Quick Installation Guide UCM6102 (EN)

Quick Installation Guide UCM6102 (EN)
Content
English..............................................................................1
简体中文..........................................................................5
Español..............................................................................9
Français...........................................................................13
Deutsch...........................................................................17
Italiano............................................................................21
Русскй.............................................................................25
PACKAGE CONTENTS:
V
12
1 X 12V Power Adapter
1
1 X Quick Installation Guide
2
Reset
WAN Port
USB Port
DC 12V LAN Port 2 x FXS Port 2 x FXO Port
USING THE UCM6102 KEYPAD MENU:
LAN LED WAN LED USB LED SD Card LED FXS LED
3
FXO LED
4
ZH
V
12
5
6
4.UCM6102网络登录界面如下图所示。默认用户名和密码均为“admin”;
5.登录后,用户可以在网络界面下配置SIP账号、PSTN连接、SIP中继、系统设定
等。欲获取更多详细信息,请在如下链接下载UCM6102用户手册:
http://www.grandstream.com/support
LCD
菜单按键
LED指示灯
7
WAN LED
FXO LED
8
CONTENIDO DEL PAQUETE:
V
12
9
10
CONECTANDO EL UCM6102:
CONFIGURACION DEL UCM6102 ATRAVEZ DE LA
INTERFAZ WEB DE USUARIO
USO DEL MENÚ POR TECLADO DEL UCM6102:
11
12
CONTENU DU PACK:
1 X UCM6102 Boîtier Principal
V
12
13
1 X Câble Ethernet
14
Terre
12V DC Port LAN 2 x Ports FXS 4 x Ports FXO
15
LED Carte SD
16
Packungsinhalt:
1 X UCM6102
1 X Ethernet-Kabel
V
12
17
18
19
FXO-LED
20
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:
V
12
21
22
Ripristina
Porta WAN
Porta USB CC a 12 V Porta LAN Due porte FXS
UTILIZZO DEL MENU DEL TASTIERINO DI UCM6102:
LED LAN LED WAN LED USB
23
24
RU
UCM6102 не предназначен для поддержки и
выполнения
срочных
звонков
в
медицинские
учреждения, правоохранительные органы, учреждения
здравоохранения (“Экстренные службы”) и в какие-либо
другие экстренные службы. Для доступа к экстренным
службам необходимо предпринять дополнительные
меры. Приобретение SIP-совместимой услуги Интернет
телефонии, надлежащая конфигурация UCM6102 для
использования данной услуги и периодическая проверка
конфигурации с целью подтверждения правильности
работы являются обязанностью заказчика. Если это
не сделано, то для доступа к экстренным службам
необходимо подключиться к услугам беспроводной или
проводной телефонной связи.
GRANDSTREAM НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
К ЭКСТРЕННЫМ СЛУЖБАМ ЧЕРЕЗ UCM6102. КРОМЕ
ТОГО, НИ КОМПАНИЯ GRANDSTREAM, НИ ЕЕ
РУКОВОДИТЕЛИ, ОТРУДНИКИ И АФФИЛИРОВАННЫЕ
ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ
КАКИХ-ЛИБО ПРЕТЕНЗИЙ, УЩЕРБА ЛИБО ПОТЕРЬ,
И ВЫ ТЕМ САМЫМ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ КАКИХЛИБО
ТРЕБОВАНИЙ ИЛИ ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ИСКА,
ЯВЛЯЮЩИХСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ИЛИ КАСАЮЩИХСЯ
ВАШЕЙ НЕСПОСОБНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ UCM6102,
ЧТОБЫ СВЯЗАТЬСЯ С АВАРИЙНЫМИ СЛУЖБАМИ
И ВАШИМ ОТКАЗОМ СДЕЛАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К
АВАРИЙНЫМ СЛУЖБАМ В СООТВЕТСТВИИ С
ПРЕДЫДУЩИМ ПАРАГРАФОМ.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
• Не пытайтесь открывать, разбирать или изменять устройство.
• Не используйте адаптер питания другого производителя.
• Не допускается использование устройства при температурах вне диапазона
от 0 °C до +40 °C при эксплуатации и от -10 °C до +60 °C при хранении.
