Samsung SC20F70HC Tay của chủ sở hữu

SC20F70 Series
SC07F80 Series
Vacuum Cleaner
user manual
English
DJ68-00701S-00.indb 1
13. 10. 28. �� 5:22
07
BEFORE USING THE VACUUM
CLEANER
08
OPERATING CLEANER
12
MAINTENANCE
15
TROUBLESHOOTING
22
DJ68-00701S-00.indb 2
13. 10. 28. �� 5:22
WARNING
CAUTION/WARNING SYMBOLS USED
WARNING
WARNING
DJ68-00701S-00.indb 3
13. 10. 28. �� 5:22
IMPORTANT SAFEGUARDS
DJ68-00701S-00.indb 4
13. 10. 28. �� 5:22
•
•
•
•
•
•
•
DJ68-00701S-00.indb 5
13. 10. 28. �� 5:22
DJ68-00701S-00.indb 6
13. 10. 28. �� 5:22
Pipe
01 Your vacuum cleaner
Hose
2-Step brush
OPTION (Depending on model) *
SC20F70U / SC07F80U Series
Power turbo plus * Parquet master *
Cover battery *
Dust sensor *
Mini turbo *
Pipe *
Handle *
Furniture brush *
UV brush *
Your vacuum cleaner _07
DJ68-00701S-00.indb 7
13. 10. 28. �� 5:22
DJ68-00701S-00.indb 8
13. 10. 28. �� 5:22
DJ68-00701S-00.indb 9
13. 10. 28. �� 5:22
2
1
Dusting brush
DJ68-00701S-00.indb 10
13. 10. 28. �� 5:22
DJ68-00701S-00.indb 11
13. 10. 28. �� 5:22
ON/OFF
DJ68-00701S-00.indb 12
13. 10. 28. �� 5:22
DJ68-00701S-00.indb 13
13. 10. 28. �� 5:22
DJ68-00701S-00.indb 14
13. 10. 28. �� 5:22
04Maintenance
1
2
3
4
Maintenance _15
DJ68-00701S-00.indb 15
13. 10. 28. �� 5:22
5
6
7
1
2
16_ Maintenance
DJ68-00701S-00.indb 16
13. 10. 28. �� 5:22
3
04Maintenance
2
5
Maintenance _17
DJ68-00701S-00.indb 17
13. 10. 28. �� 5:22
2
18_ Maintenance
DJ68-00701S-00.indb 18
13. 10. 28. �� 5:22
2
3
4
1
2
Maintenance _19
DJ68-00701S-00.indb 19
13. 10. 28. �� 5:22
Dust bin
Dust Removal
20_ Maintenance
DJ68-00701S-00.indb 20
13. 10. 28. �� 5:22
Maintenance _21
DJ68-00701S-00.indb 21
13. 10. 28. �� 5:22
SOLUTION
Motor does not start.
Vacuum cleaner dows
not pick up dirt.
DJ68-00701S-00.indb 22
13. 10. 28. �� 5:22
Memo
DJ68-00701S-00.indb 23
13. 10. 28. �� 5:22
DJ68-00701S-00.indb 24
13. 10. 28. �� 5:22
DJ68-00701S-2 TH.indd1 1
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:32
5:22
15
08
09
09
10
12
12
12
13
14
22
DJ68-00701S-2 TH.indd2 2
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:32
5:22
•
•
DJ68-00701S-2 TH.indd3 3
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:32
5:22
DJ68-00701S-2 TH.indd4 4
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:32
5:22
•
•
•
•
•
DJ68-00701S-2 TH.indd5 5
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:32
5:22
DJ68-00701S-2 TH.indd6 6
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:32
5:22
ท่อ
ท่อ *
DJ68-00701S-2 TH.indd7 7
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:32
5:22
DJ68-00701S-2 TH.indd8 8
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:32
5:22
DJ68-00701S-2 TH.indd9 9
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:32
5:22
2
DJ68-00701S-2 TH.indd1010
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:32
5:22
DJ68-00701S-2 TH.indd1111
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:32
5:22
DJ68-00701S-2 TH.indd1212
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:32
5:22
•
•
1.
2.
3.
4.
