Blackmagic SmartView Monitoring Instruction manual

SmartView &
SmartScope
September 2020
English, 日本語, Français, Deutsch, Español, 中文,
한국어, Русский, Italiano, Português and Türkçe.
English
3
日本語
42
82
122
162
中文
202
한국어
242
Русский
282
322
362
402
English
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
Getting Started
5
2
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
6
Getting Started
7
2
3
4
8
9
10
Using SmartView 4K
11
Using SmartView 4K
12
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
Using SmartView 4K
13
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
2
3
Using SmartView 4K
14
Using SmartScope Duo 4K
15
Using SmartScope Duo 4K
16
17
Using SmartScope Duo 4K
18
Using SmartScope Duo 4K
19
RGB parade view
YUV parade view
Using SmartScope Duo 4K
20
21
Using SmartScope Duo 4K
22
23
2
24
Client
Computers
25
2
3
4
26
2
3
Adjusting Network Settings
27
Using Tally
28
SmartView Duo and SmartScope Duo 4K
5
4
3
2
1
1
2
3
Monitor 1 Blue
4
Ground
5
Ground
6
Ground
7
8
9
Monitor 2 Blue
9
8
7
6
1
Red
2
Green
3
Blue
4
Ground
2
3
4
5
29
30
31
F
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1650
1
2
...
14
15
16
...
792
793
...
825
LINE #
Field 2
F
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
825
826
827
...
839
840
841
...
1617
1618
...
1650
LINE #
32
Data Stream 4
Data Stream 3
Data Stream 2
Data Stream 1
1795
1870
R2042
R2041
B2041
G2041
1796
1871
R2043
B2043
B2042
G2042
1797
1872
R2044
B2044
G2044
G2043
1798
1873
R2046
R2045
B2045
G2045
1799
1874
R2047
B2047
B2046
G2046
1800
1875
R2048
B2048
G2048
G2047
1
1
2
2
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
3
3
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
4
4
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
5
5
LN0
LN0
LN0
LN0
6
6
LN1
LN1
LN1
LN1
7
7
CRC0
CRC0
CRC0
CRC0
8
8
CRC1
CRC1
CRC1
CRC1
9
9
200
040
…
…
…
…
260
335
200
040
261
336
262
337
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
263
338
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
264
339
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
265
340
R2
R1
B1
G1
266
341
R3
B3
B2
G2
267
342
R4
B4
G4
G3
268
343
R6
R5
B5
G5
33
34
35
36
↵
↵
37
2
3
4
5
Help
38
2
39
40
41
SmartView &
SmartScope
2020年9月
日本語
42
グラント・ペティ
Blackmagic Design CEO
目次
45
SmartView、SmartScopeとは
45
46
46
Blackmagic SmartView Setupのインストール
47
48
48
48
51
SmartView 4Kの使用
51
51
52
54
55
Blackmagic SmartScopeとは
55
56
波形表示
57
58
59
61
62
63
63
64
65
65
67
68
68
69
71
71
72
73
74
ヘルプ
78
79
安全情報
80
保証
81
はじめに
SmartView、SmartScopeとは
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
はじめに
45
映像の受信
2
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
46
Blackmagic SmartView Setupのインストール
はじめに
47
2
3
4
48
49
Adjust（調整）
Set（設定）
50
SmartView 4Kの使用
51
SmartView 4Kの使用
52
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
SmartView 4Kの使用
53
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
3
SmartView 4Kの使用
54
55
Blackmagic SmartView Setupを使用して、異なるスコープをBlackmagic
SmartScope Duo 4Kの 各モニター簡単に表示できます。
56
波形表示
Blackmagic SmartView Setupの「Display」設定で「Waveform
（波形）」を選択して、ビデオ信号のルミナンス値を確認します。
57
58
59
60
61
62
63
2
64
65
コンピューターとBlackmagic SmartView/SmartScopeをUSBで接続し、Blackmagic SmartView
Setupソフトウェアを起動します。
2
3
4
66
2
3
67
68
SmartView Duo、SmartScope Duo 4K
5 4
3
2
1
機能
1
2
3
4
グラウンド
5
グラウンド
6
グラウンド
7
8
9
9
8
7
6
機能
1
レッド
2
グリーン
3
ブルー
4
グラウンド
2
3
4
5
69
70
71
F
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
LINE #
1650
1
2
...
14
15
16
...
792
793
...
825
Field 2
F
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
LINE #
825
826
827
...
839
840
841
...
1617
1618
...
1650
72
Data Stream 4
Data Stream 3
Data Stream 2
Data Stream 1
1795
1870
R2042
R2041
B2041
G2041
1796
1871
R2043
B2043
B2042
G2042
1797
1872
R2044
B2044
G2044
G2043
1798
1873
R2046
R2045
B2045
G2045
1799
1874
R2047
B2047
B2046
G2046
1800
1875
R2048
B2048
G2048
G2047
1
1
2
2
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
3
3
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
4
4
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
5
5
LN0
LN0
LN0
LN0
6
6
LN1
LN1
LN1
LN1
7
7
CRC0
CRC0
CRC0
CRC0
8
8
CRC1
CRC1
CRC1
CRC1
9
9
200
040
…
…
…
…
260
335
200
040
261
336
262
337
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
263
338
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
264
339
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
265
340
R2
R1
B1
G1
266
341
R3
B3
B2
G2
267
342
R4
B4
G4
G3
268
343
R6
R5
B5
G5
73
74
75
76
77
3
4
Blackmagic Designのウェブサイト、www.blackmagicdesign.com/jp/supportで「メールを送信」
ボタンを使用してメールで質問する。
5
ヘルプ
78
2
79
安全情報
安全情報
80
保証
81
82
Grant Petty
PDG de Blackmagic Design
Garantie 121

SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
85
2
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
86
87
2
3
4
88
89
90
91
Utiliser le SmartView 4K
92
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
93
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
Ouvrez le Blackmagic SmartView Setup.
2
3
Utiliser le SmartView 4K
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
2
104
105
2
3
4
106
2
3
107
SmartView Duo affichant des bordures tally vertes et rouges.
108
SmartView Duo ou SmartScope Duo 4K
5
4
3
2
1
1
2
3
4
Masse
5
Masse
6
Masse
7
8
9
9
8
7
6
1
Rouge
2
Vert
3
Bleu
4
Masse
2
3
4
5
109
110
111
F
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1650
1
2
...
14
15
16
...
792
793
...
825
LINE #
Field 2
F
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
825
826
827
...
839
840
841
...
1617
1618
...
1650
LINE #
112
Data Stream 4
Data Stream 3
Data Stream 2
Data Stream 1
1795
1870
R2042
R2041
B2041
G2041
1796
1871
R2043
B2043
B2042
G2042
1797
1872
R2044
B2044
G2044
G2043
1798
1873
R2046
R2045
B2045
G2045
1799
1874
R2047
B2047
B2046
G2046
1800
1875
R2048
B2048
G2048
G2047
1
1
2
2
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
3
3
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
4
4
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
5
5
LN0
LN0
LN0
LN0
6
6
LN1
LN1
LN1
LN1
7
7
CRC0
CRC0
CRC0
CRC0
8
8
CRC1
CRC1
CRC1
CRC1
9
9
200
040
…
…
…
…
260
335
200
040
261
336
262
337
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
263
338
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
264
339
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
265
340
R2
R1
B1
G1
266
341
R3
B3
B2
G2
267
342
R4
B4
G4
G3
268
343
R6
R5
B5
G5
113
114
115
116
↵
↵
117
Assistance
Obtenir de l'assistance
Il y a quatre façons d’obtenir de l’assistance :
1
2
Contacter votre revendeur Blackmagic Design.
3
4
5
Assistance
118
2
Avertissements
119
120
121
122

Arbeiten mit Tally 148
Pinbelegung des Tally-Ports 148
Optimieren des Betrachtungswinkels 149
Informationen für Entwickler (Englisch) 151
Blackmagic 2K Format – Overview 151
Blackmagic 2K Format – Vertical Timing Reference 152
Blackmagic 2K Format – Data Stream Format 153
Blackmagic SmartView Ethernet Protocol v1.3 154
Garantie 161
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
125
2
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
126
127
2
3
4
128
129
130
131
132
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
133
INPUT
DISP
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
2
3
134
135
136
137
138
139
RGB-Parade-Ansicht
YUV-Parade-Ansicht
Wählen Sie in Blackmagic SmartView Setup im Drop-downMenü „Display“ die Option „RGB Parade“ oder „YUV Parade“
140
141
142
143
2
144
Ethernet
145
2
3
4
146
2
3
147
148
5
SmartView Duo und SmartScope Duo 4K
4
3
2
1
1
Monitor 1 Rot
2
3
Monitor 1 Blau
4
5
6
7
Monitor 2 Rot
8
9
Monitor 2 Blau
9
8
7
6
1
Rot
2
Grün
3
Blau
4
2
3
4
5
149
150
151
F
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1650
1
2
...
14
15
16
...
792
793
...
825
LINE #
Field 2
F
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
825
826
827
...
839
840
841
...
1617
1618
...
1650
LINE #
152
Data Stream 4
Data Stream 3
Data Stream 2
Data Stream 1
1795
1870
R2042
R2041
B2041
G2041
1796
1871
R2043
B2043
B2042
G2042
1797
1872
R2044
B2044
G2044
G2043
1798
1873
R2046
R2045
B2045
G2045
1799
1874
R2047
B2047
B2046
G2046
1800
1875
R2048
B2048
G2048
G2047
1
1
2
2
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
3
3
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
4
4
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
5
5
LN0
LN0
LN0
LN0
6
6
LN1
LN1
LN1
LN1
7
7
CRC0
CRC0
CRC0
CRC0
8
8
CRC1
CRC1
CRC1
CRC1
9
9
200
040
…
…
…
…
260
335
200
040
261
336
262
337
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
263
338
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
264
339
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
265
340
R2
R1
B1
G1
266
341
R3
B3
B2
G2
267
342
R4
B4
G4
G3
268
343
R6
R5
B5
G5
153
154
155
156
157
Holen Sie sich die neuesten Informationen im Blackmagic Design Support-Center unter
www.blackmagicdesign.com/de/support.
2
3
4
5
Hilfe
158
2
159
160
161
162
Grant Petty
Director ejecutivo de Blackmagic Design
Ayuda 198
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
Primeros pasos
165
2
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
166
Primeros pasos
167
2
3
4
168
169
170
SmartView 4K
171
SmartView 4K
172
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
SmartView 4K
173
INPUT
DISP
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
Ejecute el programa SmartView Setup.
2
3
SmartView 4K
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
2
184
Ethernet
185
2
3
4
186
2
3
187
188
5
SmartView Duo y SmartScope Duo 4K
4
3
2
1
Conexiones
Pin
1
Monitor 1 rojo
2
Monitor 1 verde
3
Monitor 1 azul
4
5
6
7
Monitor 2 rojo
8
Monitor 2 verde
9
Monitor 2 azul
9
8
7
6
1
Red
2
Green
3
Blue
4
2
3
4
5
189
190
191
Flujo de datos 1: Green_1, Green_2, Green_3, Green_5... Green_2047
Flujo de datos 2: Blue_1, Blue_2, Green_4, Blue_5... Green_2048
Flujo de datos 3: Red_1, Blue_3, Blue_4, Red_5... Blue_2048
Flujo de datos 4: Red_2, Red_3, Red_4, Red_6... Red_2048
Activo
F
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1650
1
2
...
