Danfoss VLT Decentral Drive FCD 302 安装指南

drives.danfoss.com
Size
–
–
Socket (Hex)
8
0.4x2.5
Slotted/Torx
1.0x5.5/TX20
Spanner
19, 24, 28
VLT®
1
2
4
5
6
7
9
10
e30bf338.11
MADE IN DENMARK
*1 3 1 Z 5 1 1 8 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 *
Illustration 1: Example nameplate
1
2
3
Serial number
4
5
6
7
8
Maximum ambient temperature
9
Certifications
10
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 3
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installation Guide
Document
Contents
•
315
(12.4)
e30bj630.10
English
175
(6.88)
349.5
(13.75)
NS1
NS2
200
(7.87)
Illustration 2: PK37, PK55, PK75, P1K1
AN40002114756602-0001 / 130R1238
415
(16.33)
e30bj631.10
32
(1.25)
186
(7.32)
NS1
NS2
201
(7.91)
•
•
•
Indoor unconditioned/pollution degree 2.
-
•
•
•
•
•
-
-
-
For EMC-compliant installation:
-
-
-
Do not use pigtails.
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 5
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installationsanleitung
Größe
–
–
8
0,4 x 2,5
1,0 x 5,5/TX20
19, 24, 28
VLT®
1
2
4
5
6
7
9
10
e30bf338.11
MADE IN DENMARK
*1 3 1 Z 5 1 1 8 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 *
1
Typencode
2
3
4
5
6
7
8
Maximale Umgebungstemperatur
9
10
AN40002114756602-0001 / 130R1238
Dokument
•
e30bj630.10
41
(1.61)
175
(6.88)
349.5
(13.75)
NS1
NS2
200
(7.87)
Abbildung 2: PK37, PK55, PK75, P1K1
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 7
415
(16.33)
e30bj631.10
32
(1.25)
186
(7.32)
NS1
NS2
201
(7.91)
Abbildung 3: P3K0
•
•
•
-
•
•
•
•
AN40002114756602-0001 / 130R1238
VLT® Decentral Drive FCD 302
Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
Taille
–
–
8
0,4 x 2,5
1,0 x 5,5/TX20
Tricoise
19, 24, 28
VLT®
1
2
4
5
6
7
9
10
e30bf338.11
8
MADE IN DENMARK
*1 3 1 Z 5 1 1 8 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 *
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 9
•
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Certifications
10
Document
•
315
(12.4)
e30bj630.10
Guide d'installation
175
(6.88)
349.5
(13.75)
NS1
NS2
200
(7.87)
AN40002114756602-0001 / 130R1238
VLT® Decentral Drive FCD 302
Guide d'installation
415
(16.33)
e30bj631.10
32
(1.25)
186
(7.32)
NS1
NS2
201
(7.91)
Illustration 3: P3K0
•
•
•
-
•
•
•
•
Danfoss A/S © 2022.02
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 11
-
-
•
-
-
-
–
–
8
Con ranura
0,4 × 2,5
Con ranura / Torx
1,0 × 5,5 / TX20
Llave
19, 24, 28
VLT®
1
2
4
5
6
7
9
10
e30bf338.11
Instrucciones
8
MADE IN DENMARK
*1 3 1 Z 5 1 1 8 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 *
AN40002114756602-0001 / 130R1238
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Documento
Contenidos
•
e30bj630.10
41
(1.61)
175
(6.88)
349.5
(13.75)
NS1
NS2
200
(7.87)
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 13
415
(16.33)
e30bj631.10
32
(1.25)
Instrucciones
186
(7.32)
NS1
NS2
201
(7.91)
La temperatura máxima del aire circundante es de 40 °C (75 °F). Temperatura media de 35 °C (95 °F) durante 24 horas.