DJ68-00701S-2 TH.indd1313
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:33
5:22
DJ68-00701S-2 TH.indd1414
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:33
5:22
2
3
4
DJ68-00701S-2 TH.indd1515
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:33
5:22
5
6
7
1
2
DJ68-00701S-2 TH.indd1616
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:33
5:22
2
5
DJ68-00701S-2 TH.indd1717
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:33
5:22
2
•
•
DJ68-00701S-2 TH.indd1818
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:33
5:22
2
3
4
1
2
DJ68-00701S-2 TH.indd1919
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:33
5:22
DJ68-00701S-2 TH.indd2020
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:33
5:22
DJ68-00701S-2 TH.indd2121
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:33
5:22
DJ68-00701S-2 TH.indd2222
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:33
5:22
RF HANDLE CTR. (SC20F70 Series)
DJ68-00701S-2 TH.indd2323
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:33
5:22
RF HANDLE CTR. (SC07F80 Series)
DJ68-00701S-2 TH.indd2424
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:33
5:22
DISPLAY (SC20F70 Series / SC07F80 Series)
DJ68-00701S-2 TH.indd2525
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:33
5:22
DJ68-00701S-2 TH.indd2626
DJ68-00701S-00.indb
13.
13.10.
10.28.
8. �� 4:33
5:22
Dòng SC20F70
Dòng SC07F80
Máy hút bụi
hướng dẫn sử dụng
✻ Vui lòng đọc kỹ Hướng dẫn Sử dụng trước khi vận hành máy hút bụi.
✻ Chỉ sử dụng trong nhà.
Tiếng Việt
Cám ơn quý vị đã mua sản phẩm của Samsung.
Để nhận được dịch vụ đầy đủ hơn,
vui lòng đăng ký sản phẩm của quý vị tại trang web
DJ68-00701S-00.indb 1
13. 10. 28. �� 5:22
Nội dung
MÁY HÚT BỤI CỦA BẠN
07
TRƯỚC KHI SỬ DỤNG MÁY HÚT
BỤI
08
VẬN HÀNH MÁY HÚT BỤI
12
BẢO TRÌ
15
08 Lắp ráp
09 Sử dụng Bàn chải UV (Tùy chọn)
09 Lắp đặt Cảm biến Bụi (Tùy chọn)
10 Sử dụng phụ kiện
12 Dây điện
12 Kiểm tra bộ lọc
12 BẬT/TẮT
13 Điều chỉnh nguồn điện
14 Cảm biến bụi (Tùy chọn)
15 Vệ sinh hộp đựng rác và lưới lọc
18 Vệ sinh bộ lọc đầu ra
19 Bảo trì dụng cụ lau sàn nhà
XỬ LÝ SỰ CỐ
22
DJ68-00701S-00.indb 2
13. 10. 28. �� 5:22
Thông tin an toàn
THÔNG TIN AN TOÀN
CẢNH BÁO
CẢNH BÁO
• Trước khi vận hành thiết bị, vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn sử dụng này và
giữ lại để sử dụng về sau.
• Vì những hướng dẫn vận hành sau đây đề cập đến nhiều kiểu máy khác
nhau, nên những tính năng của máy hút bụi của quý vị có thể có một số khác
biệt so với mô tả trong tài liệu hướng dẫn sử dụng này.
CÁC KÝ HIỆU CẨN TRỌNG/CẢNH BÁO ĐƯỢC SỬ DỤNG
CẢNH BÁO
Chỉ ra nguy cơ gây chết người hoặc thương tích nghiêm trọng.
CẨN TRỌNG
Chỉ rõ nguy cơ gây thương tích hoặc thiệt hại về vật chất.
CÁC KÝ HIỆU KHÁC ĐƯỢC SỬ DỤNG
Trình bày những điều bạn KHÔNG ĐƯỢC làm.
Trình bày những điều bạn phải thực hiện.
Cho biết bạn phải rút phích cắm điện ra khỏi ổ điện.
CẢNH BÁO
Máy hút bụi này chỉ được thiết kế để sử dụng trong gia đình.
Không sử dụng máy hút bụi này để vệ sinh chất thải xây dựng hoặc các mảnh
vỡ.
