO MENUm → Canal → Lista de Canais → ENTERE
Edição do nome do canal
1. Selecione um canal e pressione o botão TOOLS.
2. Edite o nome do canal usando o menu Edição do nome do
canal.
■■ Edição do nome do canal (apenas para canais analógicos):
dê ao canal o nome que você desejar.
¦¦ Outras funções
Lista de Canais
OO MENUm → Canal → Lista de Canais → ENTERE
Menu de opções do Lista de Canais
Define cada canal usando as opções de menu da Lista de Canais
(Adicionar / Excluir, Bloquear / Desbloqueio, Visual. Temp.,
Selecionar Tudo / Desmarcar Tudo). Os itens do menu de opções
podem ser diferentes dependendo do status do canal.
1. Selecione um canal e pressione o TOOLS botão.
2. Selecione uma função e altere suas configurações.
■■ Adicionar / Excluir : adiciona ou exclui um canal para exibir
somente os canais desejados.
■■ Bloquear / Desbloqueio t: bloqueie um canal para
que não seja possível selecioná-lo e visualizá-lo.
✎✎ Essa função está disponível apenas quando Bloqueio
de Canais está definido para Ligado.
✎✎ A tela de entrada da Senha aparecerá. Digite a sua
senha de 4 dígitos. O padrão é "0-0-0-0". Altere a
Senha utilizando a opção Mudar Senha.
■■ Visual. Temp.: é possível definir que um canal desejado seja
exibido automaticamente no horário reservado. Primeiro ajuste
o horário atual para utilizar essa função. (p. 19)
1. Pressione os botões ◄ / ► / ▲ / ▼ para selecionar o
canal desejado no Lista de Canais.
2. Pressione o botão TOOLS, e então selecione Visual.
Temp..
3. Role para cima ou para baixo para ajustar as
configurações na caixa ou use os botões numéricos do
seu controle remoto para digitar a data e hora.
✎✎ Caso tenha selecionado Uma vez, Toda semana,
ou Diário em Repetir será possível digitar a data
desejada.
4. Selecione OK, e então pressione o botão ENTERE
quando terminar.
✎✎ NOTA
xx Apenas canais memorizados podem ser reservados.
xx Programas reservados serão exibidos no menu
Programado.
xx Quando um canal digital for selecionado, pressione o
botão ► para ver a programação digital.
■■ Edição do nome do canal (apenas para canais analógicos):
dê ao canal o nome que você desejar.
■■ Selecionar Tudo: seleciona todos os canais na lista de canais.
■■ Desmarcar Tudo: é possível retirar a seleção de todos os
canais selecionados.
✎✎ É possível selecionar Desmarcar Tudo apenas quando
um ou mais canais foram selecionados.
✎✎ NOTA
xx Todos os canais excluídos serão exibidos no menu
Todos os canais.
xx Um canal acinzentado indica que o canal foi excluído.
xx O menu Adicionar é exibido apenas para os canais
excluídos.
xx Exclua um canal no menu Canais Adicionados ou
Favorito da mesma maneira.
14
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 14
2010-02-26 오전 2:59:08
■■ Alterar Info: alterar um programa que você reservou para
assistir.
■■ Cancelar Agendamentos : cancelar um programa que você
reservou para assistir.
✎✎ Isso exclui os programas destacados ou selecionados.
■■ Informação: exibir um programa que você reservou para
assistir. (Também é possível alterar as informações de reserva.)
✎✎ Também é possível visualizar as informações ao
selecionar um programa e pressionar o botão
ENTERE.
■■ Selecionar Tudo / Desmarcar Tudo: Selecionar todos os
programas reservados.
Sintonia Fina
(apenas para canais analógicos)
Se a recepção for clara, você não precisa fazer a sintonia fina do
canal, já que isso é feito automaticamente durante a operação de
busca e armazenamento. Se o sinal estiver fraco ou distorcido, faça
a sintonia fina do canal manualmente. Movemente o cursor para a
esquerda ou direita até a imagem ficar limpa.
✎✎As configurações são aplicadas ao canal a que você está
assistindo.
✎✎Os canais com a sintonização fina ajustada e que foram
salvos estão marcados com um asterisco "*" do lado direito
de seus respectivos números, no mostrador de canais.
✎✎Para desfazer a sintonia fina, selecione Restaurar.
LNA (Ligado / Desligado)
(Amplificador de baixo ruído)
Caso a TV esteja operando em uma área com sinal fraco, a função
LNA pode aprimorar a recepção (um pré-amplificador de baixo
ruído amplifica o sinal recebido).
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 15
Normalmente, a TV pode receber imagem e som de boa qualidade
quando está no modo Auto. Esse modo detecta automaticamente
as fontes de sinal de cor. Se a implementação de cor não for
satisfatória, selecione PAL-M, PAL-N ou NTSC.
Menu de Imagem
¦¦ Como alterar o modo de imagem predefinido
FUNÇÕES BÁSICAS
(no Lista de Canais)
É possível ver, modificar ou excluir um programa que você reservou
para assistir. A visualização do tempo Programado é exibida aqui.
Selecione um programa e pressione o botão TOOLS para exibir as
Opções.
Sistema de cor (Auto / PAL-M / PAL-N / NTSC)
03
Programado
OO MENUm → Imagem → Modo → ENTERE
Modo
Selecione o seu tipo de imagem preferida
pressionando o botão P.MODE.
P.MODE
■■ Dinâmico: adequado para uma sala bem
iluminada.
■■ Padrão: adequado para um ambiente normal.
■■ Filme: adequado para assistir filmes em uma
sala escura.
¦¦ Ajuste de configurações de imagem
OO MENUm → Imagem → ENTERE
Luz de Fundo / Contraste / Brilho / Nitidez /
Cor / Matiz (Vd/Vm)
Sua TV possui várias opções para o controle de qualidade da
imagem.
✎✎NOTA
xx Ao realizar alterações em Luz de Fundo, Contraste,
Brilho, Nitidez, Cor ou Matiz (Vd/Vm), o menu de tela
será ajustado de acordo.
xx No modo PC, é possível alterar apenas Luz de Fundo,
Contraste e Brilho.
xx É possível ajustar e alterar as configurações para cada
dispositivo externo conectado à TV.
Português
15
2010-02-26 오전 2:59:09
FUNÇÕES BÁSICAS
¦¦ Soluções econômicas
A função Eco pode ser usada para aumentar a sua economia de
energia.
■■ Espaço de Cores (Auto / Nativo): ajusta a gama de cores
disponíveis para criar a imagem. Para ajustarCor, Vermelho,
Verde, Azul e Restaurar, defina Espaço de Cores como
Personalizado.
Solução Ecológica
■■ Estabilidade de Branco: ajusta a temperatura da cor para
obter uma imagem mais natural.
OO MENUm → Imagem → Solução Ecológica → ENTERE
■■ Economia Energia (Deslig. / Baixo / Médio / Alto / Imagem
Desl. / Auto): ajusta o brilho da TV para reduzir o consumo de
energia. Caso selecione Imagem Desl., a tela será desligada,
mas o som continuará ligado. Pressione qualquer botão exceto
o do volume para ligar a tela.
■■ No Signal Power Off (Deslig. / 15 min. / 30 min. / 60 min.):
Para evitar o consumo desnecessário de energia, defina
quanto tempo sua TV deverá permanecer ligada quando não
houver recepção de sinal.
Desative quando o PC estiver no modo de economia
de energia.
✎✎
¦¦ Como alterar as opções de imagem
Verm.-Offset / Verde-Offset / Azul-Offset: ajusta a escuridão
de cada cor (vermelho, verde, azul).
Verm.-Gain / Verde-Gain / Azul-Gain: ajusta o brilho de cada
cor (vermelho, verde, azul).
Restaurar: restaura a Estabilidade de Branco de volta à sua
configuração padrão.
■■ Tom de Pele: realça o "tom de pele" rosa.
■■ Aprim. da Margem (Deslig. / Ligado): realça as margens de
objetos.
Opções de Imagem
OO MENUm → Imagem → Opções de Imagem →
ENTERE
✎✎No modo PC, é possível alterar apenas Tonalidade de Cor,
Tamanho e Tempo de Prot. Autom..
Configurações Avançadas
OO MENUm → Imagem → Configurações Avançadas →
ENTERE
(As Configurações Avançadas estão disponíveis no modo Padrão /
Filme)
Em comparação com os modelos anteriores, as novas TVs
Samsung possuem imagens mais precisas.
✎✎No modo PC, é possível alterar apenas Contraste Dinâmico,
Opções de Imagem
Tonalidade de Cor
Tamanho
: 16:9
Filtro Ruído Digital
: Auto
Filtro Ruído MPEG
: Auto
Nível de Preto HDMI
Modo Filme
: Deslig.
Tempo de Prot. Autom. : 2 horas
Gamma e Estabilidade de Branco.
U Mover E Entrar R Retornar
Configurações Avançadas
Tom de Preto : Deslig. ►
Contraste Dinâmico
: Médio
Detalhes de Sombra
: -2
Gamma
:0
Apenas modo RGB
: Deslig.
Espaço de Cores
: Nativo
Estabilidade de branco
▼
■■ Tom de Preto (Deslig. / Escuro / Escurecido / Mais escuro):
selecione o nível de preto para ajustar a profundidade da
imagem.
■■ Contraste Dinâmico (Deslig. / Baixo / Médio / Alto): ajusta o
contraste da tela.
■■ Detalhes de Sombra (-2~+2) : aumenta o brilho de imagens
escuras.
■■ Gamma: ajusta a intensidade da cor primária.
■■ Apenas modo RGB (Deslig. / Vermelho / Verde / Azul): exibe
as cores Vermelho, Verde e Azul para fazer ajustes de sintonia
fina de tom e saturação.
16
■■ Tonalidade de Cor (Frio / Normal / Quente1 / Quente2)
✎✎Quente1 ou Quente2 será desativado quando o modo de
imagem for Dinâmico.
✎✎É possível ajustar e alterar as configurações para cada
dispositivo externo conectado a uma entrada da TV.
■■ Tamanho: seu receptor de cabo/satélite
também pode ter a própria configuração
de tamanhos de tela. Contudo, é altamente
recomendado utilizar o modo 16:9 na maior
parte do tempo.
P.SIZE
16:9: ajusta a imagem para o modo amplo 16:9.
Zoom1: utilize para ampliar a imagem
moderadamente.