14
15
16
...
792
793
...
825
LÍNEA
Campo 2
Activo
F
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
825
826
827
...
839
840
841
...
1617
1618
...
1650
LÍNEA
192
Data Stream 4
Data Stream 3
Data Stream 2
Data Stream 1
1795
1870
R2042
R2041
B2041
G2041
1796
1871
R2043
B2043
B2042
G2042
1797
1872
R2044
B2044
G2044
G2043
1798
1873
R2046
R2045
B2045
G2045
1799
1874
R2047
B2047
B2046
G2046
1800
1875
R2048
B2048
G2048
G2047
1
1
2
2
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
3
3
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
4
4
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
5
5
LN0
LN0
LN0
LN0
6
6
LN1
LN1
LN1
LN1
7
7
CRC0
CRC0
CRC0
CRC0
8
8
CRC1
CRC1
CRC1
CRC1
9
9
200
040
…
…
…
…
260
335
200
040
261
336
262
337
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
263
338
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
264
339
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
265
340
R2
R1
B1
G1
266
341
R3
B3
B2
G2
267
342
R4
B4
G4
G3
268
343
R6
R5
B5
G5
193
retorno
Etc.
194
195
196
197
2
3
4
5
Ayuda
198
2
199
200
201
SmartView和
SmartScope
2020年9月
中文

202
Ultra HD视频。此外，它的6RU精致机身还配备控制面板，能让您快速更改各项设置。SmartView
HD配备一块17英寸的LCD大屏幕，以及厚度不到一英寸的6RU机身。SmartView Duo则配备两个
完全独立的8英寸LCD屏幕，其3RU机身厚度也不到一英寸。SmartScope Duo 4K则拥有两块独
立的8英寸LCD屏幕，可进行波形监看，让您能在繁忙工作时监看视频各项指标。所有SmartView监
视器都配备3G-SDI接口， 并支持SD、HD，以及2K视频。SmartScope Duo 4K和SmartView
4K还分别配备6G-SDI和12G-SDI接口，因此还能支持Ultra HD 4K影像！
视频监看设备的设计十分简洁，开箱即可投入使用。我们的Blackmagic SmartView Setup软件
也可为用户们提供简单直观的配置工具。
本操作手册应涵盖您安装SmartView或SmartScope所需的一切信息。如果不明确IP地址或不
熟悉计算机网络设置，请向技术人员咨询相关事宜。SmartView和SmartScope安装步骤简单，
安装完成后您只需设置几项技术偏好即可。
完成安装大约需要5分钟。请登陆我公司网站www.blackmagicdesign.com/cn，点击支持页面
下载SmartView软件以及本手册最新升级资料。最后，请您在下载软件更新时完成设备注册，以
便我们在发布新软件时能第一时间通知您。我们不断致力于产品的功能开发和改进，因此我们热
忱期待您的意见和建议！
目录
SmartView和SmartScope
入门 205
SmartView和SmartScope产品简介
205
连接视频源
206
206
207
208
208
211
使用SmartView 4K 211
211
212
214
215
216
波形显示
217
矢量示波器
218
分量示波器 219
直方图显示
221
音频表显示
222
223
223
225
添加一台Blackmagic监视器
227
Tally端口引脚连接
228
231
232
233
234
入门
SmartView和SmartScope产品简介
SmartView监视器可完美纳入各类机架式监看设备中。只需通过简单步骤连接电源和SDI视频源便可开
始监看工作！
SmartView 4K配有一块15.6英寸4K LCD显示屏，能以原生3840x2160像素分辨率监看SD、HD或Ultra
HD视频。此外，它还设有前面板控制按钮，能轻松选择输入，调节屏幕亮度、检查蓝色通道噪点，查看消隐
信息，以及应用3D LUT等多项功能。
SmartView HD配有一块17英寸LCD显示屏，能以全分辨率提供精准的HD监看。
SmartView Duo配有两块监视屏，可同时显示不同视频信号。例如，一块显示屏可显示YUV 4:2:2信号，
而另一块则可接收RGB 4:4:4信号。或者一块显示NTSC制式，另一块显示PAL制式。各款设备可有各种不
同组合，但都只需要单根SDI线缆分别连接各监视器即可！
SmartScope Duo 4K和SmartView Duo功能一样，但是前者还可实时显示波形、矢量图及其他常见波
形，用于监测视音频的各项指标。此外，它还全面支持Ultra HD 4K！
SmartView和SmartScope监视器上的所有SDI输入接口都支持自动检测SD、HD或3G-SDI，包括2K视
频。SmartView 4K还可检测包括通过12G-SDI输入的2160p60等Ultra HD信号。SmartScope Duo
4K则可通过其6G-SDI接口自动检测Ultra HD 4K视频。
如果需要从计算机远程调整多台SmartView和SmartScope的各项设置，只需将设备连接到以太网即
可。这意味着您无需亲自带着电脑和USB连接线反复去到机房将它们逐个进行调整了。
准备完毕后便可开始工作了！ 有关如何连接SmartView 和SmartScope、如何通过Blackmagic
SmartView Setup软件配置监视器设置以及如何连接网络的具体信息，请继续阅读接下来的章节。
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
入门
205
连接视频源
SmartView和SmartScope监视器都配有BNC接口，可连接的SDI设备包括各类切换台、摄影机、采集
卡、录机以及硬盘录机等。
1
2
连接的设备数量并无限制。
使用SmartScope Duo 4K监看波形时，您可能需要将1号监视器环通输出到2号监视器，以便两台显示器
都可以使用同一个输入信号。
视频显示后，您可以调整监视器设置，或使用Blackmagic SmartView Setup软件选择需要在SmartScope
Duo 4K上显示的波形，该软件还可将3D LUT加载到Blackmagic SmartView 4K上。
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
连接到计算机
通过USB连接到您的计算机并安装Blackmagic SmartView Setup软件后即可为SmartView或
SmartScope监视器配置各项设置。
USB接口还可用于执行内部软件更新（软件可从Blackmagic Design网站下载）。软件更新后可获得更
多新增功能、更大的硬件兼容力和更多格式支持。Blackmagic SmartView Setup软件支持macOS和
Windows计算机。
入门
206
SmartView自带附有安装程序的SD卡，同时，我们仍推荐您访问公司网站
www.blackmagicdesign.com/cn/support以确保您安装的是最新版本。
在macOS系统下安装：
打开自带的SD卡后者下载的磁盘图像，然后双击安装SmartView图标。系统会在您的“应用程序”文件夹
下创建一个名为“Smartview”的文件夹，当中含有SmartView Setup软件，一个卸载程序（更新时用于移
除旧版本），以及一个含有本操作手册以及SmartView其他信息的文档文件夹。
在Windows系统下安装：
在Windows系统下，打开内附SD卡或点击下载后的压缩文件，然后双击SmartView安装程序。请根据屏
幕提示完成软件安装。
如果在macOS系统下安装，请运行内附SD卡或下载文件夹中的
SmartView.dmg文件，然后双击SmartView安装图标
入门
207
使用Blackmagic SmartView Setup
软件更新
安装并运行Blackmagic SmartView Setup后，点击监视器名称下方的设置图标。该软件可能会提示您
更新SmartView或SmartScope的内部软件。具体操作步骤如下：
1
通过USB接口或以太网将SmartView或SmartScope和计算机连接，然后运行Blackmagic
SmartView Setup。
2
3
4
如果无需升级内部软件，Blackmagic SmartView Setup会打开监视器设置页面。
运行SmartView Setup并打开所连接SmartView或SmartScope的设置图标时，如果需要进行内部软件更新，
系统会弹出以上信息。
调整监视器设置
Blackmagic SmartView Setup打开时会立即搜索任何通过USB或者以太网连接的SmartView或
SmartScope设备，并在SmartView Setup软件主页上显示。如果您的网络中连接了多台Blackmagic
监视器，请点击主页两侧的左右箭头图标选择需要调整的监视器。如果您的Blackmagic监视器是通过
USB连接，那么监视器名称边上会显示一个USB图标。
调整设置时，请选择通过以太网或USB连接的监视器，然后点击监视器名称下方的设置图标。该操作将
会打开您所选监视器的设置页面。设置妥善后，请点击“Save”按钮来保存您的设置并回到SmartView
Setup主页。
使用Blackmagic SmartView Setup
208
更多关于Blackmagic监视器的可用设置及其应用的内容，请参考下文。更多关于使用Blackmagic
SmartView Setup配置网络设置的内容，请参考“调整网络设置”章节。
Blackmagic SmartView Setup会自动搜索通过USB或网络
获得本地连接的SmartView和SmartScope设备。为您的监视
器更新内部软件时，请确保监视器通过USB或以太网连接。监视
器名称一旁会出现USB图标。
209
Display（显示）
使用SmartScope时，“Display”（显示）下拉菜单可提供不同波形供您选择。如要监看视频画面，请选
择“Video Monitoring”（视频监看）。
亮度、对比度以及饱和度
调节滑块可应用不同的Brightness（亮度）、Contrast（对比度）及Saturation（饱和度）设置。具体可用
设置视SmartView和SmartScope型号而定。
识别监视器
启用“Identify”（识别）复选框时，Blackmagic SmartView Setup中的所有选定监视器均会显示白色
边框。通过网络连接多台SmartView和SmartScope设备时，使用这一设置后所选监视器可一目了然。
如果使用这一设置的同时结合使用“Both Monitors”（两侧监视屏）选项，那么SmartView Duo或
SmartScope Duo 4K的两块监视屏上会同时显示白色边框。
使用Blackmagic SmartView Setup
210
使用SmartView 4K
Blackmagic SmartView 4K简介
SmartView 4K是一款6RU大小的Ultra HD 12G-SDI广播级监视器，可显示SD和HD影像，并可查看高
达2160p60的Ultra HD视频。这款监视器拥有明亮的显示屏和超宽可视角度，画面生动清晰，能为您带
来准确对焦和色彩监看，并支持几乎任何视频格式。
使用SmartView 4K
211
SmartView 4K是便携式以及演播室播出制作的完美监看方案，能以原生3840x2160像素分辨率显示
SD、HD以及Ultra HD视频。
使用SmartView 4K
212
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
使用SmartView 4K
213
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
使用Blackmagic SmartView Setup加载3D LUT
SmartView 4K可使用3D LUT来监看您的视频。这样能便于您使用专业的校准LUT来校准您的SmartView
4K，或者以尽可能接近最终调色成品的画面来查看您的视频。您还能使用3D LUT来尝试不同画面风
格。LUT可通过Blackmagic SmartView Setup软件加载到SmartView 4K上。此外，由于SmartView
4K支持以.cube作为文件扩展名的行业标准LUT文件，您甚至还能加载由Blackmagic DaVinci Resolve
生成的自定义LUT。更多关于生成LUT文件的信息，请查阅DaVinci Resolve操作手册。
将一个3D LUT加载到3D LUT 1：
1
2
3
要查看您刚才加载的LUT，可按SmartView 4K控制面板上的“3D LUT 1”按钮。再次按下该按
钮可关闭相应LUT。
使用SmartView 4K
214
使用Blackmagic SmartView Setup在SmartView 4K上加载3D LUT
SmartScope Duo 4K所显示的波形可通过Blackmagic SmartView Setup软件选择。从“Display”
（显示）下拉菜单中选择需要监看的波形。
接下来的几页中，本手册会向您介绍各类波形的含义及用途，以便您进一步了解并对其加以充分利用。
使用Blackmagic SmartView Setup软件可简单地将您的Blackmagic SmartScope Duo 4K设置成在每块显示屏上显
示不同波形。
215
216
217
218
将“Vectorscope”（矢量示波器）设置为100%或75%彩条测试信号。
219
RGB分量视图
220
221
222
连接到网络
将SmartView或SmartScope联网后，您可以遥控调整多台设备的监视器设置。
以太网接头
1
2
连接到网络
223
以太网
网络交换机
客户计算机
连接到网络
224
225
1
2
您所连接的监视器将自动显示在SmartView Setup软件主页中，其名称旁边将显示一个USB
图标。
3
4
226
添加一台Blackmagic监视器
如果您已知道SmartView或SmartScope Duo 4K的IP地址，但该地址未能自动显示在Blackmagic
SmartView Setup软件的主页时，就需要手动添加监视器。具体操作步骤如下：
1
2
3
软件将验证添加设备，并将其添加到SmartView Setup主页所包含的Blackmagic监视器中。
点击向右箭头图标可看到您最新添加的监视器。
您可以点击“+”图标并键入该监视器的IP地址，
从而手动将SmartView或SmartScope监视器
添加到所连接监视器列表中。
227
使用Tally
Tally端口引脚连接
如果您不打算使用Tally功能，那就无需连接SmartView或SmartScope的Tally端口，因此可以跳过这
部分内容。
每台SmartView和SmartScope的监视屏都可独立显示Tally边框，可显示红色、绿色或是蓝色，分别用
来指示视频信号正在播出、预览或是记录的状态。
5
功能
1
2
3
4
接地
5
接地
6
接地
7
8
9
4
9
3
8
2
7
1
6
功能
1
红
2
绿色
3
蓝色
4
接地
228
1
2
3
4
5
229
230
231
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
LINE #
1650
1
2
...
