EDM 07180, 07109 Instruction manual

Adicionar a Meus manuais
13 Páginas

Propaganda

EDM 07180, 07109 Instruction manual | Manualzz
REF. 07109
Estufa de exterior
Aquecedor de exterior
Outdoor heater
Poêle d'extérieur
AÑOS
GARANTÍA
sabilidade por danos originados
por
utilização
/
instalação
incorrecta dos seus productos.
EDM guarantees all its products
declines all responsibility for damages caused by improper installation
/ use of its articles.
REF. 07109
ES
INSTRUCCIONES DE USO
REF. 07109
DESECHO
GARANTÍA
REF. 07109
TABLA
NÚMERO DE MODELO
07109
Símbolo
Valor
Valor
Salida de calor nominal
Pnom
1,2
kW
Pmin
0
kW
Pmax,c
1,2
kW
elnom
N/A
kW
elmin
N/A
kW
elSB
N/A
kW
No
No
No
No
No
No
Si
No
No
No
No
No
No
con control de inicio adaptativo
No
No
con sensor de bulbo negro
No
REF. 07109
PT
INSTRUÇÕES DE USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras
consultas. Para reducir possíveis riscos de incêndio, descargas elétricas ou danos
pessoais, tenha em consideração as seguintes instruções:
INFORMAÇÃO GERAL
- Antes de colocar o aparelho a funcionar, leia com atenção as seguintes instruções. Guarde o manual em um
local seguro para que possa consultá-lo a qualquer momento.
- Depois de retirar da embalagem, verifique se o aparelho está em bom estado, e se tiver alguma dúvida, não
utilize-o.
- Entre em contacto com o seu distribuidor ou vendedor para a devolução do mesmo.
- Este aparelho vem embalado para proteção contra qualquer estrago ou dano que se possa causar pelo
transporte.
- A embalagem esta formada por plásticos e otros materiais que podem ser perigosos, sendo aconselhável
manter fora do alcance de crianças. Estes materiais são recicláveis, devendo entregá-los em uma unidade do
sistema de reciclagem apropiado, respeitando as leis de proteção do meio ambiente.
- Este aparelho foi concebido somente para USO DOMÉSTICO e não debe ser utilizado com nenhum outro
fim, como por exemplo em uma instalação de nível comercial, industrial ou qualquer outra que não seja
residencial.
- Não manipule o aparelho com as mãos molhadas e tampouco o mergulhe em água ou qualquer outro
líquido.
- Desconectar o aparelho da tomada antes de limpá-lo.
- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas reduzidas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções
relativas à utilização do aparelho ou estejam acompanhadas por uma pessoa responsável pela sua utilização
e segurança.
- Manter o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
- As crianças devem ser supervisionadas durante o uso, para asegurar-se de que não brinquem com o aparelho.
- Não continue usando o aparelho se observa que o mesmo não funciona correctamente. Desligue-o imediatamente e procure o fabricante ou um serviço técnico autorizado para que um técnico qualificado possa
avaliar os danos e repará-lo se for o caso.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo serviço técnico
autorizado, através de um técnico qualificado para evitar risco de choque elétrico.
- Desligue o aparelho e desconecte o cabo de alimentação da tomada antes de substituir qualquer peça ou
acessório, ou tocar as partes móveis do aparelho.
INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA
- Conectar o aparelho únicamente a uma fonte de alimentação de CA. A voltagem indicada na placa de
características que esta fixada no aparelho, debe coincidir com a voltagem da fonte de alimentação.
- Desconectar sempre o aparelho da tomada depois de usá-lo, para desmontá-lo ou limpá-lo.
- Montar e utilizar o aparelho sempre em uma superficie firme e estável.
- Nunca coloque o aparelho encima ou perto de fontes de calor, como por exemplo um fogão a gás/elétrico
ou dentro de um forno quente. Mantenha o cabo de alimentação afastado destas fontes de calor ou de
objetos cortantes e afiados.
- Nunca manipule o cabo de alimentação com as mãos molhadas.
- O uso de acessórios ou peças não recomendadas pelo fabricante, poderão provocar um incêndio, uma
descarga eléctrica ou ainda, lesões graves.
- Este aparelho está fabricado para ser utlizado em interiores. Nunca o utilize ao ar libre ou partes externas da
casa.
REF. 07109
CARACTERÍSTICAS
- Potência: 1.000W
- 2 níveis
- posição fixa
- Grade de segurança
OPERAÇÃO
- Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e seca.
- Antes de conectar o dispositivo à rede, certifique-se de que o interruptor esteja na posição "0".