Zoom2: utilize para uma maior ampliação da imagem.
Ajuste Amplo: amplia a proporção da imagem para que ocupe
toda a tela.
Disponível para sinal HD 1080i / 720p no modo 16:9.
✎✎
4:3: ajusta a imagem para o modo básico (4:3).
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 16
2010-02-26 오전 2:59:09
Ajuste à Tela: exibe a imagem inteira sem cortes quando
houver a entrada dos sinais HDMI (720p/1080i/1080p) ou
Componente (1080i/1080p).
✎✎NOTA
xx Após selecionar Zoom1, Zoom2 ou Ajuste Amplo:
1. pressione o botão ► para selecionar Posição .
2. Pressione o botão ENTERE.
3. Use os botões ▲ ou ▼ para mover a imagem para
cima ou para baixo.
4. Pressione o botão ENTERE.
5. Pressione os botões ► para selecionar Restaurar .
6. Pressione o botão ENTERE para retornar a imagem
à sua posição padrão.
xx Após selecionar Ajuste à Tela no modo HDMI
(1080i/1080p) ou Componente (1080i/1080p), talvez seja
necessário centralizar a imagem:
1. Pressione o botão ◄ ou ► para selecionar Posição.
2. Pressione o botão ENTERE.
3. Pressione os botões ▲ , ▼ , ◄ ou ► para mover a
imagem.
4. Pressione o botão ENTERE.
5. Pressione o botão ◄ ou ► para selecionar Restaurar.
■■ Filtro Ruído Digital (Deslig. /Baixo / Médio / Alto / Auto /
Visualiz. Automática): Se o sinal de transmissão recebido por
sua TV estiver fraco, é possível ativar a função Filtro Ruído
Digital para ajudar a reduzir qualquer imagem estática e
duplicada que possa surgir na tela.
✎✎ Quando o sinal está fraco, tente outras opções até que
seja exibida a melhor qualidade de imagem.
Visualiz. Automática: Ao trocar canais analógicos, exibe a
intensidade do sinal atual e define o filtro de ruído da tela.
Disponível apenas para canais analógicos.
✎✎
✎✎ Quando a barra está verde, significa que esta é a
FUNÇÕES BÁSICAS
tempo, já que traços das margens exibidas à esquerda,
direita e no centro da tela podem causar retenção de
imagem (queima de tela), que não está incluído na
garantia.
03
✎✎ Não assista no formato 4:3 por longos períodos de
melhor transmissão de sinal possível.
■■ Filtro Ruído MPEG (Deslig. / Baixo / Médio / Alto / Auto):
reduz o ruído de MPEG para obter qualidade melhorada de
imagem.
■■ Nível de Preto HDMI (Normal / Baixo): seleciona o nível de
preto para ajustar a profundidade da tela.
✎✎ Disponível apenas no modo HDMI.
■■ Modo Filme (Deslig. / Auto1 / Auto2): configura a TV para
detectar e processar automaticamente sinais de vídeo de todas
as fontes e ajusta a imagem para obter a melhor qualidade.
✎✎ Disponível em TV, AV, COMPONENTE (480i / 1080i) e
HDMI (480i / 1080i).
■■ Tempo de Prot. Autom. (2 horas / 4 horas / 8 horas / 10
horas / Deslig.) : ajusta o tempo em que a tela permanece
com uma imagem estática antes que o protetor de tela seja
ativado. O Protetor de tela impede a formação de imagens
duplicadas na tela.
6. Pressione o botão ENTERE.
xx HD (High Definition - Alta definição): 16:9 - 1080i/1080p
(1920x1080), 720p (1280x720)
xx As definições podem ser ajustadas separadamente para
cada entrada da TV.
Fonte de entrada
ATV, AV,
Componente (480i, 480p)
DTV(1080i), Componente
(1080i, 1080p), HDMI (720p,
1080i, 1080p)
PC
Tamanho da imagem
16:9, Zoom1, Zoom2,
4:3
16:9, 4:3, Ajuste
Amplo, Ajuste à Tela
16:9, 4:3
Restaurar Padrões (OK / Cancelar)
restaura o seu modo de imagem atual às configurações padrão.
¦¦ Ajuste da TV com o seu PC
Ajuste a fonte de entrada para PC.
OO MENUm → Imagem → ENTERE
Auto Ajuste t
Ajusta os valores / posições de frequência e realiza a sintonia fina
das configurações automaticamente.
✎✎Não disponível com conexões que utilizam o cabo HDMI/DVI.
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 17
Português
17
2010-02-26 오전 2:59:10
FUNÇÕES BÁSICAS
Tela
¦¦ Ajuste das configurações de som
■■ Grosso / Ajuste Fino: retira ou reduz o ruído da imagem.
Se a interferência não for removida somente com a sintonia
fina, então ajuste a frequência o melhor possível (Grosso)
e realize a sintonia fina novamente. Após ter reduzido a
interferência, ajuste novamente a imagem de modo que ela
fique centralizada na tela.
OO MENUm → Som → Equalizador → ENTERE
■■ Posição: ajusta o posicionamento de tela do PC caso ela não
se encaixe na tela da TV. Pressione o botão ▲ ou ▼ para
ajustar a posição vertical. Pressione o botão ◄ ou ► para
ajustar a posição horizontal.
■■ Restaurar Imagem: restaura a imagem de volta às
configurações padrão.
Utilização de sua TV como tela de computador (PC)
Instalando o seu software de PC (Com o Windows XP) Dependendo
da versão do Windows e da placa de vídeo, as telas exibidas
no seu PC provavelmente serão diferentes, mas as mesmas
informações de configuração básica se aplicarão na maior parte
dos casos. (Caso contrário, entre em contato com o fabricante do
computador ou com o representante da Samsung.)
1. Clique em "Control Panel" (Painel de controle), no menu Start
(Iniciar) do Windows.
2. Clique em "Aparência e temas", na janela do "Painel de
controle", e uma caixa de diálogo será exibida.
3. Clique em "Exibição". Uma caixa de diálogo será exibida.
4. Navegue até a guia "Configurações", na caixa de diálogo.
yy A configuração de tamanho correta (resolução) [Melhor: 1360
X 768 pixels]
yy Se existir uma opção de frequência vertical na caixa de diálogo
de ajustes da tela, o valor correto é "60" ou "60 Hz". Caso
contrário, basta clicar em "OK" e sair da caixa de diálogo.
Menu de Som
¦¦ Como alterar o modo de som predefinido
OO MENUm → Som → Modo → ENTERE
Equalizador
Ajusta o modo de som (apenas para o modo de som padrão).
■■ Balanço Esq/Dir: ajusta o equilíbrio entre o alto-falante direito
e o esquerdo.
■■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Ajuste de largura
de banda): ajusta o nível de frequências de largura de banda
específicas.
■■ Restaurar: restaura o equalizador de volta às configurações
padrão.
¦¦ Configuração do Som
OO MENUm → Som → ENTERE
Virtual Surround (Ligado / Deslig.)
(apenas para modo de som padrão)
Essa função fornece uma experiência de som surround 5.1 por
meio de um par de alto-falantes ou fones de ouvido utilizando a
tecnologia HRTF (Head Related Transfer Function - Função de
transferência relacionada à cabeça).
Diálogo Destacado (Deslig. / Ligado)
(apenas para modo de som padrão)
A opção Diálogo Destacado enfatiza a voz enquanto mantém o
nível de som de fundo. permitindo que o diálogo seja ouvido com
mais clareza.
Idioma de Áudio
(apenas para canais digitais)
Altera o valor padrão de idiomas de áudio.
✎✎Os botões disponíveis podem ser diferentes, de acordo com
a situação.
Modo
■■ Padrão: seleciona o modo de som normal.
■■ Música: destaca a música sobre as vozes.
S.MODE
■■ Filme: fornece o melhor som para filmes.
■■ Voz Destacada: destaca as vozes em relação
a outros sons.
■■ Amplificar: aumenta a intensidade de sons de alta frequência
para permitir melhor audição para deficientes auditivos.
Som Várias Faixas (MTS) t
(apenas para canais analógicos)
■■ Mono: selecione para canais transmitidos
em mono, ou se houver algum problema na
recepção do sinal estéreo.
MTS
■■ Estéreo: selecione para canais transmitidos
em estéreo.
■■ SAP: selecione para ouvir o programa de
áudio separado; geralmente, trata-se da
tradução de um idioma estrangeiro.
✎✎Dependendo do programa específico que estiver sendo
transmitido, você pode ouvir em Mono, Estéreo ou SAP.
18
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 18
2010-02-26 오전 2:59:10
■■ Noite: esse modo permite uma experiência de áudio
melhorada com relação ao modo Normal fazendo com que
quase não haja ruído. Muito útil para uso no período noturno.
Selecionar Alto-falante (Alto-falante Ext / Altofalante TV)
É possível que ocorra eco devido à diferença na velocidade de
decodificação entre o alto-falante principal e o receptor de áudio.
Nesse caso, ajuste a TV para Alto-falante Ext.
✎✎Quando Selecionar Alto-falante está definido para Alto-
falante Ext, os botões de volume e MUTE não irão funcionar
e as configurações de som serão limitadas.
✎✎Quando Selecionar Alto-falante está definido para Alfofalante Ext.
xx Alto-falante TV: Deslig., Alto-falante Ext: Ligado
✎✎Quando Selecionar Alto-falante está definido para Altofalante TV.
xx Alto-falante TV: Deslig., Alto-falante Ext: Ligado
¦¦ Ajuste da hora
OO MENUm → Configuração → → Hora → ENTERE
Hora
■■ Relógio: o ajuste do relógio afeta diversas funções da TV que
envolvem horário.
OO A hora atual será exibida sempre que você pressionar o
botão INFO.
✎✎ Se o cabo de força for desconectado, será necessário
definir novamente o relógio.
Modo Relógio (Auto / Manual)
−− Auto: Define a hora atual de modo Automático usando o
horário recebido da transmissão digital.
A antena deve estar conectada para que seja possível
ajustar a hora automaticamente.
✎✎
−− Manual: Define a hora atual manualmente.
✎✎ Dependendo da estação e do sinal da transmissora, o
horário automático pode não ser ajustado corretamente.
Se isso acontecer, ajuste o horário manualmente.
✎✎Caso não haja sinal de vídeo, ambos os alto-falantes estarão
mudos.
