Electrolux FCBE32FW0, LUT6NF18S, LUT5NF28W0 Používateľská príručka

LUT5NF28W0
IT
Manuale per l’utente
EN
FREEZER
User Manuel
FR
BG
Фризер
CZ
MRAZNICKA
HU
MÉLYFAGYASZTÓ
SK
MRAZNICKA
Používateľská príručka
IT
PARTI DELL’APPARECCHIO E SCOMPARTI........................................ 22
IT - 3 -
PARTE - 1.
Non
danneggiare
il
del
•
•
•
•
•
•
•
IT - 6 -
ASSİSTENZA
IT - 7 -
IT - 9 -
IT - 10 -
2
3
4
IT - 12 -
PARTE - 3.
COLLOCAZIONE DEI CIBI
Burro, margarina
Uova (*)
2-3
6-8
6
10 - 12
10
Tuorlo d’uovo
8 - 10
Bistecca
6-10
1-2
6-8
1-2
6-10
1-2
6-10
1-2
Carne ovina
4-8
2-3
1-3
2-3
1-3
1-2
Salsiccia/salami
7-8
10-12
Oca/ Anatra
4-8
10
9-12
10-12
2
4-8
2-4
Crostacei
4-6
2-3
Lumache
3
10 - 12
10 - 13
12
6-9
In modo decorativo
6-8
2
10 - 12
12
12
8 - 10
Lavati
6-9
2
Sbucciare
8 - 10
(In freezer) 5
4-6
(In freezer) 4
Lavare e pulire
8 - 12
2
12
4
8 - 12
5-7
IT - 16 -
Pane
4-6
2-3
4-5 (220-225 °C)
3-6
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
1-3
2-3
5-10 (200-225 °C)
1 - 1,5
3-4
5-8 (190-200 °C)
2-3
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
Pizza
2-3
2-4
15-20 (200 °C)
IT - 17 -
luci LED
IT - 18 -
TIPO ERRORE
PERCHÉ
COSA FARE
IT - 20 -
IT - 21 -
PARTE - 7. PARTI DELL’APPARECCHIO E SCOMPARTI
1
6
2
1.DİSPLAY E PANNELLO COMANDİ
2. ALETTE FREEZER
5
3
4
IT - 22 -
EN FIRE
EN - 24 -
General warnings
•
•
•
•
EN - 27 -
EN - 28 -
EN - 29 -
EN - 31 -
2
3
4
Ambient Temperature (°C)
T
Between 16 and 43 (°C)
ST
Between 16 and 38 (°C)
N
Between 16 and 32 (°C)
SN
Between 10 and 32 (°C)
T/SN
Between 10 and 43 (°C)
EN - 33 -
Steak
6-8
Lamb meat
6-8
Veal roast
6-8
Veal cubes
6-8
Lamb cubes
In pieces
4-8
1-3
Giblets (pieces)
In pieces
1-3
Bologna sausage/salami
4-6
4-6
Deer, rabbit, wild boar
6-8
4
2-4
4-6
2-3
Snails
3
Vegetables and Fruits
Beans
Cabbage
Carrot
Pepper
8 - 10
Spinach
6-9
10 - 12
Eggplant
10 - 12
EN - 36 -
10 - 13
12
6-8
12
Vegetables and Fruits
Corn
Peel and slice
8 - 10
4-6
8 - 12
12
12
8 - 12
Bread
4-6
2-3
4-5 (220-225 °C)
Biscuits
3-6
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
Pastry
1-3
2-3
5-10 (200-225 °C)
Pie
1 - 1,5
3-4
5-8 (190-200 °C)
Phyllo dough
2-3
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
Pizza
2-3
2-4
15-20 (200 °C)
Storage conditions
Packet (Homogenized)
Milk
2-3
6-8
Butter, margarine
In its packaging
6
EN - 37 -
EN - 38 -
PART - 5.
TRANSPORTATION AND CHANGING OF
INSTALLATION POSITION
EN - 39 -
MEANING
EN - 41 -
PART - 7.
1
2
5
1. Control panel
2. Freezer flaps
3. Freezer drawers
4. Freezer bottom drawer
5. Freezer big drawer
6. Ice tray (In some models)
3
4
EN - 42 -
FR - 44 -
FR - 48 -
FR - 49 -
FR - 52 -
2
3
4
T
ST
N
SN
FR - 54 -
Fabrication de glaçons
FR - 55 -
2-3
6-8
6
Pain
4-6
2-3
4-5 (220-225 °C)
Biscuits
3-6
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
Pâtisserie
1-3
2-3
5-10 (200-225 °C)
1 - 1,5
3-4
5-8 (190-200 °C)
Pâtes filo
2-3
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
Pizza
2-3
2-4
FR - 57 -
15-20 (200 °C)
Steak
6-8
6-8
6-8
6-8
4-8
1-3
1-3
4-6
4-6
Biche, lapin, viande de
brousse
6-8
4
2-4
4-6
2-3
Escargot
3
FR - 58 -
10 - 13
12
Chou
6-8
12
8 - 10
Épinard
6-9
10 - 12
Aubergine
10 - 12
12
8 - 10
4-6
Lavez et nettoyez-les
8 - 12
12
8 - 12
Mais
FR - 59 -
FR - 60 -
SECTION- 6.
AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE
TYPE
D'ERREUR
CAUSE
FR - 64 -
SECTION - 7.
1
2
5
3
4
FR - 65 -
BG ПОЖАР
ПОДРЕЖДАНЕ НА ХРАНАТА В УРЕДА............................................... 78
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА............................................................ 82
Обезскрежаване............................................................................................. 83
КОМПОНЕНТИ НА УРЕДА И ОТДЕЛЕНИЯТА..................................... 88
BG - 67 -
ЧАСТ - 1.
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА
BG - 71 -
BG - 73 -
BG - 74 -
2
3
4
BG - 75 -
BG - 76 -
Аксесоари
BG - 77 -
ЧАСТ - 3.