Thường xuyên giữ các bộ lọc trong điều kiện sạch sẽ, ngăn ngừa bụi mịn tích tụ
bên trong máy.
Không sử dụng máy hút bụi này khi đã tháo bỏ bất kỳ bộ lọc nào.
Việc không đáp ứng các yêu cầu này có thể gây thương tổn, gây hư hỏng
cho máy hút bụi và làm mất hiệu lực bảo hành.
Thông tin an toàn _03
DJ68-00701S-00.indb 3
13. 10. 28. �� 5:22
CÁC CHỈ DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG
KHÁI QUÁT
• Vui lòng đọc kỹ tất cả hướng dẫn. Trước khi bật máy, hãy đảm
bảo điện áp của nguồn điện cung cấp giống như điện áp được in
trên biển thông số bên dưới máy hút bụi.
• CẢNH BÁO : Không được sử dụng máy hút bụi khi thảm hoặc
sàn nhà ẩm ướt. Không được sử dụng để hút nước.
• Cần giám sát chặt chẽ khi trẻ nhỏ sử dụng thiết bị hoặc khi thiết
bị được sử dụng gần trẻ nhỏ. Không được sử dụng máy hút bụi
như đồ chơi. Không được để máy hút bụi hoạt động mà không
giám sát. Chỉ sử dụng máy hút bụi cho các mục đích sử dụng đã
định như được mô tả trong các hướng dẫn này.
• Không được sử dụng máy hút bụi mà không có túi đựng bụi.
Làm sạch túi đựng bụi trước khi túi đầy để máy hoạt động hiệu
quả nhất.
• Không được sử dụng máy hút bụi để hút que diêm, tàn thuốc
hoặc mẩu thuốc đang cháy. Giữ máy hút bụi cách xa bếp lò và
các nguồn nhiệt khác. Nhiệt có thể làm biến dạng và bạc màu
các bộ phận bằng nhựa của máy.
• Không để vật nặng, sắc cạnh lên máy hút bụi vì chúng có thể gây
hư hỏng các bộ phận của máy.
Không đứng lên chỗ nối ống hút bụi. Không được đặt vật nặng
lên ống hút bụi.
Không được bịt lỗ hút gió hoặc lỗ xả của máy hút bụi.
• Tắt máy hút bụi bằng nút trên thân máy trước khi rút phích cắm
điện. Rút phích cắm khỏi ổ cắm điện trước khi làm sạch hộp
đựng rác. Để tránh hư hỏng, vui lòng rút phích cắm bằng cách
nắm chặt phích cắm, không được kéo dây điện.
• Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị dị tật, thiểu năng trí
tuệ hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức sử dụng có thể sử dụng
thiết bị này nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn về cách sử
dụng thiết bị an toàn và nhận biết các nguy cơ có thể xảy ra.
Trẻ em không nên nghịch phá thiết bị.
Phải giám sát khi cho trẻ vệ sinh và bảo dưỡng thiết bị.
04_ Thông tin an toàn
DJ68-00701S-00.indb 4
13. 10. 28. �� 5:22
• Phải giám sát trẻ nhỏ để đảm bảo rằng trẻ không nghịch phá
thiết bị.
• Phải rút phích cắm điện khỏi ổ cắm trước khi vệ sinh hoặc bảo trì
thiết bị.
• Không khuyến nghị sử dụng dây nối điện.
• Nếu máy hút bụi không hoạt động đúng cách, hãy tắt máy và liên
hệ với đại lý dịch vụ được ủy quyền.
• Nếu dây cấp điện bị hư hỏng thì chỉ nhà sản xuất hoặc đại lý dịch
vụ hoặc kỹ thuật viên đầy đủ chuyên môn mới được thay mới
dây cấp điện để tránh nguy hiểm cho người sử dụng.
• Không được di chuyển máy bằng cách cầm ống hút bụi.
Hãy sử dụng tay cầm trên thân máy.
• Rút phích cắm điện ra khỏi máy hút bụi khi không sử dụng.
Tắt công tắc điện trước khi rút phích cắm.
