Thrustmaster T500RS Kullanım kılavuzu

ENGLISH: Manual firmware update procedure
FRANÇAIS : Procédure de mise à jour manuelle du Firmware
DEUTSCH: Anleitung für die Firmware-Updateprozedur
NEDERLANDS: Procedure handmatig bijwerken firmware
ITALI ANO : Procedura di aggiornamento manuale del Firmware
ESPAÑOL: Procedimiento manual de actualización del firmware
PORTUGUÊS: Procedimento de actualização manual do firmw are
PYCCKNЙ: Процедура обновления прошивки вручную
ΕΛΛΗΝΙΚΑ: Χειροκίνητη διαδικασία ενημέρωσης υλικού
TÜRKÇE: Manuel yazılım güncelleme prosedürü
日本語: 手動によるファームウェアのアップデート手順
OK
Firmware: 10.00 – R32
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
to
OK
Votre volant apparaît bien sous le nom “ Thrustmaster T-GT Racing Wheel ”.
OK
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.:32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
klicken,
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
5) Als u een firmware-versie lager dan 10.00 (Base) – R32 (Rim) gebruikt:
a) Onder Windows 7
Klik in “Start > Alle programma's (of Programma's) > Thrustmaster > FFB Racing
wheel” op “Firmware Update”.
8) Klik OK om terug te gaan naar het hoofdvenster van het bijwerkprogramma en klik
vervolgens op
om het programma af te sluiten.
Thrustmaster T-GT RW Base – Ver.: 10
Thrustmaster T-GT Rim – Ver.: 32
OK
OK
OK
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00
(20/05/2021)
-TGT_LM4F_V10.00.tmf
Version
5.B10
(18/09/2015)
T300RS_LM4F_v5.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
OK
El volante aparece bajo el nombre “Thrustmaster T-GT Racing Wheel”.
OK
Firmware: 10.00 – R32
5) Si la versión del firmware es anterior a la 10.00 (Base) – R32 (Rim):
a) En Windows 7
En el menú “Inicio > Todos los programas > Thrustmaster > FFB Racing wheel”,
haz clic en “Firmware Update”.
OK
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
5) Se a versão do firmware for anterior a 10.00 (Base) – R32 (Rim):
a) No Windows 7
No menu “Iniciar > Todos os Programas > Thrustmaster > FFB Racing wheel”,
clique em “Firmware Update” .
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
/7
OK
OK
/7
в меню «Пуск > Все программы > Thrustmaster > FFB Racing wheel »
щелкните «Firmware Update» (Обновление прошивки).
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00
(20/05/2021)
-TGT_LM4F_V10.00.tmf
Version
5.B10
(18/09/2015)
T300RS_LM4F_v5.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
Ver.: 10.00 (20/05/2021) -TGT_LM4F_V10.00.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
TÜRKÇE: Manuel yazılım güncelleme prosedürü
(Windows 7 / 8 / 8.1 / 10)
1) Sürücüleri yükleyin
“PC - DRIVERS FORCE FEEDBACK” :
https://support.thrustmaster.com/en/product/t-gt-en/
Bu prosedür sırasında:
- Direksiyonu bilgisayarınıza bağlamak için bir uyarı almadan önce T-GT
direksiyonunuzu bilgisayara BAĞLAMAYIN.
- Direksiyon doğrudan bilgisayarın USB portuna bağlı olmalıdır. Bu prosedür için USB
hub kullanmamanızı öneririz.
- Güncelleme sırasında görünebilecek hiçbir Windows iletişim kutusunu TIKLAMAYIN.
2) Bilgisayarı yeniden başlatın.
3a) Windows 7’de
“Başlat > Tüm Programlar > Thrustmaster > FFB Racing wheel > Kontrol Paneli”
menüsünde, direksiyonunuzun “Thrustmaster T-GT Racing Wheel” adı
altında göründüğünü doğrulayın.
OK
3b) Windows 8 / 8.1 / 10
Başlat menüsünden, Control Panel kelimelerini yazmaya başlayın. Oyun Kumandası
Denetim Masasına erişmenizi sağlayan Ara işlevi gelecektir.
Uygulamalar > Thrustmaster altında da mevcuttur:
Uygulamalar > Thrustmaster altında da mevcuttur:
Direksiyonunuz “Thrustmaster T-GT Racing Wheel” adıyla gösterilmelidir.
OK
4) Direksiyonunuzun yazılım sürümü Kontrol Paneli sekmelerinin sağ üst köşesinde
gösterilir. Firmware: 10.00 (Base) – R32 (Rim) en son sürümdür.
5) Yazılım sürümü, 10.00 (Base) – R32 (Rim)’den önceki yazılım sürümlerinden
biriyse:
a) Windows 7’de
“Başlat > Tüm Programlar > Thrustmaster > FFB Racing wheel” menüsünde,
“Firmware Update”i tıklayın.
b) Windows 8 / 8.1 / 10
Başlat menüsünden, Firmware Update kelimelerini yazmaya başlayın. Donanım yazılımı
uygulamasına erişmenizi sağlayan Ara işlevi gelecektir:
Uygulamalar > Thrustmaster altında da mevcuttur:
6)
- T-GT aygıtı “Device” bölümünde listelenir. Aygıtta o
anda bulunan yazılım sürümü gösterilir.
- “Firmware” bölümü, aygıta uygulanacak yazılım sürümü ile ilgili bilgileri gösterir.
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9
Ver.: 10.00
(20/05/2021)
-TGT_LM4F_V10.00.tmf
Version
5.B10
(18/09/2015)
T300RS_LM4F_v5.tmf
RACERFFB_LM4F_v7.tmf
Ver.: 32 (31/05/2018) – RIMTGT_V32.tmf
7) Devam etmeye hazır olduğunuzca, Tamam’ı tıklayın.
ÖNEMLĠ: Yazılım güncelleme prosedürü sırasında direksiyonunuzu USB portundan
ÇIKARM AYIN ve direksiyonun güç kaynağı bağlantısını KESMEYĠN!
Yazılım güncellem e prosedürü başlar (güncellemenin ilerlemesi ekranda gösterilir).
Yazılım güncellem esi sırasında, direksiyon üzerindeki MODE LEDİ KAPALI olacaktır. Bu
tamamen normaldir.
Güncelleme
bildirecektir.
programı,
yazılımın
başarıyla
güncellenip
güncellenmediğini
size
Yazılım başarıyla güncellenmişse, direksiyon kendini otomatik olarak kalibre edecek ve
MODE LEDİ orijinal konumuna geri dönecektir:
8) Güncelleme programının ana penceresine dönmek için Tamam’ı tıklayın ve ardından
programdan çıkmak için
kısmını tıklayın.
Yazılım güncelleme prosedürü başarısız olmuşsa veya bir hata mesajı gösteriyorsa, tüm
süreçte size yol gösterecek Thrustmaster teknik destekle iletişime geçin.
9) Donanım yazılımı başarıyla güncellendikten sonra Kontrol Panelinden direksiyonun
düzgün çalıştığını kontrol edin
Tebrikler! Artık oynamaya hazırsınız!
OK
OK
Firmware: 10.00 – R32
Thrustmaster T300RS
– Firmware:
24.B10
Thrustmaster
T-GT RW
Base – Ver.:
9