mothercare Chicco Trolley Me_0720873 Guia de usuario

1
1A
1B
2
3
4
4A
4B
4D
5
4C
5A
3
6
6A
6B
7A
8
8A
9
10
11
11A
12
7
B
A
C
4
12A
13
B
13A
A
13B
13C
13D
14
14A
15
16
17
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
IMPORTANTE - LEIA
CUIDADOSAMENTE
E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
AVISOS: ANTES DA UTILIZAÇÃO, REMOVA E ELIMINE EVENTUAIS SACOS
DE PLÁSTICO E TODOS OS ELEMENTOS
QUE FAZEM PARTE DA EMBALAGEM DO
PRODUTO OU MANTENHA-OS FORA
DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
ADVERTÊNCIAS
• AVISOS: Nunca deixe a criança abandonada.
• AVISOS: Verifique se todos os pontos de
encaixe estão bem fixos antes de usar o
produto.
• AVISOS: Para evitar ferimento assegure-se
que o seu filho está afastado, do produto,
enquanto o abre e fecha.
• AVISOS: Não deixe que o seu filho brinque com este produto.
• AVISOS: Utilize o cinto de segurança sempre que o seu filho estiver no assento.
• A utilização do cinto de segurança incluindo a correia separadora de pernas com
protetor é indispensável para garantir a segurança do seu filho. Utilize sempre o cinto
de segurança, incluindo a correia separadora de pernas.
• AVISOS: Não é conveniente utilizar este
produto aquando da realização de patinagem ou corrida.
A utilização do carrinho é permitida para
crianças entre os 0 e os 36 meses de idade,
até um peso máximo de 15 kg.
• Para crianças desde o nascimento até cerca
dos 6 meses de idade, o encosto deve ser
21
utilizado na posição completamente reclinada.
• O travão de estacionamento deve estar
sempre acionado quando colocar e retirar
a criança.
• Acione o sistema de travão sempre que
parar.
•Nunca deixe o carrinho de passeio num
plano inclinado com a criança lá dentro,
mesmo que o sistema de travão esteja acionado.
• Não sobrecarregue o cesto. Peso máximo
de 3 kg.
• Qualquer carga pendurada nas pegas e/
ou no encosto e/ou nos lados do carrinho
de passeio poderá comprometer a estabilidade do mesmo.
• Não transporte mais de uma criança de
cada vez.
• Não acrescente ao carrinho, acessórios, peças de substituição ou componentes não
fornecidos ou aprovados pelo fabricante.
• Não utilize o produto se qualquer um dos
seus componentes estiver em falta, rasgado ou danificado.
• Verifique, antes da montagem, se o produto e todos os seus componentes apresentam eventuais danos causados pelo
transporte. Caso detete algum componente danificado, não utilize o produto e
mantenha-o fora do alcance das crianças.
• Enquanto efetua as operações de regulação, certifique-se de que as partes móveis
do carrinho não entram em contato com o
corpo da criança.
Certifique-se de que os utilizadores do carrinho de passeio conheçam o exato funcionamento do mesmo.
• Este produto deve ser utilizado exclusivamente por um adulto.
• O produto deve ser montado exclusivamente por um adulto.
• Para evitar riscos de estrangulamento, não
dê ao bebé nem coloque perto dele, objetos que incluam cordas ou cordões.
• Não use o carrinho sobre escadas ou escadas rolantes: poderá perder subitamente,
o controlo.
• Tenha muito cuidado sempre que subir ou
descer um degrau ou o passeio.
• Se deixar o carrinho exposto ao sol durante
muito tempo, aguarde que arrefeça antes
de colocar o bebé dentro. A exposição prolongada ao sol pode causar alterações de
cor nos materiais e tecidos.
• Evite o contacto do carrinho de passeio
com água salgada, para prevenir a formação de ferrugem.
• Não use o carrinho na praia.
• Quando não estiver a ser utilizado, o carrinho deve ficar fora do alcance das crianças.
1A) até a estrutura estar completamente aberta (Fig. 1B).