14
15
16
...
792
793
...
825
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
LINE #
825
826
827
...
839
840
841
...
1617
1618
...
1650
232
Data Stream 4
Data Stream 3
Data Stream 2
Data Stream 1
1795
1870
R2042
R2041
B2041
G2041
1796
1871
R2043
B2043
B2042
G2042
1797
1872
R2044
B2044
G2044
G2043
1798
1873
R2046
R2045
B2045
G2045
1799
1874
R2047
B2047
B2046
G2046
1800
1875
R2048
B2048
G2048
G2047
1
1
2
2
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
3
3
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
4
4
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
5
5
LN0
LN0
LN0
LN0
6
6
LN1
LN1
LN1
LN1
7
7
CRC0
CRC0
CRC0
CRC0
8
8
CRC1
CRC1
CRC1
CRC1
9
9
200
040
…
…
…
…
260
335
200
040
261
336
262
337
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
263
338
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
264
339
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
265
340
R2
R1
B1
G1
266
341
R3
B3
B2
G2
267
342
R4
B4
G4
G3
268
343
R6
R5
B5
G5
233
carriage return
234
235
↵
↵
236
237
1
2
您所在地区的经销商拥有Blackmagic Design的最新技术信息，并能立即为您提供帮助。
3
4
5
帮助
238
1
2
监管声明
239
安全信息
240
保修
12个月有限保修
Blackmagic Design保证本产品自购买之日起12个月内不会有材料和工艺上的缺陷。若本产品在保修期
内出现质量问题，Blackmagic Design可选择为产品提供免费修理或更换零部件，或者更换缺陷产品。
为确保消费者有权享受本保修条款中的服务，如遇产品质量问题请务必在保修期内联系Blackmagic
Design并妥善安排保修事宜。消费者应将缺陷产品包装并运送到Blackmagic Design的指定服务中心
进行维修，运费由消费者承担并预先支付。若消费者因任何原因退货，所有运费、保险费、关税等各项税
务以及其他费用均由消费者承担。
本保修条款不适用于任何因使用、维护不当或保养不周造成的缺陷、故障或损坏。根据本保修服
务，Blackmagic Design的保修服务范围不包括以下内容：1. 对由非Blackmagic Design专门人员进行
的安装、维修或保养所造成的损坏进行维修，2. 对因使用不当或连接到不兼容设备所造成的损坏进行维
修，3. 对因使用了非Blackmagic Design生产的零部件所导致的损坏或故障进行维修，及 4. 对经过改装
或和其他产品进行组装的产品进行保养维修（因为产品经改装或组装后会增加保养维修所需时间或保养难
度）。本保修条款由BLACKMAGIC DESIGN提供，它可取代所有其他明示或隐含的保修。BLACKMAGIC
DESIGN及其供应商对任何有关适销性及就特定用途的适用性等隐含保证不作任何担保。BLACKMAGIC
DESIGN负责为消费者提供缺陷产品的维修或更换服务是完整和排他性补救措施，不论BLACKMAGIC
DESIGN或其供应商是否事先获悉发生间接、特殊、偶然或必然损坏等损坏的可能性。若消费者对本设备进
行非法使用，BLACKMAGIC DESIGN概不负责。对因使用本产品造成的损失，BLACKMAGIC DESIGN
概不负责。本产品的操作风险由用户自行承担。
© Copyright 2020 Blackmagic Design 保留一切权利。“Blackmagic Design”、“DeckLink”、“HDLink”、“Workgroup Videohub”
、“Multibridge Pro”、“Multibridge Extreme”、“Intensity”以及“Leading the creative video revolution”均为美国及其他国家的注册商
标。所有其他公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。
保修
241
245
SmartView 및 SmartScope 소개
245
246
246
247
248
248
248
251
251
251
252
254
255
Blackmagic SmartScope이란?
255
256
257
258
259
261
262
263
263
264
265
265
267
탈리 사용
268
268
269
271
271
272
273
274
지원
278
규제 사항
279
안전 정보
280
보증
281
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
시작하기
245
2
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
246
시작하기
247
2
3
4
248
249
250
251
252
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
253
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
2
3
254
255
SmartScope Duo 4K 사용하기
256
257
258
259
260
261
262
263
2
264
이더넷
265
2
3
4
266
2
3
267
탈리 사용
268
5
4
3
2
1
기능
1
2
3
4
접지
5
접지
6
접지
핀
기능
7
1
2
8
3
파란색
9
4
접지
9
8
7
6
SmartView HD 및 SmartView 4K
2
3
4
5
269
270
271
F
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1650
1
2
...
14
15
16
...
792
793
...
825
LINE #
Field 2
F
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
825
826
827
...
839
840
841
...
1617
1618
...
1650
LINE #
272
Data Stream 4
Data Stream 3
Data Stream 2
Data Stream 1
1795
1870
R2042
R2041
B2041
G2041
1796
1871
R2043
B2043
B2042
G2042
1797
1872
R2044
B2044
G2044
G2043
1798
1873
R2046
R2045
B2045
G2045
1799
1874
R2047
B2047
B2046
G2046
1800
1875
R2048
B2048
G2048
G2047
1
1
2
2
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
3
3
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
4
4
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
5
5
LN0
LN0
LN0
LN0
6
6
LN1
LN1
LN1
LN1
7
7
CRC0
CRC0
CRC0
CRC0
8
8
CRC1
CRC1
CRC1
CRC1
9
9
200
040
…
…
…
…
260
335
200
040
261
336
262
337
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
263
338
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
264
339
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
265
340
R2
R1
B1
G1
266
341
R3
B3
B2
G2
267
342
R4
B4
G4
G3
268
343
R6
R5
B5
G5
273
274
275
276
↵
↵
277
2
3
4
5
지원
278
2
규제 사항
279
안전 정보
280
보증
281
Руководство по установке и эксплуатации
SmartView
и SmartScope
Сентябрь 2018 г.
Русский

282
Добро пожаловать!
Мы стремимся к тому, чтобы телевидение стало областью настоящего творчества,
в которой любой профессионал имеет возможность создавать материал самого
высокого качества.
При создании такого материала необходимо контролировать качество сигнала.
Модель SmartView 4K имеет ЖК-дисплей с разрешающей способностью 4K, что
позволяет вести мониторинг Ultra HD-видео, а корпус 6 RU с панелью управления дает
возможность быстро менять настройки. На SmartView HD (размер 6 RU) предусмотрен
17-дюймовый ЖК-монитор, а на SmartView Duo (размер 3 RU) — два независимых
экрана с диагональю 8" каждый. SmartScope Duo 4K также имеет два дисплея
и обеспечивает мониторинг формы сигнала при работе вне студии. Благодаря наличию
интерфейса 3G-SDI вся линейка решений SmartView поддерживает вывод в SD,
HD и 2K, а SmartScope Duo 4K и SmartView 4K — Ultra HD 4K через 6G-SDI и 12G-SDI
соответственно.
Мониторы позволяют выполнять технически точный контроль сигнала, а утилита
Blackmagic SmartView Setup имеет простой и интуитивно понятный набор инструментов.
Это руководство содержит всю информацию, необходимую для работы с мониторами
SmartView или SmartScope. Если вы не знаете, как установить IP-адрес и сетевые
параметры, лучше всего обратиться за помощью к техническому специалисту.
Использование устройства не требует специальных навыков, однако в начале
необходимо выполнить определенную настройку.
Процесс установки занимает приблизительно пять минут. Чтобы загрузить последнюю
версию руководства и программного приложения, посетите раздел поддержки на
нашем сайте www.blackmagicdesign.com/ru. Не забудьте зарегистрировать ваше
устройство, и тогда мы будем сообщать вам о выходе очередного релиза ПО. Мы
постоянно работаем над совершенствованием наших продуктов, поэтому ваши отзывы
помогут нам сделать их еще лучше!
Грант Петти
Генеральный директор Blackmagic Design
Содержание
SmartView и SmartScope
Подготовка к работе 285
SmartView и SmartScope 285
Подключение источников видео 286
Подключение к компьютеру 286
Установка утилиты Blackmagic SmartView Setup 287
Работа с утилитой Blackmagic MultiView Setup 288
Обновление программного обеспечения 288
Изменение настроек монитора 288
Enable tally override 291
Работа со SmartView 4K 291
Обзор Blackmagic SmartView 4K 291
Кнопки панели управления 292
Загрузка 3D LUT с помощью Blackmagic SmartView Setup 294
Работа со SmartScope Duo 4K 295
Обзор Blackmagic SmartScope 295
Мониторинг видео 296
Форма сигнала 297
Вектороскоп 298
Дисплей параметров 299
Гистограмма 301
Уровень звука 302
Подключение к локальной сети 303
Подключение к сети Ethernet 303
Сетевой коммутатор 304
Изменение сетевых настроек 305
Сетевые параметры 305
Добавление монитора 307
Индикация состояния 308
Контакты порта Tally-индикации 308
Регулировка угла обзора 309
Информация для разработчиков 311
Blackmagic 2K Format – Overview 311
Blackmagic 2K Format – Vertical Timing Reference 312
Blackmagic 2K Format – Data Stream Format 313
Blackmagic SmartView Ethernet Protocol v1.3 314
Помощь 318
Соблюдение нормативных требований 319
Правила безопасности 320
Гарантия 321
Подготовка к работе
SmartView и SmartScope
Мониторы SmartView превосходно подходят для размещения в стойке с оборудованием.