ПОДРЕЖДАНЕ НА ХРАНАТА В УРЕДА
В собствената си
опаковка
2-3
6-8
В собствената си
опаковка
* Яйца
6
10 - 12
10
8 - 10
BG - 79 -
Месо и риба
Подготовка
6-10
1-2
Агнешко месо
6-8
1-2
Телешко печено
6-10
1-2
На малки парчета
6-10
1-2
На малки парчета
4-8
2-3
На пакети, без подправки
1-3
2-3
На малки парчета
1-3
1-2
Пилешко и пуешко
7-8
10-12
4-8
10
Еленско, заешко,
диво прасе
На порции от по 2.5 кг и
филета
9-12
10-12
Сладководни риби
(Сьомга, Шаран,
Сом)
2
4-8
2-4
Рачешко
Почистено и в торбички8
4-6
В опаковка, алуминиева
или пластмасова кутия
2-3
Охлюви
В подсолена вода,
алуминиева или
пластмасова кутия
3
BG - 80 -
Цвекло
Зелен боб и зрял
боб
Зрял боб
Подготовка
10 - 12
10 - 13
12
6-9
Почистено
6-8
2
10 - 12
12
Морков
12
Пипер
8 - 10
Спанак
Измит
6-9
2
8 - 10
Кайсии и праскови
4-6
Ягоди и боровинки
8 - 12
2
Готвени плодове
12
4
8 - 12
5-7
BG - 81 -
Хляб
4-6
2-3
4-5 (220-225 °C)
Бисквити
3-6
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
1-3
2-3
5-10 (200-225 °C)
Пай
1 - 1,5
3-4
5-8 (190-200 °C)
Тесто
2-3
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
Пица
2-3
2-4
15-20 (200 °C)
BG - 82 -
образувана
в
на
ЧАСТ - 5.
BG - 83 -
ЧАСТ - 6.
ПРЕДИ ДА СЕ ОБАДИТЕ НА ВАШИЯ СЕРВИЗ
ПРИЧИНА
ДЕЙСТВИЕ
„Предупреждение:
Не работи“
BG - 85 -
ВАЖНО:
BG - 86 -
BG - 87 -
ЧАСТ- 7.
1
КОМПОНЕНТИ НА УРЕДА И ОТДЕЛЕНИЯТА
6
2
5
3
4
BG - 88 -
CZ
POŽÁR
CZ - 89 -
CZ - 90 -
CZ - 93 -
CZ - 94 -
CZ - 96 -
CZ - 97 -
2
3
4
CZ - 98 -
CZ - 99 -
CZ - 101 -
6-10
1-2
6-8
1-2
6-10
1-2
6-10
1-2
4-8
2-3
Mleté maso
1-3
2-3
1-3
1-2
Párky/Salámy
7-8
10-12
Kachna/Husa
4-8
10
9-12
10-12
2
Do úplného
rozmrazení
4-8
Do úplného
rozmrazení
2-4
Do úplného
rozmrazení
Korýši
4-6
Do úplného
rozmrazení
Kaviár
2-3
Do úplného
rozmrazení
3
Do úplného
rozmrazení
CZ - 102 -
10 - 12
10 - 13
12
6-9
Zelí
6-8
2
Lilek
10 - 12
12
Mrkev
12
Paprika
8 - 10
Špenát
Omytý
6-9
2
Zelenina a ovoce
Jablko a hruška
8 - 10
(V mrazničce) 5
Rozpulte a odstraňte pecku
4-6
(V mrazničce) 4
8 - 12
2
12
4
8 - 12
5-7
Meruňka a broskev
Jahoda a malina
CZ - 103 -
Balené
(homogenizované)
mléko
Sýr (s výjimkou
tvarohu)
Na plátky
Máslo, margarín
2-3
6-8
6
Bílek
Vejce(*)
10 - 12
10
8 - 10
Mléčné produkty a
pečivo
Chléb
4-6
2-3
4-5 (220-225 °C)
Sušenky
3-6
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
Koláč
1-3
2-3
5-10 (200-225 °C)
Dort
1 - 1,5
3-4
5-8 (190-200 °C)
2-3
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
Pizza
2-3
2-4
CZ - 104 -
15-20 (200 °C)
Mrazničku nečistěte tak, že do ní nalijete vodu.
NAPÁJENÍ MUSÍ BÝT ODPOJENO.
CZ - 105 -
CZ - 106 -
TYP CHYBY
PROČ
CZ - 109 -
1
3
4
5
6
CZ - 110 -
HU TŰZ
HU - 112 -
1. RÉSZ
HU - 115 -
HU - 116 -
HU - 118 -
2. RÉSZ.
KÜLÖNBÖZŐ FUNKCIÓK ÉS LEHETŐSÉGEK
HU - 119 -
2
3
4
HU - 121 -
HU - 122 -
3. RÉSZ
Vaj, margarin
Tojás (*)
2-3
6-8
6
10 - 12
10
8 - 10
HU - 124 -
6-10
1-2
6-8
1-2
6-10
1-2
Kis adagokban
6-10
1-2
Birka pörkölthús
Adagokban
4-8
2-3
1-3
2-3
Adagokban
1-3
1-2
7-8
10-12
Liba / kacsa
4-8
10
9-12
10-12
2
4-8
2-4
Rákok
4-6
Kaviár
2-3
Csiga
3
HU - 125 -
10 - 12
Zöldbab,
franciabab
10 - 13
12
6-9
6-8
2
Padlizsán
10 - 12
Kukorica
12
12
Paprika
8 - 10
Mosva
6-9
2
8 - 10
4-6
8 - 12
2
12
4
8 - 12
5-7
Répa
4-6
2-3
4-5 (220-225 °C)
Keksz
3-6
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
Pite
1-3
2-3
5-10 (200-225 °C)
Torta
1 - 1,5
3-4
5-8 (190-200 °C)
2-3
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
Pizza
2-3
2-4
HU - 126 -
15-20 (200 °C)
4. RÉSZ
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
HU - 127 -
5. RÉSZ
HU - 128 -
6. RÉSZ
HIBA TÍPUSA
MIÉRT
HU - 131 -
7. RÉSZ
1
2
5
3
4
HU - 132 -
SK POŽIAR
Varovanie: Riziko požiaru / horľavých
materiálov
SK - 133 -
OBSAH
PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA........................................................135
Bezpečnostné upozornenia........................................................................ 139
Inštalácia a prevádzka vašej chladničky.................................................... 140
Pred použitím chladničky........................................................................... 141
INFORMÁCIE O POUŽITU.................................................................141
Informácie o technológii No-Frost.............................................................. 141
Ovládací panel........................................................................................... 142
Tlačidlo nastavenia teploty v mrazničke..............................................................142
Kontrolka alarmu.................................................................................................142
Režim supermrazenia.........................................................................................142
Nastavenia teploty mrazničky..............................................................................142
Výstrahy pre nastavenia teplôt................................................................... 143
Príslušenstvo.............................................................................................. 144
VKLADANIE POTRAVÍN....................................................................144
ČISTENIE A ÚDRŽBA.........................................................................149
Rozmrazovanie.......................................................................................... 149
Výmena kontrolky LED........................................................................................150
DODANIE A PREMIESTNENIE..........................................................150
Zmena pozície dverí................................................................................... 150
KÝM KONTAKTUJETE POPREDAJNÝ SERVIS...............................151
Tipy na šetrenie energie............................................................................. 153
SK - 134 -
VÝSTRAHA: Nedávajte pred vetracie otvory chladničky
s mrazničkou žiadne predmety.
VÝSTRAHA: Na zrýchlenie procesu rozmrazenia
nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné pomôcky.