AVISOS: antes de utilizar, certifique-se de que o carrinho de
passeio está bloqueado na posição aberta, verificando se o mecanismo está efetivamente bloqueado.
2. Insira as rodas no carrinho de passeio, até ocorrer o encaixe
(fig.2).
3. Monte as rodas de trás, introduzindo o perno da roda no orifício apropriado do tubo posterior (Fig.3).
AVISOS: Antes de utilizar, verifique se todas as rodas estão fixadas corretamente.
CESTO PORTA-OBJETOS
O cesto porta-objetos já vem instalado. Se for necessário remover, siga as etapas descritas a seguir.
4. O cesto é fixado na estrutura em vários pontos. Abra as 3 molas de pressão no tubo posterior do carrinho de passeio (Fig.
4); remova as fitas laterais nas pernas traseiras do carrinho de
passeio (Fig. 4A); abra as molas de pressão situadas na parte
interna das articulações do carrinho de passeio (Fig. 4B); abra
os velcros na parte anterior (Fig. 4C); remova as 3 fitas fixadas
ao apoio dos pés (Fig. 4D).
Para voltar a montar o cesto, efetue as mesmas operações pela
ordem inversa.
CONSELHOS DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Este produto necessita de manutenção periódica. As operações
de limpeza e manutenção devem ser efetuadas por um adulto.
BARRA DE PROTEÇÃO FRONTAL
5. A barra de proteção frontal não é removível. pode ser aberta
premindo, simultaneamente, os dois botões situados no centro da barra (Fig. 5-5A).
AVISOS: Nunca utilize a barra de proteção frontal para levantar
o produto com a criança lá dentro.
LIMPEZA
O carrinho de passeio não dispõe de revestimento removível.
Limpe as partes em tecido com uma esponja húmida e detergente neutro. Limpe regularmente as partes em plástico, com
um pano húmido. Seque as partes em metal, após um eventual
contacto com água, de modo a evitar a formação de ferrugem.
Em seguida são indicados os símbolos de lavagem e o respetivo
significado:
UTILIZAÇÃO DO CINTO DE SEGURANÇA
O carrinho de passeio está equipado com um sistema de retenção de cinco pontos de fixação constituído por duas correias
dos ombros, um cinto abdominal e um separador de pernas
com fecho.
6. A
VISOS: Para a utilização com crianças desde o nascimento
até aos 6 meses de idade, é necessário utilizar as correias dos
ombros, fazendo-as passar primeiro pelas duas presilhas de
regulação (Fig. 6).
É possível regular a altura das correias dos ombros, movendo-as
nas presilhas do encosto (Fig. 6A-6B)
7. Depois de ter instalado a criança no carrinho de passeio, feche o cinto (fig. 7) fazendo passar os dois ganchos (A) pela
fivela das correias dos ombros (B) e depois pela da correia
separadora de pernas (C); regule a altura das correias dos
ombros para fazê-las aderir aos ombros da criança (fig.7A).
Certifique-se de que o cinto está sempre corretamente fechado. Para abrir o cinto, prima e puxe os ganchos laterais.
AVISOS: para garantir a segurança do seu filho é indispensável
utilizar sempre os cintos de segurança.
Para verificar se o cinto está colocado corretamente, depois de
instalar a criança e ajustar as correias, puxe com força as extremidades do cinto.
Não lavar
Não usar lixívia
Não secar na máquina
Não passar a ferro
Não limpar a seco
MANUTENÇÃO
Em caso de necessidade, lubrifique as partes móveis com óleo
seco de silicone.
Verifique periodicamente o estado de desgaste das rodas e
mantenha-as limpas de pó e areia. Certifique-se de que todas
as peças de plástico que deslizam sobre tubos de metal se encontram limpas de pó, sujidade e areia, para evitar atritos que
possam comprometer o correto funcionamento do carrinho de
passeio.
Mantenha o carrinho num local seco.
INSTRUÇÕES GERAIS
ABERTURA E PRIMEIRA MONTAGEM DO CARRINHO DE
PASSEIO
AVISOS: Efetue esta operação certificando-se de que o bebé,
ou outras crianças, se encontram devidamente afastadas.
