MSI MS-7228 Инструкция по применению

G52-M7228X1
i
V1.0
Date
November. 2005
ii
iii
Русский
Компания MSI предпринимает активные действия по защите окружающей среды, поэтому
напоминаем вам, что....
В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по предотвращению загрязнения
окружающей среды использованным электрическим и электронным оборудованием (директива
WEEE 2002/96/EC), вступающей в силу 13 августа 2005 года, изделия, относящиеся к
электрическому и электронному оборудованию, не могут рассматриваться как бытовой мусор,
поэтому производители вышеперечисленного электронного оборудования обязаны принимать его
для переработки по окончании срока службы. MSI обязуется соблюдать требования по приему
продукции, проданной под маркой MSI на территории EC, в переработку по окончании срока
службы. Вы можете вернуть эти изделия в специализированные пункты приема.
Español
MSI como empresa comprometida con la protección del medio ambiente, recomienda:
Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de desechos y/o equipos electrónicos, con
fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005, los productos clasificados como "eléctricos y equipos
electrónicos" no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio, los fabricantes
de equipos electrónicos, están obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su período
de vida. MSI estará comprometido con los términos de recogida de sus productos vendidos en la Unión
Europea al final de su periodo de vida. Usted debe depositar estos productos en el punto limpio
establecido por el ayuntamiento de su localidad o entregar a una empresa autorizada para la recogida de
estos residuos.
Nederlands
Om het milieu te beschermen, wil MSI u eraan herinneren dat….
De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische
producten (2002/96/EC), die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als
vervuiling.
Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun
levenscyclus. MSI zal overeenkomstig de richtlijn handelen voor de producten die de merknaam MSI
dragen en verkocht zijn in de EU. Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale
inzamelingspunten.
iv
Srpski
Da bi zaštitili prirodnu sredinu, i kao preduzeće koje vodi računa o okolini i prirodnoj sredini, MSI mora da
vas podesti da…
Po Direktivi Evropske unije ("EU") o odbačenoj ekektronskoj i električnoj opremi, Direktiva 2002/96/EC,
koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju pod "elektronsku i električnu opremu" ne
mogu više biti odbačeni kao običan otpad i proizvođači ove opreme biće prinuđeni da uzmu natrag ove
proizvode na kraju njihovog uobičajenog veka trajanja. MSI će poštovati zahtev o preuzimanju ovakvih
proizvoda kojima je istekao vek trajanja, koji imaju MSI oznaku i koji su prodati u EU. Ove proizvode
možete vratiti na lokalnim mestima za prikupljanje.
Polski
Aby chronić nasze środowisko naturalne oraz jako firma dbająca o ekologię, MSI przypomina, że...
Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej ("UE") dotyczącą odpadów produktów elektrycznych i
elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), która wchodzi w życie 13 sierpnia 2005, tzw. “produkty oraz
wyposażenie elektryczne i elektroniczne " nie mogą być traktowane jako śmieci komunalne, tak więc
producenci tych produktów będą zobowiązani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest
wycofywany z użycia. MSI wypełni wymagania UE, przyjmując produkty (sprzedawane na terenie Unii
Europejskiej) wycofywane z użycia. Produkty MSI będzie można zwracać w wyznaczonych punktach
zbiorczych.
TÜRKÇE
Çevreci özelliğiyle bilinen MSI dünyada çevreyi korumak için hatırlatır:
Avrupa Birliği (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme Atığı, 2002/96/EC Kararnamesi altında 13
Ağustos 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, elektrikli ve elektronik malzemeler diğer atıklar gibi
çöpe atılamayacak ve bu elektonik cihazların üreticileri, cihazların kullanım süreleri bittikten sonra ürünleri
geri toplamakla yükümlü olacaktır. Avrupa Birliği’ne satılan MSI markalı ürünlerin kullanım süreleri
bittiğinde MSI ürünlerin geri alınması isteği ile işbirliği içerisinde olacaktır. Ürünlerinizi yerel toplama
noktalarına bırakabilirsiniz.
ČESKY
Záleží nám na ochraně životního prostředí - společnost MSI upozorňuje...
Podle směrnice Evropské unie ("EU") o likvidaci elektrických a elektronických výrobků 2002/96/EC platné
od 13. srpna 2005 je zakázáno likvidovat "elektrické a elektronické výrobky" v běžném komunálním
odpadu a výrobci elektronických výrobků, na které se tato směrnice vztahuje, budou povinni odebírat
takové výrobky zpět po skončení jejich životnosti. Společnost MSI splní požadavky na odebírání
výrobků značky MSI, prodávaných v zemích EU, po skončení jejich životnosti. Tyto výrobky můžete
odevzdat v místních sběrnách.
MAGYAR
Annak érdekében, hogy környezetünket megvédjük, illetve környezetvédőként fellépve az MSI
emlékezteti Önt, hogy ...
Az Európai Unió („EU") 2005. augusztus 13-án hatályba lépő, az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelve szerint az elektromos és elektronikus
berendezések többé nem kezelhetőek lakossági hulladékként, és az ilyen elektronikus berendezések
gyártói kötelessé válnak az ilyen termékek visszavételére azok hasznos élettartama végén. Az MSI
betartja a termékvisszavétellel kapcsolatos követelményeket az MSI márkanév alatt az EU-n belül
értékesített termékek esetében, azok élettartamának végén. Az ilyen termékeket a legközelebbi
gyűjtőhelyre viheti.
Italiano
Per proteggere l’ambiente, MSI, da sempre amica della natura, ti ricorda che….
In base alla Direttiva dell’Unione Europea (EU) sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici,
Direttiva 2002/96/EC in vigore dal 13 Agosto 2005, prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali
Elettrici ed Elettronici non possono più essere eliminati come rifiuti municipali: i produttori di detti materiali
saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita. MSI si adeguerà a tale Direttiva
ritirando tutti i prodotti marchiati MSI che sono stati venduti all’interno dell’Unione Europea alla fine del
loro ciclo di vita. È possibile portare i prodotti nel più vicino punto di raccolta.
v
Table of Content
English.....................................................................1
Français...................................................................15
Deutsch....................................................................29
Русском...................................................................45
简体中文 ...................................................................57
繁體中文 ...................................................................71
日本語.......................................................................85
vi
Layout
JPW1
JCI1
Top :
Parallel Port
FDD 1
ATX1
Bottom:
COM Port
VGA Port
IDE 2
DDR2
PCI_E1
IDE 1
NBFAN1
DDR1
PCI _E2
PCI1
SATA2
BATT
+
SATA1
PCI2
JLPC1
JUSB1
CD_IN1
JUSB2
1
Chipset
z
®
z
®
z
Slots
z
z
z
On-Board IDE
z
®
z
2
LAN
z
BIOS
z
z
Mounting
z
3
Keyboa rd
LAN
Parall el po rt
COM port
VGA port
then
=
200MHz
=
12
CPU core speed
=
=
200MHz
=
2.4
x
GHz
4
12
DDR 333
DDR 400
OK
OK
OK
2.
angle.
3.
4.
2.
3.
4.
5
5.
6.
7.
8.
9.
2.
3.