Saída SPDIF
A SPDIF (Interface Digital Sony Philips) é utilizada para permitir
som digital, reduzindo a interferência que chega aos alto-falantes e
diversos dispositivos digitais, como DVD/Home Theater.
■■ Formato de Áudio: durante a recepção de uma transmissão
de TV digital, é possível selecionar o formato de saída de Áudio
digital (SPDIF) nas opções PCM ou Dolby Digital.
■■ Atraso de Áudio: corrigir problemas de sincronização de áudio
e vídeo ao assistir TV ou vídeo e ao ouvir a saída de áudio
digital utilizando um dispositivo externo, como um receptor AV
(0 ms ~ 250 ms).
Restaurar Padrões (OK / Cancelar)
Restaura todas as configurações de som para os valores padrão.
FUNÇÕES BÁSICAS
Para equalizar o nível de volume de cada canal, ajuste como
Normal .
03
Menu de Configuração
Volume Automático (Deslig. / Normal / Noite)
Config. Relógio: Defina o Dia, Mês, Ano, Hora, Minuto e
am/pm manualmente.
Disponível apenas quando o Modo Relógio está
definido para Manual.
✎✎
✎✎ É possível ajustar diretamente Dia, Mes, Ano, Hora e
Minuto pressionando as teclas numéricas do controle
remoto.
Fuso Horário: seleciona o seu fuso horário.
✎✎ Essa função está disponível apenas quando
Modo Relógio está definido para Auto.
¦¦ Uso do Sleep Timer
OO MENUm → Configuração → Hora → Sleep Timer →
ENTERE
■■ Sleep Timer t : desliga a TV automaticamente após
um período de tempo predefinido. (30, 60, 90, 120, 150 e 180
minutos).
✎✎ Para cancelar o Sleep Timer, selecione Deslig..
¦¦ Temporizador para ligar / desligar
OO MENUm → Configuração → Hora → Temporizador 1 →
ENTERE
É possível ajustar a TV para ligar automaticamente em um horário
predefinido.
■■ Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador
3: é possível realizar três diferentes configurações de
temporizadores. É preciso ajustar o relógio primeiro.
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 19
Português
19
2010-02-26 오전 2:59:11
FUNÇÕES BÁSICAS
¦¦ Bloqueio de programas
Temporizador 1
Hora de Ligar
▲
00
Desativado
▼
00
OO MENUm → Configuração → Segurança → ENTERE
am
Hora de Desligar
00
Desativado
00
Entrada
Volume
10
TV
Repetir
Dom
am
Antena
Cabo
Seg
Ter
Segurança
Canal
Qua
✎✎A tela de digitação da senha é exibida antes da tela de
1
Qui
Sex
Sáb
Uma vez
L Mover U Ajustar E Entrar
R Retornar
Hora de Ligar / Hora de Desligar: define hora, minuto, am/
pm e ativado / desativado. (Para ativar o temporizador com a
configuração correspondente, ajuste para Ativado.)
Volume: selecione o nível de volume desejado.
Entrada: selecione TV ou USB para reprodução quando a
TV for ligada automaticamente. (USB pode ser selecionado
apenas quando houver um dispositivo de USB conectado à
TV)
Antena (quando a Entrada está definida para TV): Selecione
Ar ou Cabo.
Canal (quando a Entrada está definida para TV): selecione o
canal desejado.
Conteúdo (quando a Entrada está definida para USB):
selecione uma pasta no dispositivo USB com arquivos de
música ou foto para que sejam reproduzidos quando a TV ligar
automaticamente.
NOTA
✎✎
xx Caso não haja arquivos de música no dispositivo
USB ou a pasta que os contém não seja selecionada,
a função Temporizador não funcionará corretamente.
xx Quando há somente um arquivo de foto no
dispositivo USB, a apresentação de slides não é
executada.
configuração.
✎✎Digite a sua senha de 4 dígitos. O padrão é "0-0-0-0". Altere a
Senha utilizando a opção Mudar Senha.
■■ Bloqueio de Canais (Deslig. / Ligado): bloqueia canais na
Lista de Canais para impedir que usuários não autorizados,
como crianças, assistam a programas inadequados.
✎✎ Disponível apenas quando a fonte de entrada estiver
definida como TV.
■■ Restrição de Programas: impede que usuários não
autorizados, como crianças, assistam a programas
inadequados utilizando uma senha de 4 dígitos definida pelo
usuário. Caso o canal selecionado esteja bloqueado, o símbolo
"\" será exibido.
Permitir Tudo: desbloqueia todas as classificações.
✎✎ Os itens de Restrição de Programas são diferentes
dependendo do país.
■■ Alterar Senha: é exibida a tela Mudar Senha. Escolha 4
dígitos para a sua Senha e digite-os. Assim que os 4 dígitos
forem digitados, a tela Confirme Nova Senha é exibida. Digite
novamente os mesmos 4 dígitos. Quando desaparecer a tela
de confirmação, isso significa que a sua Senha foi memorizada.
✎✎ Se você esquecer a Senha, pressione os botões do
controle remoto, na sequência a seguir, para restaurar a
Senha ao número inicial "0-0-0-0": POWER (desliga) →
MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ligado)
xx Se o nome de uma pasta for muito longo, não será
¦¦ Outras funções
xx Cada USB utilizado recebe sua própria pasta. Ao
OO MENUm → Configuração → ENTERE
possível selecionar a pasta.
utilizar mais de um USB do mesmo tipo, certifiquese de que as pastas atribuídas a cada USB tenham
nomes diferentes.
Repetir: Selecione Uma Vez, Diário, Seg~Sex, Seg~Sáb,
Sáb~Dom ou Manual para definir a opção desejada. Se
selecionar Manual, será possível ajustar o dia em que deseja
ativar o temporizador.
A marca c indica que o dia foi selecionado.
Menu Idioma
Selecionar o idioma do menu.
1. Selecione Menu Idioma e pressione o botão ENTERE.
2. Selecione o idioma desejado e pressione o botão ENTERE.
✎✎
✎✎Desligamento automático (disponível apenas quando
a TV é ligada pelo Temporizador): a TV será desligada
automaticamente após 3 horas no estado ocioso para impedir
o superaquecimento.
20
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 20
2010-02-26 오전 2:59:11
(Mensagens de texto na tela)
■■ Closed Caption (Deslig. / Ligado): é possível
ligar ou desligar a função closed caption.
Caso as legendas não estejam disponíveis, as
mensagens não serão exibidas na tela.
CC
✎✎ A função closed caption não funciona nos
modos Componente, PC ou HDMI.
■■ Modo de Legenda: é possível selecionar o
modo de legenda desejado.
✎✎ A disponibilidade das legendas depende do programa
que está sendo transmitido.
CC1~CC4 / Texto1~Texto4: (apenas para canais analógicos.)
A função de legendas funciona tanto no modo de canal de TV
analógico como quando um sinal é fornecido de um dispositivo
externo à TV. (Dependendo do sinal da transmissão, a função
closed caption pode não funcionar em canais digitais.)
Geral
■■ Modo Jogo (Deslig. / Ligado): Ao se conectar a um jogo
como PlayStation™ ou Xbox™, você poderá ter uma
experiência mais real selecionando o modo de jogo.
✎✎NOTA
xx Restrições do modo jogo (cuidado)
−− Para desconectar o console e conectar outro dispositivo
externo, configure Modo Jogo para Deslig. no menu de
configuração.
−− Se você exibir o menu da TV no Modo Jogo, a tela irá
tremer levemente.
xx O Modo Jogo não está disponível quando a fonte de
entrada está definida como TV ou PC.
xx Depois de conectar um console, defina Modo Jogo como
Deslig.. Unfortunately, you may notice reduced picture
quality.
xx Se Modo Jogo estiver Ligado:
−− o modo Imagem está definido para Padrão e o modo
Som está definido para Filme.
−− Equalizador não está disponível.
■■ Melodia (Deslig. / Baixa / Média / Alta): Define se uma
melodia será reproduzida ao ligar ou desligar a TV.
■■ Sistema de Cor AV (Auto / PAL-M / PAL-N / NTSC):
Normalmente, a TV pode receber imagem e som de boa
qualidade quando está no modo Auto. Este modo detecta
automaticamente o sistema de cores do sinal. Em caso de
recepção de sinal com cores insatisfatórias, selecione o modo
Sistema de Cor como PAL-M, PAL-N ou NTSC.
FUNÇÕES BÁSICAS
■■ Men Transparência (Claro / Escuro): define a transparência
do menu.
03
¦¦ Picture-In-Picture (PIP)
PIP t
É possível assistir o sintonizador de TV e uma fonte de vídeo
externa simultaneamente. PIP (Picture-in-Picture) não funciona no
mesmo modo.
OO MENUm → Configuração → PIP → ENTERE
✎✎NOTA
xx Para mais informações sobre o som do modo PIP, consulte
as instruções de Seleção do Som
xx Se você desligar a TV enquanto assiste no modo PIP, a
janela PIP desaparecerá.
xx Você pode observar que a imagem na janela PIP se torna
um pouco artificial ao usar a tela principal para visualizar
um jogo ou karaokê.
xx Configurações do PIP
Imagem principal
Subtela
Componente, HDMI/DVI, PC
TV
■■ PIP (Deslig. / Ligado): ativa ou desativa a função PIP.
■■ Ar / Cabo: selecione Ar ou Cabo como a fonte de entrada da
subtela.
■■ Canal: seleciona o canal da subtela.
■■ Tamanho (Õ / Ã): seleciona um tamanho para a subtela.
■■ Posição (à / – / — / œ): seleciona uma posição para
a subtela.
■■ Seleção do Som (Principal / Subtela): é possível selecionar o
som desejado (Principal / Subtela) no modo PIP.
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 21
Português
21
2010-02-26 오전 2:59:11
FUNÇÕES BÁSICAS
Menu de Suporte
OO MENUm → Suporte → ENTERE
Auto Diagnóstico
✎✎O Auto Diagnóstico pode demorar alguns segundos, e faz
Atualização de SW
Atualização de SW pode ser realizada através de download do
firmware mais recente em "www.samsung.com" em um dispositivo
de memória USB.
Versão Atual - o software já instalado na TV.
✎✎O software é representado como "Ano/Mês/Dia_Versão".
Atualização de SW
parte da operação normal da TV.
■■ Teste de Imagem: utilize para verificar problemas de imagem.