AVISOS: Certifique-se de que nesta fase as partes móveis do
carrinho de passeio não entram em contacto com o corpo da
criança.
1.Abra o gancho de fecho (Fig. 1) e puxe a pega para cima (Fig.
22
REGULAÇÃO DO ENCOSTO
A inclinação do encosto pode ser ajustada através de um mecanismo de regulação com correia.
8. Para baixar o encosto é necessário mexer no sistema de regulação traseiro, pressionando os dois botões da pinça (fig.8)
regulando a posição até atingir a inclinação pretendida.
Vice-versa, para elevar o encosto, é necessário puxar as fitas laterais (Fig. 8A) até obter a posição desejada.
AVISOS: Com o peso da criança, estas operações podem tornar-se mais difíceis.
TRAVÕES POSTERIORES
As rodas de trás dispõem de um par de travões que permitem
atuar simultaneamente em ambas as rodas de trás, agindo no
tubo de suporte.
9. Para travar o carrinho de passeio, carregue no pedal situado
no central (Fig. 9).
10. Para desbloquear o sistema de travagem, carregue o pedal
na outra direção (Fig. 10).
ao ar livre.
AVISOS: A capa impermeável não pode ser utilizada em carrinhos de passeio que não disponham de capota, pois pode
provocar asfixia na criança.
AVISOS: Nunca deixe a criança no carrinho de passeio, exposto ao sol, com a capa impermeável montada, para evitar o risco
de aquecimento excessivo.
DESMONTAGEM DAS RODAS
Para compactar ainda mais o carrinho de passeio para o transporte ou armazenamento, é possível remover as rodas
16. Para remover as rodas da frente, é necessário premir o botão
mostrado na figura 16.
17. Para remover as rodas de trás, é necessário premir o botão e
retirar o perno da roda do orifício apropriado no tubo posterior (Fig. 17).
CAPOTA PÁRA-SOL
A capota é instalada fixa no carrinho de passeio e não pode
ser removida.
11. Para abrir e regular a capota, atue no arco dianteiro (Fig. 11).
A parte de trás da capota está presa ao encosto com um
fecho de correr (Fig. 11A)
APOIO DAS PERNAS REGULÁVEL
É possível regular o apoio das pernas em 2 posições.
12. Para usá-lo na posição horizontal, puxe para fora a pega de
transporte até o primeiro encaixe (Fig. 12-12A).
AVISOS: Ao utilizar o carrinho de passeio, nunca puxe a pega
de transporte para fora além do primeiro encaixe.
GARANTIA
O produto dispõe de garantia contra qualquer defeito de conformidade, verificado em condições normais de utilização, de
acordo com o disposto nas instruções de uso. A garantia não
poderá portanto aplicar-se relativamente a danos no produto
provocados por utilização imprópria, desgaste ou acidente. O
prazo de validade da garantia sobre defeitos de conformidade
remete-se para as disposições específicas das normas nacionais
aplicáveis no país de aquisição, se existentes.
FECHO DO CARRINHO DE PASSEIO
AVISOS: Ao efetuar esta operação, certifique-se de que a
criança ou, eventualmente, outras crianças se encontram devidamente afastadas.
AVISOS: Certifique-se de que nesta fase as partes móveis do
carrinho de passeio não entram em contacto com o corpo da
criança.
Antes de fechar o carrinho, verifique se o cesto porta-objetos
está vazio e a capota fechada.
O carrinho de passeio dispõe de um sistema de fecho que
pode ser acionado com uma só mão.
13. Para fechar o carrinho de passeio, empurre o cursor A para
a esquerda e prima simultaneamente o botão B (Fig.13);
empurre a pega para baixo até fechar completamente (Fig.
13A – 13B).
O carrinho de passeio bloquear-se-á automaticamente na posição fechada. O carrinho de passeio, depois de fechado, fica de
pé sozinho; para maior comodidade no transporte, é possível
estender a pega de transporte para usá-lo como um trolley (Fig.