Volt
Notch
6
24
NC
+5V
+12V
+5V
5VSB
+5V
Res
GND
+12V
GND
GND
+5V
GND
GND
GND
+5V
PS-ON#
GND
GND
+3.3V
-12V
+3.3V
+3.3V
1
13
12V GND
Floppy Disk Drive Connector: FDD1
4
2
3
1
12V GND
GND
R
Sensor
+12V
GND
SYSFAN1 CPUFAN1/NBFAN1
7
Front Panel Connectors: JFP1/JFP2
10 9
Speaker
2
1
8
7
Power
LED
JFP2
Front Panel Audio Connector: JAUD1
Power
Switch
Power
LED
21
JFP1
Key
Intel ® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.
8
10
9
USB0C(10)
Key(9)
9 10
2
1
9
st
7
1
PIN
PIN
1
3
5
7
2
4
6
[6]NC
IRRX[2]
[5]NC
IRTX[1]
®
PCI_E1(PCI Express x16)
PCI _E2(PCI Express x1)
10
Order1
Order2
Order3
Order4
PCI Slot 1
INT A#
INT B#
INT C#
INT D#
PCI Slot 2
INT B#
INT C#
INT D#
INT A#
11
F11: Boot Menu
Main Page
12
Cell_Menu
13
14
Layout
JPW1
JCI1
Top :
Parallel Port
FDD 1
ATX1
Bottom:
COM Port
VGA Port
IDE 2
DDR2
PCI_E1
IDE 1
NBFAN1
DDR1
PCI _E2
PCI1
SATA2
BATT
+
SATA1
PCI2
JLPC1
JUSB1
CD_IN1
JUSB2
15
Chipset
z
®
z
®
z
Slots
z
Un slot PCI-E x16
z
Un slot PCI-E x1
z
32-bit v2.3 Master PCI bus slots (supporte l’ interface 3.3v/5v PCI bus) X2.
®
z
16
LAN
z
BIOS
z
z
Format Micro-ATX: 244m x 195mm
Montage
z
.
17
Keyboa rd
LAN
Parall el po rt
COM port
VGA port
Alors
Horloge CPU
=
200MHz
Multiplicateur
=
12
=
Horloge x Multiplicateur
=
200MHz
=
2.4
x
GHz
18
12
DDR 333
DDR 400
OK
OK
OK
2.
3.
4.
5.
2.
3.
4.
5.
19
6.
7.
8.
9.
2.
3.
Volt
Notch
20
24
NC
+5V
+12V
+5V
5VSB
+5V
Res
GND
+12V
GND
GND
+5V
GND
GND
GND
+5V
PS-ON#
GND
GND
+3.3V
-12V
+3.3V
+3.3V
1
13
12V GND
Connecteur Floppy Disk Drive: FDD1
4
2
3
1
CPU.
12V GND
GND
R
audio.
Sensor
+12V
GND
SYSFAN1 CPUFAN1/NBFAN1
21
10 9
Speaker
2
1
8
7
Power
LED
JFP2
22
21
JFP1
Key
lntel ® Front Panel I/O Connectivity Design Guide
Power
Switch
Power
LED
9 & 10
. 1
10
9
USB0C(10)
Key(9)
9 10
2
1
23
7
PIN
PIN
1
3
5
7
2
4
6
IRRX[2]
[5]NC
IRTX[1]
PCI_E1(PCI Express x16)
PCI _E2(PCI Express x1)
24
Order1
Order2
Order3
Order4
PCI Slot 1
INT A#
INT B#
INT C#
INT D#
PCI Slot 2
INT B#
INT C#
INT D#
INT A#
25
F11: Boot Menu
Page Principale
26
Cell_Menu
27
28
1
D
D
F
NBFAN1
RTL8201CL
2
R
D
D
PCI_E1
1
E
D
I
2
E
D
I
PCI _E2
BATT
+
PCI1
2
A
T
A
S
1
A
T
A
S
PCI2
JLPC1
JUSB1
CD_IN1
JUSB2
JFP2
SW 1
JFP1
29
®
®
z
z
z
On-Board IDE
z
z
-
1 VGA Port
-
-
-
8 USB 2.0 Ports (4 hintere/ 4 vordere)
-
-
30
-
-
-
Audio
z
•
LAN
z
BIOS
z
z
Montage
z
31
Keyboa rd
LAN
Parall el po rt
VGA port
COM port
externer CPU-Takt
=
200 MHz
Kern-/Systemtaktmultiplikator
=
12
dann ist
Kerntakt
= externer CPU-Takt x Kern/Systemtaktmultiplikator
=
200 MHz
=
2,4 GHz
32
x
12
DDR 333
DDR 400
OK
OK
OK
2.
3.
4.
5.
2.
3.
33
4.
5.
6.
7.
8.
9.
2.
3.
34
Volt
Kerbe
24
NC
+5V
+12V
+5V
5VSB
+5V
Res
GND
+12V
GND
GND
+5V
GND
GND
GND
+5V
PS-ON#
GND
GND
+3.3V
-12V
+3.3V
+3.3V
1
12V GND
4
2
3
1
12V GND
GND
CD- Eingang: CD_IN1
L
35
R
13
Sensor
+12V
GND
SYSFAN1 CPUFAN1/NBFAN1
36
2
1
®
21
JFP2
JFP1
Design Guide“.
®
10
9
USB0C(10)
Key(9)
37
9 10
2
1
7
1
PIN
1
3
5
7
2
4
6
38
[6]NC
IRRX[2]
[5]NC
IRTX[1]
PCI _E2(PCI Express x1)
39
PCI Slot 1
INT A#
INT B#
INT C#
INT D#
PCI Slot 2
INT B#
INT C#
INT D#
INT A#
40
F11: Boot Menu
41
42
Cell_Menu
43
44
Введение
Благодарим вас за выбор Micro-ATX системной платы K8NGM-V серии (MS-7228 v1.X). Для
обеспечения максимальной производительности системные платы серии K8NGM-V
®
изготовлены на основе чипсетов NVIDIA C51G. Системные платы серии K8NGM-V,
®
поддерживают современные процессоры AMD K8 Athlon64 с разъёмом
Socket 754,
и
обеспечивают высокую производительность, являясь профессиональным решением для
настольных платформ.
JPW1
Компоненты системной платы
FDD 1
ATX1
Bottom:
COM Port
VGA Port
PCI_E1
IDE 1
IDE 2
DDR2
NBFAN1
DDR1
PCI _E2
PCI1
SATA2
BATT
+
SATA1
PCI2
JLPC1
JUSB1
CD_IN1
JUSB2
45
Характеристики
Процессор
z
Поддержка процессоров AMD Sempron™ и Sempron™ 64
Чипсет
®
z
NVIDIA C51G
Шина HyperTransport для процессоров AMD Athlon 64 FX / Athlon 64X2/ Athlon 64
Шина HyperTransport поддерживает частоту до 800 МГц
Один PCI Express x16 интерфейс
Встроенный графический контроллер
®
NVIDIA MCP51G
Поддержка портов PCI Express x1
Соответствует спецификации Serial ATA 1.0
Два IDE канала с ATA 133/100
z
Системная память
z
Поддержка 64-бит DDR памяти с полосой пропускания до 3.2ГБ/с(DDR400)
z
Поддержа 2ГБ оперативной памяти
Разъемы расширения
z
Один разъём PCI-E x16
z
Один разъём PCI-E x1
z
Два разъёма 32-бит PCI v2.3 (поддержка 3.3В/5В PCI).