VÝSTRAHA: Vo vnútri chladničky
nepoužívajte iné elektrické zariadenia
s
mrazničkou
VÝSTRAHA:
kvapalinou.
s
chladiacou
Nepoškodzujte
obvod
VAROVANIE: Pri umiestňovaní spotrebiča sa uistite, že
napájací kábel nie je zachytený alebo poškodený.
VAROVANIE: K zadnej strane spotrebiča neumiestňujte
prenosné rozvodky alebo prenosné zdroje napätia.
VÝSTRAHA: Aby ste zabránili poraneniu osôb alebo
poškodeniu majetku, nainštalujte toto zariadenie podľa
pokynov výrobcu.
Malé množstvo chladiacej kvapaliny použitej v tejto
chladničke s mrazničkou je ekologická chladiaca
kvapalina R600a (izobután). Je horľavá a výbušná, ak sa
vznieti v uzavretom priestore.
• Počas prenášania a umiestňovania chladničky nepoškodzujte
obvod s chladiacim plynom.
• V blízkosti chladničky s mrazničkou neskladujte žiadne
nádoby s horľavými materiálmi, ako sú spreje alebo náplne
hasiacich prístrojov.
• Toto zariadenie je určené na použitie v domácnosti a na
podobných miestach, napríklad:
• kuchyňa pre personál v obchodoch, kanceláriách a iných
pracovných prostrediach;
SK - 135 -
• farmách a klientmi v hoteloch, moteloch a iných obytných
zariadeniach;
• zariadeniach typu nocovania s raňajkami;
• stravovacích a podobných neobchodných aplikáciách.
• Špeciálne uzemnená zástrčka bola pripojená k napájaciemu
káblu vašej chladničky. Táto zástrčka sa musí používať so
špeciálne uzemnenou zásuvkou 16 A alebo 10 A, v závislosti
od krajiny, kde bude produkt predávaný. Ak sa vo vašej
domácnosti žiadna takáto zásuvka nenachádza, dajte si ju
nainštalovať autorizovaným elektrikárom.
• Toto zariadenie smú používať deti od 8 rokov a osoby
so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí,
pokiaľ na nich dohliada osoba zodpovedná za ich bezpečnosť,
alebo ak im táto osoba dala pokyny ohľadom používania
a chápu riziká. Deti sa nesmú so zariadením hrať. Deti by
nemali vykonávať čistenie a údržbu, pokiaľ na nich niekto
nedohliada.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov smie nakladať a vykladať
chladiace spotrebiče. Deti nemajú vykonávať údržbu alebo
čistenie spotrebiča, veľmi malé deti (0 – 3 rokov) nemajú
používať spotrebič, malé deti (3 – 8 rokov) nemajú používať
spotrebič, ak sú bez stáleho dozoru, staršie deti (8 – 14
rokov) a ľudia s obmedzenými fyzickými alebo duševnými
schopnosťami môžu používať spotrebiče bezpečne, ak sú
pod dozorom alebo boli o bezpečnom použití spotrebiča
náležite poučení. Ľudia s veľmi obmedzenými schopnosťami
nemajú používať spotrebič, kým nie sú pod stálym dozorom.
• Poškodený napájací kábel/zástrčka môžu spôsobiť požiar
alebo úraz elektrickým prúdom. Keď sú poškodené, musia
sa vymeniť. To môže urobiť iba kvalifikovaný personál.
• Tento spotrebič nie je určený na pouzitie v nadmorských
výškach nad 2000 m.
SK - 136 -
• Aby nedošlo ku kontaminácii jedla, dodržujte prosím
nasledujúce pokyny:
• Ponechanie dvierok v otvorenom stave po dlhú dobu môže
spôsobiť výrazný narásť teploty vnútri oddelenia spotrebiča.
• Pravidelne očisťujte povrchy, ktoré prichádzajú do kontaktu s
jedlom, a tiež prístupné odtokové systémy.
• Surové mäso a ryby uchovávajte v chladničke vo vhodných
kontajneroch, aby nedochádzalo k ich kontaktu s inými
potravinami alebo kvapnutiu na ne.
• Oddelenie pre mrazené potraviny označené dvoma
hviezdičkami sú vhodné pre uchovávanie vopred zmrazených
potravín, uchovávanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu
ľadových kociek.
• Oddelenie označené jednou, dvoma alebo tromi hviezdičkami
nie sú vhodné pre zmrazenie čerstvého jedla.
• Ak chladiace zariadenie je ponechané prázdne po dlhú dobu,
je nutné ho vypnúť, rozmraziť, očistiť, osušiť a ponechať
dvierka otvorené, aby ste zabránili tvorbe plesní vo vnútri
spotrebiča.
SK - 137 -
Servis
• Pre opravy spotrebiča kontaktujte autorizované servisné
centrum. Používajte len originálne náhradné diely.
• Pamätajte si, že samostatné alebo neodborné opravovanie
môže negatívne ovplyvniť bezpečnosť spotrebiča, čo povedie
k zrušeniu záruky.
• Nasledujúce náhradné diely budú k dispozícii po dobu 7 rokov
od zastavenia výroby daného modelu: termostaty, teplotné
snímače, obvodové dosky, prvky osvetlenia, rukoväte
dvierok, závesy dvierok, nádoby a koše.
• Niektoré z týchto náhradných dielov sú k dispozícii výhradne
pre profesionálne opravára a všetky náhradné diely sa
nemusia vzťahovať ku všetkým modelom.
• Tesnenie dvierok bude k dispozícii po dobu 10 rokov od
zastavenia výroby daného modelu.
SK - 138 -
Staré a zastarané chladničky
• Ak má vaša stará chladnička zámok, zlomte ho alebo ho odstráňte,
pretože deti sa môžu zachytiť dovnútra a môže dôjsť k nehode.
• Staré chladničky a mrazničky obsahujú izolačný materiál a chladiace látku
s CFC. Pri eliminovaní starých chladničiek dajte pozor, aby ste nepoškodili
životné prostredie.
Na miesto likvidácie starých chladničiek sa spýtajte na miestnom úrade.
Poznámky:
• Pred inštaláciou a použitím spotrebiča si pozorne prečítajte návod na použitie. Nie sme
zodpovední za škody vzniknuté nesprávnym používaním.
• Dodržte pokyny uvedené na spotrebiči a v návode na použitie, tento návod uchovajte
na bezpečnom mieste, aby ste mohli vyriešiť problémy, ak k nim v budúcnosti nedôjde.
• Tento spotrebič sa vyrobil, aby sa používal v domácnostiach a môže sa používať
výlučne v domácnosti a na uvedené účely. Nie je určená na komerčné alebo laboratórne
použitie. Takéto použitie spôsobí, že záruka stratí platnosť a naša spoločnosť neponesie
zodpovědnot za straty, ku ktorým dôjde.
