Yamaha VXS1MLB Manual do usuário

Add to my manuals
2 Páginas

Propaganda

Yamaha VXS1MLB Manual do usuário | Manualzz
用户须知
ZW73360
EN
DE
FR
ES
PT
IT
RU
JA
Acerca de este manual
LÉAME PRIMERO
Do not open
Este documento fornece informações que o ajudarão a instalar os produto com
segurança e sobre os itens incluídos.
Para obter detalhes sobre a instalação e as especificações do produto, consulte o
Manual do Proprietário (versão eletrônica).
O Manual do Proprietário está disponível no site a seguir. Você pode imprimi-lo
conforme a necessidade para sua conveniência.
http://commercial-speakers.yamahaproaudio.com/manuals/vxs1ml/
Questo documento fornisce informazioni utili per installare il prodotto in tutta sicurezza
e informazioni sui componenti inclusi.
Per informazioni dettagliate sull'installazione e le specifiche del prodotto, fare
riferimento al Manuale utente (versione elettronica).
Il Manuale utente è disponibile sul seguente sito Web. Stamparlo secondo necessità
per conservarlo come riferimento.
http://commercial-speakers.yamahaproaudio.com/manuals/vxs1ml/
В этом документе предоставляются сведения, которые помогут вам безопасно установить
продукт, а также сведения о комплекте поставки.
Дополнительные сведения об установке и технических характеристиках продукта см. в
руководстве пользователя (электронная версия).
Руководство пользователя доступно на указанном ниже веб-сайте. При необходимости
распечатайте его для удобного использования.
http://commercial-speakers.yamahaproaudio.com/manuals/vxs1ml/
本書は安全に設置いただくためのご注意と同梱品について説明しています。
具体的な設置方法については取扱説明書 ( 電子版 ) をお読みください。
取扱説明書は下記ウェブサイトでご覧いただけます。必要に応じて印刷してご活用く
ださい。
http://commercial-speakers.yamahaproaudio.com/manuals/vxs1ml/
×
○
○
○
○
○
印刷线路板
×
○
○
○
○
○
电缆类
×
○
○
○
○
○
扩音装置
×
○
○
○
○
○
Aufstellort
Conexiones
Optional accessories
• Cutout template
• Euroblock-Stecker (2-polig,
5,08 mm Abstand) ×1
• Deckenmontageadapter ×1
Yamaha Downloads
http://download.yamaha.com/
AVERTISSEMENT
PRECAUCIONES
Yamaha Pro Audio global website
http://www.yamahaproaudio.com/
Öffnen verboten!
WARNUNG
本文档提供了可帮助您安全地安装产品的信息以及有关附带项目的信息。
有关安装和产品规格的详细信息,请参见使用说明书(电子版)。
使用说明书在以下网站上可用。请根据需要进行打印以方便参考。
http://commercial-speakers.yamahaproaudio.com/manuals/vxs1ml/
部件名称
WICHTIGE HINWEISE
LEIA PRIMEIRO
ZH
READ ME FIRST
• Altavoz ×1
CUTOUT
TEMPLATE
CUTOUT
TEMPLATE
• À LIRE EN PREMIER
(ce document)
• TECHNICAL
SPECIFICATIONS
• Abrazadera de
montaje ×1
• LÉAME PRIMERO
(este documento)
• TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Português
中文
Leia este manual antes de utilizar o produto e mantenha-o em um local seguro para
referência futura.
Sobre este manual
Informazioni sul manuale
• As ilustrações mostradas em os manuais são apenas para fins de instruções.
• Os nomes de empresa e de produtos neste manual são marcas comerciais ou marcas
registradas de suas respectivas empresas.
PRECAUÇÕES
ADVERTÊNCIAS
Siga sempre as precauções básicas
mencionadas abaixo para evitar
ferimentos graves ou até mesmo morte
por choque elétrico, curto-circuito, danos,
incêndio ou outros acidentes. Essas
precauções incluem, mas não estão
limitadas a:
Não abra
• Este dispositivo não contém peças
cuja manutenção possa ser feita pelo
usuário. Não abra o dispositivo nem tente
desmontar ou modificar os componentes
internos em hipótese alguma. Caso
o dispositivo não esteja funcionando
de forma correta, pare de utilizá-lo
imediatamente e leve-o a um Serviço
Técnico Yamaha.
Advertência: água
• Não exponha o dispositivo à chuva,
não o utilize perto de água nem em
locais úmidos. Se algum líquido,
como água, penetrar no dispositivo,
desligue a alimentação do amplificador
imediatamente. Em seguida, leve o
dispositivo a um Serviço Técnico Yamaha.
Perda da audição
• Ao ligar a alimentação CA do sistema
de áudio, sempre ligue o amplificador
POR ÚLTIMO, para evitar perda da
audição e danos ao alto-falante. Durante
o desligamento, o amplificador devem ser
desligados PRIMEIRO pelo mesmo motivo.
Advertência: incêndio
• Não coloque itens incandescentes ou
chamas abertas próximos ao dispositivo,
porque eles podem causar um incêndio.
Se você observar qualquer
anormalidade
• Caso ocorra algum dos problemas
a seguir, desligue imediatamente o
amplificador.
--Cheiro estranho ou fumaça.
--Algum objeto tiver caído dentro do
dispositivo.
--Houver uma perda súbita de som durante
o uso do dispositivo.
--Rachaduras ou outros danos visíveis
aparecem no dispositivo.