Встроенные IDE контроллеры
®
Контроллер IDE/S-ATA интегрированный в чипсет NVIDIA MCP51G обеспечивает
работу IDE HDD/CD-ROM в режимах PIO, Bus Master и Ultra DMA 66/100/133.
Возможно подключение четырех IDE и двух S-ATA устройств.
z
z
Встроенные контроллеры периферийных устройств
•
На плате установлены:
-
1 флоппи порт поддерживающий накопитель ёмкостью с 360K, 720K, 1.2M, 1.44 М.
-
1 VGA порт
-
1 COM порт
-
1 параллельный порт, поддерживающий режимы SPP/EPP/ECP
-
8 портов USB 2.0 (4 на задней панели/4 на передней панели)
-
1 порт аудио (Line-In/Line-Out/Mic)
-
1 сетевой разъем RJ45
-
2 IDE порта , поддерживающие 4 IDE устройства
-
2 порта Serial ATA
-
1 разъем JCOM1
46
Аудио
z
z
AC’97 контроллер, интегрированный в чипсет ALC655.
5.1- канальный звук на кодеке Realtek ALC655.
Соответствует спецификации AC97 v2.2.
Соответствует требованиям PC2001, предъявляемым к звуку.
Сетевая карта
z
Сетевая карта 10/100 RTL8201CL(10/100)
Соответствует стандарту PCI v2.2.
Поддержка расширенного режима управления питанием ACPI.
BIOS
•
BIOS системной платы является “Plug & Play” BIOS'ом, автоматически определяющим
периферийные устройства в разъемах расширения системной платы.
•
Системная плата имеет функцию Desktop Management Interface (DMI), которая
фиксирует параметры системной платы.
Размеры
z
Micro-ATX Форм-фактор: 244 мм (дл.) x 195 мм (шир.)
Крепление
z
6 отверстий для крепления
47
Задняя панель
На задней панели установлены следующие разъемы:
Mouse
Parallel port
LAN
USB ports
VGA port
Установка оборудования
Эта глава посвящена вопросам установки процессора, модулей памяти, плат расширения,
а также установке перемычек на системной плате. В главе также рассказывается о том, как
подключать внешние устройства, такие как мышь, клавиатура и т.д. При установке
оборудования, будьте внимательны, следуйте указаниям по установке.
Центральный процессор: CPU
®
Системная плата поддерживает AMD Athlon64 процессор. Системная плата имеет
процессорный разъем Socket-754. Во избежание перегрева процессора, при его установке
убедитесь, что установлен кулер. Если у вас нет процессорного кулера пожалуйста
свяжитесь с вашим дилером с целью его приобретения и установки до того как включите
компьютер.
(Самую последнюю информацию о процессоре можно получить на сайте
http://www.microstar.ru/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php )
Определение частоты процессора
Если
тогда
Таблица совместимости Память/ FSB процессора
Memory
FSB
800 MHz
DDR 266
DDR 333
DDR 400
OK
OK
OK
Процедура установки процессора для Socket 754
1.
2.
3.
Перед установкой процессора выключите питание компьютера и вытащите вилку
шнура питания из розетки.
Потяните рычаг процессорного сокета в сторону. Поверните рычаг на угол 90
градусов (вертикальное положение).
Обратите внимание на золотую стрелку. Золотая стрелка должна указывать в
48
4.
5.
направлении кончика рычага. Процессор можно вставить в сокет, если он
ориентирован правильно.
Если процессор установлен правильно выводы должны быть полностью погружены
в сокет. Имейте в виду, что неправильная установка может привести к выходу из
строя системной платы.
Надавите на процессор сверху и зафиксируйте рычаг. Так как процессор может
смещаться при повороте рычага, всегда прижимайте процессор пальцами к сокету в
процессе установки. Убедититесь, что процессор полностью вставлен в сокет.
Установка процессорного кулера для процессоров AMD Athlon64
При установке процессора убедитесь в том, что в комплект поставки процессора входит
радиатор с закрепленным на нем вентилятором. Если радиатор с вентилятором не
установлены, не включайте компьютер. Свяжитесь с вашим местным дилером с целью
приобретения кулера.
1.
Переверните материнскую плату с установленным процессороми установите
пластиковую арматуру крепления процессора
2.
Поместите кулер поверх процессора
3.
Закрепите пружинную пластину вентилятора с одной стороны разъема
4.
Защелкните другую сторону пластины, нажав на нее.
5.
Защелкните фиксирующий рычаг
MSI напоминает...
При разблокировании фиксирующего рычага имейте в виду, что последний может
случайно отскочить, причинив боль..
Память
Системная плата имеет два разъема для установки 184 контактных небуферизированных
модулей памяти DDR 266 / DDR333 / DDR400 DDR SDRAM и поддерживает максимум до
2ГБ оперативной памяти. Для нормальной работы необходимо, чтобы как минимум один
модуль DIMM был установлен. Установите минимум один DIMM модуль в разъем. Модули
памяти могут устанавливаться в разъемы памяти в произвольном порядке. Вы можете
установить одно- и двухсторонние модули памяти.
Установка DDR модулей памяти
1.
2.
3.
Модуль памяти DDR DIMM имеет только один ключ в середине модуля. Модуль
можно вставить в разъем только в случае соблюдения его правильной ориентации.
Вставьте модуль DIMM вертикально в разъем. Затем надавите на модуль памяти так,
чтобы тот глубоко вошел в разъем (позолоченные контакты не видны).
Пластиковые клипсы с боковых сторон модуля памяти должны автоматически
защелкнуться.
Источник питания
Системная плата поддерживает источник питания стандарта АТХ. Перед тем как
соединить разъем источника питания с системной платой убедитесь, что все компоненты
установлены правильно. Мощность источника питания должна составлять не менее 300Вт.
49
24-контактный разъем блока питания ATX: JPWR1
Этот разъем позволяет подключать 24-контактный блок питания
ATX к системной плате. Перед подключением убедитесь, что все
штырьки разъема от блока питания ровные и он правильно
ориентирован. Плотно вставьте его в разъем на системной плате.
12
24
NC
GND
+12V
+5V
+12V
+5V
5VSB
+5V
Res
GND
GND
+5V
GND
GND
GND
+5V
Дополнительный разъем питания ATX 12В: JPW1
Этот разъем питания 12В используется для обеспечения питания
процессора.
PS-ON#
GND
GND
+3.3V
-12V
+3.3V
+3.3V
1
12V GND
4
2
3
1
13
12V GND
Разъем для подключения накопителя флоппи дисков:FDD1
Системная плата имеет стандартный разъем для подключения накопителя гибких
магнитных дисков емкостью 360KБ, 720KБ, 1.2MБ, 1.44MБ, 2.88MБ
GND
L
R
Разъемы питания вентиляторов: CPUFAN1/SYSFAN1/NBFAN1
CPUFAN1(процессорный вентилятор),
SYSFAN1(системный вентилятор),и
NBFAN1(вентилятор чепсетов) поддерживают
Sensor
+12V
GND
GND
+12V
Sensor
вентиляторы с питанием +12В. Разъем CPUFAN
может поддерживать 3-х или 4-х контактные
SYSFAN1 CPUFAN1/NBFAN1
разъемы.