• Не допускается выставлять устройство наружу при относительной
влажности вне диапазона 10-90% (без конденсата).
• Не следует выключать/включать UCM6102 во время загрузки системы
или обновления микропрограммного обеспечения. Возможно повреждение
встроенных программ, что приведет к поломке устройства.
ОБЩИЙ ОБЗОР:
UCM6102 инновационная IP-АТС для предприятий малого и среднего
бизнеса. UCM6102 основана на усовершенствованной аппаратной
платформе с надежными системными ресурсами и представляет собой
многофункциональное, высокотехнологичное решение для унифицированных
коммуникаций, отвечающее
потребностям клиентов в конвергенции
голосовых, видео- и факсимильных данных, а также видеонаблюдения.
UCM6102, оснащенная передовыми в отрасли функциями и обладающая
исключительной производительностью, - это быстрая настройка, простота
в эксплуатации и непревзойденная надежность по невероятно доступной
цене.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ:
1 X корпус UCM6102
V
12
1 X 12V адаптер питания 12 В
25
1 X кабель Ethernet
1 X Руководство по быстрой установке
26
ПОДКЛЮЧЕНИЕ UCM6102:
1. Нажмите кнопку “Down” (Вниз) или “OK”, чтобы открыть параметры меню.
Разъем для SD-карты Сброс Порт глобальной сети (WAN) Заземление
2. Нажмите “Down” (Вниз) для перехода к пунктам другого меню. Нажмите
“OK”, чтобы выбрать запись.
3. В меню выберите пункт “Back” (Назад), чтобы вернуться к предыдущему
меню.
Порт
USB
4. При бездействии в меню более 20 секунд ЖК-дисплей вернется в состояние
по умолчанию.
12 В постоянного тока порта локальной сети
2 порта FXS 2 порта FXO
1. Вставьте один конец кабеля Ethernet RJ-45 в Порт глобальной сети (WAN)
UCM6102.
2. Вставьте другой конец кабеля Ethernet в порт исходящей связи
переключателя/коммутатора Ethernet.
3. Подключите адаптер питания постоянного тока 12 В к разъему питания
постоянного тока 12 В на задней панели UCM6102. Вставьте сетевой
штепсель адаптера питания в сетевую розетку с защитой от перепадов
напряжения.
4. Дождитесь загрузки UCM6102. По завершении процесса загрузки на ЖКдисплее на передней панели отобразится информация об оборудовании.
5. После успешного подключения UCM6102 к сети индикатор WAN на
передней панели загорится зеленым цветом, а на ЖК-дисплее будет
отображен IP-адрес.
6. (Дополнительно) Подключите линии ТСОП от стенной розетки к портам
FXO; подключите аналоговые линии (телефон и факс) к портам FXS.
НАСТРОЙКА UCM6102 ЧЕРЕЗ ВЕБ-ИНТЕРФЕЙС:
1. Подключите компьютер к той же сети, в которой находится UCM6102.
2. Убедитесь, что UCM6102 правильно включен, а на ЖК-дисплее
отображается его IP-адрес.
3. Откройте веб-браузер на компьютере и введите URL-адрес веб-интерфейса
в формате:
http(s)://IP-Address:Port
Протокол по умолчанию - HTTPS, номер порта по умолчанию - 8089.
4. Появится страница входа веб-интерфейса (см. рис. ниже). Имя
пользователя и пароль администратора по умолчанию “admin”.
5. Подробная информация о настройке расширений SIP, линий ТСОП, SIP
транков и всех других систем в веб-интерфейса доступна в руководстве
пользователя UCM6102, которое можно загрузить здесь.
http://www.grandstream.com/support
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ КЛАВИАТУРЫ UCM6102:
ЖК-дисплей
Клавиши
навигации
Световые
индикаторы
Индикатор
LAN
Индикатор
WAN
27
Индикатор
USB
Индикатор
SD карты
Индикатор
FXS
Индикатор
FXO
28
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Скачать PDF

Реклама

На других языках

Были отображены только страницы документа на Русском языке