• Tento spotrebič je vyrobený tak, aby sa používal v domácnostiach a je vhodný iba
pre skladovanie / chladenie potravín. Nie je vhodný na komerčné použitie a/alebo
skladovanie látok iných ako sú potraviny. Naša spoločnosť
Bezpečnostné upozornenia
• Nepoužívajte rozdvojky ani predlžovací kábel.
• Nezapájajte do starých, poškodených alebo opotrebovaných zásuviek.
• Kábel neťahajte, neohýbajte.
• Nepoužívajte zástrčkový adaptér.
•
• Tento spotrebič je navrhnutý na používanie dospelými osobami, takže
nedovoľte deťom, aby sa so spotrebičom hrali, prípadne im nedovoľte sa
vešať na dvierka.
• Nezapájajte do zásuvky ak máte mokré ruky, mohlo by dôjsť k úrazu
elektrickým prúdom!
• Do priečinka mrazničky nedávajte sklenené fľaše alebo nádoby s
nápojmi. Fľaše alebo plechovky môžu explodovať.
• Z dôvodu vašej bezpečnosti nedávajte do chladničky výbušné alebo
horľavé materiály. Nápoje s vyšším obsahom alkoholu umiestnite
vertikálne pričom ich hrdlá v priečinku chladničky pevne uzatvorte.
• Keď beriete ľad vyrobený v priestore mrazničky, nedotýkajte sa ho,
pretože môže spôsobiť omrzliny a/alebo sa môžete porezať.
• Zmrazených produktov sa nedotýkajte mokrými rukami! Nejedzte zmrzlinu a kocky ľadu
SK - 139 -
okamžite potom, čo ich vyberiete z priečinku mrazničky!
• Zmrazené tovary po roztopení opätovne nezmrazujte. To môže spôsobiť
zdravotné problémy, napr. otravu jedlom.
• Hornú časť chladničky nezakrývajte. Ovplyvní to výkonnosť chladničky.
• Príslušenstvo v chladničke počas prepravy upevnite, aby ste predišli jeho poškodeniu.
• Keď sú zatvorené dvere mrazničky, vytvára sa vákuum. Pred ich opätovným otvorením
počkajte asi 1 minútu.
• Tento voliteľný diel slúži na jednoduché
otvorenie dverí. S týmto dielom sa okolo tejto
oblasti môže trochu tvoriť kondenzácia a
možno bude vhodnejšie ho vybrať.
Inštalácia a prevádzka vašej chladničky
Pred spustením chladničky musíte venovať pozornosť nasledujúcim bodom:
• Prevádzkové napätie vašej chladničky je 220-240V pri 50 Hz.
• Nenesieme zodpovednosť za škody, ku ktorým dôjde v dôsledku neuzemnenia.
• Chladničku umiestnite na miesto, kde nebude vystavená priamemu slnečnému svetlu.
• Váš spotrebič musí byť minimálne 50 cm od rúr, plynových rúr alebo radiátorov, a
minimálne 5 cm od elektrických rúr.
• Vaša chladnička nesmie byť nikdy používaná vonku alebo ponechaná na daždi.
• Keď je vaša chladnička umiestnená vedľa hlbokého marzáku, musí byť medzi nimi
minimálne 2 cm miesto, aby sa predišlo hromadeniu vlhkosti na vonkajšom povrchu.
• Na chladničku nič nedávajte a chladničku inštalujte na vhodné miesto, aby
bolo dostupných aspoň 15 cm na hornej strane.
• Nastaviteľné predné nožičky by sa mali stabilizovať v príslušnej výške,
aby mohla chladnička fungovať stabilným a správnym spôsobom. Nožičky
môžete nastaviť otočením v smere hodinových ručičiek (alebo naopak).
Toto by sa malo vykonať pred vložením potravín do chladničky.
• Pred použitím chladničky utrite všetky diely vlažnou vodou s pridanou plnou čajovou
lyžičkou sódy bikarbóny, potom ich následne opláchnite čistou vodou a vysušte. Po
vyčistení všetko dajte na svoje miesto.
• Nainštalujte plast na nastavenie vzdialenosti (diel s čiernymi lopatkami na zadnej strane)
otočením o 90° tak, ako je zobrazené na obrázku, aby sa predišlo tomu,
že sa kondenzátor dotkne steny.
• Chladnička musí byť umiestnená proti stene vo vzdialenosti nepresahujúcej
75 mm.
SK - 140 -
Pred použitím chladničky
• Pri prvom spustení alebo pri spustení po preprave nechajte chladničku stáť
3 hodiny a až potom zapojte. V opačnom prípade poškodíte kompresor.
• Vaša chladnička môže pri prvom spustení trochu zapáchať, zápach zmizne
akonáhle chladnička začne chladiť.
ČASŤ 2. INFORMÁCIE O POUŽITU
Informácie o technológii No-Frost
Mrazničky s technológiou No-Frost sa odlišujú od iných statických
mrazničiek svojím princípom prevádzky.
Pri normálnych mrazničkách vlhkosť, ktorá preniká do mrazničky v
dôsledku otvárania dverí, a vlhkosť nachádzajúca sa v potravinách
spôsobuje namŕzanie v priečinku mrazničky. Aby ste rozmrazili námrazu
a ľad v priečinku mrazničky, musíte mrazničku pravidelne vypínať,
umiestniť potraviny, ktoré je potrebné uchovať zmrazené do samostatného
chladiaceho priečinku a odstrániť ľad nahromadený v priečinku mrazničky.
V prípade mrazničiek s technológiou No-Frost je situácia úplne odlišná.
Pomocou ventilátora sa do priečinka mrazničky rovnomerne a ustálene
fúka suchý a chladný vzduch z viacerých bodov. Chladným vzduchom
rovnomerne a ustálene rozvádzaným medzi policami sa chladia všetky
potraviny rovnomerne a rovnako, čím sa predchádza vlhkosti a namŕzaniu.
Preto mrazničky s technológiou No-Frost ponúkajú okrem obrovskej
kapacity a štýlového vzhľadu aj jednoduché používanie.
SK - 141 -
2
3
4
1. Tlačidlo nastavenia teploty v mrazničke
2. Symbol Režim supermrazenia
3. LED kontrolka alarmu
4. Mraznička nastavená indikátor teploty
Tlačidlo nastavenia teploty v mrazničke
Toto tlačidlo umožní vykonať nastavenie teploty v mrazničke. Stlačte toto tlačidlo a nastavte
hodnoty teploty v mrazničke. Toto tlačidlo použite tiež k aktivácii režimu SF.
Kontrolka alarmu
V prípade problémov s mrazničkou sa rozsvieti červená kontrolka alarmu
Režim supermrazenia
Kedy sa použije?
• Pri zmrazení veľkého množstva jedla.