- Conecte o cabo de alimentação à tomada CA de 220 / 240V - 50Hz.
- Com o sistema de energia 2 você pode iniciar o dispositivo.
POSIÇÃO 0: DESLIGADO
POSIÇÃO 1: 500W
POSIÇÃO 2: 1000W
- Se você não usar o aparelho por um longo período, desconecte o cabo da tomada elétrica.
- Nunca tente desmontar o dispositivo do motor.
- Se você notar alguma anomalia (como ruído incomum do dispositivo), desligue o dispositivo e desconecte-o
imediatamente
- Certifique-se de que nenhum objeto ou líquido entre no dispositivo pelas aberturas.
- O aparelho só deve ser usado em ambientes secos.
- Proteja o dispositivo contra poeira, umidade, luz solar e calor direto.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de limpá-lo.
- Limpe com um pano macio e úmido, sem detergente, líquidos agressivos ou solventes.
- Não mergulhe o aparelho na água ou em qualquer outro líquido.
- Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo, proteja-o e guarde-o ou depois
de o limpar num local seco.
GARANTIA
Este símbolo no produto ou nas instruções significa
que o seu equipamento electrico e electrónico deve ser
eliminado uma vez terminada a sua vida útil num
contentor especializado; não deite o aparelho para um
contentor normal destinado a resíduos domésticos. Na
EU existem sistemas especiais de recolha de resíduos
para a sua posterior reciclagem. Para mais
informações, entre em contacto com a autoridade
local ou com o estabelecimento onde adquiriu o
produto.
O período de garantia é de 24 meses a contar da data
de compra e cobre todos os defeitos de fabrico, no que
se refere ao material e à qualidade. Esta garantia
aplica-se apenas se tiverem sido seguidas as instruções
de utilização, sendo anulada em caso de o aparelho ter
sido forçado ou se este tiver sido utilizado de forma
indevida e inadequada, ou se tiver sido reparado por
uma pessoa não autorizada.
A FATURA É A GARANTIA DO PRODUTO
O FABRICANTE DECLARA TODA A RESPONSABILIDADE DEVIDO A UMA
INSTALAÇÃO INCORRETA DO APARELHO.
REF. 07109
TABELA
NÚMERO DO MODELO
07109
Saída de calor
Item
Símbolo
Valor
Valor
Saída de calor nominal
Pnom
1,2
kW
Saída de calor nominal (indicativo)
Pmin
0
kW
Potência máxima contínuo de calor
Pmax,c
1,2
kW
Na saída de calor nominal
elnom
N/A
kW
Ma saída de calor mínimo
elmin
N/A
kW
Em modo repouso
elSB
N/A
kW
Consumo de eletricidade auxiliar
Tipo de entrada de calor, apenas para aquecedores de ambiente locais para armazenamento elétrico (seleção única)
controle manual de carga térmica, com termostato integrado
No
controle manual de carga térmica com feedback de temperatura ambiente e / ou exterior
No
controle manual de térmica com feedback de temperatura ambiente e / ou da estância
No
saída de calor assistida por ventilador
No
Tipo de saída de calor / controle de temperatura ambiente (seleção única)
saída de calor de estágio único e sem controle de temperatura ambiente
No
dois ou mais estágios manuais, sem controle de temperatura ambiente
No
controle de temperatura ambiente mediante termostato mecânico
Si
No
controle eletrónico de temperatura ambiente mais temporizador de dia
No
controle eletrónico de temperatura ambiente mais temporizador semanal
No
Outras opções de controle (várias seleções possíveis)
controle de temperatura ambiente, com deteção de presença
No
controle de temperatura ambiente, com deteção de janela aberta
No
com opção de controle de distância
No
com controle de iníceo adaptativo
No
com limitação do tempo de trabalho
No
com sensor de bulbo preto
No
Detalhes do contato
REF. 07109
EN
INSTRUCTION MANUAL
REF. 07109
WASTE
WARRANTY
REF. 07109
TABLE
MODEL NUMBER
07109
Symbol
Value
Value
Pnom
1,2
kW
Pmin
0
kW
Pmax,c
1,2
kW
elnom
N/A
kW
At minimum heat output
elmin
N/A
kW
In standby mode
elSB
N/A
kW
No
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
No
REF. 07109
FR
MODE D’EMPLOI
REF. 07109
DÉCHET
GARANTIE
LA FACTURE D’ACHAT EST LA GARANTIE DU PRODUIT
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN RAISON D'UNE
INSTALLATION INCORRECTE DE L'APPAREIL .
REF. 07109
TABLEAU
07109
Symbole
Pnom
1,2
kW
Pmin
0
kW
Pmax,c
1,2
kW
elnom
N/A
kW
elmin
N/A
kW
En mode veille
elSB
N/A
kW
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non

Propaganda

Manuais relacionados

Baixar PDF

Propaganda

Idiomas

Apenas páginas do documento em inglês foram exibidas