Manuel d`utilisation

2
6
10
14
18
22
SOPORTE HDD SATA DE 2.5”/3.5”
PARA USB2 O E-SATA
30
STAŢIE DE ANDOCARE PENTRU HDD-URI DE 2.5”/3.5”
CONECTATE LA USB2 SAU LA E-SATA
PŘIPOJOVACÍ STANICE PRO SATA HDD 2.5”/3.5”
K USB2 NEBO E-SATA
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Mevr. J. Gilad
Directeur inkoop
16
met
een
droge
doek.
Gebruik
geen
reinigingsmiddelen
of
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
SVENSKA
SATA HDD dockning
SATA till USB2.0 och eSATA / One Touch Backup
1. Inledning
CMP-MOBDOCK10 Docking är en kompakt konstruerad extern dockningsstation för 2.5”
eller 3.5” SATA hårddisk. Inga andra verktyg behövs för att montera in en hårddisk. Att
sätta din hårddisk i dockningen är absolut bekvärmare och säkrare än att ha din hårddisk
på skrivbordet med SATA-till-USB adaptrar! Överensstämmelse med USB2.0 & SATAII
specifikation, ME601J erbjuder ett snabbt och enkelt sätt att utöka mer lagringsutrymme till
PC & NB med SATA-eller USB/USB2.0 gränssnitt.
2. Huvudegenskaper
1. Stöder 2.5”/3.5” SATA I/II HDD.
2. Hot-Swappable, Snabbt hårddisksbyte.
3. Praktisk skrivbordsdockning i elegant utförande.
4. USB2.0 upp till 480Mbps, eSATA upp till 3Gbps.
5. Användarvänlig One-Touch-Backup-egenskap.
3. Produkt vy
3.1 Produktkomponenter
CMP-MOBDOCK10 x 1, USB kabel x 1, eSATA kabel x 1, strömadapter x 1,
QIG x 1, Mjukvaruinstallations-CD x 1
3.2 Systemkrav
USB läge
Windows® 98SE / ME / 2000 / XP / Vista
Mac OS
Mac OX 9 eller högre
eSATA läge
Windows® 2000 / XP / Vista
3.3 Ta en titt på CMP-MOBDOCK10
1. Hårddisksdocka
2. One Touch Backup knapp
3. Strömlysdiod
4. Åtkomstslysdiod
5. USB 2.0 anslutningsdon
6. eSATA anslutningsdon
7. DC uttag
8. Strömbrytare
Obs! LED-indikator förklaring:
1. Strömlysdioden är alltid tänd efter att strömmen
är på till dockningen.
2. Åtkomstslysdioden blinkar när den startar läsa/
skriva
34
3.4 Starta för att använda
1. Dockningen stöder 2.5” eller 3.5” SATA hårddisk direkt isatt i SATA anslutningsdonet, som
visas på fotona 1 och 2 nedan.
2. Du kan lätt hot-swappa hårddisken genom att direkt dra ur den ur dockningen, som visas
på fotona 3 och 4 nedan.
4. Använda dockningen
4.1 I Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, Windows ME och Mac OS
Dockningen kan arbeta under Windows Vista/XP/2000/ME och Mac OS utan extra
drivrutin.
4.2 Användning i Windows 98SE
1. Windows 98 drivrutinen, är “SPIF225_Installer.exe” som du finner på CD-skivan
2. Anslut USB-kabeln till Docking & PC, och USB-ikonen visas i systemfältet.
3. För att säkert ta bort disken, högerklicka på USB-ikonen och klicka på säker
borttagning”.
Obs!
1. Om du kan se USB-ikonen, men inte kan hitta den nya disken på Den här datorn,
kontrollera om hårddisken var partitionerad.
2. Om HDD har partitionerats, säkerställ att formatet på din hårddisk är FAT32. Därför
Windows 98 stöder inte NTFS format på hårddisk.
35
5. OTB funktion
One Touch Backup (OTB) är filbackupfunktionen mellan den externa enheten och datorn. Du
kan använda den för att göra backup av dina filer från datorn till dockningen. OTB skapar en ny
mapp “FilesBackup” för att spara dina filer.
För att använda OTB-funktionen, installera först OTB-verktyget från installations-CD:n.
Bruksanvisningen för OTB kan ses i OTB-verktygsmappen efter en lyckad installation.
Obs! OTB-funktionen kan enbart stödjas i USB-läge!
ÖVERENSSTÄMMELSEFÖRKLARING
Vi,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
Holland
Tel.: 0031 73 599 1055
Email: [email protected]
Intygar att produkten:
Namn:
König Computer
Modell:
CMP-MOBDOCK10
Beskrivning: 2.5”/3.5” HDD DOCK USB2
Överensstämmer med följande standarder
EMC:
EN 5502:2006 klass B
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-2:2006 klass A
EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001+A2:2005
Uppfyller villkoren för direktiv 2004/108/EC.
‘s-Hertogenbosch, 27 juni 2008
36
Säkerhetsanvisningar:
För att undvika elstötar får produkten endast öppnas av
behörig tekniker när service behövs. Koppla bort
RISK FÖR ELSTÖT
ÖPPNA INTE
produkten från nätuttaget och annan utrustning om
problem uppstår. Utsätt inte produkten för vatten eller fukt.
OBS
Underhåll:
Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel eller frätande medel.
Garanti:
Ingen garanti gäller vid några ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som
har uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt.
Allmänt:
Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina
ägare och är härmed erkända som sådana.
Obs!
Produkten är märkt med denna symbol. Det innebär att använda elektriska eller
elektroniska produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns
särskilda återvinningssystem för dessa produkter.
37
38
39
40
NEBEZPEČÍ ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEOTVÍREJTE
41
42
43
44
45
46
47
48