При подключении необходимо помнить, что красный провод подключается к шине +12В, а
черный - к земле (GND). Если системная плата содержит микросхему аппаратного
мониторинга, необходимо использовать специальные вентиляторы с датчиком скорости
для реализации функции управления вентилятором.
.
MSI напоминает...
1. Всегда консультируйтесь у поставщика по вопросу установки наиболее подходящего
вентилятора.
2.CPUFAN1 поддерживает контроллер вентилятора.Вы можете установить PC Alert.
Разъемы IDE: IDE1/IDE2
Системная плата имеет один 32-bit Enhanced PCI IDE и Ultra DMA 33/66/100/133
контроллер с поддержкой режимов PIO mode 0~4, Bus Master, и Ultra DMA
33/66/100/133. Вы можете подключить до четырех жестких дисков, CD-ROM,
120МБ флоппи и других IDE устройств.
Первый жесткий диск должен быть всегда подключен к IDE1. IDE1 может быть
подключен к приводам, работающим а режиме Master и Slave. Вы можете
сконфигурировать второй жесткий диск для работы в режиме Slave при помощи
перемычек. IDE2 тоже может быть подключен к приводам, работающим а
режиме Master и Slave.
50
MSI напоминает...
Если вы подкючаете два устройства к одному кабелю, второе должно быть
сконфигурировано в режим “Slave” переключателем на устройстве. Обратитесь к
разделу, посвященному установке переключателей, в документации, поставляемой
производителем оборудования.
10 9
Speaker
Разъемы органов управления и
индикаторов передней панели: JFP1/JFP2
2
1
На системной плате установлены два разъема, которые
обеспечивают подключение органов управления и
индикаторов передней панели. JFP1 соответствует
®
спецификации Intel Front Panel I/O Connectivity Design
Guide.
8
7
Power
LED
Power
Switch
Power
LED
21
JFP2
JFP1
Аудио разъем передней панели:
JAUD1
(2)AUD_GND
(1)AUD_MIC
Разъем JAUD1 позволяет подключить
звуковые разъемы передней панели. Он
®
соответствует спецификации Intel Front
Panel I/O Connectivity Design Guide.
MSI напоминает...
Если разъемы передней панели не подключены, то контакты 5 и 6, 9 и 10 должны быть
замкнуты. Это обеспечивает наличие сигнала на портах задней панели. В противном
2
10
9
случае разъем Line-Out работать не будет. 1
Разъем USB передней панели: JUSB1/JUSB2
На системной плате установлено два стандартных разъема USB 2.0 - JUSB1 и JUSB2.
Технология USB2.0 позволяет увеличить скорость передачи данных до 480Мб/с, что в 40
USB1+
USB1- GND
быстрее, чем для USB 1.1, и идеальна для
подключения таких высокоскоростных устройств как,
USB HDD, цифровых фотоаппаратов, MP3-плееров,
USB0C(10)
Key(9)
принтеров, модемов и т.д.
MSI Напоминает...
Обратите внимание, что контакты VCC и GND (Земля) должны быть соединены
правильно. В противном случае это может привести к повреждению подключаемых
устройств и системной платы.
Разъем для подключения последовательного
порта: JCOM1
На системной плате установлен один последовательный порт
COM 1.Он совместим с контроллером16550A и поддерживают
16-ти байтный буфер FIFO. К этому разъему можно подключить
мышь и другие устройства с последовательным интерфейсом.
51
9 10
Разъем датчика открывания корпуса: JCI1
Этот разъем позволяет подключить двухконтактный датчик открывания
GN D
2
C I NT RO
корпуса. Если корпус открыт, датчик будет закорочен. Система
1
запишет это состояние. Для стирания предупреждения войдите в установку BIOS и
очистите записи.
Разъемы Serial ATA HDD: SATA1~2
Системная плата имеет два высокоскоростных порта Serial ATA, каждый из которых
поддерживает накопитель Serial ATA 1.0 со скоростью передачи данных 150МБ/с. Оба
разъема полностью совместимы со спецификацией Serial ATA 1.0. К каждому разъему
Serial ATA может быть подключен 1 жесткий диск.
Контакт
1
3
5
7
Сигнал
GND
TXN
RXN
GND
Контакт
2
4
6
Сигнал
TXP
GND
RXP
IrDA Infrared Module Header: JIR1 (Опционально)
[6]NC
IRRX[2]
Этот разъём позволяет подключить модуль IrDA. Он соответствует
®
спецификации Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide. Для
правильной работы необходимо разрешить использование функции IR
в настройке параметров BIOS.
[5]NC
IRTX[1]
Разъем PCI Express
Эта системная имеет один PCI
Express x16 слот и PCI Express x1
PCI_E1(PCI Express x16)
слот
PCI Express – интерфейс с высокой
пропускной способностью,
основанный на технологии
последовательной передачи данных.
PCI _E2(PCI Express x1)
Архитектура PCI Express
обеспечивает высокую скорость передачи данных (2.5.Гбит/с на PCI Express x1 канал) для
Gigabit Ethernet, ТВ тюнеров, 1394 контроллеров и других устройств ввода/вывода.
Настольные платформы с архитектурой PCI Express также разработаны для получения
качественного видео, графики и мультимедиа.
Разъемы PCI (Peripheral Component Interconnect)
Разъемы PCI позволяют устанавливать
дополнительные карты расширения. Перед
установкой или извлечением карт расширения
убедитесь, что кабель питания отключен от электрической сети. Прочтите документацию
на карту расширения и выполните необходимые аппаратные или программные установки
для данной платы (перемычки, переключатели или конфигурация BIOS).
Маршрутизация запросов прерывания PCI
IRQ – сокращение от Interrupt ReQuest (line) – линия запроса прерывания, аппаратная
линия, по которой устройства могут посылать сигнал прерывания микропроцессору.
Обычное подключение контактов IRQ PCI к контактам INT A# ~ INT D# шины PCI указано
ниже:
52
7
1
Order1
Order2
Order3
Order4
PCI Slot 1
INT A#
INT B#
INT C#
INT D#
PCI Slot 2
INT B#
INT C#
INT D#
INT A#
Кнопка стирания BIOS: SW1
На плате установлена CMOS память, питающаяся от батарейки, хранящая
данные о конфигурации системы. Данные, хранящиеся в CMOS памяти,
требуются компьютеру для загрузки операционной системы при включении.
Если у вас возникает необходимость сбросить конфигурацию системы
(очисить CMOS), воспользуйтесь перемычкой SW1. Для очистки CMOS нажмите кнопку в
середине разъёма.
53
Настройка параметров BIOS
Включите компьютер. Когда, во время самотестирования (POST), появиться, приведенная
ниже надпись, нажмите клавишу <DEL>.