Чтобы приступить к работе, достаточно включить питание и соединить устройство
с источником SDI-сигнала.
Модель SmartView 4K имеет 15,6-дюймовый ЖК-дисплей, который обеспечивает вывод SD-,
HD- или Ultra HD-видео в разрешении 3840 x 2160. С помощью кнопок на передней панели
можно выбрать вход, настроить яркость экрана, проверить шум в синем канале, просмотреть
служебные данные и применить 3D LUT-таблицу.
ЖК-экран SmartView HD размером 17 дюймов идеально подходит для мониторинга сигнала
в разрешении Full HD.
SmartView Duo имеет два дисплея для одновременного вывода разных потоков. Например,
можно использовать комбинацию YUV 4:2:2 и RGB 4:4:4 или NTSC и PAL. В каждом случае
потребуется только подключить SDI-кабель к каждому источнику изображения.
SmartScope Duo 4K имеет такой же набор функций, как SmartView Duo, но дополнительно
позволяет выводить форму сигнала, использовать вектороскоп и другие индикаторы для
мониторинга видео- и аудиосигнала в реальном времени. Кроме того, эта модель
поддерживает Ultra HD 4K.
SDI-интерфейс мониторов SmartView и SmartScope автоматически определяет формат
поступающего видео от SD и HD до 3G-SDI, в том числе 2K. Модель SmartView 4K
с поддержкой 12G-SDI также позволяет работать с Ultra HD, включая 2160p/60, а SmartScope
Duo 4K — с Ultra HD 4K через 6G-SDI.
Для удаленной настройки нескольких мониторов SmartView и SmartScope с одного
компьютера допускается их последовательное подключение через локальную сеть Ethernet.
В этом случае отпадает необходимость делать это в индивидуальном порядке
через USB-порт.
Все готово для начала работы! Подробнее о подключении SmartView и SmartScope,
настройке мониторов с помощью утилиты Blackmagic SmartView Setup и соединении
устройств по сети см. разделы ниже.
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
Подготовка к работе
285
Подключение источников видео
Мониторы SmartView и SmartScope оснащаются стандартными BNC-разъемами, которые
обеспечивают совместимость с традиционным SDI-оборудованием, в том числе
видеомикшерами, камерами, платами захвата, деками и дисковыми рекордерами.
Вывод изображения
Для вывода изображения достаточно подключить питание и соединить источник сигнала
с SDI-входом. После этого оно появится на дисплее монитора. Устройство автоматически
определяет формат входящего видео на SDI и сквозном интерфейсе
(SD, HD и 2K, а также Ultra HD 4K при работе с SmartView 4K и SmartScope Duo 4K).
При отсутствии входящего сигнала подсветка устройства отключается.
Последовательное соединение мониторов
SmartView и SmartScope имеют независимый SDI-вход и сквозной выход, что позволяет
выполнить последовательное подключение нескольких мониторов для передачи одного
и того же сигнала.
1
Включите питание на устройстве № 1. Подключите источник видео к SDI-входу.
Изображение будет поступать на экран.
2
Включите питание на устройстве № 2. С помощью SDI-кабеля соедините сквозной
выход устройства № 1 с SDI-входом решения № 2.
Количество подключаемых устройств не ограничено.
При выводе формы сигнала с помощью SmartScope Duo 4K можно подключить выход
монитора № 1 к монитору № 2 для проверки одного и того же изображения на
обоих дисплеях.
При выводе изображения можно менять настройки или выбирать индикаторы на SmartScope
Duo 4K с помощью утилиты Blackmagic SmartView Setup, а также загружать 3D LUT-таблицы
на Blackmagic SmartView 4K.
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
Подключение к компьютеру
Для настройки монитора SmartView или SmartScope подключите его к ПК с помощью
USB‑кабеля и установите утилиту Blackmagic SmartView Setup.
Порт USB также служит для обновления программного обеспечения, загруженного
с веб‑сайта Blackmagic Design. Установка последней версии ПО позволяет расширить
функционал, улучшить совместимость с аппаратными средствами и гарантирует поддержку
дополнительных форматов и стандартов. Утилиту Blackmagic SmartView Setup можно
использовать на компьютерах с операционной системой macOS или Windows.
Подготовка к работе
286
Установка утилиты Blackmagic SmartView Setup
Утилита Blackmagic SmartView Setup совместима с операционной системой macOS (версии
Sierra и High Sierra), а также Windows 8.1 и 10 (64-разрядная версия с последними пакетами
обновления). При необходимости установка допускается на несколько сетевых компьютеров.
Комплект поставки включает SD-карту с ПО, но мы рекомендуем использовать
последнюю версию, которую можно загрузить на нашем веб-сайте по адресу
www.blackmagicdesign.com/ru/support.
Установка на macOS
Дважды щелкните кнопкой мыши по значку мастера установки SmartView на SD-карте или
в папке загрузок. В разделе Applications (Приложения) будет создана новая папка SmartView,
содержащая утилиту SmartView Setup, деинсталлятор для удаления устаревших версий при
обновлении системы и различные документы, включая руководство пользователя.
Установка на Windows
В операционной среде Windows откройте SD-карту или загруженный zip-файл и щелкните
дважды по мастеру установки SmartView. Далее следуйте инструкциям на экране.
В операционной среде macOS запустите файл SmartView.dmg
с SD-карты либо из папки загруженных документов, затем
дважды щелкните по значку мастера установки SmartView
Подготовка к работе
287
Работа с утилитой Blackmagic
MultiView Setup
Обновление программного обеспечения
После завершения установки Blackmagic SmartView Setup щелкните по значку настроек под
названием монитора. Если используемая версия устарела, появится сообщение
с предложением обновить ПО SmartView или SmartScope. Для этого выполните описанные
ниже действия.
1
Соедините монитор SmartView или SmartScope с компьютером через порт USB или
Ethernet и запустите утилиту Blackmagic SmartView Setup.
2
При появлении сообщения выберите Update. Процесс обновления занимает около
пяти минут.
3
По окончании обновления появится сообщение "This SmartView has been updated".
4
Выберите Close.
Если используется актуальная версия, откроется страница с настройками монитора.
Если необходимо обновить ПО, при запуске утилиты Blackmagic
SmartView Setup появится соответствующее сообщение
Процесс обновления занимает около пяти минут
Изменение настроек монитора
При запуске утилиты Blackmagic SmartView Setup будет выполнен поиск устройств SmartView
или SmartScope, подключенных через USB или Ethernet, с отображением результатов на
начальной странице SmartView Setup. При наличии двух или более мониторов для перехода
к нужному используют левую и правую стрелки по бокам начальной страницы. Если
устройство подключено через порт USB, рядом с его именем появится
соответствующий значок.
Работа с утилитой Blackmagic MultiView Setup
288
Чтобы изменить используемые параметры, выберите монитор и нажмите на значок настроек
под именем монитора. Откроется соответствующая страница. После завершения настройки
нажмите кнопку Save, чтобы сохранить изменения и вернуться к начальной странице.
Подробнее о настройках на мониторах Blackmagic и их применении см. следующий раздел.
Информацию об установке сетевых параметров с помощью Blackmagic SmartView Setup
можно найти в разделе «Изменение сетевых настроек».
Утилита Blackmagic SmartView Setup автоматически выполняет
поиск устройств SmartView и SmartScope, подключенных по
сети или через порт USB. При обновлении программного
обеспечения убедитесь в наличии соединения с монитором
через нужный порт. При использовании USB-интерфейса
рядом с именем отображается соответствующий значок.
Настройки Monitor
Для выполнения настройки и вывода параметров монитор должен быть подключен через
Ethernet или USB. С помощью левой или правой стрелки на начальной странице SmartView
Setup перейдите к нужному устройству, затем под его именем выберите соответствующий
значок. На странице настроек автоматически отображается комбинация поддерживаемых
опций в соответствии с выбранной моделью.
В раскрывающемся меню Display выберите Video
Monitoring или нужный индикатор параметров
Работа с утилитой Blackmagic MultiView Setup
289
Настройка Adjust
При работе со SmartScope или SmartView Duo выберите нужный монитор: Left Monitor (левый),
Right Monitor (правый) или Both Monitors (оба). Если используется настройка Both Monitors,
любые изменения яркости, контрастности или насыщенности будут применяться к обоим
мониторам.
Настройка Display
При работе со SmartScope раскрывающееся меню Display содержит доступные индикаторы
параметров. Чтобы выводить изображение без индикации, выберите опцию Video Monitoring.
Настройка Set
При работе со SmartScope раскрывающееся меню Set позволяет выбрать пропорции кадра
(4:3 или 16:9) для вывода SD-видео, а для настройки Display можно использовать разные
индикаторы, в том числе Vectorscope, Audio dBFS и Audio dBVU.
‚ Video Monitoring: вывод изображения с пропорциями кадра 4:3 или 16:9. При
просмотре широкоэкранного анаморфного SD-видео выберите опцию 16:9,
в остальных случаях — 4:3.
‚ Vectorscope: выберите настройку 100% или 75% в зависимости от используемого
тестового сигнала с цветными полосами.
‚ Audio dBFS: выбор пары звуковых каналов для мониторинга фазы.
‚ Audio dBVU: выбор пары звуковых каналов для мониторинга фазы.
При просмотре анаморфного SD-видео
выберите опцию SD Aspect to 16:9
Настройки Brightness, Contrast и Saturation
Изменение яркости, контрастности и насыщенности с помощью соответствующих слайдеров.
На моделях SmartView и SmartScope доступные настройки разнятся.
Настройка Identify
Поставьте флажок для настройки Identify, чтобы отображать белую рамку на дисплее того
устройства, которое выбрано в Blackmagic SmartView Setup. Это облегчает идентификацию,
если к локальной сети подключено несколько мониторов SmartView и SmartScope.
При использовании совместно с настройкой Both Monitors белая рамка отображается на
обоих дисплеях мониторов SmartView Duo и SmartScope Duo 4K.
Работа с утилитой Blackmagic MultiView Setup
290
Передвиньте слайдер вправо или влево для
изменения настроек Brightness, Contrast или Saturation.
Чтобы визуально идентифицировать выбранный
монитор, поставьте флажок для Identify.
Enable tally override
Чтобы включить рамки Tally-индикации на модели Blackmagic SmartView 4K, выберите опцию
Enable tally override. Эта функция совместима с камерами Blackmagic URSA Mini Pro 4.6K и
Blackmagic URSA Broadcast.
Подключите SDI-выход камеры ко входу A или B на SmartView 4K.
Соедините программный выход видеомикшера ATEM с SDI-входом камеры.