13C – 13D).
ACESSÓRIOS
AVISOS: Algumas versões do produto podem não estar equipadas com os acessórios que em seguida se descrevem. Leia
atentamente as instruções relativas aos acessórios existentes
na configuração que adquiriu.
KIT DE PROTETORES DOS OMBROS E CORREIAS SEPARADORAS DE PERNAS
O carrinho de passeio está equipado com correias dos ombros
acolchoadas e um separador de pernas macio, capazes de garantir a segurança e o conforto da criança.
14. Introduza as correias dos ombros nos cintos (Fig. 14) e passe
o separador de pernas pelo respetivo acolchoado (Fig. 14A).
AVISOS: se necessário, regule a largura do cinto abdominal,
através das fivelas.
AVISOS: para garantir a segurança da sua criança, é indispensável utilizar sempre os cintos de segurança.
CAPA IMPERMEÁVEL
15. Para fixar a capa impermeável, passe os laços à volta dos
tubos do carrinho de passeio nas posições indicadas na figura 15 (as operações são efetuadas em ambos os lados do
carrinho de passeio).
Depois da utilização, se a capa estiver molhada, deixe-a secar
23
24
25
VERSTELBARE VOETENSTEUN
De voetensteun kan in 2 standen gebruikt worden.
12. Om hem in de horizontale stand te gebruiken trekt u de
draaggreep uit tot aan de eerste klik (fig. 12-12A).
WAARSCHUWING: Bij gebruik als wandelwagen mag de
draaggreep nooit verder dan de eerste klik uitgetrokken worden.
26
TROLLEYme
POKYNY K POUŽITÍ
27
28
29
30
31
32
TROLLEYme
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
33
34
35
36
GENEL TALİMATLAR
PUSETİN AÇILMASI VE İLK MONTAJI
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
за конец ремня.
47
ze a tira entrepernas em combinação com o cinto abdominal.
• ADVERTÊNCIA: Este produto não
pode ser utilizado para correr ou
patinar.
• Este carrinho é destinado para crianças a partir de 0 a 36 meses de idade
e com peso de até 15 kg.
• Para crianças desde o nascimento até
os 6 meses de idade, aproximadamente, o encosto deve ser usado na
posição completamente reclinada.
• O freio de estacionamento deve ser
acionado durante o carregamento e
o descarregamento de crianças.
• Utilize o dispositivo de estacionamento sempre que descansar.
• Nunca deixe o carrinho de passeio
em plano inclinado com a criança
dentro, mesmo que o sistema de
freios esteja acionado.
• Não sobrecarregue o cesto porta-objetos. Peso máximo permitido 3 kg.
IMPORTANTE - LER
COM ATENÇÃO E
GUARDAR
PARA
EVENTUAIS
CONSULTAS.
ATENÇÃO: PARA EVITAR O PERIGO DE ASFIXIA, MANTER ESTE
SACO PLÁSTICO LONGE DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
ADVERTÊNCIAS
• ATENÇÃO: Nunca deixe a
criança sozinha, sem a supervisão de um adulto.
• ATENÇÃO:
• ATENÇÃO: Não pendure
Assegure-se
de que todos os dispositivos de
travamento estejam acionados
antes do uso.
nenhum peso na alça do carrinho.
• ATENÇÃO:
Este carrinho
deve ser utilizado somente
para o número de crianças para
o qual foi projetado.
• ATENÇÃO:
Para evitar
lesões ou ferimentos durante
a abertura e fechamento do
produto, certifique-se de que a
criança esteja distante.
• ATENÇÃO:
• ATENÇÃO:
Não deixe a
criança brincar com este produto.
• ATENÇÃO:
Utilize sempre o cinto de segurança.
• O uso do retentor entrepernas e do
cinto de segurança é indispensável
para garantir a segurança de seu filho.
• ATENÇÃO:
Sempre utili-
48
Não podem
ser utilizados acessórios não
aprovados pelo fabricante.
• Não use o produto se qualquer um
de seus componentes estiver faltando, rasgado ou danificado.
