Dell Latitude XT2 Snabbstartsguide

2
3
4
5
1
2
3
4
5
b
Windows® XP
a
b
1
2
1
Tablet-PC
2
1
2
3
1
3
2
Status
Width
295.32 mm (11.63 inches)
Depth
213.32 mm (8.4 inches)
Weight
0.60 kg (1.32 lb)
AC Adapter
Input voltage
100–240 VAC
Input current (maximum)
1.5 A
Input frequency
50–60 Hz
Output current (maximum)
3.34 A
Output power
65 W
19.5 VDC
Dimensions and weight:
Height
Width
57.8 mm (2.28 inches)
Depth
0.36 kg (.79 lb)
2
3
4
5
1
batteriplade, status LED
2
3
4
AC-adapterstik
5
b
Windows® XP
a
b
1
2
1
2
batteriplade
1
2
3
1
3
2
batteriplade
Status
Fast blåt lys
8,5 mm
295,32 mm
Dybde
213,32 mm
Vægt
0,60 kg
AC-adapter
Indgangsspænding
100–240 VAC
Indgangsstrøm (maksimum)
1,5 A
50–60 Hz
Udgangsstrøm (maksimum)
3,34 A
65 W
19,5 VDC
28,3 mm
57,8 mm
Dybde
137,2 mm (5,40")
0,36 kg
2
3
4
5
1
status-LED batterijblok
2
3
voedingsstatuslampje
4
5
ontgrendelingshendel
b
Windows® XP
a
b
1
2
1
Tablet-pc
2
1
2
3
1
3
ontgrendelingshendel
2
Status
Knipperend oranje, uit, oranje, uit,
oranje, uit, oranje, uit, lang blauw,
lang uit
Knipperend oranje, uit, oranje, uit,
oranje, uit, oranje, uit
Onafgebroken blauw
8,5 mm
295,32 mm
Diepte
213,32 mm
0,60 kg
Netadapter
Ingangsspanning
100–240 VAC
Ingangsstroom (maximum)
1,5 A
Ingangsfrequentie
50–60 Hz
Uitgangsstroom (maximum)
3,34 A
65 W
Nominale uitgangsspanning
19,5 VDC
28,3 mm
57,8 mm
Diepte
0,36 kg
Poorten en aansluitingen
Gegevenskoppeling
100-pins aansluiting
4
5
1
2
3
4
5
Marraskuu 2008
b
Windows® XP
a
b
1
2
1
2
1
2
3
1
3
2
Tila
8,5 mm (0,33 tuumaa)
Leveys
295,32 mm (11,63 tuumaa)
213,32 mm (8,4 tuumaa)
Paino
0,60 kg (1,32 lb)
100–240 VAC
1,5 A
50–60 Hz
3,34 A
Lähtöteho
65 W
19,5 VDC
28,3 mm (1,11 tuumaa)
Leveys
57,8 mm (2,28 tuumaa)
137,2 mm (5,40 tuumaa)
0,36 kg (0,79 lb)
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Novembre 2008
b
Windows® XP
a
b
1
2
1
2
1
2
3
1
3
2
État
8,5 mm (0,33 pouce)
295,32 mm (11,63 pouces)
Profondeur
0,60 kg (1,32 lb)
100–240 VCA
1,5 A
50–60 Hz
3,34 A
65 W
19,5 VCC
28,3 mm (1,11 pouce)
57,8 mm (2,28 pouces)
0,36 kg (0,79 lb)
2
3
4
5
1
2
3
4
5
b
Windows® XP
a
b
1
2
1
2
1
2
3
1
3
2
Status
LED aus
Tiefe
Netzadapter
Eingangsspannung
Eingangsstrom (maximal)
1,5 A
50–60 Hz
3,34 A
65 W
Ausgangsnennspannung
Tiefe
137,2 mm
100-poliger Stecker
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Novembre 2008
b
Windows® XP
a
b
1
2
1
2
1
2
3
1
3
2
Stato
8,5 mm
295,32 mm
213,32 mm
Peso
0,60 kg
100–240 V c.a.
1,5 A
50–60 Hz
3,34 A
65 W
19,5 V c.c.
28,3 mm
57,8 mm
137,2 mm
0,36 kg
2
3
4
5
1
batteriskivestatus LED
2
3
strømstatuslampe
4
5
b
Windows® XP
a
Klikk Start→ Kontrollpanel→ Ytelse og vedlikehold→
Strømalternativer→ Avansert.
b
1
2
1
Datamaskin
2
batteri
1
2
3
1
Datamaskin
3
2
Status
Dybde
Vekt
0.60 kg (1.32 pund)
100–240 VAC
1,5 A
50–60 Hz
Utgangsstrøm (maksimum)
3,34 A
65 W
19,5 VDC
Dybde
Vekt (med kabler)
0,36 kg (0,79 pund)
2
3
4
5
1
2
3
4
5
b
Windows® XP
a
b
1
2
1
2
bateria auxiliar
1
2
3
1
3
2
bateria auxiliar
LED apagado
Luz azul contínua
8,5 mm
295,32 mm
213,32 mm
0,60 kg
100–240 VAC
1,5 A
50–60 Hz
3,34 A
65 W
19,5 VDC
28,3 mm
57,8 mm
137,2 mm
0,36 kg
Portas e conectores
Ancoragem
2
3
4
5
1
2
3
4
5
b
Windows® XP
a
b
1
2
1
2
1
2
3
1
3
2
LED apagado
Luz azul fija
8,5 mm (0,33 pulgadas)
Anchura
295,32 mm (11,63 pulgadas)
213,32 mm (8,4 pulgadas)
0,60 kg (1,32 libras)
100–240 VCA
1,5 A
50–60 HZ
3,34 A
65 W
19,5 V CC
28,3 mm (1,11 pulgadas)
Anchura
57,8 mm (2,28 pulgadas)
137,2 mm (5,40 pulg.)