Когда видеомикшер ATEM переключает камеру на программный вывод, на SmartView 4K
появляется красная рамка Tally-индикации. При переходе в режим предварительного
просмотра она становится зеленой.
Когда к монитору SmartView 4K подключена камера Blackmagic
URSA Mini Pro или URSA Broadcast, для вывода на него рамок
Tally-индикации выберите опцию Enable tally override
Работа со SmartView 4K
Обзор Blackmagic SmartView 4K
Вещательный монитор SmartView 4K имеет интерфейс 12G-SDI для работы с Ultra HD при
размере корпуса 6 RU. Эта модель поддерживает SD-, HD- и Ultra HD-форматы вплоть до
2160p/60, а яркий дисплей с широкой диагональю обеспечивает точную фокусировку
и мониторинг цвета.
Модель SmartView 4K предназначена для использования в стационарных и мобильных
студиях. Боковое расположение интерфейсов и возможность крепления по стандарту VESA
позволяют выполнять установку в условиях ограниченного пространства, на стену или
поворотный кронштейн. SmartView 4K поддерживает два способа управления: с помощью
встроенной панели или удаленно через Ethernet при отсутствии локального доступа.
Два многоскоростных интерфейса 12G-SDI позволяют использовать разные источники
SDI-сигнала, а наличие гнезда для SFP-модуля по стандарту SMPTE обеспечивает передачу
видео по оптоволоконному соединению. Выход 12G-SDI дает возможность выводить
изображение на любое оборудование. Для сетевого соединения, удаленного управления
и сквозного вывода при последовательном подключении к другим мониторам есть два порта
Ethernet. Дополнительно предусмотрены разъемы для индикации состояния во время
эфирной работы и порт USB для обновления программного обеспечения.
Работа со SmartView 4K
291
С помощью Blackmagic SmartView Setup можно загрузить созданные в DaVinci Resolve 3D
LUT-таблицы как файлы .cube, чтобы выводить изображение с камеры на SmartView 4K в том
виде, который максимально приближен к конечной версии после грейдинга. Два уровня
выделения контуров обеспечивают точную фокусировку, а совместимость с источниками
постоянного и переменного тока позволяет подключать SmartView 4K к основной сети
энергоснабжения и к внешнему аккумулятору на площадке.
SmartView 4K является идеальным решением для мониторинга в студийных и мобильных
условиях, обеспечивая вывод не только SD- и HD-, но и Ultra HD-видео с разрешением
3840 x 2160 пикселей.
ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении внешнего источника питания ко входу
постоянного тока убедитесь в том, что выходной разъем аккумулятора рассчитан на
мощность 24 Вт с напряжением 12 В.
Кнопки панели управления
Кнопки на панели управления служат для быстрого изменения настроек монитора
SmartView 4K.
INPUT
Служит для выбора входящего сигнала с одного из двух интерфейсов 12G-SDI или
дополнительного оптического SFP-модуля. Если видео не поступает на выбранный вход,
отображается черный экран. При переключении между входами в левом верхнем углу
экрана кратковременно выводится информация о формате поступающего сигнала.
DISP
Служит для настройки яркости ЖК-дисплея с помощью стрелок вверх и вниз. Нажмите
кнопку DISP еще раз для выхода.
H/V DELAY
Служит для вывода дополнительных данных, встроенных в SDI-видео. Чтобы увидеть данные,
расположенные горизонтально, нажмите кнопку один раз. Нажмите еще раз для показа
вертикальных данных, например скрытых субтитров.
Работа со SmartView 4K
292
BLUE ONLY
Если в цифровом видеосигнале есть шум, он заметен в синем канале. Чтобы проверить
наличие шума, нажмите кнопку BLUE ONLY. После этого будет выводиться черно-белое
изображение, которое также может служить для проверки фокуса камеры.
ZOOM
Служит для увеличения масштаба. Нажмите кнопку один раз, чтобы проверить фокусировку.
Для возврата к обычному размеру нажмите еще раз.
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
PEAK
Служит для проверки фокусировки с помощью выделения контуров изображения. Вокруг
наиболее резких элементов будет отображаться зеленая кромка. Для этой функции
предусмотрены два уровня с последовательным переключением от одной настройки к другой.
Когда зеленая кромка имеет наиболее отчетливый вид, фокус камеры настроен точно.
3D LUT 1 и 3D LUT 2
Служат для вывода изображения с применением пользовательских таблиц 3D LUT,
созданных в Blackmagic DaVinci Resolve (файлы с расширением .cube). Для включения
нажмите кнопку один раз. Чтобы отключить LUT-таблицы, нажмите еще раз. Подробнее
о работе с 3D LUT-таблицами на SmartView 4K см. раздел «Загрузка 3D LUT с помощью
Blackmagic SmartView Setup».
H MARK и V MARK
Кнопки служат для вывода и редактирования маркеров кадра, с помощью которых можно
сохранять важную информацию или графику в безопасной зоне экрана. Так как границы
кадра различаются в зависимости от типа телевизора или дисплея, центральная область
изображения будет всегда оставаться видимой.
Для вывода горизонтальных или вертикальных маркеров кадра нажмите соответственно
H MARK или V MARK. Нажмите еще раз, чтобы отредактировать настройки. С помощью
стрелок вверх и вниз можно менять их позицию. Нажмите для подтверждения новых
координат. Чтобы отключить маркеры, нажмите кнопку еще раз.
Работа со SmartView 4K
293
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
Стрелки вверх и вниз
Служат для изменения настроек (например, для увеличения или уменьшения яркости,
а также при редактировании положения маркеров).
Питание
Нажмите кнопку питания, чтобы включить SmartView 4K. Для отключения устройства нажмите
кнопку еще раз.
Загрузка 3D LUT с помощью Blackmagic SmartView Setup
SmartView 4K позволяет вести мониторинг с помощью 3D LUT-таблиц. Это дает возможность
настраивать устройство с использованием профессиональных средств калибровки или
просматривать материал в том виде, который максимально приближен к конечной версии
после грейдинга. 3D LUT-таблицы также помогают экспериментировать с разными цветовым
схемами. Для загрузки на SmartView 4K используют утилиту Blackmagic SmartView Setup.
Так как монитор поддерживает файлы с расширением .cube, допускается работа
с собственными таблицами, созданными в Blackmagic DaVinci Resolve. Подробнее о создании
файлов см. руководство по DaVinci Resolve.
Порядок загрузки 3D LUT-таблиц
1 Запустите утилиту Blackmagic SmartView Setup.
2
Нажмите кнопку Load для Load LUT 1. Откроется диалоговое окно для указания пути
к загружаемой таблице. Выберите необходимый файл с расширением .cube, затем
нажмите Open.
3
Для просмотра загруженной таблицы выберите 3D LUT 1 на панели управления
SmartView 4K. Для отключения нажмите соответствующую кнопку еще раз.
Чтобы загрузить вторую LUT-таблицу, выполните аналогичные действия для 3D LUT 2.
Работа со SmartView 4K
294
Для загрузки 3D LUT-таблицы на SmartView 4K
используют утилиту Blackmagic SmartView Setup
Работа со SmartScope Duo 4K
Обзор Blackmagic SmartScope
Традиционные осциллографы, используемые в постпроизводстве и на телевидении,
являются очень дорогостоящими устройствами и при этом способны выводить на экран
только по одному параметру за раз.
SmartScope Duo 4K имеет два дисплея, которые позволяют в реальном времени
контролировать различные параметры сигнала, при этом изменение способа представления
с помощью утилиты Blackmagic SmartView Setup сразу применяется к изображению на экране
устройства. Каждый входящий поток, поступающий через сквозной SDI-интерфейс, можно
направлять на любой из двух дисплеев: например, индикаторы сигнала — на правый, а само
изображение — на левый.
Индикаторы, отображаемые на SmartScope Duo 4K, можно выбрать с помощью утилиты
Blackmagic SmartView Setup. Для этого перейдите к раскрывающемуся меню Display.
Подробнее о назначении каждого из индикаторов и способах их использования см.
разделы ниже.
Работа со SmartScope Duo 4K
295
С помощью Blackmagic SmartView Setup на дисплеи монитора Blackmagic SmartScope Duo 4K можно
выводить различные индикаторы
Мониторинг видео
Когда для настройки Display используется опция Video Monitoring, на экран выводится
поступающее на вход изображение.
Для SD-сигнала в меню Set можно выбрать пропорции кадра 4:3 или 16:9. Любые изменения
настроек яркости, контрастности или насыщенности можно сразу увидеть на дисплее. Они
применяются только для отображения на мониторе, но не затрагивают непосредственно
сам сигнал.
Один дисплей можно использовать для вывода видео, а другой — для отображения
индикаторов. Для этого соедините сквозной SDI-выход монитора № 1 и вход монитора
№ 2 с помощью короткого кабеля.
В меню Set утилиты Blackmagic SmartView Setup для SD-видео
можно выбрать пропорции кадра 4:3 или 16:9. Для просмотра
анаморфного изображения используется вторая опция.
Опция Video Monitoring для настройки Display позволяет выводить изображение в таком же виде,
в каком оно поступает на экран телевизора или монитора
Работа со SmartScope Duo 4K
296
Форма сигнала
Этот индикатор служит для отображения формы сигнала в цифровом виде и используется
для мониторинга видео и настройки его уровня яркости.
В отличие от традиционных мониторов, которые способны работать только с аналоговым
композитным видео в стандартном разрешении, SmartScope Duo 4K поддерживает SD,
HD и Ultra HD. Это позволяет вести полноценный контроль уровня яркости даже при работе
с форматами высокой четкости.
Для этого выберите опцию Waveform в раскрывающемся меню Display утилиты Blackmagic
SmartView Setup. Чтобы не допустить засветки или затемнения, уровень яркости не должен
опускаться ниже 0% и подниматься выше 100%.
Форма сигнала — это графическое представление изображения, показывающее уровни
яркости с распределением в границах кадра. Например, если засвечена часть неба, это будет
заметно на соответствующем участке.
Вид формы сигнала зависит от съемочного материала. При мониторинге кадров с высокой
контрастностью полутона могут отсутствовать. На рисунке ниже показана форма сигнала
с равномерной экспозицией: левая часть соответствует темному участку, а область от центра
к правому краю кадра — более светлым зонам.
Дисплей формы сигнала показывает уровни яркости
Чтобы увидеть параметры яркости сигнала, выберите
опцию Waveform для настройки Display
Работа со SmartScope Duo 4K
297
Вектороскоп
Этот индикатор позволяет получить информацию о цветах видеосигнала. Выберите 100% или
75% в раскрывающемся меню Set в зависимости от используемого тестового сигнала
с цветными полосами.
Иногда считают, что с помощью вектороскопа можно выявлять некорректные уровни
сигнала. Подобное мнение ошибочно, потому что для этого нужно видеть значения цветности
и яркости. Чтобы определить некорректные уровни, используется дисплей RGB Parade.
Цвета, приближенные к белому или черному, не могут быть такими же насыщенными, как
более глубокие цвета, формирующие различные оттенки. Так как вектороскоп не показывает
значения яркости, его нельзя использовать только для выявления некорректных уровней.