Sim: caso o padrão de teste não apareça ou haja ruído no
padrão de teste, selecione Sim. Pode haver um problema
com a TV. Entre em contato com a Central de Atendimento da
Samsung para obter assistência.
Não: caso o padrão de teste seja exibido adequadamente,
selecione Não. O problema pode estar no seu equipamento
externo. Verifique suas conexões. Se o problema persistir,
consulte o manual do usuário do dispositivo externo.
Versão Atual
Por USB
realizar o teste de som, certifique-se de que Selecionar
Alto-falante está definido Alto-falante TV no menu
Som.
✎✎ A melodia será ouvida durante o teste mesmo se
Selecionar Alto-falante estiver definido como Altofalante Ext ou se o som tiver sido eliminado através do
botão MUTE.
Sim: caso seja possível ouvir o som vindo apenas de um altofalante ou de nenhum alto-falante, selecione Sim. Pode haver
um problema com a TV. Entre em contato com a Central de
Atendimento da Samsung para obter assistência.
Não: caso seja possível ouvir o som pelos alto-falantes,
selecione Não. O problema pode estar no seu equipamento
externo. Verifique suas conexões. Se o problema persistir,
consulte o manual do usuário do dispositivo externo.
■■ Informação Sinal: (apenas para canais digitais) A qualidade de
recepção de canais HD será perfeita ou os canais não estarão
disponíveis. Ajuste sua antena para aumentar a força do sinal.
■■ Solução de problemas: caso a TV pareça ter um problema,
consulte as descrições deste manual.
✎✎ Caso nenhuma destas dicas de solução de problemas
se aplique, entre em contato com o centro de
atendimento ao consumidor Samsung.
22
►
Software Alternativo
U Mover E Entrar R Retornar
■■ Teste de Som: utilize a melodia integrada para verificar
problemas de som.
✎✎ Caso não ouça som nos alto-falantes da TV, antes de
2010/01/18_000001
Instalação da versão mais recente
■■ Por USB: insira uma
Painel traseiro da TV
unidade USB que
contenha o arquivo de
atualização de firmware,
cujo download foi feito
em "www.samsung.com",
Dispositivo USB
na TV. Tome cuidado
para não desconectar a
energia ou remover a unidade USB enquanto as atualizações
são aplicadas. A TV desligará e ligará automaticamente
após concluir a atualização do firmware. Quando o software
é atualizado, as configurações de vídeo e áudio definidas
retornam aos valores padrão. Recomendamos que você
anote as suas configurações para que possa reconfigurá-las
facilmente depois de atualizar o software.
■■ Software Alternativo (Não Disp.)
Guia de Conexão HD
Consulte essas informações ao conectar dispositivos externos à TV.
Entre em contato com a Samsung
Veja essas informações quando sua TV não funcionar corretamente
ou caso deseje atualizar o software. É possível encontrar
informações relacionadas aos nossos centros de atendimento e
sobre como fazer o download de produtos e software.
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 22
2010-02-26 오전 2:59:12
FUNÇÕES AVANÇADAS
Utilize arquivos de foto, música e/ou filme salvos em
um dispositivo de armazenamento USB (pendrive).
O
FUNÇÕES AVANÇADAS
MEDIA.P
04
Media Play
MediaPlay
Vídeos
MENUm → Aplicativos → Media Play →
ENTERE
SUM
Alterar Dispositivo
Dispositivo Vis. E Entrar R Retornar
¦ Conexão de um dispositivo USB
1.
Ligue a TV.
2.
Conecte um dispositivo USB contendo arquivos de fotos, músicas e/ou filmes à entrada
USB (HDD) na lateral da TV.
3.
Quando o USB está conectado à TV, é exibida a janela popup. Então será possível
selecionar Media Play.
Painel traseiro da TV
Dispositivo USB
(dependendo do modelo)
✎ O processo pode não funcionar adequadamente com arquivos multimídia não licenciados.
✎ Lista de informações essenciais antes de utilizar o Media Play (USB)
x
x
x
x
O MTP (Media Transfer Protocol não é compatível.
x
Antes de conectar o dispositivo à TV, faça back-up de seus arquivos para evitar danos ou perda de dados. A SAMSUNG não é
responsável por qualquer dano a arquivos de dados ou perda de dados.
x
x
x
x
x
x
x
Conecte um USB HDD à porta dedicada: USB (HDD).
O sistema de arquivos suporta FAT16, FAT32 e NTFS.
Determinados tipos de câmera digital USB e dispositivos de áudio podem não ser compatíveis com esta TV.
O Media Play suporta apenas os dispositivos de classe de armazenamento em massa USB (MSC). MSC é um dispositivo de
armazenamento em massa (Mass Storage Class Bulk-Only Transport). Exemplos de MSC são microunidades (thumb drives),
leitores de cartões Flash e USB HDD (HUB e USB não são compatíveis). Os dispositivos devem ser conectados diretamente à
porta USB da TV.
Não desconecte o dispositivo USB enquanto ele estiver carregando.
Quanto maior a resolução, maior o tempo para a exibição na tela.
A resolução máxima de JPEG suportada é de 15360 x 8640 pixels.
Para arquivos não suportados ou corrompidos, a mensagem "Formato de arquivo não suportado" é exibida.
Caso os arquivos sejam classificados pela Visual. Bás., será possível exibir até 1000 arquivos em cada pasta.
Não é possível reproduzir arquivos MP3 com DRMs que tenham sido transferidos de um site pago. A Gestão de Direitos Digitais
(DRM - Digital Rights Management) é uma tecnologia que suporta a criação, distribuição e gestão de conteúdos, de forma
integrada e abrangente, incluindo a proteção de direitos e interesses dos fornecedores do conteúdo, a prevenção de cópias ilegais
do conteúdo e também a gestão de cobranças e de contratos.
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 23
23
2010-02-26 오전 2:59:13
FUNÇÕES AVANÇADAS
xx Se mais de 2 dispositivos PTP estiverem conectados, você só poderá usar um de cada vez.
xx Se mais de dois dispositivos MSC estiverem conectados, alguns deles podem não ser reconhecidos. Um dispositivo USB que
requeira muita energia (mais que 500 mA ou 5 V) pode não ser suportado.
xx Se uma mensagem de advertência de sobrecarga for exibida enquanto você conecta ou usa um dispositivo USB, o dispositivo
poderá não ser reconhecido ou apresentar mau funcionamento.
xx Caso a TV não receba nenhum sinal durante o tempo definido em Tempo de Prot. Autom., a proteção de tela será executada.
xx O modo de economia de energia de algumas unidades externas de disco rígido pode ser iniciado automaticamente quando
conectadas à TV.
xx Caso um cabo de extensão USB seja utilizado, o dispositivo USB pode não ser reconhecido ou os arquivos do dispositivo podem
não ser lidos.
xx Caso um dispositivo USB conectado à TV não seja reconhecido, a lista de arquivos no dispositivo esteja corrompida ou um
arquivo da lista não seja reproduzido, conecte o dispositivo USB ao PC, formate o dispositivo e verifique a conexão.
xx Caso um arquivo excluído do PC ainda seja encontrado ao executar o Media Play, use a função “Esvaziar Lixeira” do PC para
excluir o arquivo permanentemente.
¦¦ Exibição na tela
Vá para o arquivo desejado usando os botões direcionais e então pressione os botões ENTERE ou � (Reproduzir). O arquivo será
reproduzido.
✎✎Compatível com Visualizar dispositivos e Modo de cont. na página de Media Play.
Informação:
é possível verificar o nome do
arquivo selecionado e o número
de arquivos e páginas.
Vídeos
Movie 01.avi
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Seção de lista de classificação:
exibe o padrão de classificação.
Movie 07.avi
✎✎ O padrão de classificação
Movie 09.avi
é diferente dependendo do
conteúdo.
1/1 Página
/Movie 01.avi
Movie 02.avi
Jan.10.2010
Movie 04.avi
Jan.10.2010
Movie 06.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 08.avi
Jan.10.2010
SUM
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 10.avi
Jan.10.2010
Alterar Dispositivo
Seção de lista de arquivos:
é possível confirmar
os arquivos e grupos
classificados por categoria.
Selecionar
Jan.10.2010
Classif. T Ferramentas
Botões de operação
Vermelho (Alterar Dispositivo): seleciona o dispositivo conectado.
B Verde (Preferência): define a preferência de arquivos. (não compatível na Visual. Bás.)
Amarelo (Selecionar): seleciona diversos arquivos na lista de arquivos. Arquivos selecionados são
marcados com um símbolo.
Azul (Classif.): seleciona a lista de classificação.
T Ferramentas: exibe o menu de opções.
✎✎ Usando os botões � (REW) ou µ (FF), a lista de arquivos pode ir para a página anterior ou
para a página seguinte.
24
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 24
2010-02-26 오전 2:59:13
04
Vídeos
1. Pressione os botões ◄ ou ► para selecionar Vídeos e então pressione o botão ENTERE no menu Media Play.
2. Pressione os botões ◄ / ► / ▲ / ▼ para selecionar o vídeo desejado na lista de arquivos.
3. Pressione o botão ENTERE ou o botão � (Reproduzir).
–– O arquivo selecionado é exibido na parte superior da tela com o tempo de reprodução.
–– Caso as informações sobre a duração do vídeo sejam desconhecidas, o tempo de reprodução e a barra de progresso não serão
exibidos.
–– Durante a reprodução do vídeo, é possível pesquisar usando os botões ◄ e ►.
