Clas Ohlson CP-CY3601EP-4 Användarmanual

E ngl i sh
Vacuum Cleaner
S ve n sk a
Dammsugare
Støvsuger
Pölynimuri
Staubsauger
Art.noModel
18-4512-1, -2, -3, -4 CP-CY3601EP-4-UK
34-1003-1, -2, -3, -4 CP-CY3601EP-4
Ver. 20140214
2
3
E ngl i sh
Vacuum Cleaner
E ngl i sh
Product description
1
2
12
3
4
9 10 11
8
5
7
6
4
13
14
5
E ngl i sh
6
220–240 V AC, 50 Hz
Power
1800 W
Variable suction Max 280 W
Noise level <78 dB
7
E ngl i sh
Dammsugare
S ve n sk a
Art.nr 18-4512-1, -2, -3, -4
Modell CP-CY3601EP-4-UK
34-1003-1, -2, -3, -4
CP-CY3601EP-4
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
på baksidan).
Säkerhet
• Använd dammsugaren endast på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen.
Använd endast av tillverkaren rekommenderade tillbehör.
• Utsätt inte dammsugaren och dess nätsladd för fukt, slag, stötar eller
höga temperaturer.
• Använd inte dammsugaren om dess nätsladd eller stickpropp är skadade.
Använd den inte heller om du tappat den i golvet, lämnat kvar den utomhus eller
om den kommit i kontakt med vatten.
• Lämna inte dammsugaren när du satt stickproppen i ett vägguttag. Dra ur stickproppen när dammsugaren inte används. Stäng av alla funktioner och dra alltid
i kontakten när stickproppen dras ur vägguttaget, dra aldrig direkt i sladden.
• Dammsug inte utomhus eller på vått underlag. Förvara dammsugaren inomhus.
• Dra eller bär inte dammsugaren i nätsladden. Använd inte sladden som ett handtag och kläm den inte i någon dörr. Dra den inte heller runt vassa hörn och kanter.
• Stoppa inte in något föremål i någon annan öppning än insugningshålet.
Dammsug inte om någon öppning är igensatt. Håll dem fria från damm, ludd, hår
och annat som kan minska luftflödet.
• Dammsug inte något som ryker eller brinner, t.ex. cigarretter, tändstickor eller
het aska. Dammsug inte upp lättantändliga vätskor som exempelvis bensin.
• Var extra försiktig vid dammsugning i trappor.
• Dammsug inte om dammfiltret är skadat eller inte sitter på plats. Använd alltid
rätt dammfilter.
• Om dammsugaren är skadad måste den repareras. Kontakta vår kundtjänst
(se baksidan).
• Använd aldrig dammsugaren om nätsladden är skadad. Kontrollera sladden
regelbundet. Om nätkabeln på något sätt skadas ska den bytas av
behörig elektriker.
• Produkten får inte användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk
eller mental förmåga. Den får inte heller användas av personer utan tillräcklig
erfarenhet och kunskap om de inte fått instruktioner om användningen av någon
som ansvarar för deras säkerhet.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
8
Produktbeskrivning
1
12
3
4
9 10 11
8
5
13
14
S ve n sk a
2
7
6
1. Luftreglage
2. Slang
3. Hållare för munstycken
4. Teleskoprör
5. Golvmunstycke
6. Bärhandtag
7. Öppningsknapp för lock
8. Anslutning för slang
9. Knapp för sladdupprullning
10.Effektreglage
11.Strömbrytare
12.Lock för utsugsfilter
13.Motorskyddsfilter
14.Dammpåse
Tillbehör:
• Fogmunstycke
• Möbelmunstycke
9
Montering
S ve n sk a
Sätta fast och ta bort dammsugarslangen
• Montera dammsugarslangen:
Anslut slangen till luftinsuget på
ovansidan av dammsugaren. Tryck tills
du hör ett klick.
• Ta bort dammsugarslangen: Tryck lätt på
de räfflade låsspärrarna på slangens fäste
och ta sedan bort slangen.
Sätta fast teleskopröret och golvmunstycket
1. Skjut ihop teleskopröret
och handtaget.
2. Tryck på knappen på teleskopröret
för att reglera längden.
B
A
3. Sätt fast golvmunstycket längst ned
på teleskopröret.