Вектороскоп идеально подходит для проверки и коррекции цвета в изображении,
полученном со старых аналоговых видеопленок. Для этого достаточно воспроизвести
нужный фрагмент, а затем скорректировать параметры цветности и тона с помощью шкалы.
Вектороскоп будет незаменимым инструментом при выполнении цветокоррекции, потому что
он позволяет проверить баланс белого. Если изображение содержит какой-либо цветовой
оттенок, информация о нем будет смещаться от центра вектороскопа и может иметь две
точки. Если в сигнале используется гашение, то обычно в центре диаграммы отображается
точка, потому что во время гашения видео представляет собой черное поле. Оно может
служить полезной контрольной точкой, с помощью которой легко установить отсутствие
информации о цвете.
Если изображение содержит какой-либо цветовой оттенок, информация о нем будет
смещаться от центра. Степень смещения зависит от интенсивности цветового оттенка
и затрагивает участки, отображающие как светлые, так и темные тона. Благодаря этому
вектороскоп можно использовать для удаления цветовых оттенков и сохранения
правильного баланса белого.
Вектороскоп позволяет корректировать цвет без добавления нежелательных оттенков
в областях света и тени. Хотя баланс цвета можно контролировать с помощью дисплея RGB
Parade и вектороскопа, проблемы с этим параметром проще отследить во втором случае.
При установке цвета человеческого лица параметр насыщенности обычно должен
соответствовать положению «10 часов» на вектороскопе. Это положение называется линией
«телесного тона» и позволяет добиться такого цвета кожи, который будет выглядеть
естественным независимо от расовой принадлежности человека.
Линия «телесного тона» соответствует
положению «10 часов» на вектороскопе
Работа со SmartScope Duo 4K
298
Выберите 100% или 75% в зависимости от используемого
тестового сигнала с цветными полосами
Дисплей параметров
Дисплеи RGB Parade и YUV Parade позволяют получить информацию о некорректных уровнях
цвета и идеально подходят для грейдинга.
При выполнении цветокоррекции выберите RGB Parade в раскрывающемся меню Display.
Дисплей RGB Parade отображает по отдельности полную шкалу красного, зеленого и синего
каналов. Когда изображение представлено в таком виде, проще контролировать цветовой
баланс в областях света, полутона и тени, а также удалять нежелательную тонировку.
Во время выполнения цветокоррекции важно сохранять сигнал в заданных границах.
При увеличении его уровня нужно следить за тем, чтобы он не выходил за пределы,
установленные для параметров RGB. Независимо от используемого оборудования, монитор
SmartScope Duo 4K позволяет всегда видеть некорректные уровни RGB-изображения.
Некорректные уровни могут проявляться как засветка или затемнение изображения.
В некоторых системах грейдинга уровень черного можно уменьшить ниже 0%. При наличии
некорректных уровней черного для их компенсации увеличьте значение Lift или Gain,
но убедитесь в том, что уровень сигнала не превышает 100%, чтобы не допустить засветки
в областях света.
Для проверки уровней YUV выберите в раскрывающемся меню Display опцию YUV Parade.
В этом случае параметры яркости будут отделены от цвета подобно тому, как принято
в телевещании. Левая часть дисплея соответствует яркости, а второй и третий индикаторы
содержат информацию о цвете. YUV Parade позволяет выполнять калибровку цвета по
тестовым шаблонам для корректной передачи вещательного сигнала на экраны телевизоров.
Благодаря цветокоррекции можно получить максимально качественное изображение
с сохранением уровней сигнала в заданных границах.
Работа со SmartScope Duo 4K
299
Термины цветокоррекции
Тени – темные тона.
Гамма – средние тона.
Света – светлые тона.
YUV Parade
В раскрывающемся меню Display выберите
дисплей RGB Parade или YUV Parade
Работа со SmartScope Duo 4K
300
Гистограмма
С гистограммой чаще всего имеют дело графические дизайнеры и операторы камер.
Она показывает распределение элементов изображения от белого к черному цвету
и позволяет увидеть недостаточную или избыточную экспозицию. С ее помощью можно
также контролировать изменение видео при корректировке средних тонов.
В левой части дисплея сосредоточена информация о темных тонах, в правой части —
о светлых. Как правило, она должна находиться в интервале от 0% до 100%. При
недостаточной или избыточной экспозиции информация об изображении выходит за эти
крайние точки. Дефекты экспозиции осложняют обработку изображения и его
цветокоррекцию на этапе постпроизводства, поэтому во время съемки важно следить за тем,
чтобы гистограмма не опускалась ниже крайней левой точки и не поднималась выше крайней
правой точки. В этом случае колорист будет иметь больше свободы при выполнении
грейдинга.
Когда во время цветокоррекции применяют засветку или затемнение, гистограмма
отображает этот эффект и показывает степень недостаточной или избыточной экспозиции.
Средние тона позволяют добиться сходного эффекта и при этом сохранить больше деталей.
Гистограмма не подходит для проверки некорректных уровней, хотя дает возможность
увидеть недопустимые значения светлых и темных тонов. Так как она не отображает цвета,
некорректные уровни нельзя увидеть даже при их наличии. Для выявления таких уровней
нужно использовать индикатор RGB Parade, который показывает как цвет, так и яркость
элементов видеосигнала.
Гистограмма показывает распределение элементов
изображения от белого к черному цвету
В раскрывающемся меню Display выберите Histogram
Работа со SmartScope Duo 4K
301
Уровень звука
Этот индикатор показывает уровень звука, встроенного в SDI-видео. Из поступающего
потока извлекается до 16 каналов аудио, которые отображаются в режиме dBVU или dBFS.
Индикатор VU показывает средние уровни сигнала, прост в применении и чаще встречается
на оборудовании предыдущего поколения. Он откалиброван в соответствии
с рекомендациями SMPTE (тональный тест-сигнал 1 кГц имеет значение -20 dBFS).
dBFS представляет собой индикатор всего цифрового аудиосигнала и обычно используется
в современном оборудовании.
Аудиометр в правой части экрана предназначен для мониторинга двух каналов звука,
которые выбирают в раскрывающемся меню Set (Phase scope to 1 & 2, Phase scope to 3 & 4
и т. д.). Он отображает моно- или стереодорожку в двухмерной системе координат
и позволяет выявлять нарушение баланса и несовпадение по фазе. Монодорожка будет
представлена в виде единичной вертикальной линии. Если показана горизонтальная линия,
имеет место сдвиг фазы, что может привести к потере сигнала при передаче на другое
оборудование. Несовпадение по фазе — одна из самых частых технических проблем при
использовании большого количества соединений.
При мониторинге стереодорожки сигнал имеет округлую форму, отображая разницу между
правым и левым аудиоканалами. Чем больше стереозвука содержится в аудиодорожке,
тем более закругленным будет изображение на экране. Если аудио содержит минимальное
количество стереоэффектов, форма сигнала вытягивается вдоль вертикальной линии.
Речь обычно отображается как вертикальная линия, а музыка со стереоэффектами —
как эллипс или круг. Это объясняется тем, что аудиометр показывает монодорожку как L+R
на вертикальной оси, а стереодорожку — в виде разницы L-R на горизонтальной оси.
Индикатор уровня звука показывает
пиковые значения и баланс аудио
Работа со SmartScope Duo 4K
302
В раскрывающемся меню Set выберите
пару аудиоканалов для мониторинга
Подключение к локальной сети
Подключив SmartView или SmartScope к локальной сети, можно выполнить удаленную
настройку сразу нескольких мониторов.
Хотя SmartView и SmartScope позволяют выводить видео без предварительной настройки,
сначала нужно установить сетевые параметры. Это можно сделать только путем прямого
подключения оборудования к компьютеру через порт USB.
Подключение к сети Ethernet
Удаленная настройка монитора выполняется путем прямого подключения к компьютеру по
локальной сети Ethernet, при этом использование сетевого коммутатора не требуется.
Дополнительные устройства можно соединить между собой по цепочке через порт Ethernet.
На каждое из них должно поступать питание.
Когда мониторы подключают без указания IP-адресов или локальная сеть отсутствует,
соедините SmartView или SmartScope напрямую с портом Ethernet на компьютере. В этом
случае можно обойтись без кабеля для использования с сетевым коммутатором.
Подключение через Ethernet
Подключение к локальной сети
303
Сетевой коммутатор
При работе с несколькими мониторами SmartView или SmartScope в локальной сети только
один из них нужно соединить с сетевым коммутатором, а остальные можно подключить
последовательным способом через сквозной порт Ethernet. Питание должно подаваться на
все устройства в цепочке.
Соединение с сетевым коммутатором позволяет изменить настройки устройства с любого
локального компьютера. Если сеть имеет беспроводную точку доступа, это можно сделать
через Wi-Fi с помощью ноутбука (операционная система Mac или Windows).
Ниже описан порядок подключения SmartView и SmartScope к локальной сети с IP-адресами.
1
Соедините устройство с поставляемым блоком питания и включите его.
2
Для соединения с сетевым коммутатором или при подключении напрямую
к компьютеру используйте стандартный кабель Ethernet с разъемом RJ45.
Схема соединения в сети Ethernet
Монитор можно подключить напрямую к компьютеру через порт Ethernet без использования
сетевого коммутатора. При последовательном соединении питание должно подаваться на
все устройства в цепочке.
Подключение к локальной сети
304
Схема соединения с коммутатором в сети Ethernet
При работе с несколькими мониторами в локальной сети только один из них нужно соединить
с сетевым коммутатором, а остальные можно подключить последовательным способом.
Питание должно поступать на все устройства.
Сетевой коммутатор
Компьютерклиент
Изменение сетевых настроек
Сетевые параметры
Имя устройства
Для удобства идентификации можно изменить имена мониторов SmartView и SmartScope
(например, «Внестудийные камеры 1 и 2», «Многооконный выход», «4K-видео» и т. д.).
Чтобы изменить имя устройства, убедитесь, что оно подключено через порт Ethernet или
USB. Откройте утилиту Blackmagic SmartView Setup и выберите значок настроек под именем
монитора. Перейдите к разделу сетевых параметров и в строке Name раздела Details
укажите новое имя. При использовании недопустимого значения появится соответствующее
предупреждение. Если формат имени корректен, рядом с ним будет отображаться флажок
зеленого цвета. Нажмите Enter (ввод) с клавиатуры, чтобы подтвердить изменение.
Сетевые параметры
Чтобы изменить сетевые настройки с помощью утилиты Blackmagic SmartView Setup, монитор
должен быть подключен к компьютеру через порт USB. Порт Ethernet не предназначен для
этих целей.
По умолчанию для автоматического получения сетевого IP-адреса используется
настройка DHCP.
Изменение сетевых настроек
305
Чтобы получить DHCP-адрес в случае отсутствия DHCP-сервера, можно активировать
функцию Internet Sharing (на macOS) или Internet Connection Sharing (ICS) (Windows 8.1 или
Windows 10). Это поможет избежать ввода статичных IP-адресов вручную, в том числе без
подключения компьютера к Интернету. Подробнее см. разделы справки в ОС macOS,
Windows 8.1 или Windows 10.