FUNÇÕES AVANÇADAS
Reprodução de vídeos
✎✎Em tal modo, é possível assistir os trechos de vídeo contidos em um
jogo de videogame, mas não será possível jogar o jogo em si.
yy Formatos de legenda suportados
00:04:03 / 00:07:38
1/1
Movie 01.avi
Nome
Extensão do arquivo
Formato
Texto baseado em tempo
MPEG-4
.ttxt
XML
SAMI
.smi
HTML
SubRip
.srt
baseado em string
SubViewer
.sub
baseado em string
Micro DVD
.sub ou .txt
baseado em string
E Pausa L Saltar T Ferramentas R Retornar
SUM
yy Formatos de vídeo suportados
Extensão do
arquivo
*.avi
*.mkv
Container
AVI
MKV
*.asf
ASF
*.wmv
ASF
*.mp4
MP4
*.3gp
3GPP
*.vro
VRO
VOB
*.mpg
*.mpeg
PS
*.ts
*.tp
*.trp
TS
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 25
Codec de vídeo
Resolução
Taxa de
quadros(fps
- quadros por
segundo)
Taxa de
bits
(Mbps)
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0
1920x1080
6 ~ 30
8
XviD
1920x1080
6 ~ 30
8
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 ~ 30
8
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0
1920x1080
6 ~ 30
8
XviD
1920x1080
6 ~ 30
8
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 ~ 30
8
Window Media Video v9
1920x1080
6 ~ 30
25
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 ~ 30
8
XVID
1920x1080
6 ~ 30
8
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 ~ 30
8
MPEG1
1920x1080
24 / 25 / 30
30
MPEG2
1920x1080
24 / 25 / 30
30
MPEG1
1920x1080
24 / 25 / 30
30
MPEG2
1920x1080
24 / 25 / 30
30
H.264
1920x1080
6 ~ 30
25
MPEG2
1920x1080
24 / 25 / 30
30
H.264
1920x1080
6 ~ 30
25
VC1
1920x1080
6 ~ 30
25
Codec de áudio
AC3 / MPEG / LPCM / AAC
Português
25
2010-02-26 오전 2:59:14
FUNÇÕES AVANÇADAS
Outras restrições
✎✎ NOTA
xx Caso haja problemas com o conteúdo de um codec, ele não será suportado.
xx Se as informações para um Recipiente estão incorretas e o arquivo estiver com erro, o Recipiente não conseguirá reproduzir
corretamente.
xx O som ou o vídeo podem não funcionar caso o conteúdo possua uma taxa de quadros / taxa de bits padrão acima da taxa
de quadros/segundo compatível relacionada na tabela acima.
xx Caso a Tabela de índice apresente erros, a função Saltar não será suportada.
Decodificador de vídeo
Decodificador de áudio
• Suporta até H.264, Nível 4.1
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 e AVCHD não são
compatíveis.
• GMC não é suportado.
• H.263 não é suportado.
• Suporta até WMA 7, 8, 9, STD
• O WMA 9 PRO não é compatível com 2 ou multicanais ou sem
perda de áudio.
• WMA com taxa de amostragem 22050 mono não é compatível.
Reprodução contínua de filme (Voltar a reproduzir)
Se você sair da função de reproduzir filme, o filme poderá ser reproduzido mais tarde do ponto onde parou.
1. Selecione o arquivo de filme que deseja reproduzir continuamente
pressionando o botão ◄ ou ► para selecioná-lo na seção de lista de
arquivos.
00:04:03 / 00:07:38
1/1
Movie 01.avi
2. Pressione o botão � (Reproduzir) / ENTERE.
3. Selecione Reproduzir cont. (Voltar a reproduzir) pressionando o botão
azul. A reprodução do filme iniciará de onde havia parado.
✎✎ O botão azul ficará disponível ao reiniciar a reprodução.
✎✎ Se a função Lemb. Reprod. Cont. Filme estiver definida como
Ligado no menu Config., uma mensagem aparecerá quando
você retomar a reprodução de um arquivo de filme.
Reproduzir cont.
Resume a exibição da última
cena vista.
SUM
Reproduzir cont. E Pausa L Saltar T Ferramentas R Retornar
Música
Reprodução de música
1. Pressione os botões ◄ ou ► para selecionar Música e então pressione
o botão ENTERE no menu Media Play.
Lista
2. Pressione os botões ◄ / ► / ▲ / ▼ para selecionar a música desejada
na lista de arquivos.
3. Pressione o botão ENTERE ou o botão � (Reproduzir).
–– Durante uma exibição playback, você pode fazer buscas usando o
botão ◄ e ►.
–– Os botões � (REW) ou µ (FF) não funcionam durante a
reprodução.
✎✎Exibe apenas os arquivos com extensão MP3 e PCM. Outras
I Love You
Jhon
I Love you
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
No Singer
3/15
No Singer
Music 3
No Singer
01:10 / 04:02
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
SUM
E Pausa L Saltar T Ferramentas R Retornar
extensões de arquivo não são exibidas, mesmo que sejam salvos no
mesmo dispositivo USB.
✎✎Caso o som esteja anormal ao reproduzir arquivos MP3, ajuste o Equalizador no menu Som. (Um arquivo MP3 com excesso de
modulação pode causar problemas de som.)
26
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 26
2010-02-26 오전 2:59:15
04
Fotos
1. Pressione os botões ◄ ou ► para selecionar Fotos e então pressione o
botão ENTERE no menu Media Play.
Image1024.jpg
1024x768
2010/2/1
3/15
2. Pressione os botões ◄ / ► / ▲ / ▼ para selecionar a foto desejada na
lista de arquivos.
3. Pressione o botão ENTERE ou o botão � (Reproduzir).
–– Enquanto uma lista de fotos está sendo exibida, pressione o botão
� (Reproduzir) / ENTERE no controle remoto para iniciar o
apresentação de slides.
–– Todos os arquivos da seção de lista de arquivos serão utilizados na
apresentação de slides.
–– Durante a apresentação de slides, os arquivos são reproduzidos na
ordem.
FUNÇÕES AVANÇADAS
Visualização de uma foto (ou apresentação de slides)
E Pausa L Ant./Próx. T Ferramentas R Retornar
SUM
✎✎Arquivos de música podem ser reproduzidos automaticamente durante
a apresentação de slides se Música de Fundo estiver definida como
Ligado.
✎✎O Modo BGM não pode ser alterado até o BGM finalizar o carregamento.
¦¦ Reprodução de arquivos múltiplos
Reprodução de arquivos selecionados de vídeo / música / foto
1. Pressione o botão amarelo na lista de arquivos para selecionar o arquivo
desejado.
Vídeos
Movie 01.avi
Movie 03.avi
✎✎ NOTA
xx A marca c é exibida à esquerda dos arquivos selecionados.
xx Para cancelar todas as seleções, pressione o botão Amarelo
Jan.10.2010
Movie 07.avi
Jan.10.2010
Movie 06.avi
Movie 09.avi
Jan.10.2010
Movie 10.avi
Jan.10.2010
SUM
Alterar Dispositivo
Jan.10.2010
Movie 08.avi
Jan.10.2010
novamente.
pressione o botão TOOLS e selecione Desmarcar Tudo.
Jan.10.2010
Movie 04.avi
Jan.10.2010
Movie 05.avi
1/1 Página
Movie 02.avi
Jan.10.2010
2. Repita a operação acima para selecionar diversos arquivos.
xx Para cancelar a seleção de todos os arquivos selecionados,
2 arq. Selec.
/Movie 01.avi
Jan.10.2010
Selecionar
Classif. T Ferramentas
3. Pressione o botão TOOLS e selecione Repr. conteúdo selec..
Reprodução do grupo de arquivos de vídeo / música / foto
1. Ao exibir uma lista de arquivos, vá para qualquer arquivo no grupo
desejado.
2. Pressione o botão TOOLS e selecione Repr. Grupo Atual.
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 27
Português
27
2010-02-26 오전 2:59:16
FUNÇÕES AVANÇADAS
¦¦ Media Play - Funções adicionais
Classificando a lista de arquivos
Pressione o botão azul na lista de arquivos para classificar os arquivos.
Categoria
Vídeos
Música
Fotos
Visual. Bás.
Exibe a pasta inteira. Você pode visualizar a foto selecionando a pasta.
Operação
>
>
>
Título
Classifica e exibe os títulos de filmes na ordem símbolo / número / alfabeto / especial.
>
>
>
Preferência
Classifica e exibe o arquivo por preferência. É possível alterar a preferência de arquivo
na seção de lista de arquivos usando o botão verde.
>
>
>
Mais Novo
Classifica e exibe arquivos começando pelos mais recentes.
>
Mais Antiga
Classifica e exibe arquivos começando pelos mais antigos.
>
Artista
Classifica o arquivo de música por artista em ordem alfabética.
>
Álbum
Classifica o arquivo de música por álbum em ordem alfabética.
>
Gênero
Classifica os arquivos de música por gênero.
>
Humor
Classifica os arquivos de música por humor. É possível modificar as informações de
humor da música.
>
Mensal
Classifica e exibe os arquivos de foto por mês.
>
>
>
Menu de opções de reprodução de vídeos / músicas / fotos
Durante a reprodução de um arquivo, pressione o botão TOOLS.
Categoria
Operação
Vídeos
Música
Fotos
Título
É possível mover diretamente para outro Título.
>
Modo de Repetição
É possível reproduzir arquivos de filme e música repetidamente.
>
Tam. Imagem
(Modo1 / Modo2 / Original)
É possível ajustar o tamanho da imagem de acordo com sua preferência.
Configuração da Imagem
É possível ajustar a configuração da imagem. (p. 16, 17, 18)
>
Configuração do Som
É possível ajustar a configuração do som. (p. 19)
>
É possível reproduzir os filmes com legenda. Essa função funciona apenas caso as
legendas tenham o mesmo nome de arquivo que o vídeo.
>
Parar Apresentação
de Slides / Iniciar
Apresentação de Slides
É possível iniciar ou encerrar uma apresentação de slides.
Vel. Apr. Slides
É possível selecionar a velocidade da apresentação de slides durante a apresentação.
>
Música de Fundo
É possível configurar e selecionar música de fundo ao assistir a uma apresentação de
slides.
>
Zoom
É possível ampliar as imagens no modo de tela cheia.
>
Girar
Você pode girar as imagens no modo de tela cheia.
Informação
É possível ver informações detalhadas sobre o arquivo reproduzido.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Configuração
Utilizando o menu Configuração
■■ Lemb. Reprod. Cont. Filme (Voltar a reproduzir) (Ligado / Deslig.): Selecione para exibir a mensagem pop-up de ajuda para a
reprodução contínua do filme.
■■ Obtenha o código registro do VOD DivX®: exibe o código de registro autorizado para a TV. Caso você se conecte ao site do DivX e
se registre, será possível fazer o download do arquivo de registro do VOD. Se você reproduzir o registro de VOD usando o Media Play, o
registro estará concluído.
✎✎ Para mais informações sobre VOD DivX®, acesse www.DivX.com.
■■ Obtenha o cód. desativação do VOD DivX®: quando o VOD DivX® não está registrado, o código de desativação de registro é
exibido. Se você executar esta função quando DivX® VOD estiver registrado, o registro atual do DivX® VOD será desativado.