• Pri rýchlom zmrazeniu jedla.
• Pri rýchlom zmrazeniu potravín.
• Pri dlhodobom skladovaní sezónnych potravín.
Ako používať?
• Stlačte tlačidlo nastavenia teploty, kým sa nerozsvieti kontrolka supermrazenia.
• Počas tohto režimu sa rozsvieti kontrolka supermrazenia.
• Maximálny obsah čerstvých potravín (v kg), ktoré sa dajú zmraziť za 24 hodín, je
vyznačený na štítku spotrebiča.
• Optimálny výkon spotrebiča pri maximálnej kapacite mrazenia dosiahnete
nastavením prístroja do režimu aktívneho SF 24 hodín pred vložením čerstvých
potravín do mrazničky.
Počas tohto režimu:
Ak stlačíte tlačidlo nastavenia teploty, režim bude zrušený a nastavenie sa obnoví
od -16.
Nastavenia teploty mrazničky
• Pôvodná teplota na displeji je -18 °C.
• Tlačidlo mrazničky stlačte raz.
• Pri každom stlačení tlačidla sa teplota zníži. (-16°C, -18°C, -20°C,... supermrazenie)
SK - 142 -
• Ak budete tlačidlo nastavenia mrazničky stláčať dovtedy, kým sa na displeji nastavenia
mrazničky objaví
symbol supermrazenia a nasledujúce 3 sekundy nestlačíte žiadne iné tlačidlo,
zabliká Supermrazenie.
• Ak budete tlačidlo ďalej držať, reštartuje sa na poslednú hodnotu.
Výstrahy pre nastavenia teplôt
• Teplota v mrazničke závisí od okolitej teploty, teploty čerstvo uložených potravín a od
toho, ako často sa otvárajú dvere. V prípade potreby zmeňte nastavenie teploty.
• Neodporúčame prevádzkovať mrazničku v prostrediach chladnejších ako 10 °C.
• Nastavenie teploty by ste mali nastaviť s ohľadom na to, ako často sa otvárajú a
zatvárajú dvere mrazničky, koľko potravín je v mrazničke uložených a s ohľadom na
prostredie, v ktorom sa nachádza mraznička.
• Odporúčame, aby ste pri prvom použití mrazničky nechali mrazničku bežať 24 hodín
bez prerušenia, aby sa zaistilo jej úplné vychladenie. V tomto období neotvárajte dvere
mrazničky ani do nej nedávajte potraviny.
• Vaša mraznička má funkciu 5-minútového oneskorenia, aby sa zabránilo poškodeniu
kompresora. Keď zapojíte mrazničku, po 5 minútach začne normálne fungovať.
• Mraznička je navrhnutá tak, aby fungovala v intervaloch okolitej teploty uvedených v
štandardoch a podľa klimatickej triedy uvedenej na informačnom štítku. Kvôli efektivite
chladenia neodporúčame prevádzkovať mrazničku v prostrediach, ktoré majú teploty
mimo uvedené teplotné intervaly.
• Toto zariadenie je určené na použitie pri okolitej teplote v rámci rozsahu 10 °C – 43 °C
Dôležité pokyny k inštalácii
Klimatická trieda Okolitá teplota (oC)
Tento spotrebič je určený na prevádzku
T
Medzi 16 a 43 (oC)
v ťažkých klimatických podmienkach (až
do 43 °C alebo 110° F) a je napájaný
ST
Medzi 16 a 38 (oC)
technológiou „Freezer Shield“, ktorá zaisťuje,
N
Medzi 16 a 32 (oC)
že mrazené potraviny v mrazničke sa
SN
Medzi 10 a 32 (oC)
nerozmrazia, aj keď teplota okolia klesne pod
-15 °C. Takže spotrebič môže umiestniť do
nevykurovanej miestnosti bez toho, aby ste sa museli obávať, že sa mrazené potraviny
v mrazničke pokazia. Keď sa teplota okolia vráti do normálu, môžete pokračovať v
zvyčajnom používaní spotrebiča..
SK - 143 -
Príslušenstvo
Icematic (V niektorých modeloch)
• Vyberte podnos na tvorbu ľadu
• Naplňte vodou po čiaru.
• Dajte podnos na tvorbu ľadu do pôvodnej polohy
• Keď sa vytvoria kocky ľadu, otočte páčkou na
vysypanie ľadových kociek do schránky na ľad.
Poznámka:
• Nenapĺňajte schránku na ľad vodou, aby ste
vytvorili ľad. Mohla by sa rozbiť.
• Pohyb výrobníka ľadu môže byť počas behu
chladničky ťažký. V takom prípade by ste ho po
vybratí sklenených poličiek mali vyčistiť.
Zásobník na ľad (V niektorých modeloch)
• Naplňte zásobníky na ľad s vodou a dajte ich do mrazničky.
• Po úplnom zamrznutí vody, môžete otočiť zásobník, ako je to uvedené nižšie a vysypať
kocky ľadu.
Vizuálne a textové popisy na časti príslušenstva sa môžu odlišovať v závislosti
od modelu spotrebiča.
ČASŤ - 3. VKLADANIE POTRAVÍN
• Priečinok mrazničky sa používa na zmrazenie čerstvých potravín, na skladovanie
mrazených potravín na dobu uvedenú na obale a na výrobu kociek ľadu.
• Čerstvé a teplé potraviny nedávajte vedľa zmrazených potravín, pretože môžu zmrazené
potraviny rozmraziť.
• Počas zmrazovania čerstvých potravín (t. j. mäsa, rýb a mletého mäsa) tieto potraviny
rozdeľte na porcie, aby ste balenie mohli použiť na jeden chod.
• Pri skladovaní mrazených potravín by ste mali vždy dôsledne dodržiavať pokyny
uvedené na baleniach mrazených potravín. Ak nie sú uvedené žiadne informácie,
potraviny sa nesmú skladovať dlhšie ako 3 mesiace od dátumu kúpy.
• Maximálne zaťaženie: ak chcete uchovávať veľké množstvá potravín a maximálne
využiť kapacitu mrazničky, môžete z nej vytiahnuť zásuvky (okrem spodnej). Väčšie
predmety môžete ukladať priamo na poličky.
SK - 144 -
• Keď kupujete mrazené potraviny, uistite sa, že boli zmrazené pri vhodných teplotách a
že balenie nie je poškodené.
• Mrazené potraviny by sa mali prepravovať vo vhodných nádobách, aby sa uchovala
kvalita potravín a mali by sa vrátiť k mraziacim povrchom jednotky za čo najkratší možný
čas.
• Ak sa na balení mrazených potravín vyskytujú známky vlhkosti a nezvyčajného rosenia,
je možné, že bolo v minulosti skladované pri nevhodnej teplote a že sa znehodnotili jeho
jednotlivé zložky.