Если DHCP не используется, выберите Static IP. При установке статичного IP-адреса
обратитесь за помощью к системному администратору. Каждому устройству SmartView или
SmartScope необходимо присвоить уникальный IP-адрес и общий адрес для Subnet Mask.
Настройки по умолчанию в поле Gateway менять не нужно, если монитор не подключен
к сетевому шлюзу (например, к интернет-коммутатору).
Если мониторы SmartView и SmartScope не обнаружены, скорее всего им не были присвоены
IP-адреса с помощью протокола DHCP. В этом случае необходимо ввести соответствующие
сетевые настройки вручную в описанном ниже порядке.
1
Подключите монитор SmartView или SmartScope к компьютеру через порт USB
и откройте утилиту Blackmagic SmartView Setup.
2
Подключенный монитор будет автоматически распознан и показан на начальной
странице Blackmagic SmartView Setup, а рядом с его именем появится значок USB.
3
Измените сетевые настройки монитора.
4
Повторите описанные выше действия для других мониторов, которым не были
присвоены IP-адреса с помощью протокола DHCP.
Значок USB рядом с именем монитора указывает на то, что он
подключен к компьютеру через порт USB. Это соединение
используют для изменения сетевых настроек монитора.
Изменение сетевых настроек
306
Сетевые настройки можно установить двумя
способами (DHCP или Static IP). Для их изменения
используется подключение через порт USB.
Добавление монитора
Если SmartView или SmartScope Duo 4Kне отображается на главной странице утилиты
SmartView Setup, но известен IP-адрес устройства, его можно добавить вручную. Для этого
выполните описанные ниже действия.
1
Убедитесь, что устройство подключено через порт Ethernet. Выберите знак плюса
в нижнем левом углу экрана. Откроется диалоговое окно для добавления монитора.
2
Введите IP-адрес устройства и нажмите Add.
3
Будет проверено наличие подключенных устройств и добавлен новый монитор,
информация о котором появится на главной странице утилиты SmartView Setup.
Чтобы увидеть его, нажмите на правую стрелку.
Изменение сетевых настроек
307
Чтобы добавить монитор SmartView или SmartScope к списку
подключенных устройств, выберите знак плюса и введите IP-адрес
Индикация состояния
Контакты порта Tally-индикации
Если вы не используете индикацию состояния при работе со SmartView или SmartScope,
перейдите к следующему разделу.
Все мониторы SmartView и SmartScope поддерживают индикацию состояния, которая
отображается как красная, зеленая или синяя рамка (в эфире, предварительный просмотр
или запись соответственно).
9-контактный разъем типа D-sub может принимать сигналы замыкания с видеомикшера
и систем автоматизации. Подробнее см. схему подключения и разводки.
Схема с описанием 9-контактного разъема типа D находится на задней панели устройства.
На экранах SmartView Duo для индикации используются рамки зеленого и красного цвета
Индикация состояния
308
5
4
3
2
1
Назначение контактов
Контакт
Функция
1
Монитор 1, рамка красного цвета
2
Монитор 1, рамка зеленого цвета
3
Монитор 1, рамка синего цвета
4
Земля
5
Земля
Назначение контактов
6
Земля
Контакт
Функция
7
Монитор 2, рамка красного цвета
1
Красный
2
Зеленый
8
Монитор 2, рамка зеленого цвета
3
Синий
9
Монитор 2, рамка синего цвета
4
Земля
9
8
7
6
Порт Tally-индикации на SmartView
SmartView HD и SmartView 4K
Регулировка угла обзора
При размещении мониторов SmartView Duo, SmartView HD и SmartScope в стойке
с оборудованием можно перевернуть устройство, чтобы получить оптимальный угол обзора.
В этом случае ориентация выводимого на экраны изображения поменяется автоматически.
Чтобы снять лицевую панель и установить ее обратно, понадобится отвертка Pozidriv 2. Это
простая процедура, не требующая разборки корпуса.
Ниже описан порядок снятия и обратной установки лицевой панели для сохранения логотипа
Blackmagic Design в исходном положении. Для этого понадобится отвертка Pozidriv 2.
1
Открутите винты со всех четырех сторон лицевой панели. Модели SmartView Duo
и SmartScope Duo 4K имеют по 10 винтов, SmartView HD — 18.
2
Приподнимите панель и снимите ее, как показано на рисунке.
3
Переверните панель.
4
Установите панель обратно.
5
Закрепите панель на корпусе с помощью винтов.
Теперь устройство готово к установке в стойку. После этого изображение будет выводиться
с нужной ориентацией без регулировки с помощью внешних органов управления.
Регулировка угла обзора
309
Для проверки оптимального угла обзора рекомендуется попробовать разные варианты
Чтобы снять лицевую панель с корпуса, открутите все винты
Регулировка угла обзора
310
Информация для разработчиков
311
F
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
LINE #
1650
1
2
...
14
15
16
...
792
793
...
825
Field 2
F
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
LINE #
825
826
827
...
839
840
841
...
1617
1618
...
1650
Информация для разработчиков
312
Data Stream 4
Data Stream 3
Data Stream 2
Data Stream 1
1795
1870
R2042
R2041
B2041
G2041
1796
1871
R2043
B2043
B2042
G2042
1797
1872
R2044
B2044
G2044
G2043
1798
1873
R2046
R2045
B2045
G2045
1799
1874
R2047
B2047
B2046
G2046
1800
1875
R2048
B2048
G2048
G2047
1
1
2
2
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
3
3
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
4
4
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
5
5
LN0
LN0
LN0
LN0
6
6
LN1
LN1
LN1
LN1
7
7
CRC0
CRC0
CRC0
CRC0
8
8
CRC1
CRC1
CRC1
CRC1
9
9
200
040
…
…
…
…
260
335
200
040
261
336
262
337
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
263
338
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
264
339
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
265
340
R2
R1
B1
G1
266
341
R3
B3
B2
G2
267
342
R4
B4
G4
G3
268
343
R6
R5
B5
G5
Информация для разработчиков
313
Информация для разработчиков
314
Информация для разработчиков
315
Информация для разработчиков
316
Информация для разработчиков
317
Помощь
Как получить помощь
Имеется четыре способа получения помощи.
1 Получение дополнительной информации в центре поддержки Blackmagic Design на
странице www.blackmagicdesign.com/ru.
2
Обращение к дилеру Blackmagic Design.
3
Дилеры Blackmagic Design имеют информацию обо всех обновлениях и могут
оперативно оказать профессиональную помощь. Также рекомендуем проверить
возможные варианты поддержки на основе вашего запроса.
4
Обращение с помощью формы «Отправить нам сообщение» на странице поддержки
www.blackmagicdesign.com/ru/support.
5
Обращение в Службу поддержки Blackmagic Design. Можно также позвонить
в ближайшее представительство Blackmagic Design, телефон которого вы найдете
в разделе поддержки на нашем веб-сайте.
Для оперативного решения проблем заранее приготовьте техническую спецификацию
и детальную информацию о возникших трудностях.
Помощь
318
Соблюдение нормативных требований
Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе
Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается
утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации
оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный
сбор отходов и их повторное использование позволяют беречь природные ресурсы,
охранять окружающую среду и защищать здоровье человека. Чтобы получить
подробную информацию о порядке утилизации, обратитесь в местные
муниципальные органы или к дилеру, у которого вы приобрели это изделие.
Данное оборудование протестировано по требованиям для цифровых устройств
класса A (раздел 15 спецификаций FCC) и признано соответствующим всем
предъявляемым критериям. Соблюдение упомянутых нормативов обеспечивает
достаточную защиту от вредного излучения при работе оборудования в нежилых
помещениях. Так как это изделие генерирует, использует и излучает радиоволны,
при неправильной установке оно может становиться источником радиопомех. Если
оборудование эксплуатируется в жилых помещениях, высока вероятность
возникновения помех, влияние которых в этом случае пользователь должен
устранить самостоятельно.
До эксплуатации допускаются устройства, соответствующие двум главным
требованиям.
1
Оборудование не должно быть источником вредных помех.
2
Оборудование должно быть устойчивым к помехам, включая помехи, которые
могут вызвать сбой в работе.
Соответствие требованиям ISED (Канада)
Данное оборудование соответствует канадским стандартам для цифровых
устройств класса A.
Любая модификация или использование изделия не по назначению могут
повлечь за собой аннулирование заявления о соответствии этим стандартам.
Подключение к HDMI-интерфейсу должно выполняться с помощью
качественного экранированного кабеля.
Данное оборудование протестировано по требованиям, предъявляемым к
устройствам при работе в нежилых помещениях. При использовании в бытовых
условиях оно может становиться источником помех для радиосигнала.
Соблюдение нормативных требований
319
Правила безопасности
Во избежание удара электрическим током розетка для подключения устройства к сети
должна иметь заземляющий контакт. При необходимости обратитесь за помощью к
квалифицированному электрику.
Чтобы минимизировать опасность поражения электрическим током, изделие необходимо
защищать от попадания брызг и капель воды.
Допускается его эксплуатация в условиях тропического климата с температурой
окружающей среды до 40ºC.
Для работы устройства необходимо обеспечить достаточную вентиляцию.
При установке в стойку убедитесь в том, что не нарушен приток воздуха.
Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию. Для выполнения
ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр Blackmagic Design.
Ряд оборудования позволяет установить компактный оптический SFP-модуль. Используйте
только модули типа Laser class 1.
Рекомендуемые типы SFP-модулей
‚ 3G-SDI: PL-4F20-311C
‚ 6G-SDI: PL-8F10-311C
‚ 12G-SDI: PL-TG10-311C
Допускается эксплуатация в местах не выше 2000 метров над уровнем моря.
Уведомление для жителей штата Калифорния
При работе с этим оборудованием существует возможность контакта с содержащимися
в пластмассе микропримесями многобромистого бифенила, который в штате Калифорния
признан канцерогеном и увеличивает риск врожденных дефектов и пороков
репродуктивной системы.
Подробную информацию см. на сайте www.P65Warnings.ca.gov.
Правила безопасности
320
Гарантия
Ограниченная гарантия сроком 12 месяцев
Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материала
и производственного брака в течение 12 месяцев с даты продажи. Если во время гарантийного
срока будут выявлены дефекты, Blackmagic Design по своему усмотрению выполнит ремонт
неисправного изделия без оплаты стоимости запчастей и трудозатрат или заменит такое
изделие новым.
Чтобы воспользоваться настоящей гарантией, потребитель обязан уведомить компанию Blackmagic
Design о дефекте до окончания гарантийного срока и обеспечить условия для предоставления
необходимых услуг. Потребитель несет ответственность за упаковку и доставку неисправного
изделия в соответствующий сервисный центр Blackmagic Design с оплатой почтовых расходов.
Потребитель обязан оплатить все расходы по доставке и страхованию, пошлины, налоги
и иные сборы в связи с возвратом изделия вне зависимости от причины.