■■ Informação: selecione para exibir informações sobre o dispositivo conectado.
28
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 28
2010-02-26 오전 2:59:17
04
Anynet+
Anynet+ é uma função que permite o controle de todos os dispositivos Samsung conectados que suportam Anynet+ com o controle remoto
da TV Samsung. O sistema Anynet+ pode ser usado apenas com os dispositivos Samsung que disponham do recurso Anynet+. Para
certificar-se de que o dispositivo Samsung tenha esse recurso, verifique se ele possui o logotipo Anynet+.
Para conectar a um Home Theater Samsung
Painel traseiro da TV
Dispositivo Anynet+ 1
FUNÇÕES AVANÇADAS
O que é Anynet+? t
Cabo óptico
Cabo HDMI
Cabo HDMI
1. Conecte HDMI (DVI) IN na TV na saíd HDMI OUT do dispositivo Anynet+ correspondente utilizando um cabo HDMI.
2. Com o cabo HDMI, conecte a entrada HDMI do home theater a saída HDMI do dispositivo Anynet+ correspondente.
✎✎NOTA
xx Conecte o cabo óptico entre a entrada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) da sua TV e a entrada Digital Audio Input do home
theater.
xx Seguindo a conexão acima, a entrada Óptica reproduz o áudio de apenas 2 canais. Você ouvirá som apenas dos alto-falantes
direito e esquerdo dianteiros do home theater e do subwoofer. Caso deseje ouvir áudio de 5.1 canais, ligue a entrada DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) do aparelho de DVD ou receptor de satélite (ou seja, dispositivo Anynet 1 ou 2) diretamente ao
amplificador ou home theater, e não à TV.
xx É possível conectar apenas um Home Theater.
xx É possível conectar um dispositivo Anynet+ usando o cabo HDMI. Existem alguns cabos HDMI que não suportam funções
Anynet+.
xx O Anynet+ funciona quando o dispositivo de AV que suporta Anynet+ está no estado de espera ou ligado.
xx O sistema Anynet+ suporta até 12 dispositivos de AV. Note que pode conectar até 3 dispositivos iguais.
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 29
Português
29
2010-02-26 오전 2:59:18
FUNÇÕES AVANÇADAS
Menu Anynet+
O menu Anynet+ muda de acordo com o tipo e o estado dos dispositivos Anynet+ conectados à TV.
Menu Anynet+
Ver TV
Lista de Dispositivos
(nome_dispositivo) MENU
(nome_dispositivo) INFO
Gravando: (*gravador)
Parar gravação: (*gravador)
Receptor
Descrição
Altera o modo Anynet+ para o modo de transmissão de TV.
Exibe a lista de dispositivos Anynet+.
Exibe os menus de dispositivos conectados. Por exemplo, se um gravador de DVD estiver conectado,
o menu de disco do gravador de DVD será exibido.
Exibe o menu de reprodução do dispositivo conectado. Por exemplo, se um gravador de DVD estiver
conectado, o menu de reprodução do gravador de DVD será exibido.
Inicia a gravação imediatamente utilizando o gravador. (Isto está disponível apenas em dispositivos
que possuem suporte à função de gravação.)
Interrompe a gravação.
O áudio é reproduzido pelo receptor.
Caso exista mais de um dispositivo conectado, eles serão exibidos como (*gravador) e no caso de somente um dispositivo, ele será
representado como (*nome_dispositivo).
¦¦ Configuração do Anynet+
OO MENUm → Aplicativos → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE
■■ Configuração
Anynet+(HDMI-CEC) (Deslig. / Ligado): Para usar a função Anynet+, a opção Anynet+ (HDMI-CEC) deve ser ajustada como Ligado.
Quando a função Anynet+ (HDMI-CEC) é desativada, todas as operações relacionadas à função Anynet+ são desativadas.
✎✎
Desligamento Automático (Não / Sim): configura um dispositivo Anynet+ para desligar automaticamente ao desligar a TV.
✎✎ A fonte ativa na TV deve ser ajustada à TV para que a função Anynet+ seja usada. Mesmo que um dispositivo externo ainda
esteja gravando, ele pode ser desligado.
¦¦ Alternando entre dispositivos Anynet+
1. Será exibida uma lista com os dispositivos Anynet+ conectados à TV.
✎✎ Caso você não encontre o dispositivo desejado, pressione o botão vermelho para atualizar a lista.
2. Selecione um dispositivo e pressione o botão ENTERE. É possível mudar para o dispositivo selecionado.
✎✎ Apenas quando você definir Anynet+ (HDMI-CEC) como Ligado no menu Aplicativo, o menu Lista de Dispositivos
aparecerá.
xx A mudança para o dispositivo selecionado pode demorar até 2 minutos. Não é possível cancelar a operação enquanto a TV está
mudando o dispositivo.
xx Se foi selecionado um modo de entrada externo pressionando o botão SOURCE, não é possível usar a função Anynet+.
Certifique-se de mudar para um dispositivo Anynet+ utilizando Lista de Dispositivos.
30
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 30
2010-02-26 오전 2:59:18
04
¦¦ Gravação
✎✎ Quando houver mais de dois dispositivos de gravação
xx Quando há vários dispositivos de gravação conectados, eles são listados. Selecione um dispositivo de gravação na Lista de
Dispositivos.
✎✎ Quando o dispositivo de gravação não for exibido, selecione Lista de Dispositivos e pressione o botão vermelho para procurar
dispositivos.
2. Pressione o botão EXIT para sair.
FUNÇÕES AVANÇADAS
Você pode gravar um programa da TV usando um gravador Samsung.
1. Selecione Gravação.
✎✎ Você pode gravar as transmissões de origem selecionando Gravação: (nome_dispositivo).
✎✎ Se você pressionar o botão � (REC), será gravado aquilo que você estiver assistindo no momento. Ao assistir um vídeo a
partir de um outro dispositivo, o vídeo do dispositivo é gravado.
✎✎ Antes de gravar, verifique se a entrada da antena está corretamente conectada ao dispositivo de gravação. Para conectar uma
antena corretamente a um dispositivo de gravação, consulte o manual do usuário do dispositivo de gravação.
¦¦ Ouvindo através de um receptor
É possível ouvir o som por meio de um receptor (por exemplo, home theater), em vez dos Alto-falante da TV.
1. Selecione Receptor e defina-o como Ligado.
2. Pressione o botão EXIT para sair.
✎✎ Se o seu receptor suporta apenas áudio, ele pode não aparecer na lista de dispositivos.
✎✎ O receptor irá funcionar quando você tiver conectado corretamente o conector óptico do receptor à entrada DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) da TV.
✎✎ Quanto o receptor (home theater) estiver definido como Ligado, você poderá ouvir a reprodução de som pela entrada óptica da
TV. Quando a TV estiver exibindo um sinal DTV (aéreo), a TV emitirá um som de 5.1 canais ao receptor. Quando a fonte é um
componente digital como um DVD e estiver conectada à TV via HDMI, só será ouvido o som de 2 canais do receptor.
✎✎NOTA
xx É possível controlar os dispositivos Anynet+ apenas usando o controle remoto da TV, e não os botões na TV em si.
xx O controle remoto da TV pode não funcionar sob certas condições. Caso isso ocorra, selecione o dispositivo Anynet+ novamente.
xx As funções Anynet+ não funcionam com os produtos de outros fabricantes.
Português
31
2010-02-26 오전 2:59:18
APÊNDICE
¦¦ Solução de problemas para Anynet+
Problema
Possível solução
O Anynet+ não está funcionando.
•
•
•
•
•
•
•
•
Quero iniciar o Anynet+.
• Verifique se o dispositivo Anynet+ está conectado corretamente à TV e se Anynet+ (HDMI-CEC) está
configurado como Ligado no menu de configuração do Anynet+.
• Pressione o botão TV no controle remoto da TV para mudar para TV. Então pressione o botão TOOLS para
exibir o menu Anynet+ e selecionar o menu desejado.
Quero sair do Anynet+.
• Selecione Ver TV no menu Anynet+.
• Pressione o botão SOURCE no controle remoto da TV e selecione um dispositivo que não seja um dos
dispositivos Anynet+.
• Pressione z, PRE-CH e FAV.CH para alterar o modo TV. (Observe que o botão de canais somente
funciona quando um dispositivo Anynet+ com sintonizador interno não estiver conectado.)
A mensagem “Conectando ao
dispositivo Anynet+...” será exibida
na tela.
• Não é possível usar o controle remoto durante a configuração do Anynet+ ou mudança para um modo de
visualização.
• Use o controle remoto quando a configuração do Anynet+ ou a mudança para modo de visualização tiver
sido concluída.
O dispositivo Anynet+ não toca.
• Não é possível usar a função reproduzir quando o Plug & Play (configuração inicial) estiver em progresso.
O dispositivo conectado não é
exibido.
•
•
•
•
•
Não é possível gravar o programa de TV.
• Verifique se a tomada da antena no dispositivo de gravação está devidamente conectada.
O som da TV não sai pelo
receptor.
• Conecte o cabo óptico entre a TV e o receptor.
32
Verifique se o dispositivo é um dispositivo Anynet+. O sistema Anynet+ só é compatível com dispositivos Anynet+.
É possível conectar apenas um receptor (home theater).
Verifique se o cabo de força do dispositivo Anynet+ está conectado corretamente.
Verifique as conexões dos cabos do dispositivo Anynet+ de vídeo/áudio/HDMI.
Verifique se Anynet+ (HDMI-CEC) está configurado como Ligado no menu de configuração do Anynet+.
Verifique se o controle remoto da TV está no modo TV.
Verifique se é um controle remoto compatível com Anynet+.
O Anynet+ não funciona em determinadas situações. (Busca de canais, operação de Media Play (USB) ou
Plug & Play (configuração inicial), etc.)
• Ao conectar ou remover o cabo HDMI, procure novamente dispositivos ou desligue a TV e ligue-a novamente.
• Verifique se a função Anynet+ do dispositivo Anynet+ está ligada.
Verifique se o dispositivo suporta as funções Anynet+.
Verifique se o cabo HDMI está conectado corretamente.
Verifique se Anynet+ (HDMI-CEC) está configurado como Ligado no menu de configuração do Anynet+.
Procurar novamente por dispositivos Anynet+.
É possível conectar um dispositivo Anynet+ apenas usando o cabo HDMI. Existem alguns cabos HDMI que
não suportam funções Anynet+.