• Verifique, antes da montagem, se
o produto e todos os seus componentes apresentam eventuais danos causados pelo transporte. Caso
encontre algum componente danificado, não use o produto e mante-
nha-o fora do alcance das crianças.
• Enquanto efetua as operações de
regulagem, certifique-se de que as
partes móveis do carrinho não entrem em contato com o corpo da
criança.
Certifique-se de que todos os usuários do carrinho conheçam o exato
funcionamento do mesmo.
• Este produto deve ser manuseado
exclusivamente por um adulto.
• O produto deve ser montado exclusivamente por um adulto.
• Para evitar riscos de estrangulamento, não dê à criança objetos com
cordões e mantenha-os fora do seu
alcance.
• Não utilize este carrinho de passeio
em escadas ou escadas rolantes: poderá perder subitamente o controle
do mesmo.
• Tenha muito cuidado sempre que subir ou descer um degrau ou a calçada.
• Se deixar o carrinho de passeio exposto ao sol durante muito tempo,
espere que resfrie antes de colocar
a criança nele. A exposição prolongada ao sol pode alterar a cor dos
materiais dos tecidos.
• Evite o contato do carrinho de passeio com água salgada, para prevenir a formação de ferrugem.
• Não use o carrinho de passeio na
praia.
• Quando não estiver sendo utilizado, mantenha o carrinho de passeio
fora do alcance das crianças.
tato com água, para evitar a formação de ferrugem.
Veja abaixo os símbolos de lavagem e seus significados:
Não lave com água
Não utilize alvejante
30° C
Não seque na máquina
Não passe a ferro
Não lave a seco
MANUTENÇÃO
Em caso de necessidade, lubrifique as partes móveis com lubrificante seco.
Verifique periodicamente o estado de desgaste das rodas e
mantenha-as limpas de pó e areia. Certifique-se que todas as
peças de plástico que deslizam sobre tubos de metal estão
isentas de pó, sujeira e areia, para evitar atritos que possam
comprometer o funcionamento correto do carrinho de passeio.
Mantenha o carrinho de passeio em um local seco.
INSTRUÇÕES GERAIS
ABERTURA E PRIMEIRA MONTAGEM DO CARRINHO
ATENÇÃO: Realize esta operação certificando-se de que a
criança e as outras crianças estejam devidamente afastadas.
ATENÇÃO: Certifique-se que nesta fase as partes móveis do
carrinho não entram em contato com o corpo da criança.
1.Abra o gancho de fechar (Fig. 1) e puxe a alça para cima (Fig.
1A) até a estrutura estar completamente aberta (Fig. 1B).
ATENÇÃO: Antes de usar certifique-se de que o carrinho esteja
bloqueado na posição aberta verificando se o mecanismo está
devidamente bloqueado.
2. Insira as rodas da frente no carrinho, até sentir o encaixe
(fig.2).
3. Monte as rodas traseiras, inserindo o pino da roda no orifício
apropriado no tubo traseiro (Fig. 3).
ATENÇÃO: Antes de usar, verifique se todas as rodas estão fixadas corretamente.
CESTO PORTA-OBJETOS
O cesto porta-objetos já vem instalado. Se for necessário removê-lo, siga as etapas descritas a seguir.
4. O cesto é fixado na estrutura em vários pontos. Abra os 3 botões de pressão no tubo traseiro do carrinho (Fig. 4); remova
as fitas laterais nos tubos posteriores do carrinho de passeio
(Fig. 4A); abra os botões de pressão localizados na parte interna das articulações do carrinho (Fig. 4B); abra os velcros
na parte dianteira (Fig. 4C); remova as 3 fitas fixadas no apoio
dos pés (Fig. 4D).
Para voltar a montar o cesto, execute as mesmas operações
descritas no sentido inverso.
BARRA DE PROTEÇÃO FRONTAL
5. A barra de proteção frontal não é removível; mas pode ser
aberta pressionando, ao mesmo tempo, os dois botões localizados no centro da barra (Fig. 5-5A)
ATENÇÃO: A barra de proteção frontal não deve ser usada para
levantar o produto com a criança no seu interior.