Em seguida, leve o dispositivo para um
Serviço Técnico Yamaha inspecionar ou
reparar.
CUIDADO
Siga sempre as precauções básicas
mencionadas abaixo para evitar que você
ou outras pessoas se machuquem, bem
como para evitar que ocorram avarias no
dispositivo ou em outros objetos. Essas
precauções incluem, mas não estão
limitadas a:
Localização
• Não coloque o dispositivo em um local
onde ele possa entrar em contato com
gases corrosivos ou maresia. Se fizer isso,
pode resultar em mau funcionamento.
• Antes de mudar o dispositivo de local,
remova todos os cabos conectados.
• Consulte sempre um empreiteiro
profissional se a instalação do dispositivo
necessitar de trabalho de construção e
observe as seguintes precauções.
--Escolha o material de montagem e um
local de instalação que possam suportar
o peso do dispositivo.
--Evite locais expostos a vibração
constante.
--Use as ferramentas necessárias para
instalar o dispositivo.
--Inspecione periodicamente o dispositivo.
Aviso: manuseio
• Não coloque objetos pesados sobre o
dispositivo. Evite aplicar força excessiva
nos botões, nas chaves ou nos conectores
para evitar ferimentos.
• Não utilize o dispositivo se o som estiver
distorcido. O uso prolongado nesta
condição pode causar superaquecimento
e resultar em incêndio.
• Não insira sinais altos demais, pois
poderá causar corte no amplificador ou os
seguintes problemas:
--Retorno, quando um microfone for usado
--Som extremamente alto e contínuo de um
instrumento musical, etc.
--Som distorcido contínuo e
excessivamente alto
--Ruído causado ao conectar/desconectar
o cabo enquanto o amplificador estiver
ligado
Mesmo que a alimentação de saída
do amplificador seja menor do que
a capacidade de alimentação deste
dispositivo (programa), poderá haver
danos, mau funcionamento ou incêndio no
dispositivo.
• Ao escolher um amplificador de potência
para usar com este dispositivo, verifique
se a potência de saída do amplificador é
menor que a capacidade de alimentação
do dispositivo (consulte o Manual do
Proprietário). Se a alimentação de
saída for maior do que a capacidade
de alimentação, poderá haver mau
funcionamento ou incêndio.
A Yamaha não pode ser responsabilizada
por danos causados pelo uso indevido do
dispositivo ou por modificações efetuadas
nele, nem pela perda.
PA_pt_8
Anomalie
AVISO
Para evitar a possibilidade de defeitos/
danos ao produto, danos aos dados ou a
outros bens, siga os avisos abaixo.
Manuseio e manutenção
• Não instale o dispositivo em locais
com poeira ou vibração excessiva, ou
excessivamente frios ou quentes (por
exemplo, sob luz solar direta, perto de um
aquecedor ou em um carro durante o dia),
para evitar a possibilidade de desfigurar
o painel, operação instável ou danos aos
componentes internos.
• Não coloque objetos de vinil, plástico ou
borracha sobre o dispositivo, pois isso
pode descolori-lo.
• Ao limpar o dispositivo, use um pano seco
e macio. Não use tíner, solventes em geral,
fluidos de limpeza nem panos de limpeza
impregnados de produtos químicos.
• Certifique-se de observar a impedância da
carga nominal do amplificador (consulte o
Manual do Proprietário), particularmente
ao conectar caixas de som em paralelo.
A conexão de uma carga de impedância
fora da faixa nominal do amplificador pode
danificar o aparelho.
• Não coloque a caixa de som com a frente
voltada para baixo e a grade de proteção
instalada, pois isso pode deformar a
grade.
• Use somente cabos de alto-falante para
conectar os alto-falantes aos respectivos
conectores. O uso de outros tipos de
cabos pode resultar em incêndio.
Conexões
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
注意事项
PRECAUZIONI
日本語
注意事项
注意
必ず実行
禁止
禁止
禁止
水に注意
禁止
取り扱い
禁止
连接
接続
安放位置
小心操作
警告
分解禁止
必ず実行
警告
禁止
注意
必ず実行
注意
設置
禁止
Acessórios incluídos
Acessórios opcionais
附带配件
可选附件
同梱品
• Adaptador para
montagem no
teto ×1
• Altoparlante ×1
• LEIA PRIMEIRO (este
documento)
• TECHNICAL
SPECIFICATIONS
• Parafuso autorroscante • Capa do
(4×16) × 4
terminal ×1
• Динамик ×1
• LEGGERE SUBITO
(questo documento)
• TECHNICAL
SPECIFICATIONS
• Euroblock 插头(2- 针,
5.08 mm 脚距)×1
CUTOUT
TEMPLATE
CUTOUT
TEMPLATE
CUTOUT
TEMPLATE
• Suporte de
montagem ×1
CUTOUT
TEMPLATE
CUTOUT
TEMPLATE
• 用户须知(本文件)
• TECHNICAL
SPECIFICATIONS
• 型紙

Propaganda

Was this manual useful for you? Sim Não
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Baixar PDF

Propaganda

Noutras línguas

Apenas as páginas do documento em Portugal foram exibidas