• Caso a conexão seja encerrada porque houve uma queda de energia ou porque o cabo HDMI foi
desconectado, repita a busca por dispositivos.
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 32
2010-02-26 오전 2:59:18
APÊNDICE
05
Montagem dos cabos
APÊNDICE
Tipo de suporte
Encaixe os cabos no prendedor de cabos para que não fiquem visíveis através do suporte transparente.
1
1
2
3
2
3
Tipo de suporte de parede
✎✎Não puxe os cabos com força quando estiver arrumando-os. Isso pode causar danos aos terminais de conexão do produto.
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 33
Português
33
2010-02-26 오전 2:59:20
APÊNDICE
Como instalar o kit de montagem na parede
Preparo pré-instalação do Suporte de parede
Para instalar o suporte de outro fabricante, use o suporte-anel.
Instalação do kit de montagem em parede
kit de montagem em parede (vendido separadamente) permite instalar a TV na parede.
O
Para obter informações detalhadas sobre como fazer a montagem na parede, consulte as instruções fornecidas juntamente com o kit. Entre
em contato com um técnico para instalar o suporte de montagem na parede. A Samsung Electronics não se responsabiliza por qualquer
dano ao produto ou ferimento a si próprio ou a outras pessoas quando você decide instalar a TV por sua conta.
Especificações do kit de montagem na parede (VESA)
✎✎O kit de montagem na parede é vendido separadamente.
Instale o seu suporte de parede em uma parede sólida e perpendicular ao chão. Se a fixação for feita em algum outro material de
construção, entre em contato com o revendedor mais próximo. Se instalado em um teto ou uma parede com inclinação, ele poderá cair e
ocasionar algum dano pessoal grave.
✎✎NOTA
xx As medidas padrão para kits de montagem na parede são mostradas na tabela abaixo.
xx Ao adquirir o nosso kit para montagem na parede, um manual de instalação detalhado e todas as peças necessárias
acompanham o produto.
xx Não use parafusos que não estejam em conformidade com as especificações VESA de parafuso padrão.
xx Não utilize parafusos mais longos que a dimensão padrão ou que não estejam em conformidade com as especificações de
parafusos padrão VESA. Parafusos muito longos podem danificar o interior da TV.
xx Para kits de montagens em paredes que não estejam em conformidade com essas especificações VESA de parafuso padrão, o
comprimento dos parafusos pode ser diferente, dependendo das especificações dos kits.
xx Não aperte os parafusos com muita força, pois isso pode danificar o produto ou ocasionar sua queda, o que pode resultar em
ferimentos pessoais. A Samsung não se responsabiliza por esses tipos de acidentes.
xx A Samsung não se responsabiliza por danos ao produto nem ferimentos pessoais quando for usado um suporte para parede que
não seja VESA ou não seja o especificado, ou caso o cliente não siga as instruções de instalação do produto.
xx Não instale a TV a uma inclinação maior do que 15º.
xx Sempre conte com a ajuda de duas pessoas para instalar a TV na parede.
Família de
produto
polegadas
Especif. VESA (A * B)
Parafuso padrão
19~22
75 x 75
M4
23~29
200 x 100
32~37
200 x 200
40~55
400 x 400
56~65
600 x 400
LED-TV
[Ultra-Slim]
M8
Quantidade
4
Não instale o kit de montagem na parede enquanto a TV estiver ligada. Isso pode causar ferimentos ocasionados
por choque elétrico.
34
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 34
2010-02-26 오전 2:59:21
05
Trava antifurto Kensington
1
2
✎✎Procure um ícone "K” na parte traseira da TV. Há uma entrada Kensignton ao lado
APÊNDICE
A trava antifurto Kensington não é fornecida pela Samsung. É um dispositivo usado
para proteger fisicamente o sistema quando usado em um local público. A aparência
e o método de bloqueio podem ser diferentes daqueles apresentados na ilustração,
dependendo do fabricante. Consulte o manual fornecido com a trava Kensington para
utilizá-la adequadamente.
3
do ícone "K”.
1. Insira a trava na entrada Kensington 1 da TV LED e gire-a como mostrado em 2.
<Opcional>
2. Conecte o cabo da trava Kensington 3.
3. Prenda a trava Kensington a uma mesa ou a um objeto fixo pesado.
✎✎O dispositivo de bloqueio precisa ser adquirido separadamente.
✎✎A posição da trava Kensington poderá ser diferente, dependendo do modelo da TV.
Afixação da TV à parede com segurança
Cuidado: puxar, empurrar ou subir na TV pode fazer com que ela caia. Fique atento para que as crianças não subam ou
mexam na TV, pois a TV poderá cair e causar ferimentos graves, podendo até levar à morte. Siga todas as precauções
de segurança fornecidas no folheto de segurança incluso. Para maior estabilidade e segurança, instale um dispositivo
antiqueda conforme segue.
¦¦ Para evitar que a TV caia
1. Coloque os parafusos em grampos e prenda-os na parede firmemente. Verifique
se os parafusos estão bem presos à parede.
✎✎ Você pode precisar de material extra, como um chumbador, dependendo
do tipo de parede.
✎✎ Como os grampos, parafusos e corda necessários não são fornecidos,
você deve comprá-los separadamente.
2. Remova os parafusos da parte central traseira da TV, coloque-os em grampos e,
em seguida, aperte-os novamente na TV.
✎✎ Os parafusos podem não ser fornecidos com o produto. Neste caso,
adquira parafusos com as especificações a seguir.
✎✎ Especificações de parafuso
xx De 19 a 22 polegadas: M4
xx De 23 a 65 polegadas: M8
3. Conecte os grampos fixados na TV e os que estão fixados na parede com um
cabo forte e prenda-os bem.
✎✎ NOTA
xx Instale a TV próxima à parede para que ela não caia para trás.
xx É seguro conectar a corda para que os grampos fixados na parede
Parede
fiquem no mesmo nível ou abaixo dos grampos fixados na TV.
xx Desamarre a corda antes de mover a TV.
4. Verifique se todas as conexões estão seguras. Verifique periodicamente as
conexões para evitar qualquer sinal de insuficiência ou falha. Caso haja alguma
dúvida sobre a segurança das conexões, entre em contato com um profissional
de instalação.
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 35
Português
35
2010-02-26 오전 2:59:21
APÊNDICE
Solução de problemas
Se a TV aparentar ter algum problema, primeiro verifique esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma dessas dicas de
solução de problemas se aplicar ao seu caso, visite o site “www.samsung.com" e clique em Suporte, ou entre em contato com o centro de
atendimento ao cliente Samsung.
Problemas
Soluções e explicações
Imagem de baixa qualidade
Primeiro, realize o Teste de Imagem para confirmar que a sua TV está exibindo a imagem de teste
devidamente. (vá para MENU - Suporte - Auto Diagnóstico - Teste de Imagem) (p. 22)
Se a imagem de teste for exibida adequadamente, a imagem ruim pode ter como causa a fonte ou o sinal.
A imagem da TV não parece tão boa
quanto parecia na loja.
• Se você possui um decodificador / receptor de satélite, faça um upgrade para um receptor digital HD
e utilize cabos HDMI ou Componente para obter qualidade de imagem de alta definição.
• Assinantes de TV a cabo/por satélite: experimente canais HD na relação de canais.
• Conexão por antena: experimente os canais de alta definição (HD) depois de realizar a programação
automática.
✎✎ Muitos canais de alta definição (HD) exibem conteúdos de definição padrão (SD).
• Ajuste a resolução de saída de vídeo do decodificador / receptor de satélite para 1080i ou 720p.
A imagem está distorcida: erro de
macrobloco, blocos pequenos, pontos,
pixelização.
• A compressão de conteúdos de vídeo pode causar distorção de imagem, principalmente naquelas
que se movem rapidamente, como as de filmes de esportes e ação.
• Um baixo nível de sinal pode causar distorção de imagem. Esse não é um problema com a TV.
Cores erradas ou sem cores.
• Caso esteja usando uma conexão componente, certifique-se de que os cabos componentes estejam
conectados às entradas corretas. Conexões incorretas ou soltas podem causar problemas de cores
ou uma tela em branco.
Cor ou brilho de baixa qualidade.
• Ajuste as opções de Imagem no menu da TV. (vá para o modo Imagem / Cor / Brilho / Nitidez)
(p. 15)
• Ajuste a opção de Economia Energia no menu da TV. (vá para MENU – Imagem –
Solução Ecológica – Economia Energia ) (p. 16)
• Tente restaurar as configurações de imagem para as configurações de imagem padrão. (vá para
MENU - Imagem - Restaurar Padrões) (p. 17)
Há uma linha pontilhada na borda da tela.
• Caso o tamanho da imagem esteja definido como Ajuste à Tela, altere-o para 16:9 (p. 17).
• Mude a resolução do decodificador/receptor de satélite.
A imagem está em preto e branco.
• Caso esteja usando uma entrada composta AV, conecte o cabo de vídeo (amarelo) na entrada verde
da entrada componente 1 da TV.
Ao mudar de canal, a imagem congela ou
é distorcida ou atrasada.
• Se a TV estiver conectada a um decodificador de TV a cabo, tente reiniciar o decodificador.
Reconecte o cabo de alimentação AC e espere até que o decodificador reinicie. Isso pode levar até
20 minutos.)
• Defina a resolução de saída do decodificador como 1080i ou 720p.
Problema de áudio
Antes de mais nada, realize o Teste de Som para confirmar se o áudio da sua TV está funcionando
corretamente. (vá para MENU - Suporte - Auto Diagnóstico - Teste de Som) (p. 22)
Se o áudio estiver OK, o problema de som pode ser causado pela fonte ou sinal.
Sem som ou som muito baixo no volume
máximo.
• V
erifique o volume do dispositivo (Decodificador/Receptor de satélite, DVD, Blu-ray etc.) conectado à
sua TV.
A imagem está boa, mas não há som.
• Configure a opção Selecionar Alto-falante como Alto-falante TV no menu de Som (p. 19).
• Caso esteja usando um dispositivo externo, certifique-se de que os cabos de áudio estejam
conectados às entradas de áudio corretas na TV.
• Caso esteja usando um dispositivo externo, verifique a opção de saída de áudio do dispositivo (por
exemplo, pode ser necessário alterar a opção de áudio do decodificador de TV a cabo para HDMI
(HDMI) caso haja um cabo HDMI conectado à sua TV).