BÀN CHẢI UV
• Do các tia UV từ Bàn chải UV có thể gây tổn hại cho da và mắt
nên không được phép để các tia này tiếp xúc với da hoặc mắt,
cũng như không nên để trẻ em hoặc người già sử dụng Bàn chải
UV. Sử dụng bàn chải không đúng cách có thể gây tổn hại đến
thị lực của người dùng.
• Nếu cửa sổ trong suốt bị vỡ và các tia UV bị phát tán trực tiếp thì
nên ngắt nguồn điện và liên hệ với trung tâm dịch vụ.
• Không sử dụng Bàn chải UV cho các mục đích khác ngoài việc
khử trùng các loại thảm, chăn mền, giường, đệm, v.v. được làm
từ vật liệu.
Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về các tai nạn do sử dụng
Bàn chải UV vào các mục đích khác với mục đích ban đầu của
nó như đã nêu trên đây.
• Không ngồi lên Bàn chải UV hay làm rơi bàn chải, cũng như
tránh tác động lên sản phẩm. Nếu không thực hiện đúng có thể
gây thương tích hoặc hư hỏng sản phẩm.
• Không chạm vào thiết bị đầu cuối nguồn điện tại mặt sau của bàn
chải UV bằng một thanh kim loại hay một ghim kim loại.
Điều này có thể gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn.
Thông tin an toàn _05
DJ68-00701S-00.indb 5
13. 10. 28. �� 5:22
• Khi đèn UV bị hỏng, không được tự tháo rời hay chỉnh sửa sản
phẩm.
Vui lòng liên hệ với nhà sản xuất hoặc trung tâm dịch vụ để thay
thế.
• Vì hiện tượng phóng điện trong xảy ra bên trong bàn chải UV nên
không được sử dụng sản phẩm gần chất hoặc bình xịt dễ cháy.
• Chú ý không chạm vào cửa sổ đèn UV sau khi sử dụng Bàn chải
UV thời gian dài vì bề mặt của cửa sổ có thể bị nóng.
• Bàn chải UV có thể sẽ khởi động chậm ở nhiệt độ thấp do đặc
tính vốn có của đèn UV. Nên cất giữ Bàn chải UV ở trong nhà.
06_ Thông tin an toàn
DJ68-00701S-00.indb 6
13. 10. 28. �� 5:22
Máy hút bụi của bạn

Tay cầm
Phụ kiện kết hợp
Ống
01 Máy hút bụi của bạn
Ống hút bụi
Bàn chải 2
đầu
TÙY CHỌN (Tùy theo kiểu máy) *
Dòng SC20F70U / SC07F80U
Nguồn turbo cộng *
Kiểm soát sàn gỗ *
Turbo nhỏ *
Ống *
Tay cầm *
Nắp đậy pin *
Cảm biến bụi *
Bàn chải dành
cho các thiết bị
nội thất *
Bàn chải UV *
Phụ kiện 2 trong 1 *
Máy hút bụi của bạn _07
DJ68-00701S-00.indb 7
13. 10. 28. �� 5:22
Trước khi sử dụng máy hút bụi
LẮP RÁP
Kết nối Ống hút bụi
Kết nối tay cầm với ống
Kết nối các bàn chải
08_ Trước khi sử dụng máy hút bụi
DJ68-00701S-00.indb 8
13. 10. 28. �� 5:22
SỬ DỤNG BÀN CHẢI UV (TÙY CHỌN)
Lắp bàn chải vào ống tay cầm
02 Trước khi sử dụng máy hút bụi
Bạn sẽ nghe thấy tiếng "cách" khi bàn chải
UV đã được lắp an toàn vào ống tay cầm.
Vì lý do an toàn, bàn chải UV chỉ chạy trong 30 phút và sau đó ngừng hoạt động.
Để tiếp tục hoạt động, hãy nhấn nút [BÀN CHẢI BẬT/TẮT] một lần nữa.
CẨN TRỌNG
Bàn chải UV được lắp vào tay cầm ống hút bụi (không lắp trực tiếp vào ống) là
dành riêng cho chăn mền.