4. Borsten på golvmunstycket kan
ställas in i olika lägen beroende
på om du dammsuger mattor (A)
eller hårda golv (B). Detta regleras
med en knapp på golvmunstyckets
ovansida.
10
Sätta fast fogmunstycke och möbelmunstycke
Ta bort golvmunstycket och montera ett av de små munstyckena på teleskopröret eller
direkt på handtaget.
1. Innan du använder dammsugaren, dra ut tillräckligt med sladd och sätt
stickproppen i vägguttaget. En gul markering på sladden markerar lämplig längd
på sladden. Dra inte ut sladden längre än till den röda markeringen.
2. Tryck på strömbrytaren på dammsugarens ovansida för att starta dammsugaren.
3. Justera sugeffekten med effektreglaget på ovansidan av dammsugaren.
4. För att dra in sladden, tryck på knappen för sladdupprullning med ena handen och
låt nätsladden löpa aningen spänt i den andra handen så att den inte snärtar till
och orsakar skada.
Skötsel och underhåll
Byte av dammsugarpåse
Använd aldrig dammsugaren utan dammsugarpåse
eller motorskyddsfilter. Om du glömmer att sätta dit
en dammsugarpåse eller sätter dit den på fel sätt går
det inte att stänga locket till dammsugaren ordentligt.
1. Öppna locket på dammsugaren.
2. Dra ur hållaren för dammsugarpåsen.
3. Ta bort den gamla dammsugarpåsen och sätt
dit en ny. Obs! Påsen måste vara ordentligt isatt
i hållaren, annars går inte locket att stänga.
4. Stäng locket.
Rengöring eller byte av motorskyddsfilter
Dra stickproppen ur vägguttaget innan du rengör filtret.
Filtret ska rengöras minst två gånger per år eller
när smuts blir synlig på filtret.
Använd aldrig dammsugaren utan filter. Används den
utan filter kan detta resultera i minskad sugförmåga
eller skada på motorn.
1. Öppna locket på dammsugaren.
2. Ta bort motorskyddsfiltret genom att dra det uppåt.
3. Skölj filtret i ljummet vatten och låt det lufttorka.
Tvätta aldrig filtret i tvättmaskin. Använd inte
en hårtork eller liknande för att torka det.
4. Sätt tillbaka filtret och stäng locket.
Man kan även sätta dit ett helt nytt filter vid behov. Det finns universalfilter som kan
klippas till önskad storlek med det gamla som mall.
11
S ve n sk a
Användning
Rengöring eller byte av utsugsfilter
1. Öppna locket för utsugsfiltret genom att trycka in spärren.
2. Ta bort utsugsfiltret, rengör med ljummet vatten och låt torka, alternativt byt ut
filtret mot ett nytt.
3. Sätt tillbaka filtret och stäng locket.
S ve n sk a
Felsökningsschema
Dålig sugeffekt:
• Kontrollera om dammsugarpåsen är full. Byt påse vid behov.
• Kontrollera att ingenting blockerar slangen eller munstycket.
• Kontrollera filtren, rengöring eller utbyte kan behövas.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Nätspänning
1800 W
Max 280 W
Sladdlängd 5 meter
Ljudnivå <78 dB
12
13
Sikkerhet
Produktbeskrivelse
1
2
12
3
4
9 10 11
8
5
7
6
14
13
14
1. Skyv teleskoprøret og
håndtaket sammen.
15
Bruk
16
220–240 V AC, 50 Hz
1800 W
Justerbar sugeeffekt
Maks 280 W
Lengde på ledning
5 meter
Lydnivå
< 78 dB
17
Avfallshåndtering
18
2
12
13
14
3
4
9 10 11
5
19
20
21
Tekniset tiedot
Verkkovirta
1800 W
<78 dB
22
23
Deut s ch
2
12
3
4
9 10 11
8
5
7
6
24
13
14
Teleskoprohr und Bodendüse befestigen
25
Deut s ch
26
220–240 V AC, 50 Hz
1800 W
Max. 280 W
Kabellänge 5 m
<78 dB
27
Sverige
Kundtjänst
tel: 0247/445 00
fax: 0247/445 09
e-post: [email protected]
puh.: 020 111 2222
sähköposti: [email protected]
Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI
contact number: 0845 300 9799
e-mail: [email protected]