CONSELHOS PARA LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Este produto necessita de manutenção periódica. As operações
de limpeza e manutenção devem ser efetuadas por um adulto.
LIMPEZA
O carrinho de passeio não dispõe de revestimento removível.
Limpe as partes em tecido com uma esponja úmida e sabão
neutro. Limpe periodicamente as partes em plástico, com um
pano úmido. Seque as partes em metal, após um eventual con-
49
USO DOS CINTOS DE SEGURANÇA
O carrinho de passeio está equipado com um sistema de cinto de segurança de cinco pontos, composto por duas tiras do
ombro, duas presilhas de regulagem, um cinto abdominal e um
retentor entrepernas com fecho.
6. A
TENÇÃO: Para uso com crianças desde o nascimento até
cerca 6 meses de idade é necessário usar as tiras do ombro
passando-as primeiros pelas duas presilhas de regulagem
(fig. 6).
É possível regular a altura das correias dos ombros, movendo-as
nas ranhuras do encosto (Fig. 6A-6B)
7. Depois de ter colocado a criança no carrinho, feche os cintos
(fig. 7) fazendo passar primeiro os dois ganchos (A) na presilha das correias (B) e, depois, na presilha do retentor entrepernas (C); regule a altura das tiras dos ombros para fazê-las
encaixar nos ombros da criança (Fig. 7A).
Certifique-se que o cinto está sempre corretamente fechado.
Para abrir o cinto, pressione e puxe os dois ganchos laterais.
ATENÇÃO: Para garantir a segurança da criança é indispensável utilizar sempre o cinto de segurança completo.
Para verificar se as correias estão bem instaladas, depois de colocar e prender a criança, puxe com força as pontas das correias.
ACESSÓRIOS
ATENÇÃO: Algumas versões do produto podem não estar
equipadas com os acessórios indicados aqui. Leia atentamente
as instruções relativas aos acessórios disponíveis na configuração que adquiriu.
REGULAÇÃO DO ENCOSTO
A inclinação do encosto pode ser regulada com um mecanismo de regulação por correia.
8. Para abaixar o encosto é necessário utilizar o sistema de regulação traseiro, pressionando os dois botões da pinça (fig.8) e
regulando a posição até obter a inclinação desejada.
Vice-versa, para levantar o encosto, é necessário puxar as fitas
laterais (Fig. 8A) até obter a posição desejada.
ATENÇÃO: Com o peso da criança, estas operações podem se
tornar mais difíceis.
CAPA DE CHUVA
15. Para fixar a capa impermeável faça passar os laços ao redor
dos tubos do carrinho nas posições indicadas na figura 15
(as operações devem ser feitas em ambos os lados do carrinho).
Depois de usar, se a capa estiver molhada deixe secar ao ar livre.
ATENÇÃO: A capa impermeável não pode ser usada no carrinho de passeio sem capota, pois pode provocar a asfixia da
criança.
ATENÇÃO: Quando a capa impermeável está montada no carrinho, nunca o deixe exposto ao sol, com a criança dentro, para
evitar o risco de aquecimento excessivo.
KIT TIRAS DO OMBRO E RETENTOR ENTREPERNAS
O carrinho de passeio está equipado com protetores acolchoados nas correias dos ombros e na correia separadora de pernas,
capazes de garantir a segurança e o conforto da criança.
14. Introduza os protetores nas correias dos ombros (Fig. 14) e
na correia separadora de pernas (Fig. 14A).
ATENÇÃO: se necessário, regule a largura do cinto abdominal,
através das fivelas.
ATENÇÃO: para garantir a segurança da sua criança, é indispensável utilizar sempre o cinto de segurança completo.
FREIOS TRASEIROS
As rodas traseiras têm um par de freios que agem simultaneamente em ambas as rodas traseiras utilizando o tubo de suporte.
9. Para frear o carrinho, pressione para baixo o pedal localizado
no centro (Fig. 9).
10. Para desbloquear o sistema de freio, pressione o pedal na
outra direção (Fig. 10).