LẮP ĐẶT CẢM BIẾN BỤI (TÙY CHỌN)
Lắp ráp cảm biến bụi
giữa bàn chải và ống giữa ống và ống hút
bụi

Trước khi sử dụng máy hút bụi _09
DJ68-00701S-00.indb 9
13. 10. 28. �� 5:22
SỬ DỤNG PHỤ KIỆN
Phụ kiện kết hợp (Tùy chọn)
2
1
Bàn chải quét bụi
Công cụ làm sạch khe
Phụ kiện (Tùy chọn)
Lắp phụ kiện vào tay cầm.
Bàn chải quét bụi
Công cụ làm sạch khe
Bàn chải quét bụi - Giúp làm sạch các đường gờ, đường điêu khắc,v.v
Công cụ làm sạch khe - Giúp làm sạch các nếp gấp, khe hẹp và các góc.
10_ Trước khi sử dụng máy hút bụi
DJ68-00701S-00.indb 10
13. 10. 28. �� 5:22
Ống
Điều chỉnh độ dài của ống nối tăng giảm
bằng cách đẩy nút điều chỉnh độ dài nằm ở
giữa ống nối tăng giảm.
02 Trước khi sử dụng máy hút bụi
Để bảo quản máy, hãy đặt đầu hút sàn nhà xuống.
CẨN TRỌNG
Không nhấc máy lên khi ống hút sàn
chưa sử dụng.
Trước khi sử dụng máy hút bụi _11
DJ68-00701S-00.indb 11
13. 10. 28. �� 5:22
Vận hành máy hút bụi
DÂY ĐIỆN
CẨN TRỌNG
Khi rút phích cắm ra khỏi ổ cắm điện, phải nắm chặt phích cắm,
không được cầm dây điện.
KIỂM TRA BỘ LỌC
BẬT/TẮT
Đèn bộ lọc được bật sáng khi cần phải
kiểm tra hoặc đổ túi đựng rác.
12_ Vận hành máy hút bụi
DJ68-00701S-00.indb 12
13. 10. 28. �� 5:22
ĐIỀU CHỈNH NGUỒN ĐIỆN
Ống hút bụi (được điều khiển bởi các tín hiệu tần số vô tuyến)
BẬT/TẮT
Dòng SC20F70H / SC07F80H
Bộ phận thu phát
03 Vận hành máy hút bụi
Chọn công suất thấp hơn / cao hơn
Chọn chế độ yên tĩnh
-/+
Dòng SC20F70U / SC07F80U
Chọn công suất thấp hơn / cao hơn
Bộ phận thu phát
BẬT/TẮT bàn chải UV
• Máy không thể tự kích hoạt
chức năng khử trùng bằng tia
UV.
• Nhấn nút [HÚT (- / +)] và [BÀN
CHẢI BẬT/TẮT] để vận hành.
• Không đậy nắp tay cầm bộ phận thu phát khi bạn sử dụng điều khiển tay cầm.
• Nếu trong 30 phút mà không có nút nào được nhấn khi đang hút bụi, nguồn
điện sẽ được ngắt để phòng ngừa. Nếu tình huống này xảy ra, hãy nhấn nút
trên thân máy hoặc cắm lại dây nguồn.
CẨN TRỌNG
1. Không được tháo hoặc sạc pin.
2. Không được đun nóng hoặc ném
pin vào lửa.
3. Không được đảo vị trí hai cực
(+), (-).
4. Thải bỏ pin đúng cách.
LOẠI PIN: Kích cỡ AAA
Vận hành máy hút bụi _13
DJ68-00701S-00.indb 13
13. 10. 28. �� 5:22
CẢM BIẾN BỤI (TÙY CHỌN)
Hoạt động của Cảm biến bụi
• Cho biết lượng bụi được hút và đưa qua
cảm biến, bộ phận này giúp người dùng
vệ sinh máy hiệu quả hơn.
• Cảm biến bụi được kích hoạt tự động khi
máy hút bụi hoạt động và sẽ được tắt khi
máy ngừng hoạt động.
Xanh lá cây : L
ượng bụi qua cảm
biến ít.
Đỏ : L
ượng bụi qua cảm biến
nhiều.
Nếu đèn màu đỏ không
sáng lên khi vệ sinh một
khu vực bụi bẩn
-- Hãy vệ sinh cảm biến (2EA)
bằng khăn khô.