DEL: Setup
F11: Boot Menu
Если же вы не успели нажать необходимую клавишу для входа в меню настройки,
перезагрузите систему и попробуйте еще раз. Для перезагрузки воспользуйтесь кнопкой
<RESET> или одновременно нажмите клавиши <Ctrl>, <Alt>, и <Delete>.
Основное меню
Standard CMOS Features
Используется для основных настроек, таких как время, дата и тд.
Advanced BIOS Features
Используется для настройки дополнительных возможностей системы.
Advanced Chipset Features
Используется для изменения значения регистров чипсета и оптимизации
производительности системы.
Integrated Peripherals
Используется для настройки параметров встроенных периферийных устройств.
Power Management Setup
Используется для настройки параметров энергосбережения.
PnP/PCI Configurations
Используется для настройки системы, поддерживающей устройства PnP/PCI.
Cell_Menu
Используется для мониторинга системы.
Load Optimized Defaults
Используется при загрузке значений BIOS’а для работы с оптимальной
производительностью.
BIOS Setting Password
54
Используется для установки пароля.
Save & Exit Setup
Используется для выхода из меню установки с сохранением внесенных изменений
(CMOS).
Exit Without Saving
Используется для выхода из меню установки с потерей всех внесенных изменений.
Cell_Menu
Current CPU Clock – Текущая частота процессора
Этот пункт показывает текущее значение тактовой частоты процессора.
Cool’n’Quiet
Этот пункт специально разработает для процессоров AMD Athlon, имеющих функцию
измерения температуры процессора, чтобы уберечь процессор от перегрева.
Допустимые значения: [Disabled], [Auto].
Voltage Control Function
Изменение напряжения питания может увеличить производительность «разогнав ее», но
это может привести к нестабильной работе всей системы.
VGA Performance Boost
Этот пункт может увеличить производительность VGA.
Spread Spectrum Configuration– Расширение спектра
Так как тактовый генератор системной платы импульсный, то его работа вызывает
электромагнитные помехи - EMI (Electromagnetic Interference). Функция Spread Spectrum
снижает эти помехи, генерируя сглаженные импульсы. Если у вас нет проблем с помехами,
оставьте значение [Disabled] (запрещено)для лучшей стабильности и производительности.
Однако, если у вас возникают электромагнитные помехи, разрешите использование этой
функции, установив [Enable] (разрешено). Не забудьте запретить использование функции
Spread Spectrum, если вы «разгоняете системную плату». Это необходимо, так как даже
55
небольшая рассинхронизация сигналов тактового генератора может привести к отказу
«разогнанного» процессора
Load Optimized Defaults
– установка значений BIOS’а по умолчанию
Для стабильной работы системы вы можете загрузить значения BIOS’a, установленные
производителем системной платы.
56
简介
感谢您购买了K8NGM-V Series (MS-7228 v1.X) micro ATX主板. K8NGM-V Series 是基于NVIDIA
®
®
布局
JPW1
JCI1
Top :
Parallel Port
FDD 1
ATX1
Bottom:
COM Port
VGA Port
IDE 2
DDR2
PCI_E1
IDE 1
NBFAN1
DDR1
PCI _E2
PCI1
SATA2
BATT
+
SATA1
PCI2
JLPC1
JUSB1
CD_IN1
JUSB2
57
规格
CPU
z
支持 AMD Sempron™和 Sempron™ 64 处理器
芯片组
z
®
z
®
主内存
z
z
插槽
z
z
z
2 个 32-bit v2.3 Master PCI 总线插槽 (支持 3.3v/5v PCI 总线界面).
板载 IDE
z
®
1 个IDE/S-ATA控制器集成于NVIDIA MCP51G芯片组，提供IDE HDD/CD-ROM，支持PIO, Bus
Master和Ultra DMA 66/100/133 工作模式
z
可连接 4 个 IDE 和 2 个 S-ATA 设备
板载周边包括:
- 1 个软驱接口，支持 1 台 360K, 720K, 1.2M 的软驱,
- 1 个 VGA 接口
- 1 个 COM 接口
- 1 个并行端口，支持 SPP/EPP/ECP 模式
- 8 个 USB2.0 端口(前置 4 个/后置 4 个)
- 1 个音频接口 (Line-In/Line-Out/MIC)
58
- 1 个 RJ-45 LAN 插孔
- 2 个 IDE 端口，支持 4 个 IDE 设备
- 2 个并行端口
- 1 个 JCOM1 接口
音频
z
芯片集成了 AC97 ALC655.
ALC655.支持 5.1 声道
- 符合 AC97 v2.2 版本
- 符合 PC2001 音频性能要求
LAN
z
LAN 10/100
RTL8201CL(10/100)
- 符合 PCI v2.2.
- 支持 ACPI 电源管理.
BIOS
z
z
尺寸
z
Micro-ATX 尺寸规格: 244m x 195mm
固定孔
z
6 个固定孔.
59
Keyboa rd
LAN
Parall el po rt
COM port
VGA port
那么
CPU 时钟
=
200MHz
=
12
=
CPU 时钟 x 核心/总线 比
=
200MHz
=
2.4
x
GHz
60
12
DDR 333
DDR 400
OK
OK
OK
Socket 754 CPU的安装
1.
2.
3.
4.
5.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
61
2.
3.
Volt
Notch
24
NC
+5V
+12V
+5V
5VSB
+5V
Res
GND
GND
+5V
GND
GND
GND
+5V
12V GND
PS-ON#
GND
GND
+3.3V
-12V
+3.3V
ATX 12V 电源接口: JPW1
此 12V 电源接口用于为 CPU 供电.
GND
+12V
+3.3V
1
4
2
3
1
13
12V GND
62
GND
R
风扇电源接口: CPUFAN1/SYSFAN1/NBFAN1
CPUFAN1 (处理器风扇), SYSFAN1 (系统风扇)和 NBFAN1 (北
Sensor
+12V
GND
SYSFAN1 CPUFAN1/NBFAN1
的速度.
IDE 接口: IDE1/IDE2
主板有一个 32-bit 增强 PCI IDE 和 Ultra DMA 33/66/100/133 控制器，提供 IDE 接口设备工作
于 PIO mode 0~4, Bus Master 和 Ultra DMA 33/66/100/133 等功能. 您共可使用 4 个 IDE 设备,
CD-ROM, 120MB 软盘驱动器和其它设备
第一硬盘接口一般与 DE1 相连.您可以将一个主盘和一个从盘与 IDE1 相连接.您必须通过硬盘的
相应的跳线把第二硬盘设置为从盘模式.您可以将一个主盘和一个从盘与 IDE2 相连接.
前置面板接口: JFP1/JFP2
10 9
Speaker
2
1
8
7
Power
LED
JFP2
63
Power
Switch
Power
LED
Reset
Switch
HDD
LED
21
JFP1
AUD_RET_R
Key
(2)AUD_GND
(1)AUD_MIC
JAUD1 是和 Intel ® I/O 面板连接规格兼容的.
10
9
主板提供了 2 个标准的 USB 2.0 接口 JUSB1&JUSB2. USB2.0 技
术提高数据的传输速率达 480Mbps, USB 1.1 的 40 倍, 它可以连接
USB0C(10)
Key(9)
9 10
2
1
short.