•
•
•
-
•
•
•
•
AN40002114756602-0001 / 130R1238
-
-
-
-
•
Dimensioni
–
–
8
0,4x2,5
1,0x5,5/TX20
19, 24, 28
VLT®
1
2
4
5
6
7
9
10
e30bf338.11
8
MADE IN DENMARK
*1 3 1 Z 5 1 1 8 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 *
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 15
1
2
Numeri d'ordine
3
4
5
6
7
8
Temperatura ambiente massima
9
10
Documento
Guida operativa VLT® Decentral Drive
FCD 302
•
315
(12.4)
e30bj630.10
175
(6.88)
349.5
(13.75)
NS1
NS2
200
(7.87)
AN40002114756602-0001 / 130R1238
415
(16.33)
e30bj631.10
32
(1.25)
Italiano
186
(7.32)
NS1
NS2
201
(7.91)
•
•
•
-
•
•
•
•
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 17
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installation Guide
Vejledning
-
-
-
•
-
-
-
–
–
8
Udskårne
0,4 x 2,5
Til fjederbelastede strøm- og styreklemmer
1,0 x 5,5 / TX20
19, 24, 28
Til blindpropper
VLT®
1
2
4
5
6
7
9
10
e30bf338.11
Dansk
MADE IN DENMARK
*1 3 1 Z 5 1 1 8 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 *
Illustration 1: Eksempel på typeskilt
AN40002114756602-0001 / 130R1238
1
Typekode
2
3
4
Nominel effekt
5
6
7
8
Maks. omgivelsestemperatur
9
Certificeringer
10
Kapslingsgrad
Dokument
Indhold
•
e30bj630.10
41
(1.61)
175
(6.88)
349.5
(13.75)
NS1
NS2
200
(7.87)
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 19
Dansk
Vejledning
415
(16.33)
e30bj631.10
32
(1.25)
Vejledning
186
(7.32)
Dansk
NS1
NS2
201
(7.91)
Den maksimale omgivende lufttemperatur er 40 °C (75 °F). Maksimalt gennemsnit på 35 °C (95 °F) over 24 timer.
•
•
•
-
Overspændingskategori 3.
•
Sørg for en frigang på 100 mm (4 tommer) over og under frekvensomformeren til naturlig konvektionskøling.
•
•
•
AN40002114756602-0001 / 130R1238
Instructies
-
Brug en dedikeret jordledning til netforsyning, motoreffekt og styreledningsføring.
-
Frekvensomformere må ikke jordes i serieforbindelse.
-
-
-
-
Apparatuur
Grootte
–
–
8
Platkop
0,4 x 2,5
Platkop/torx
1,0 x 5,5/TX20
Voor kabelklemmen in de installatiekast
Moersleutel
19, 24, 28
VLT®
1
2
4
5
6
7
9
10
e30bf338.11
8
MADE IN DENMARK
*1 3 1 Z 5 1 1 8 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 *
Afbeelding 1: Voorbeeld van typeplaatje
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 21
EMC-korrekt installation
•
1
2
3
4
Vermogensklasse
5
Ingangsspanning, -frequentie en -stroom (bij lage/
hoge spanningen)
6
Uitgangsspanning, -frequentie en -stroom (bij lage/
hoge spanningen)
7
8
Maximale omgevingstemperatuur
9
Certificeringen
10
Document
Bedieningshandleiding VLT® Decentral Drive FCD 302
Informatie over de installatie, inbedrijfstelling en bediening van de FCD 302.
VLT® frequentieregelaars Bedieningshandleiding Safe Torque Off
1.5 Afmetingen
De FCD 302 is leverbaar in 2 groottes:
•
•
315
(12.4)
e30bj630.10
Installatiehandleiding
175
(6.88)
349.5
(13.75)
NS1
NS2
200
(7.87)
Afbeelding 2: PK37, PK55, PK75, P1K1
AN40002114756602-0001 / 130R1238
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installatiehandleiding
415
(16.33)
e30bj631.10
32
(1.25)
Instructies
186
(7.32)
NS1
NS2
201
(7.91)
Afbeelding 3: P3K0
•
•
•
-
Overspanningscategorie 3.
•
•
Gebruik alleen de toegestane montageposities die in deze handleiding worden getoond.
•
•
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 23
-
-
•
-
-
-
Gebruik geen pigtails.