DESMONTAGEM DAS RODAS
Para tornar ainda mais compacto o carrinho de passeio, para
o transporte ou armazenamento, é possível remover as rodas.
16. Para remover as rodas da frente, é necessário premir o botão
mostrado na figura 16.
17. Para remover as rodas de trás, é necessário premir o botão
e retirar o perno da roda do respetivo orifício do tubo posterior (Fig. 17).
CAPOTA PARA-SOL
A capota está fixada no carrinho de passeio e não pode ser removida.
11. Para abrir e regular a capota, puxe o arco dianteiro (Fig. 11).
A parte de trás da capota está presa ao encosto com um
fecho de correr (Fig. 11A)
GARANTIA
O produto tem garantia contra qualquer defeito de conformidade em condições normais de uso, de acordo com o disposto
nas instruções de uso. Portanto, a garantia não é aplicada em
caso de danos provocados por uso impróprio, desgaste ou acidente. Em relação ao prazo de validade da garantia sobre defeitos de conformidade, consulte as disposições específicas das
normas nacionais aplicáveis no país de aquisição, se existentes.
APOIO DAS PERNAS REGULÁVEL
É possível regular o apoio das pernas em 2 posições.
12. Para usá-lo na posição horizontal, puxe para fora a alça de
transporte até o primeiro encaixe (Fig. 12-12A).
ATENÇÃO: Ao usar o carrinho, nunca puxe a alça de transporte
para fora além do primeiro encaixe.
FECHAMENTO DO CARRINHO DE PASSEIO
ATENÇÃO: Realize esta operação certificando-se de que a
criança e as outras crianças estejam devidamente afastadas.
ATENÇÃO: Certifique-se que nesta fase as partes móveis do
carrinho não entram em contato com o corpo da criança.
Antes de fechar o carrinho, verifique se o cesto porta-objetos
está vazio e a capota fechada.
O carrinho possui um comando de fechamento que pode ser
usado com uma única mão.
13. Para fechar o carrinho, empurre o cursor A para a esquerda
e pressione, ao mesmo tempo, o botão B (Fig. 13); empurre
a alça para baixo até fechar completamente (Fig. 13A – 13B).
O carrinho será bloqueado automaticamente na posição fechada. O carrinho, depois de fechado, fica em pé sozinho; para
maior comodidade no transporte, é possível estender a alça de
transporte para usá-lo como um trolley (Fig. 13C – 13D).
50
51
52
53
54
55
56
TROLLEYme
KÄYTTÖOHJEET
57
58
59
60
61
62
‫‪64‬‬
I
E
P
RUS
CH
BR
ARTSANA BRASIL LTDA.
Av. Comendador Aladino Selmi
4630 – Galpões 06 e 07 – Vila San Martin
Campinas – SP
CEP: 13069-096
+55 11 2246-2100
www.CHICCO.com.br
MX
ARTSANA SPAIN S.A.U.
C/Industria 10
Pol. Industrial Urtinsa
Apartado De Correos 212 - E
28923 Alcorcon (Madrid)-Spain
902 117 093
www.CHICCO.es
ARTSANA MEXICO S.A
Dec V. Ruben Dario 1015
Colonia Lomas De Providencia 44647
Guadalajara, Jalisco-Mexico
01800 702 8983
www.CHICCO.com.mx
AR
ARTSANA PORTUGAL S.A.
Rua Humberto Madeira, 9
2730-097 Queluz De Baixo Barcarena Portugal
21 434 78 00
800 20 19 77
www.CHICCO.pt
ARTSANA ARGENTINA S.A.
Uruguay 4501
Victoria Cp(1644)
San Fernando- Buenos Aires-Argentina
0810-888-2442
www.CHICCO.com.ar
IN
NL
TR
PL
ARTSANA S.p.A.
Via Saldarini Catelli, 1
22070 Grandate (CO) - Italy
Tel. (+39) 031 382 111
Fax (+39) 031 382 400
www.CHICCO.com
65
NOTE
66
NOTE
67
46 079865 100 000_1939
ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy
Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com">