64
Serial ATA HDD 接口: SATA1~2
主板提供了 2 个双高速的 Serial ATA 界面接口. 每个接口的最高速度可达 150 MB/s，且每个
7
接口都兼容 Serial ATA 1.0 规格. 每个 Serial ATA 接口都可以连接 1 个硬盘设备.
PIN
PIN
1
3
5
7
2
4
6
1
IrDA 红外摸组接头: JIR1 (选配)
[6]NC
IRRX[2]
[5]NC
IRTX[1]
能.JIR1 是和Intel I/O面板连接规格兼容的.
PCI Express 插槽
主板提供了 1 条 PCI Express x16 插槽, 1 条
PCI Express x1 插槽. PCI Express 插槽具
有高带宽, 针脚数目少 t, 串行, 相互连接技
PCI_E1(PCI Express x16)
PCI _E2(PCI Express x1)
为每秒 2.5 Giga，PCI Express x1 可用与 Gigabit Ethernet, TV 转接卡, 1394 控制器,和普通用途 I/O.同
样, 具有 PCI Express 结构的台式机会被应用于视频，图象，多媒体和其它复杂的应用程序.
65
Order1
Order2
Order3
Order4
PCI Slot 1
INT A#
INT B#
INT C#
INT D#
PCI Slot 2
INT B#
INT C#
INT D#
INT A#
66
F11: Boot Menu
主菜单
Standard CMOS Features（标准 CMOS 特性）
使用此菜单可对基本的系统配置进行设定.如时间，日期等.
Advanced BIOS Features（高级 BIOS 特性）
使用此菜单可对吨度年个的高级特性进行设定.
Advanced Chipset Features（高级芯片组特性）
使用此菜单可以修改芯片组寄存器的值.优化系统的性能表现.
Integrated Peripherals（整合周边）
使用此菜单可对周边设备进行特别的设定..
Power Management Features（电源管理特性）
使用此菜单可以对学习同电源管理进行特别的设定.
PNP/PCI Configurations（PNP/PCI 配置）
此项仅在您的系统支持 PnP/PCI 时才有效.
Cell_Menu（核心菜单）
此项显示了您 CPU, 风扇的状态和全部系统状态的警告.
67
Load Optimized Defaults（载入优化设置缺省值）
使用此菜单可以载入系统优化性能设置的 BIOS 值，但此缺省值可能会影响系统的稳定性.
BIOS Setting Password（BIOS 密码设置）
使用此项可设置 BIOS 的密码..
Save & Exit Setup（保存后退出）
保存对 CMOS 的修改，然后退出 Setup 程序. .
Exit Without Saving（不保存退出）
放弃对 CMOS 的修改，然后退出 Setup 程序.
68
核心菜单
69
70
簡介
感謝您購買了K8NGM-V Series (MS-7228 v1.X) micro ATX主機板. K8NGM-V Series 是基於NVIDIA
®
®
C51G晶片組而設計的主機板. 為AMD K8 Athlon64 754 針腳處理器量身定做的高性能主機板, 提供了
高性能，專業化的桌上型電腦平臺解決方案.
主機板配置圖
JPW1
JCI1
Top :
Parallel Port
FDD 1
ATX1
Bottom:
COM Port
VGA Port
IDE 2
DDR2
PCI_E1
IDE 1
NBFAN1
DDR1
PCI _E2
PCI1
SATA2
BATT
+
SATA1
PCI2
JLPC1
JUSB1
CD_IN1
JUSB2
JFP2
SW 1
JFP1
71
規格
CPU
z
支援 AMD Sempron™和 Sempron™ 64 處理器
晶片組
z
®
z
®
主記憶體
z
z
可支援的容量高達 2GB
插槽
z
z
z
2 個 32-bit v2.3 Master PCI 匯流排插槽 (支援 3.3v/5v PCI 匯流排介面).
內建 IDE
z
®
1 個IDE/S-ATA控制器集成於NVIDIA MCP51G晶片組，提供IDE HDD/CD-ROM，支援PIO, Bus
Master和Ultra DMA 66/100/133 工作模式
z
可連接 4 個 IDE 和 2 個 S-ATA 設備
內建周邊
z
內建周邊包括:
- 1 個軟碟機介面，支援 1 台 360K, 720K, 1.2M 的軟碟機,
- 1 個 VGA 介面
- 1 個 COM 介面
- 1 個平行埠，支援 SPP/EPP/ECP 模式
- 8 個 USB2.0 埠(前置 4 個/後置 4 個)
- 1 個音效介面 (Line-In/Line-Out/MIC)
72
- 1 個 RJ-45 LAN 插孔
- 2 個 IDE 埠，支援 4 個 IDE 設備
- 2 個平行埠
- 1 個 JCOM1 介面
音效
z
音效晶片 AC97 ALC655.
ALC655.支持 5.1 聲道
- 符合 AC97 v2.2 版本
- 符合 PC2001 音效規範
LAN
z
LAN 10/100
RTL8201CL(10/100)
- 符合 PCI v2.2.
- 支援 ACPI 電源管理.
BIOS
z
主機板的 BIOS 提供了“Plug & Play”功能，能夠自動偵測周邊設備和連接於主機板上的擴充卡
z
主機板提供了桌面管理介面(DMI)功能，可以記錄您主機板的規格.
尺寸
z
Micro-ATX 尺寸規格: 244m x 195mm
固定孔
z
6 個固定孔.
73
後置面板
後置面板提供以下介面:
Keyboa rd
LAN
Parall el po rt
COM port
VGA port
硬體安裝
這一章主要告訴您如何安裝CPU, 記憶體, 擴充卡, 也會告訴您怎樣設置主機板上的跳線.並提供週邊設
備的指導，如滑鼠，鍵盤等.安裝時, 請謹慎拿各零部件並且按照安裝說明的步驟進行.
中央處理器: CPU
本主機板支援AMD ® Athlon64 處理器.主機板使用的是Socket-754 的CPU插槽，可使CPU的安裝簡單化.
當您在安裝CPU時, 請務必確認您使用的CPU帶有防過熱的散熱片和散熱風扇. 如果您的CPU沒有散熱
片和散熱風扇，請與銷售商聯繫，購買或索取以上設備，並在開機之前妥善安裝.
CPU核心頻率的計算公式
如果
那麼
CPU 時鐘
=
200MHz
=
12
CPU 核心頻率
=
CPU 時鐘 x 核心/匯流排 比
=
200MHz
=
2.4
x
GHz
74
12
DDR 333
DDR 400
OK
OK
OK
Socket 754 CPU的安裝
1.
安裝前請先關掉電源並且拔掉電源線.
2.
將拉杆從插槽上拉起. 與插槽成 90 度.
3.
尋找 CPU 上的金色尖頭. 只有根據正確的方向才能安裝 CPU.然後把 CPU 放入插座..
4.
如果 CPU 是正確安裝的,針腳應該完全嵌入進插座裏並卻不能被看到.請注意任何違反正確操作的
行為都可能導致主機板的永久性損壞.
5.
穩固的將 CPU 插入到插座裏並且關上拉杆.當拉上拉杆時 CPU 可能會移動，一般關上拉杆時用手
指按住 CPU 的上端以確保 CPU 正確的而且完全的嵌入進插座裏了.