• Životnosť skladovania mrazených potravín závisí od teploty v miestnosti, nastavenia
termostatu , častosti otvárania dvierok, typu potravín a od dĺžky času, ktorý je potrebný
na prepravu produktu z obchodu domov. Vždy postupujte podľa pokynov vytlačených na
balení a nikdy neprekračujte maximálny naznačený čas skladovania.
Ak by ste využili maximálnu kapacitu mrazenia mrazničky:
• V prípade mrazenia čerstvých potravín je maximálne množstvo čerstvých potravín (v
kg), ktoré sa dajú zmraziť za 24 hodín, vyznačené na štítku spotrebiča. (táto mraznička
má kapacitu na zmrazenie 25 kg pri teplote okolia 25 °C)
• Na dosiahnutie optimálneho výkonu spotrebiča a na dosiahnutie maximálnej kapacity
mrazenia 24 hodín pred umiestnením čerstvých potravín do mrazničky zapnite režim
rýchleho mrazenia.
• Po vložení čerstvých potravín do mrazničky na zmrazenie zvyčajne postačuje 24 hodín.
Režim rýchleho mrazenia sa zruší automaticky po 2 – 3 dňoch pre úsporu energie.
Ak by ste v mrazničke mrazili malé množstvo (do 3 kg):
• Potravinu umiestnite tak, aby sa nedotýkala už zmrazených potravín a spustite režim
„rýchle mrazenie“. Po úplnom zmrazení potravinu môžete premiestniť k ostatným
zmrazeným potravinám (minimálne po uplynutí 24 hodín).
• Zmrazené tovary po rozmrazení opätovne nezmrazujte. Môže to spôsobiť zdravotné
problémy, napr. otravu jedlom.
• Horúce potraviny nechajte pred ich umiestnením do mrazničky úplne vychladnúť.
• Keď kupujete mrazené potraviny, uistite sa, že boli zmrazené pri vhodných teplotách a
že balenie nie je poškodené.
Dôležitá poznámka:
• Keď sú mrazené potraviny rozmrazené, mali by ste ich tepelne upraviť ako čerstvé
potraviny. Pokiaľ ich neuvaríte po rozmrazení, NIKDY ich nesmiete znovu zmraziť.
• Chuť niektorých korenín, ktoré sa nachádzajú vo varených jedlách (aníz, bazalka,
žerucha, ocot, rôzne korenie, zázvor, cesnak, cibuľa, horčica, tymian, majorán, čierne
korenie, atď.), sa mení a chuť sa zvýrazní, ak sú uložené po dlhú dobu. Preto by ste
do zmrazeného jedla mali pridať málo korenín alebo požadované množstvo korenín
pridajte po rozmrazení jedla.
• Doba skladovania potravín závisí od použitého oleja. Vhodné oleje sú margarín, teľací
tuk, olivový olej a maslo a nevyhovujúce oleje sú arašidový olej a bravčová masť.
• Potraviny v kvapalnej forme by ste mali zmraziť v plastových nádobách a ďalšie potraviny
by mali byť zmrazené v plastových fóliách alebo vreckách.
SK - 145 -
Ryby a mäso
Hovädzí stejk
Jahňacie mäso
Teľacie pečené mäso
Teľacie kocky
Ovčie kocky
Mleté mäso
Drobky (kus)
Jaternice/saláma
Kura a moriak
Hus/kačka
Jeleň - zajac - diviak
Sladkovodná ryba
(pstruh, kapor, severská
šťuka, sumec)
Štíhle ryby (morský
ostriež, kambala veľká,
platýz)
Tučné ryby (tuniak
bonito, makrela, lufara
dravá, sardela)
Kôrovce
Kaviár
Slimák
Príprava
Zabalené na zmrazenie v
primeraných porciách
Zabalené na zmrazenie v
primeraných porciách
Zabalené na zmrazenie v
primeraných porciách
Na malé kúsky
Na kúsky
V primeraných porciách,
zabalené bez okorenenia
Na kúsky
Musia byť zabalené aj
vtedy, ak sú v črievku
Zabalené na zmrazenie v
primeraných porciách
Zabalené na zmrazenie v
primeraných porciách
Porcie po 2,5 kg a bez
kostí
Mala by sa umyť a
vysušiť po detailnom
vyčistení zvnútra a
odstránení šupín,
chvosta, hlavy a mala by
sa narezať na miestach,
kde je to potrebné.
Očistené a vložené do
sáčkov
Vo svojom balení, vo
vnútri hliníkového alebo
plastového pohárika
V slanej vode, vo vnútri
hliníkového alebo
plastového pohárika
SK - 146 -
Dĺžka
skladovania
(mesiace)
Dĺžka
rozmrazovania
pri izbovej
teplote
-hodiny-
6-10
1-2
6-8
1-2
6-10
1-2
6-10
4-8
1-2
2-3
1-3
2-3
1-3
1-2
Do rozmrazenia
7-8
10-12
4-8
10
9-12
10-12
2
Kým sa dobre
nerozmrazí
4-8
Kým sa dobre
nerozmrazí
2-4
Kým sa dobre
nerozmrazí
4-6
Kým sa dobre
nerozmrazí
2-3
Kým sa dobre
nerozmrazí
3
Kým sa dobre
nerozmrazí
Zelenina a ovocie
Karfiol
Zelené fazule,
francúzske fazule
Hrášok
Hríby a špargľa
Kel
Baklažán
Príprava
Dĺžka
skladovania
(mesiace)
Odstráňte listy, rozdeľte jadro
na časti a nechajte ho odstáť vo
vode, v ktorej je malé množstvo
citrónu
Dĺžka
rozmrazovania
pri izbovej
teplote
-hodiny-
10 - 12
Môže sa používať
v zmrazenom
stave
Umyte ich a narežte na malé
kúsky.
10 - 13
Olúpte ho a umyte
12
Umyte ich a narežte na malé
kúsky
6-9
Vyčistený
Po umytí narežte na kúsky s
hrúbkou 2 cm
6-9
Môže sa používať
v zmrazenom
stave
Môže sa používať
v zmrazenom
stave
Môže sa používať
v zmrazenom
stave
2
Kolieska od seba
oddeľte
Môže sa používať
v zmrazenom
stave
Môže sa používať
v zmrazenom
stave
Môže sa používať
v zmrazenom
stave
2
8 - 10
(V mrazničke) 5
4-6
(V mrazničke) 4
8 - 12
2
12
4
8 - 12
5-7
6-8
10 - 12
Očistite ju a zabaľte ju so
šúľkom alebo len ako zrná
12
Mrkva
Očistite ju a narežte na plátky
12
Korenie
Odstráňte stonku, rozdeľte na
dve časti a oddeľte semienka
8 - 10
Kukurica
Špenát
Jablko a hruška
Marhuľa a
broskyňa
Jahody a maliny
Varené ovocie
Slivky, čerešne,
višne
Umývaný
Naporcujte ich, pričom
odstráňte jaderník
Rozdeľte ich na polovičky a
odstráňte kôstku
Umyte ich a očistite
V poháriku s pridaním 10 %
cukru
Umyte ich a odstráňte stonky
SK - 147 -
Dĺžka
uskladnenia
(mesiace)
Príprava
Balené
(homogenizované)
mlieko
Vo vlastnom balení
Syr (okrem bieleho
syra)
Vo forme plátkov
Maslo, margarín
Vo vlastnom balení
Zmes vajíčok
(bielka - žĺtka)
Vaječný žĺtok
2-3
Len homogenizované
mlieko
6-8
Môže sa nechať v
pôvodnom balení pri
krátkodobom uskladnení.