Настоящая гарантия не распространяется на дефекты, отказы и повреждения, возникшие из-за
ненадлежащего использования, неправильного ухода или обслуживания. Компания Blackmagic
Design не обязана предоставлять услуги по настоящей гарантии: а) для устранения повреждений,
возникших в результате действий по установке, ремонту или обслуживанию изделия лицами,
которые не являются персоналом Blackmagic Design; б) для устранения повреждений, возникших
в результате ненадлежащего использования или подключения к несовместимому оборудованию;
в) для устранения повреждений или дефектов, вызванных использованием запчастей или
материалов других производителей; г) если изделие было модифицировано или интегрировано
с другим оборудованием, когда такая модификация или интеграция увеличивает время или
повышает сложность обслуживания изделия. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ
КОМПАНИЕЙ BLACKMAGIC DESIGN ВМЕСТО ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. КОМПАНИЯ BLACKMAGIC DESIGN И ЕЕ ДИЛЕРЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ
ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ
ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BLACKMAGIC DESIGN ПО
РЕМОНТУ ИЛИ ЗАМЕНЕ НЕИСПРАВНЫХ ИЗДЕЛИЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ
СРЕДСТВОМ ВОЗМЕЩЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ ПОТРЕБИТЕЛЮ В СВЯЗИ С КОСВЕННЫМИ,
ФАКТИЧЕСКИМИ, СОПУТСТВУЮЩИМИ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИМИ УБЫТКАМИ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ
ОТ ТОГО, БЫЛА ИЛИ НЕТ КОМПАНИЯ BLACKMAGIC DESIGN (ЛИБО ЕЕ ДИЛЕР) ПРЕДВАРИТЕЛЬНО
ИЗВЕЩЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. BLACKMAGIC DESIGN НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА ПРОТИВОПРАВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ СО СТОРОНЫ ПОТРЕБИТЕЛЯ.
BLACKMAGIC DESIGN НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ. ПОТРЕБИТЕЛЬ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ
С ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ.
© Copyright 2020 Blackmagic Design. Все права защищены. Blackmagic Design, DeckLink, HDLink, Workgroup Videohub,
Multibridge Pro, Multibridge Extreme, Intensity и "Leading the creative video revolution" зарегистрированы как товарные
знаки в США и других странах. Названия других компаний и наименования продуктов могут являться товарными знаками
соответствующих правообладателей.
Гарантия
321
322
Grant Petty
AD di Blackmagic Design
Sicurezza 360
Garanzia 361
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
325
2
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
326
327
Collega SmartView o SmartScope al computer tramite USB o ethernet e lancia
Blackmagic SmartView Setup.
2
3
4
Clicca su Close.
Utilizzare Blackmagic SmartView Setup
328
Utilizzare Blackmagic SmartView Setup
329
330
Utilizzare SmartView 4K
331
332
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
Utilizzare SmartView 4K
333
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
3
334
Accedi a Blackmagic SmartView Setup per caricare LUT 3D su SmartView 4K
335
336
337
338
339
340
341
342
Connettore ethernet
343
2
344
Ethernet
Computer client
345
2
3
4
346
2
3
347
Bordi tally verde e rosso sui monitor SmartView Duo
SmartView Duo e SmartScope Duo 4K
Configurazione tally
Pin
5
4
3
2
1
1
2
3
Monitor 1 Blu
4
Ground
5
Ground
6
Ground
7
8
9
Monitor 2 Blu
9
8
7
6
Porta tally di SmartView
SmartView HD e SmartView 4K
Configurazione tally
Pin
1
Rosso
2
Verde
3
Blu
4
Ground
348
2
3
4
5
349
350
351
F
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1650
1
2
...
14
15
16
...
792
793
...
825
LINE #
Field 2
F
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
825
826
827
...
839
840
841
...
1617
1618
...
1650
LINE #
352
Data Stream 4
Data Stream 3
Data Stream 2
Data Stream 1
1795
1870
R2042
R2041
B2041
G2041
1796
1871
R2043
B2043
B2042
G2042
1797
1872
R2044
B2044
G2044
G2043
1798
1873
R2046
R2045
B2045
G2045
1799
1874
R2047
B2047
B2046
G2046
1800
1875
R2048
B2048
G2048
G2047
1
1
2
2
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
3
3
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
4
4
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
5
5
LN0
LN0
LN0
LN0
6
6
LN1
LN1
LN1
LN1
7
7
CRC0
CRC0
CRC0
CRC0
8
8
CRC1
CRC1
CRC1
CRC1
9
9
200
040
…
…
…
…
260
335
200
040
261
336
262
337
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
263
338
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
264
339
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
265
340
R2
R1
B1
G1
266
341
R3
B3
B2
G2
267
342
R4
B4
G4
G3
268
343
R6
R5
B5
G5
353
354
355
356
357
2
3
4
358
2
–
MSIP-REM-BMD-201410001
MSIP-REM-BMD-20150327
MSIP-REM-BMD-201702004
MSIP-REM-BMD-201702005
359
Sicurezza
360
Garanzia
361
Garantia 401
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
365
2
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
366
367
Conecte seu SmartView ou SmartScope ao computador via USB ou Ethernet e inicie o
Blackmagic SmartView Setup.
2
3
4
Clique em “Close” para fechar.
368
369
Usar Blackmagic SmartView Setup
370
Usar SmartView 4K
371
Usar SmartView 4K
372
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
Usar SmartView 4K
373
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
Inicie o Blackmagic SmartView Setup.
2
3
Para visualizar a LUT carregada, pressione o botão “3D LUT 1” no painel de controle
SmartView 4K. Pressione o botão novamente para desativar a LUT.
Usar SmartView 4K
374
Use o Blackmagic SmartView Setup para
carregar LUTs 3D no seu SmartView 4K.
375
376
377
378
379
Selecione entre “RGB Parade” e “YUV Parade” no menu suspenso
“Display” no Blackmagic SmartView Setup.
380
Selecione “Histogram” no menu suspenso “Display” no Blackmagic SmartView Setup.
381
382
Use o menu suspenso “Set” para selecionar o
par de canais de áudio a ser monitorado.
383
2
384
Ethernet
385
Conecte um monitor Blackmagic SmartView ou SmartScope ao seu computador via USB e
inicie o Blackmagic SmartView Setup.
2
3
4
386
2
3
387
388
5
4
3
2
1
1
Monitor 1 Vermelho
2
3
Monitor 1 Azul
4
Terra
5
Terra
6
Terra
7
8
9
Monitor 2 Azul
9
8
7
6
1
Vermelho
2
Verde
3
Azul
4
Terra
2
3
4
Reencaixe o painel frontal na montagem traseira invertida.
5
389
390
Baixar o SmartView Ethernet Protocol
O Blackmagic SmartView Ethernet Protocol é gratuito. Ele está incluído neste manual SmartView &
SmartScope e está disponível para download em www.blackmagicdesign.com/br/support.
391
F
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
LINE #
1650
1
2
...
14
15
16
...
792
793
...
825
Field 2
F
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
LINE #
825
826
827
...
839
840
841
...
1617
1618
...
1650
392
Palavra#
25 PsF
Palavra#
23.98/24 PsF
1795
1870
R2042
R2041
B2041
G2041
1796
1871
R2043
B2043
B2042
G2042
1797
1872
R2044
B2044
G2044
G2043
1798
1873
R2046
R2045
B2045
G2045
1799
1874
R2047
B2047
B2046
G2046
1800
1875
R2048
B2048
G2048
G2047
1
1
2
2
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
3
3
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
4
4
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
5
5
LN0
LN0
LN0
LN0
6
6
LN1
LN1
LN1
LN1
7
7
CRC0
CRC0
CRC0
CRC0
8
8
CRC1
CRC1
CRC1
CRC1
9
9
200
040
…
…
…
…
Dados de
Áudio/ANC
260
335
200
040
261
336
262
337
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
263
338
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
264
339
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
265
340
R2
R1
B1
G1
266
341
R3
B3
B2
G2
267
342
R4
B4
G4
G3
268
343
R6
R5
B5
G5
393
carriage return
A versão 1.3 do Blackmagic SmartView Ethernet
Protocol foi lançada com o software SmartView 1.3.
394
Configuração de Rede
O próximo bloco mostra a configuração de rede TCP/IP:
NETWORK:↵
Dynamic IP: true↵
Static address: 192.168.2.2↵
Static netmask: 255.255.255.0↵
Static gateway: 192.168.2.1↵
Current address: 192.168.1.101↵
Current netmask: 255.255.255.0↵
Current gateway: 192.168.1.1↵
↵
Para configurar um endereço IP fixo, forneça todos os parâmetros estáticos:
NETWORK:↵
Dynamic IP: false↵
Static address: 192.168.2.2↵
Static netmask: 255.255.255.0↵
Static gateway: 192.168.2.1↵
↵
395
396
Selecionar LUTs para o SmartView 4K
Como selecionar LUTs 3D usando SmartView 4K:
MONITOR A:↵
LUT: 0LUT 1
1LUT 2
NONE DISABLE
↵
↵
397
2
3
4
5
Ajuda
398
2
399
400
Garantia
401
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
405
2
SmartView 4K
SmartView HD
SmartView Duo
406
407
2
3
4
408
409
410
411
412
INPUT
DISP
BLUE
ONLY
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
413
INPUT
DISP
ZOOM
PEAK
3D
LUT 1
3D
LUT 2
H
MARK
V
MARK
3
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
2
424
425
2
3
4
426
2
3
427
428
5
4
3
2
1
Fonksiyon
1
2
3
Monitör 1 Mavi
4
Topraklama (Ground)
5
6
7
8
9
Monitör 2 Mavi
9
8
7
6
Fonksiyon
1
2
Yeşil
3
Mavi
4
2
3
4
5
429
430
431
Aktif
F
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1650
1
2
...
14
15
16
...
792
793
...
825
LINE #
(SATIR
NUMARASI)
Field 2
(2. alan)
Aktif
F
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
V
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
825
826
827
...
839
840
841
...
1617
1618
...
1650
LINE #
(SATIR
NUMARASI)
432
Data Stream 4
Data Stream 3
Data Stream 2
Data Stream 1
1795
1870
R2042
R2041
B2041
G2041
1796
1871
R2043
B2043
B2042
G2042
1797
1872
R2044
B2044
G2044
G2043
1798
1873
R2046
R2045
B2045
G2045
1799
1874
R2047
B2047
B2046
G2046
1800
1875
R2048
B2048
G2048
G2047
1
1
2
2
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
3
3
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
EAV(000h)
4
4
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
EAV(XYZh)
5
5
LN0
LN0
LN0
LN0
6
6
LN1
LN1
LN1
LN1
7
7
CRC0
CRC0
CRC0
CRC0
8
8
CRC1
CRC1
CRC1
CRC1
9
9
200
040
…
…
…
…
260
335
200
040
261
336
262
337
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
263
338
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
SAV(000h)
264
339
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
SAV(XYZh)
265
340
R2
R1
B1
G1
266
341
R3
B3
B2
G2
267
342
R4
B4
G4
G3
268
343
R6
R5
B5
G5
433
Cihaz Bilgileri
Bir sonraki blok, bağlı olan SmartView veya SmartScope cihazı hakkında genel bilgi içerir.
SMARTVIEW DEVICE:↵
Model: SmartView Duo↵
Hostname: stagefront.studio.example.com↵
Name: StageFront↵
Monitors: 2↵
Inverted: false↵
↵
434
435
436
↵
↵
437
3
4
5
438
2
439
440
Garanti
441