• Caso esteja usando um cabo DVI para HDMI, será necessário um cabo de áudio separado.
• Caso sua TV possua uma entrada de fone de ouvido, certifique-se de que nada esteja conectado a
ela.
• Reinicie o dispositivo conectado reconectando o cabo do dispositivo.
Os alto-falantes estão fazendo sons
estranhos.
• Verifique as conexões dos cabos. Certifique-se de que o cabo de vídeo não esteja conectado a uma
entrada de áudio.
• Para conexões por antena ou cabo, verifique a força do sinal. Um nível baixo de sinal pode causar
distorção de som.
• Realize o Teste de Som de acordo com a explicação acima.
36
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 36
2010-02-26 오전 2:59:22
Soluções e explicações
05
Problemas
A TV não liga.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação CA esteja conectado corretamente à tomada da parede
e na TV.
• Certifique-se de que a tomada de parede esteja funcionando.
• Experimente apertar o botão POWER na TV para se certificar de que o problema não seja o controle
remoto. Caso a TV ligue, consulte a seção "O controle remoto não funciona", localizada mais abaixo.
A TV desliga automaticamente.
•
•
•
•
Não há imagem / vídeo.
• Verifique as conexões de cabos (retire e reconecte todos os cabos conectados à TV e aos
dispositivos externos).
• Defina as saídas de vídeo de seus dispositivos externos (Decodificador / Receptor de satélite, DVD,
Blu-ray, etc.) de modo compatível com as conexões de entrada da TV. Por exemplo, caso a saída de
um dispositivo externo seja HDMI, ela deve ser conectada a uma entrada HDMI da TV.
• Certifique-se de que seus dispositivos conectados estejam ligados.
• Certifique-se de selecionar a fonte correta da TV, pressionando o botão SOURCE no controle
remoto.
• Reinicie o dispositivo conectado reconectando o cabo do dispositivo..
APÊNDICE
Sem imagem, sem vídeo
Certifique-se de que Sleep Timer está definido para Deslig. no menu Configuração (p. 19).
Se o PC estiver conectado à TV, verifique as configurações de energia do computador.
Certifique-se de que o cabo de força esteja conectado corretamente à tomada da parede e à TV.
Ao assistir TV utilizando uma antena ou cabo, a TV será desligada após 10 - 15 minutos caso não
haja sinal.
Conexão de RF (Cabo/Antena)
A TV não está recebendo todos os canais.
• Certifique-se de que o cabo coaxial esteja conectado de forma segura.
• Tente usar Prog. Automática para adicionar os canais disponíveis à lista de canais. Vá a MENU Canal - Prog. Automática (p. 14).
• Verifique se a antena está posicionada corretamente.
A imagem está distorcida: erro de
macrobloco, blocos pequenos, pontos,
pixelização.
• A compressão de conteúdos de vídeo pode causar distorção de imagem, principalmente naquelas
que se movem rapidamente, como as de filmes de esportes e ação.
• Um nível baixo de sinal pode causar distorção de imagem. Esse não é um problema com a TV.
Conexão com o computador
A mensagem "Modo não suportado" irá
aparecer.
• Defina a resolução de saída do computador de modo compatível com as resoluções suportadas pela
TV (p. 10).
"PC" sempre é exibido na lista de
entradas, mesmo que um PC não esteja
conectado.
• Isso é normal, já que "PC" sempre é exibido na lista de fontes, mesmo quando não há um
computador conectado.
A imagem está boa, mas não há som.
• Caso esteja utilizando uma conexão HDMI, verifique a configuração de saída de áudio de seu PC.
Outros
Barras rolantes horizontais roxas/verdes e
ruído nos alto-falantes da TV com conexão
de cabo componente.
• Remova as conexões de áudio do lado direito e esquerdo do receptor. Se o ruído parar, isso indica
que o receptor tem um problema de aterramento. Substitua os cabos de vídeo componente por uma
conexão HDMI.
A imagem não é exibida no modo de tela
cheia.
• Canais HD irão apresentar barras pretas nos dois lados da tela ao exibir conteúdo de definição
padrão (4:3).
• As barras pretas nas partes superior e inferior serão mostradas em filmes que possuem relação de
altura e largura diferentes da sua TV.
• Ajuste as opções de tamanho de imagem no seu dispositivo externo ou ajuste a TV como tela cheia.
O controle remoto não funciona.
• Troque as pilhas do controle remoto com os pólos (+/-) nas direções corretas.
• Limpe a janela de transmissão do sensor do controle remoto.
• Tente apontar o controle remoto diretamente para a TV, a cerca de 1,5 m.
A mensagem "Modo não suportado" irá
aparecer.
• Verifique a resolução suportada pela TV e ajuste a resolução de saída do dispositivo externo de
acordo. Consulte as configurações de resolução na página 10 deste manual.
Closed Caption está acinzentada no
menu da TV.
• Closed Caption não pode ser selecionada no menu da TV quando conectada através de HDMI ou
Componente (p. 21).
• Closed Caption deve ser ativada no dispositivo externo (p. 21).
A TV está exalando odor de plástico.
• Esse cheiro é normal e irá se dissipar com o tempo.
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 37
Português
37
2010-02-26 오전 2:59:22
APÊNDICE
Problemas
Soluções e explicações
A Informação Sinal da TV não está
disponível no menu Teste de Auto
Diagnóstico.
• Essa função fica disponível apenas com canais digitais de uma conexão por Antena / RF / Coaxial
(p. 22).
A TV está inclinada para um dos lados.
• Remova a base do suporte da TV e monte-o novamente.
O menu de canal está acinzentado (não
disponível).
• O menu Canal fica disponível apenas quando a fonte TV é selecionada.
Perda esporádica de áudio ou vídeo.
• Verifique as conexões de cabo e as reconecte.
• Perda de áudio ou vídeo pode ser causada pelo uso de cabos muito rígidos ou grossos. Certifiquese de que os cabos sejam flexíveis o suficiente para uso a longo prazo. Para suporte de parede,
recomendamos o uso de cabos com conectores de 90 graus.
É possível ver pequenas partículas ao olhar
mais de perto na borda da estrutura da TV.
• Trata-se de design do produto e não constitui defeito em si.
O menu PIP não está disponível.
• A função PIP só estará disponível quando você estiver usando uma fonte HDMI, PC ou Vídeo
Componente.
POP (anúncio interno da TV) é exibido
na tela.
• Selecione Casa no modo Plug & Play. Para obter mais detalhes, consulte a função Plug & Play (p. 7).
✎✎Esse painel TFT LED usa um painel formado por subpixels que requerem tecnologia sofisticada de produção. Entretanto, pode haver
alguns pixels luminosos ou escuros na tela. Esses pixels não causarão nenhum impacto no desempenho do produto.
38
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 38
2010-02-26 오전 2:59:22
APÊNDICE
Painel nativo
05
Especificações
1360 x 768 @ 60 Hz
Considerações ambientais
Temperatura operacional
Umidade operacionaly
Temperatura de armazenamento
Umidade em armazenamento
Rotação da base (esquerda / direita)
50°F to 104°F (10°C to 40°C)
10% a 80%, sem condensação
-4°F to 113°F (-20°C to 45°C)
5% a 95%, sem condensação
0˚
Nome do modelo
UN22C4000
Tamanho da tela
22 polegadas
Consumo de energia
Operação normal
Em espera
50W
<1W
Som
(Saída)
3WX2
Dimensões (LxAxP)
Corpo
Com suporte
21.5 X 1.2 X 14.1 polegadas
(545.2 x 29.9 x 359.0 mm)
21.5 X 7.5 X 16.2 polegadas
(545.2 x 189.5 x 411.1 mm)
Peso
Sem suporte
Com suporte
3.8 kg (8.4 lbs)
4.1 kg (9.03 lbs)
✎✎Design e especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
✎✎Para obter informações sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia, consulte a etiqueta que está no produto.
¦¦ Licença
Fabricado sob licença de Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo D duplo são marcas comerciais da Dolby
Laboratories.
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 39
Português
39
2010-02-26 오전 2:59:23
APÊNDICE
Índice Remissivo
A
F
Alto-falante Ext
Alto-falante TV
Amplificar
Antena
Anynet+
Apenas modo RGB
Atualização de SW
Auto Ajuste
Auto Diagnóstico
19
19
18
13
29
16
22
17
22
Ferramentas
Formatos de Vídeo
Fotos
Frequência
3
25
27
10
G
Girar
Gravando
Balanço Esq/Dir
Bloquear
Botão FAV. CH
Brilho
18
14
6, 13
15
C
Canais favoritos
13
Componente
8
Conexão a um PC
10
Conexão com um dispositivo de áudio 9
Contraste Dinâmico
16
Controle Remoto
6
D
28
31
8, 29
9
9, 29
20
5
22
38
11
M
Digital Audio Out
Dinâmico
Dispositivo USB
DivX® VOD
D-sub
9, 29
15
22, 23
28
10
E
Economia Energia
16
Edição de canais 14
Editar Nome
11
Equalizador
18
Espaços de Segurança para Instalação 2
Especificações
40
Estabilidade de branco
16
Media Play
Melodia
Menu de Canais
Menu Transparência
Modo de Repetição
Modo Filme
Modo standby
Mono
Montagem na parede
Mudar Senha
Música
Música de Fundo
Quente 16
Receptor
Relógio
Resolução otimizada
31
19
10
S
L
Licença
Lista de Entradas
6
21
7
4, 33
R
I
Idioma
Indicador de energia
Informação Sinal
Pilhas
PIP (Picture in Picture) Plug & Play
Prendedor de cabo Q
H
B
23
21
13
21
28
17
5
18
34
20
26
28
Selecionar Alto-falante
Selecionar Tudo
Símbolo
Sintonia Fina
Sleep Timer
Slide Show
Solução de problemas
19
14
3
15
19
27
36
T
Tamanho da imagem
Temporizador
Título
Tom de Pele
Tom de Preto
Tonalidade de Cor
16, 28
19
28
16
16
16
V
Vídeos
Virtual Surround
Visual. Bás.
Volume
Volume Automático
25
18
28
5
19
N
Navegar Nitidez
40
P
11
15
Português
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 40
2010-02-26 오전 2:59:23
[UC4000(22)]BN68-02734A-00L02.indb 41
2010-02-26 오전 2:59:23