Pri dlhodobom uskladnení
by sa mal tiež zabaliť do
plastovej fólie.
6
Vaječné bielka
Je veľmi dobre
premiešaný, pričom sa
pridá štipka soli alebo
cukru, aby sa predišlo
jeho zhrubnutiu
Je veľmi dobre
premiešaný, pričom sa
pridá štipka soli alebo
cukru, aby sa predišlo
jeho zhrubnutiu
Skladovanie
10 - 12
30 g sa rovná jednému
vaječnému žĺtku.
10
50 g sa rovná jednému
vaječnému žĺtku.
8 - 10
20 gr sa rovná
jednému vaječnému
žĺtku.
V zatvorenom poháriku
Mliečne výrobky a
cestoviny
(*) Nemali by sa zmrazovať so škrupinou. Bielok a žĺtok vajíčka by sa mal zmrazovať
samostatne alebo v dobre zmiešanom stave..
Dĺžka
skladovania
(mesiace)
Dĺžka rozmrazovania
pri izbovej teplote
(hodiny)
Trvanie rozmrazovania
v rúre (minúty)
Chlieb
4-6
2-3
4-5 (220-225 °C)
Pečivo
3-6
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
Koláč
1-3
2-3
5-10 (200-225 °C)
Ovocná torta
1 - 1,5
3-4
5-8 (190-200 °C)
Plnené cestoviny
2-3
1 - 1,5
5-8 (190-200 °C)
Pizza
2-3
2-4
SK - 148 -
15-20 (200 °C)
ČASŤ - 4. ČISTENIE A ÚDRŽBA
Pred začatím čistenia sa uistite, že chladničku odpojíte.
Chladničku nečistite nalievaním vody.
• Vnútornú a vonkajšiu stranu môžete utrieť pomocou jemnej handričky
alebo špongie s použitím teplej a mydlovej vody.
• Samostatne vyberte časti a vyčistite ich mydlovou
vodou. Nečistite ich v umývačke riadu.
Pri čistení nikdy nepoužívajte horľavé, výbušné alebo leptavé
materiály, ako napríklad riedidlo, plyn alebo kyselinu.
• Raz do roka by ste mali vyčistiť kondenzátor metlou, aby sa
zabezpečila úspora energie a zvýšila produktivita.
Uistite sa, že počas čistenia bude chladnička odpojená.
Rozmrazovanie
Vaša mraznička sa automaticky rozmrazuje.
Voda, ktorá vznikne pri rozmrazovaní, prúdi cez
zberný odkvap na vodu do odparovacej nádoby
za mrazničkou a tam sa sama odparuje.
SK - 149 -
Výmena kontrolky LED
Ak má vaša chladnička kontrolku LED, kontaktujte
helpdesk, lebo jej výmenu musí vykonať len
autorizovaní zamestnanci.
ČASŤ - 5. DODANIE A PREMIESTNENIE
• Originálne balenie a penovú výplň si môžete uschovať pre opätovnú prepravu (voliteľne).
• Chladničku by ste mali dať do hrubého balenia, upevniť páskami alebo silnými špagátmi
a postupovať podľa pokynov prepravy balenia za účelom opätovného prepravenia.
• Vyberte pohyblivé diely (poličky, príslušenstvo, priečinky na zeleninu atď.) alebo ich
upevnite v chladničke k zarážkam pomocou pások
počas premiestňovania a prepravy.
Chladničku prenášajte vo vzpriamenej polohe.
Zmena pozície dverí
• Smer otvárania dvierok vašej chladničky sa nedá zmeniť, ak sú rukoväte dverí na vašej
chladničke nainštalované z predného povrchu dvierok.
• Smer otvára možno zmeniť v prípade dverí bez rukoväte.
• Ak je potrebné zmeniť smer otvárania dverí, musíte kontaktovať najbližší autorizovaný
servis, a požiadať o zmenu smeru otvárania.
SK - 150 -
ČASŤ - 6. KÝM KONTAKTUJETE POPREDAJNÝ SERVIS
Vaša mraznička je vybavená zabudovaným systémom detekcie porúch, ktorý vám môže
pomôcť, keď vaša chladnička s mrazničkou nepracuje správne. Pri chybe sa na ovládacom
paneli zobrazí chybový kód. Nižšie sú zobrazené najčastejšie chybové kódy. Ak sa na
vašej mrazničke zobrazí kód, ktorý nie je uvedený nižšie, kontaktujte technickú podporu
spoločnosti.
LED dióda
alarmu sa
rozsvieti
TYP CHYBY
"Zlyhanie
Varovanie"
DÔVOD
Niektorý diel(-y) je/sú
chybné alebo zlyhal
proces chladenia
Skontrolujte, či nie sú
otvorené dvere. V prípade,
že dvere nie sú otvorené,
čo najskôr kontaktujte
technickú
podporu
spoločnosti.
Skontrolujte výstrahy;
Ak vaša mraznička nefunguje;
• Došlo k výpadku napájania?
• Je zástrčka zapojená správne do zásuvky?
• Je spálená poistka zásuvky, do ktorej je zapojená zástrčka, alebo je spálená hlavná
poistka?
• Je chyba v zásuvke? Aby ste to skontrolovali, zapojte chladničku do zásuvky, o ktorej
viete, že funguje.
Ak vaša mraznička nechladí dostatočne;
• Je správne nastavenie teploty?
• Otvárajú sa často dvere mrazničky a ostávajú otvorené dlhú dobu?
• Sú dvere mrazničky správne zatvorené?
• Dali ste jedlo alebo potraviny do mrazničky tak, že sa dotýkajú zadnej steny mrazničky a
bránia cirkulácii vzduchu?
• Je vaša mraznička nadmerne naplnená?
• Je dostatočná vzdialenosť medzi vašou mrazničkou a zadnou a bočnou stenou?
• Je okolitá teplota v rozmedzí hodnôt uvedených v návode na používanie?
Ak sú potraviny v mrazničke príliš schladené
• Je správne nastavenie teploty?