安裝AMD Athlon64 CPU散熱裝置
當您安裝 CPU 時,請確認 CPU 帶有散熱片和風扇放置在 CPU 的頂部，以防止 CUP 過熱.如果您沒有散
熱片和風扇，請聯繫經銷商以購買和安裝.
1.
撥開後板的貼紙..
2.
翻轉主機板，把後板安裝到正確位置
3.
再次翻轉主機板，把主機板放置到平穩的平臺.找到後板的兩個螺絲孔.
4.
對齊固定裝置和後板，用兩個螺絲把固定裝置和後板固定住.
5.
把散熱裝置放到固定裝置上，先鉤住夾子的一端，然後把另一端向下按，一固定風扇
6.
再將扣具的另一端扣上,以使風扇底座緊密的固定在主機板上。把固定杆向上抬起.
7.
將固定杆壓下，並固定住
8.
確認安全鉤與固定栓已完全固定.
微星提醒您...
當安全鉤未與固定栓連接時,請注意您的手指，因為一旦安全栓與固定鉤脫離固定，固定杆將會立即彈出. .
75
記憶體
主機板提供了 2 個 184-pin DDR266/DDR333/DDR400 DDR SDRAM 記憶體插槽,最大容量支援 2GB. 至
少要安裝 1 條 DIMM 記憶體，才能正常運行.
至少安裝一條 DIMM 記憶體. 可以安裝在任何一個記憶體插槽中. 您可以根據您的需要安裝單面或雙面
記憶體
安裝 DDR 記憶體
1.
2.
將 DDR 記憶體垂直插入 DDR 插槽中， 並確保缺口的正確位置.
3.
DIMM 插槽兩邊的塑膠卡口會自動閉合.
Volt
Notch
電源適配器
主機板提供 ATX 結構的電源適配器給主機板供電. 在連接電源適配器之前，請務必確認所有的元件都已
正確安裝,並且不會造成損壞.建議使用 300W 或更大功率的電源.
12
24
NC
ATX 24-Pin 電源介面: JPWR1
此介面可連接 ATX 電源適配器. 在與 ATX 24-pin 電源適配器相連時, 請務
必確認， 電源適配器的接頭安裝方向正確，針腳對應順序也準確無誤.將電
源接頭插入，並使其與主機板電源介面穩固連接.
GND
+12V
+5V
+12V
+5V
5VSB
+5V
Res
GND
GND
+5V
GND
GND
GND
+5V
12V GND
PS-ON#
GND
GND
+3.3V
-12V
+3.3V
ATX 12V 電源介面: JPW1
此 12V 電源介面用於為 CPU 供電.
軟碟驅動器介面: FDD1
4
2
3
1
+3.3V
1
13
12V GND
主機板提供了一個標準的軟碟驅動器介面 FDD，支援 360K, 720K, 1.2M, 1.44M 和 2.88M 軟
碟驅動器.
76
GND
此介面為 CD-ROM 的音效介面.
R
風扇電源介面: CPUFAN1/SYSFAN1/NBFAN1
CPUFAN1 (處理器風扇), SYSFAN1 (系統風扇)和 NBFAN1 (北
GND
+12V
Sensor
Sensor
+12V
GND
橋晶片組風扇) 支援+12V 的系統散熱風扇，支援 3-pin 接頭.當
您將接線接到風扇接頭時請注意紅色線為正極，必須接到+12V,
SYSFAN1 CPUFAN1/NBFAN1
而黑色線是接地，必須接到 GND. 如果您的主機板有系統硬體監控晶片，您必須使用一個特別設計的支
援速度偵測的風扇方可使用此功能.
微星提醒您...
1. 請詢問廠商以使用適當的 CPU 散熱風扇.
2. CPUFAN1 支援風扇控制. 您可以安裝 PC Alert 工具，這樣它將會自動根據處理器的溫度來設定風扇
的速度.
IDE 介面: IDE1/IDE2
主機板有一個 32-bit 增強 PCI IDE 和 Ultra DMA 33/66/100/133 控制器，提供 IDE 周邊設備工
作於 PIO mode 0~4, Bus Master 和 Ultra DMA 33/66/100/133 等功能. 您共可使用 4 個 IDE 設
備, CD-ROM, 120MB 軟碟驅動器和其他設備
第一硬碟介面一般與 DE1 相連.您可以將一個主碟和一個從碟與 IDE1 相連接.您必須通過硬碟的
相應的跳線把第二硬碟設置為從碟模式.您可以將一個主碟和一個從碟與 IDE2 相連接.
微星提醒您...
如果您打算在一條硬碟線上連接 2 個硬碟,您必須將第二個硬碟設置為從碟。請參考硬碟所附屬的署名手
冊設定主/從碟模式.
前置面板介面: JFP1/JFP2
10 9
Speaker
主機板提供了 2 組和電源開關，指示燈的連接介面 JFP1 是和 Intel 的 I/O
連接面板規格相容的.
2
1
8
7
Power
LED
JFP2
77
Power
Switch
Power
LED
21
JFP1
AUD_RET_R
Key
您可以在前置面板介面 JAUD1 上連接一個音效介面，
(2)AUD_GND
(1)AUD_MIC
JAUD1 是和 Intel ® I/O 面板連接規格相容的.
微星提醒您...
如果您不想使用前置音效, 針腳 5 & 6, 9 & 10 必須用跳線帽短接，這樣輸出信號才會轉到後面的音效介
2
1
面.否則後面的 Line-Out 音效介面將不起作用..
10
9
主機板提供了 2 個標準的 USB 2.0 介面 JUSB1&JUSB2. USB2.0 技
術提高資料的傳輸速率達 480Mbps, USB 1.1 的 40 倍, 它可以連接
USB0C(10)
Key(9)
高速的 USB 介面周邊，例如 USB HDD, 數碼相機, MP3 播放器,
印表機, 數據機等.
微星提醒您...
請注意，VCC 和 GND 的針腳必須安插正確，否則可能會引起主機板零件的損毀.
主機板提供了 1 個序列埠 COM1.它是 16550A 高速通信埠，收發 16 bytes FIFOs.
可用來連接串列滑鼠或其他串列設備.
9 10
機箱入侵開關接頭: JCI1
此接頭可與 1 個 2-pin 機箱開關相接. 如果機箱被打開了,此接頭會短接，
2
1
short.
系統會記錄此狀態，並在螢幕上顯示警告資訊.要消除這一警告資訊，您必須進入 BIOS 設定工具清除此
記錄.
78
Serial ATA HDD 介面: SATA1~2
主機板提供了 2 個雙高速的 Serial ATA 介面介面. 每個介面的最高速度可達 150 MB/s，且每
7
個介面都相容 Serial ATA 1.0 規格. 每個 Serial ATA 介面都可以連接 1 個硬碟設備.
PIN
PIN
1
3
5
7
2
4
6
1
微星提醒您...
在系統關閉時，您可以通過短接 2-3 針腳來清除 CMOS 資料. 然後，返回到 1-2 針腳短接的狀態. 請避
免在系統開啟時清除 CMOS，否則會引起系統的損毀..