0,36 kg (0,79 libras)
Om viktigt och varningar
– VARNING! indikerar risk för skada på egendom eller person, eller livsfara.
Externt batteri
Beskrivning
1
2
3
4
5
1
batteristatus
2
dockningskontakt
3
strömstatus
4
nätadapterkontakt
5
frigöringsspak
Ansluta det externa batteriet
VARNING! Nätadaptern passar i vägguttag i hela världen. Eluttag och elkontakter kan
dock se olika ut i olika länder. Om du använder fel sorts sladd eller ansluter sladden
felaktigt till ett grenuttag eller till ett vägguttag kan det orsaka brand eller skada på
utrustningen.
November 2008
VIKTIGT! Använd alltid den nätadapter från Dell som följde med din Tablet-PC. Om du
använder någon annan typ av nätadapter eller en nätadapter från en Dell-dator av
tidigare modell, kan du skada batteriet eller din Tablet-PC.
VIKTIGT! Använd endast det externa batteriet Latitude™ XT2 Battery Slice
tillsammans med din Latitude XT2. Om du använder ett externt batteri för en annan
modell av Dell-dator kan du skada batteriet eller din Tablet-PC.
VIKTIGT! När du kopplar bort Dells nätadapterkabel från en Tablet-PC ska du hålla i
kontakten, inte i sladden, och dra ut den försiktigt men bestämt så att sladden inte
skadas. När du lindar ihop nätadapterkabeln ska du följa vinkeln på
nätadapterkontakten för att undvika skador på kabeln.
1 Anslut nätadaptern till nätadapterkontakten på din Tablet-PC och till ett
eluttag.
2 Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program innan du
dockar eller dockar av din Tablet-PC från det externa batteriet.
3 Ställ också in energialternativen för din Tablet-PC innan du dockar av den, så
att den inte försätts i vänteläge eller viloläge när du stänger (sänker) skärmen:
Windows Vista®
a
Klicka på Start
→ Kontrollpanelen→ Bärbar dator→
Energialternativ→ Ändra vad som händer när den bärbara datorns lock
stängs.
b
På den nedrullningsbara menyn för När jag stänger datorns lock väljer du
Gör ingenting.
Windows® XP
a
Klicka på Start→ Kontrollpanelen→ Prestanda och underhåll→
Energialternativ→ Avancerat.
b
Under När jag stänger locket på den bärbara datorn väljer du Gör ingenting.
Docka din Tablet-PC till det externa batteriet
OBS! När du har dockat din Tablet-PC till det externa batteriet laddas även det externa
batteriet av nätadaptern som är kopplad till Tablet-PC:n.
1 Följ anvisningarna i "Ansluta det externa batteriet" på sidan 77.
2 Lägg baksidan på Tablet-PC:n i linje med den bakre kanten på det externa
batteriet och lägg ned den främre delen mot batteriet.
1
2
1
2
externt batteri
3 Tryck ned din Tablet-PC i det externa batteriet så att du hör ett klick och den
sitter ordentligt i batteriet.
4 Starta Tablet-PC.
Operativsystemet identifierar det externa batteriet.
Docka av din Tablet-PC från det externa batteriet
1 Följ anvisningarna i "Ansluta det externa batteriet" på sidan 77.
2 Dra frigöringsspaken framåt (se "Beskrivning" på sidan 77 för mer
information) så att Tablet-PC:n släpper från det externa batteriet.
1
2
3
1
3
frigöringsspak
2
externt batteri
3 Lyft baksidan av din Tablet-PC och skjut ut den mot batteriets baksida.
Ladda det externa batteriet
Du kan ladda det externa batteriet separat med hjälp av nätadaptern som följde
med din Tablet-PC. Det externa batteriet laddas också när du ansluter det till en
Tablet-PC som är ansluten till eluttaget via nätadaptern.
Statuskoder för strömlampa
Det externa batteriets strömstatuslampa kan indikera följande statuskoder:
Statuskod
Status
Blinkande gult, av, blått, av, gult, av,
blått, av
Du använder en nätadapter som inte
stöds av din Tablet-PC.
Blinkande gult, av, gult, av, gult, av,
gult, av, långt blått, lång av
Tillfälligt batterifel med ansluten
nätadapter.
Allvarligt batterifel med ansluten
nätadapter.
Statuslampa av
Batteri är fulladdat och nätadapter är
ansluten.
Lysande blått
Batteri laddas med ansluten nätadapter.
Specifikationer
Fysiska mått
Höjd
8,5 mm
Bredd
295,32 mm
Djup
213,32 mm
Vikt
0,60 kg
Nätadapter
Inspänning
100–240 V AC
Inström (maximal)
1,5 A
50–60 Hz
Nätadapter
Utström (maximal)
3,34 A
65 W
Uppskattad utspänning
19,5 V DC
Mått och vikt:
Höjd
28,3 mm
Bredd
57,8 mm
Djup
137,2 mm
Vikt (med kablar)
0,36 kg
Portar och kontakter
Dockning
____________________
Informationen i detta dokument kan komma att ändras utan föregående meddelande.
© 2008 Dell Inc. Med ensamrätt.
Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.
Varumärken som återfinns i denna text: Dell, DELL-logotypen och Latitude är varumärken som tillhör
Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista och startknappen i Windows Vista är antingen varumärken
eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
Övriga varumärken kan användas i dokumentet som hänvisning till antingen de enheter som gör anspråk
på varumärkena eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken än sina
egna.
‫‪1.5 A‬‬
‫‪50–60 Hz‬‬
‫‪3.34 A‬‬
‫מצב‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪b‬‬
‫‪Windows XP‬‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