• Dali ste do mrazničky v poslednom čase viaceré potraviny?
Ak je vaša mraznička pracuje príliš hlasno;
Na udržanie nastavenej úrovne chladenia sa môže z času na čas aktivovať kompresor.
Zvuky z vašej mrazničky sú v takom prípade vzhľadom k jej funkcii normálne. Keď sa
dosiahne požadovaný stupeň chladenia, zvuky sa automaticky znížia. Ak zvuky pretrvávajú;
• Je vaše zariadenie stabilné? Sú nohy nastavené správne?
SK - 151 -
• Je niečo za mrazničkou?
• Vibrujú poličky alebo riad na poličkách? Ak sa to stane, vymeňte poličky a/alebo riad.
• Vibrujú veci umiestnené do mrazničky?
Normálne zvuky;
Praskanie (praskanie ľadu):
• Počas automatického rozmrazovania.
• Ak sa zariadenie ochladí alebo zahreje (v dôsledku rozpínavosti materiálu zariadenia).
Krátke praskanie: Začuté, keď termostat zapne/vypne kompresor.
Hluk kompresora (normálny hluk motora): Tento zvuk znamená, že kompresor
pracuje normálne. Keď je kompresor aktivovaný, môže na krátko spôsobiť väčší hluk.
Hluk bublania a špliechania: Tento hluk je spôsobený prúdením chladiacej kvapaliny
v rúrkach systému.
Zvuk toku vody: Normálny zvuk toku vody prúdiacej do nádoby na odparovanie počas
rozmrazovania. Tento hluk môže byť počas rozmrazovania počuť.
Hluk prúdenia vzduchu (normálny hluk ventilátora): Tento hluk môže byť vďaka
cirkulácii vzduchu počuť v mrazničkách s technológiou zabraňujúcou tvorbe námrazy pri
bežnej prevádzke systému.
Ak sa vnútri mrazničky hromadí vlhkosť;
• Boli potraviny riadne zabalené? Boli kontajnery dobre vysušené pred tým, ako ste ich
dali do mrazničky?
• Otvárajú sa veľmi často dvere mrazničky? Pri otvorení dverí vstupuje vlhkosť
nachádzajúca sa vo vzduchu v miestnosti do mrazničky. Najmä vtedy, keď je vlhkosť v
miestnosti príliš vysoká, čím častejšie otvárate dvere, tým rýchlejšie bude dochádzať k
zvlhčovaniu.
V prípade, že dvere nie sú riadne otvorené a zatvorené;
• Bránia balenia potravín zatvoreniu dverí?
• Sú dvere mrazničky, koše a schránka na ľad na svojom mieste?
• Je tesnenie dverí poškodené?
• Je mraznička na vodorovnom povrchu?
Ak sú okraje kabinetu mrazničky, ktoré sa dotýkajú kĺbov dverí, teplé;
Najmä v lete (teplom počasí) môžu pri prevádzke kompresora byť dotýkajúce sa plochy
teplejšie, to je normálne.
DÔLEŽITÉ POZNÁMKY:
• Tepelná poistka ochrany kompresora preruší napájanie po náhlej havárii elektrickej
energie alebo po odpojení zariadenia, pretože plyn v chladiacom systéme nie je
stabilizovaný. To je úplne normálne a mraznička sa po 4 až 5 minútach reštartuje.
• Chladiaca jednotka mrazničky je skrytá v zadnej stene. Preto môžu v dôsledku
prevádzky kompresora v určených intervaloch na zadnom povrchu mrazničky vznikať
kvapky vody alebo ľadu. To je normálne. Pokiaľ nie je ľadu príliš veľa, nie je potrebné
vykonať rozmrazovanie.
• Ak nebudete mrazničku dlhšiu dobu používať (napríklad počas letných prázdnin), odpojte
SK - 152 -
ju. Vyčistite mrazničku tak, ako je to opísané v časti 4, a nechajte dvere otvorené, aby sa
zabránilo hromadeniu vlhkosti a zápachu.
• Zakúpené zariadenie je určené na použitie v domácnostiach a môže sa použiť iba
v domácnostiach a na uvedené účely. Nie je vhodné na komerčné alebo bežné
používanie. Ak zákazník používa zariadenie spôsobom, ktorý nie je v súlade s týmito
funkciami, zdôrazňujeme, že výrobca a predajca nenesú zodpovednosť za akékoľvek
opravy a poruchy v záručnej dobe.
• Ak problém pretrváva po tom, čo ste postupovali podľa vyššie uvedených pokynov,
obráťte sa na autorizovaný servis.
Tipy na šetrenie energie
1. Spotrebič nainštalujte v chladnej a dobre vetranej miestnosti, ale nie na priamom
slnečnom svetle alebo v blízkosti zdrojov tepla (radiátor, sporák atď.). V opačnom prípade
použite izolačnú platňu.
2. Teplé potraviny a nápoje nechajte vychladiť mimo spotrebiča.
3. Keď vkladáte nápoje a kvapaliny, musia byť zakryté. V opačnom prípade sa zvýši vlhkosť
v spotrebiči. Z tohto dôvodu sa predĺži pracovný čas. Zakrytie nápojov a kvapalín tiež
pomáha uchovávať vôňu a chuť.
4. Pri vkladaní potravín a nápojov otvorte dvierka spotrebiča na čo možno najkratší čas.
5. Kryty ktoréhokoľvek priečinka spotrebiča s odlišnou teplotou nechajte zatvorené
(priečinok pre jemné potraviny, chladiaci priečinok atď.).
6. Tesnenie dvierok musí byť čisté a pružné. V
���������������������������������������������
prípade opotrebenia, ak je tesnenie odnímateľné, vymeňte ho. Ak tesnenie nie je odnímateľné, musíte vymeniť dvierka.
7. Funkcia Režim Eco / východiskové nastavenie uchováva mrazené potraviny a zároveň
šetrí energiu.
8. Oddelenie pre mrazené potraviny (Mraznička): Vnútorná konfigurácia spotrebiča je taká,
že zabezpečuje najefektívnejšie využitie energie.
9. Neodstraňujte akumulátory chladu z koša mrazničky (ak sú súčasťou dodávky).
SK - 153 -
ČASŤ - 7. ČASTI SPOTREBIČE A PRÍSLUŠENSTVO
2
1
Niektoré modely majú v hornom
košíku policu s výrobníkom ľadu.
3
4
4
6
1. Podnos na ľad *
2. Ovládací Panel
3. Záves mrazničky
4.Veľká zásuvka mrazničky
5. Zásuvky mrazničky
6. Dolná zásuvka mrazničky
* V niektorých modeloch
Táto prezentácia sa týka iba častí spotrebiča. Časti sa môžu podľa modelu spotrebiča líšiť.
SK - 154 -
52300384