-- Hãy cẩn trọng khi sử dụng
máy hút bụi vì cảm biến bụi có
thể bị hư hỏng hoặc bị vỡ do
tác động.
Lắp pin
Nếu cảm biến bụi không hoạt động, hãy
thay pin.
LOẠI PIN : Kích cỡ AAA
14_ Vận hành máy hút bụi
DJ68-00701S-00.indb 14
13. 10. 28. �� 5:22
Bảo trì
VỆ SINH HỘP ĐỰNG RÁC VÀ LƯỚI LỌC
Làm sạch hộp đựng rác nếu lượng bụi đạt
'MAX' hoặc Kiểm tra đèn bộ lọc (
) đang
sáng.
1
04 Bảo trì
Lấy hộp đựng rác ra ngoài bằng cách nhấc
tay cầm lên.
Nhấn nút sang một bên.
Xoay lưới tản nhiệt và tháo nó ra.
2
3
4
Bảo trì _15
DJ68-00701S-00.indb 15
13. 10. 28. �� 5:22
Nhấn nút.
Tách hộp đựng rác khỏi thân máy.
5
Dùng nước làm sạch hộp đựng rác và thân
máy.
6
Để hộp đựng rác và thân máy dưới bóng
râm cho đến khi khô hoàn toàn.
7
CẨN TRỌNG
Lắp lưới tản nhiệt và xoay theo
chiều kim đồng hồ.
1
2

16_ Bảo trì
DJ68-00701S-00.indb 16
13. 10. 28. �� 5:22
VỆ SINH BỘ LỌC BỤI
1
2
04 Bảo trì
Kéo nắp hộp đựng rác để mở ra.
3
Lắc bộ lọc để loại bỏ bụi bẩn, sau đó rửa
sạch bộ lọc.
Tháo bộ lọc khỏi hộp đựng rác.
4
Để bộ lọc khô trên 12 giờ.
5
Đặt bộ lọc vào hộp đựng rác.
Hãy đảm bảo bộ lọc khô hoàn toàn trước khi lắp trở lại vào máy. Cần 12 giờ để
bộ lọc khô.
Không được sử dụng bộ lọc ướt.
Hãy thay bộ lọc bụi nếu nó bị hư hỏng hoặc bị biến dạng.
Nắp hộp đựng rác sẽ không đóng lại nếu bộ lọc không được lắp đặt đúng cách.
Bảo trì _17
DJ68-00701S-00.indb 17
13. 10. 28. �� 5:22
VỆ SINH BỘ LỌC ĐẦU RA
1
2
Lấy hộp đựng rác ra ngoài bằng cách
nhấc tay cầm lên.
3
Kéo Bộ lọc HEPA ra ngoài.
4
Lắc Bộ lọc HEPA để vệ sinh.
Lắp bộ lọc và giá đỡ trong thân máy.
• Bộ lọc có thể được thay thế và tách
khỏi giá đỡ bằng cách kéo ra.
• Làm sạch cửa xả bộ lọc khi sức hút bị giảm liên tục một cách đáng kể hoặc khi
máy hút bụi nóng bất thường.
Lưu ý: Không được rửa Bộ lọc HEPA.
Hãy thay thế bộ lọc nếu việc vệ sinh không giải quyết được vấn đề.
• Chúng tôi khuyến nghị nên thay Bộ lọc HEPA 6 tháng một lần.
18_ Bảo trì
DJ68-00701S-00.indb 18
13. 10. 28. �� 5:22
BẢO TRÌ DỤNG CỤ LAU SÀN NHÀ
Bàn chải 2 đầu
04 Bảo trì
• Điều chỉnh công tắc đầu vào tùy theo bề
mặt sàn nhà.
Thảm
Sàn
• Vệ sinh đầu vào thật sạch nếu đầu vào bị
tắc nghẽn.
Bàn chải Nguồn Turbo Cộng (Phụ kiện tùy chọn)
1
2
3
4
1
2
Việc thường xuyên hút tóc hoặc lông thú cưng qua thời gian có thể làm giảm hiệu suất làm
sạch do các vật này cuốn quanh trục xoay. Trong trường hợp này, hãy vệ sinh trục xoay
thật cẩn thận.