IrDA 紅外摸組接頭: JIR1 (選配)
[6]NC
IRRX[2]
[5]NC
IRTX[1]
此介面可讓您連接到IrDA紅外摸組. 您必須通過BIOS設置程式來設定IR功
®
能.JIR1 是和Intel I/O面板連接規格相容的.
PCI Express 插槽
主機板提供了 1 條 PCI Express x16 插槽, 1
條 PCI Express x1 插槽. PCI Express 插槽
具有高帶寬, 針腳數目少 t, 串列, 相互連接
PCI_E1(PCI Express x16)
技術等特性.PCI Express 結構為臺式機提
供了高性能的 I/O 基本架構，起始的傳輸速
PCI _E2(PCI Express x1)
度為每秒 2.5 Giga，PCI Express x1 可用與 Gigabit Ethernet, TV 轉接卡, 1394 控制器,和普通用途 I/O.
同樣, 具有 PCI Express 結構的臺式機會被應用於視頻，圖像，多媒體和其他複雜的應用程式.
PCI (周邊設備連接) 插槽
PCI 插槽可安裝您所需要的擴充卡，當您在安裝或拆卸擴
充卡時，請務必確認已將電源插頭拔除. 同時,請仔細閱讀
擴充卡的說明文件，安裝和設置此擴充卡必須的硬體和軟體.比如跳線或 BIOS 設置.
79
PCI 中斷請求佇列
IRQ 是中斷請求佇列和中斷請求確認的縮寫.將設備的信號送到微處理器的硬體列表. PCI 的 IRQ 針腳都
是連接到如下表所示的 PCI 匯流排的 INT A# ~ INT D#引腳：
Order1
Order2
Order3
Order4
PCI Slot 1
INT A#
INT B#
INT C#
INT D#
PCI Slot 2
INT B#
INT C#
INT D#
INT A#
清除 CMOS 按鈕: SW1
主機板上建有一個 CMOS RAM，其中保存的系統配置資料需要通過一枚外置電池來維
持.CMOS RAM 是在每次啟動電腦的時候引導作業系統的.如果您想清除保存在 CMOS RAM
中的系統配置資訊，可使用 SW1（清除 CMOS 按鈕）清除資料.按下此按鈕中間頂部中央位置，即可清
除資料.
80
BIOS 設定
電腦開機後，系統將會開始 POST (開機自檢)過程. 當螢幕上出現以下資訊時，按<DEL>鍵即可進入設定
程式.
DEL: Setup
F11: Boot Menu
如果此資訊在您做出反應前就消失了，而您仍需要進入 Setup, 請關機後再開機或按機箱上的 RESET 鍵.
重啟您的系統。您可以同時按下<Ctrl>, <Alt>, 和<Delete>鍵來重起系統..
主選單
Standard CMOS Features（標準 CMOS 特性）
使用此功能表可對基本的系統配置進行設定.如時間，日期等.
Advanced BIOS Features（高級 BIOS 特性）
使用此功能表可對噸度年個的高級特性進行設定.
Advanced Chipset Features（高級晶片組特性）
使用此功能表可以修改晶片組寄存器的值.最佳化系統的性能表現.
Integrated Peripherals（整合周邊）
使用此功能表可對周邊設備進行特別的設定..
Power Management Features（電源管理特性）
使用此功能表可以對學習同電源管理進行特別的設定.
PNP/PCI Configurations（PNP/PCI 配置）
此項僅在您的系統支援 PnP/PCI 時才有效.
Cell_Menu（核心選單）
此項顯示了您 CPU, 風扇的狀態和全部系統狀態的警告.
81
82
核心選單
Current CPU Clock（當前 CPU 時鐘）
此項顯示了 CPU 的當前時鐘和頻率. 唯讀.
Cool’n’Quiet
此項專門為 AMD CPU 而設計，它可以偵測 CPU 的溫度，避免溫度過熱導致系統超負荷運作。設定值有：
[Disabled], [Auto].
Voltage Control Function（電壓管理功能）
此項可對電壓進行調整,允許您在超頻時提升主機板的性能，但是，將會影響到主機板的穩定性。
VGA Performance Boost（提升顯卡性能）
此項允許您提升顯卡的性能..
Spread Spectrum Configuratio（頻展）
當主機板上的時鐘震盪發生器工作時，, 脈衝極值(尖蜂)會產生 EMI (電磁干擾). 頻率範圍設定功能可以
降低脈衝發生器所產生的電磁干擾，所以脈衝波的尖峰會衰減為較為平滑的曲線.如果您沒有遇到電磁干
擾問題，將此項設定為[Disable]，這樣可以最佳化系統的性能表現和穩定性.但是如果您被電磁干擾問題
所困擾，請開啟此項，這樣可以減少電磁干擾.注意，如果您超頻使用，必須將此項禁用.因為即使是微小
的峰值漂移（抖動）也會引入時鐘速度的短暫突發，這樣會導致您超頻的處理器鎖死.
83
最佳化設置設定值
您可以為 BIOS 載入性能最佳化設定值，性能最佳化設定值是主機板製造商設定的最佳化性能表現的特
定值.
84
JPW1
FDD 1
ATX1
Bottom:
COM Port
VGA Port
IDE 2
DDR2
PCI_E1
IDE 1
NBFAN1
DDR1
PCI _E2
PCI1
SATA2
BATT
+
SATA1
PCI2
JLPC1
JUSB1
CD_IN1
JUSB2
JFP2
SW 1
JFP1
85
仕様
CPU
z
AMD Socket754 Athlon 64 / Sempron / Turion プロセッサーをサポート
z
z
PCI Express x16 スロット×1
z
PCI Express x1 スロット×1
z
IDE
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
86
LAN
z
BIOS
z
z
DMI (Desktop Management Interface)サポート
形状
z
M-ATX : 24.4cm × 19.5cm
取付穴
z
6穴
Keyboa rd
LAN
Parall el po rt
COM port
VGA port
87
z
z
z
DDR 333
DDR 400
OK
OK
OK
88
Socket 754 CPUの取り付け手順
1.
2.
3.
4.
5.
89
1.
2.
3.
4.
90
1.
2.
3.
Volt
Notch
します。
24
NC
+5V
+12V
+5V
5VSB
+5V
Res
GND
GND
+5V
GND
GND
GND
GND
+12V
+5V
PS-ON#
GND
GND
+3.3V
-12V
+3.3V
+3.3V
1
13
12V GND
4
2
3
1
12V GND
91
R
Sensor
+12V
GND
SYSFAN1 CPUFAN1/NBFAN1
10 9
Speaker
2
1
8
7
Power
LED
JFP2
Power
Switch
Power
LED
Reset
Switch
HDD
LED
21
JFP1
Key
Design Guide に準拠しています。
92
10
9
USB0C(10)
Key(9)
12
9 10
2
1
93
1
[6]NC
IRRX[2]
[5]NC
IRTX[1]
PCI_E1(PCI Express x16)
PCI _E2(PCI Express x1)
94
Order1
Order2
Order3
Order4
PCI Slot 1
INT A#
INT B#
INT C#
INT D#
PCI Slot 2
INT B#
INT C#
INT D#
INT A#
95
F11: Boot Menu
Main Page
96
Cell Menu
97
98