Bảo trì _19
DJ68-00701S-00.indb 19
13. 10. 28. �� 5:22
Để làm sạch hộp đựng rác của bàn chải UV (Tùy chọn)
Khi hộp đựng rác đầy, hãy bật công tắc [Xả
rác] để làm sạch hộp rác.
Hộp đựng rác
• Khi máy hút bụi đang hoạt động (hút),
máy sẽ hút vật liệu từ hộp đựng rác tới
thân máy.
• Khi công tắc[Xả rác] ở vị trí
, công
suất hút của máy hút bụi sẽ bị giảm.
Xả rác
Làm sạch bàn chải UV (Làm sạch trục xoay) (Phụ kiện tùy chọn)
Việc thường xuyên hút tóc hoặc lông thú
cưng qua thời gian có thể làm giảm hiệu
suất làm sạch do các vật này cuốn quanh
trục xoay. Trong trường hợp này, hãy vệ
sinh trục xoay thật cẩn thận.
20_ Bảo trì
DJ68-00701S-00.indb 20
13. 10. 28. �� 5:22
Bàn chải turbo nhỏ (Phuk kiện tùy chọn)
- Để kiểm tra bàn chải xoay
04 Bảo trì
Kiểm tra bàn chải xoay, khi bị kẹt
hoặc khi xuất hiện mảnh vỡ.
- Để kiểm tra dây đai
Kiểm tra dây đai để đảm bảo rằng nó
đang trong tình trạng tốt.
Nếu dây đai bị hỏng hoặc rạn nứt, hãy
thay thế dây đai theo hướng dẫn.
Bảo trì _21
DJ68-00701S-00.indb 21
13. 10. 28. �� 5:22
Xử lý sự cố
SỰ CỐ
GIẢI PHÁP
Mô tơ không khởi
động.
• Kiểm tra dây cáp điện, phích cắm và ổ cắm điện.
• Để nguội.
Lực hút giảm dần.
Khi hoạt động, máy
hút bụi sẽ dừng hẳn
sau khi lặp đi lặp lại
việc chạy và dừng ba
lần.
• Kiểm tra tình trạng tắc nghẽn và tháo gỡ.
• Vui lòng thông lỗ hút.
Dây điện không cuộn
lại hoàn toàn.
• Kéo dây điện ra ngoài 2-3 m và nhấn nút cord rewind (cuộn
lại dây điện).
Máy hút bụi không
hút được bụi.
• Kiểm tra ống hút và thay nếu cần.
Lực hút thấp hoặc
giảm.
• Vui lòng kiểm tra bộ lọc và nếu cần hãy vệ sinh như mô tả
trong hướng dẫn. Nếu các bộ lọc không còn hoạt động bình
thường, hãy thay bộ lọc mới.
Nhiệt độ thân máy
quá nóng.
• Vui lòng kiểm tra các bộ lọc, nếu cần vệ sinh như mô tả trong
hướng dẫn.
Xả tĩnh điện.
Máy hút bụi phát ra
tiếng động lạ.
• Vui lòng giảm lực hút.
• Tình huống này cũng có thể xảy ra khi không khí trong phòng
quá khô.
Vui lòng thông gió cho căn phòng cho đến khi độ ẩm không
khí trở lại bình thường.
• Để bảo vệ động cơ trong máy hút bụi, máy sẽ quay chậm khi
bạn vừa mới bật máy hút bụi.
(Trước khi động cơ ổn định,) việc này sẽ gây tiếng động lớn
lúc khởi động song đây không phải là hư hỏng trong máy.
22_ Xử lý sự cố
DJ68-00701S-00.indb 22
13. 10. 28. �� 5:22
Ghi chú
DJ68-00701S-00.indb 23
13. 10. 28. �� 5:22
Ghi chú
DJ68-00701S-00.indb 24
13. 10. 28. �� 5:22
Ghi chú
DJ68-00701S-00.indb 25
13. 10. 28. �� 5:22
DJ68-00701S-00
DJ68-00701S-00.indb 26
13. 10. 28. �� 5:22