Tamanho
Chaves de fenda
–
–
8
Ranhurada
0,4x2,5
Ranhurada/Torx
1,0x5,5/TX20
19, 24, 28
VLT®
1
2
4
5
6
7
9
10
e30bf338.11
8
MADE IN DENMARK
*1 3 1 Z 5 1 1 8 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 *
AN40002114756602-0001 / 130R1238
6
2
3
7
4
8
5
9
10
Documento
•
e30bj630.10
41
(1.61)
175
(6.88)
349.5
(13.75)
NS1
NS2
200
(7.87)
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 25
1
415
(16.33)
e30bj631.10
32
(1.25)
186
(7.32)
NS1
NS2
201
(7.91)
•
•
•
-
•
•
•
•
AN40002114756602-0001 / 130R1238
手册
-
-
-
•
-
-
-
中文
1 手册
1.1 安全与安装基础
VLT® Decentral Drive FCD 302 同时提供了安装指南和安全指南。在开始安装之前，请熟悉安全指南中的所有安全准则及预防措
施。其它资源（包括操作指南和设计指南）可从 www.danfoss.com 下载。
1.2 所需工具
表 1: 建议的工具及设备
设备
规格
说明
螺丝刀
–
–
套筒（六角）
8
用于紧固变频器螺钉和安装支架
有槽
0.4x2.5
用于弹簧安装式电源和控制端子
有槽/星形
1.0x5.5/TX20
用于安装盒内的电缆夹
扳手
19, 24, 28
用于盲塞
1.3 验货
VLT®
1
2
T/C: FCD302P1K5T4W66H1X1XMFCFXXXXA0BXXXXXXDX
P/N: 131Z5118
S/N: 000000G000
3
1.5kW(400V) / 2.0HP(460V)
4
5
6
7
9
10
e30bf338.11
确保收到的物品及物品上的铭牌信息与订单确认表一致。
8
MADE IN DENMARK
*1 3 1 Z 5 1 1 8 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 *
图解 1: 铭牌示例
1
类型代码
6
输出电压、频率和电流（低/高电压时）
2
订购号
7
机箱类型和防护等级
3
序列号
8
最高环境温度
4
额定功率
9
证书
5
输入电压、频率和电流（低/高电压时）
10
机箱防护等级
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 27
手册
文档
目录
有关 FCD 302 的安装、调试和操作信息。
功能安全标准、 Danfoss VLT® Safe Torque Off (STO) 功能、相关安装和调试、STO 的
维修及维护的相关信息。
1.5 尺寸
FCD 302 有 2 种规格：
•
PK37、PK55、PK75 和 P1K1 是小尺寸设备。
•
P3K0 是大尺寸设备。
41
(1.61)
315
(12.4)
e30bj630.10
中文
表 2: 其他资源
175
(6.88)
349.5
(13.75)
NS1
NS2
200
(7.87)
图解 2: PK37, PK55, PK75, P1K1
AN40002114756602-0001 / 130R1238
415
(16.33)
e30bj631.10
32
(1.25)
手册
186
(7.32)
中文
NS1
NS2
201
(7.91)
图解 3: P3K0
1.6 安装变频器
按照本章的信息选择合适的安装位置。
满足以下安装条件时，将提供完全输出电流：
•
最高环境温度为 40 °C（75 °F）。24 小时内最高平均温度为 35 °C（95 °F）。
•
运行期间的最低环境温度为 0 °C（32 °F）。
•
最高海拔 1000 米（3280 英尺）。
•
运行过程中的最大相对湿度为 5-95%（IEC 721-3-3）； 3K3 级（无冷凝）。
如果温度和海拔超出此范围，请查阅 VLT® Decentral Drive FCD 302 设计指南。
•
确保工作环境和电气安装条件符合以下标准要求。
-
室内无空调 / 污染等级 2。
-
过压类别 3。
•
变频器上方和下方应留出 100 mm（4 in）的间隙，以便实现自然对流冷却。
•
仅使用本手册所示的可安装位置。
•
将安装盒垂直安装在墙上或机架上，通过设备背面的孔固定安装支架。确保安装面可随安装盒的重量，并使用相应的固定
螺钉或螺栓。
•
按照相应标准和指令将变频器接地：
•
-
对输入电源、电机电源和控制接线使用专用接地线。
-
变频器接地方式不能采用菊花链方式。
-
电缆最小横截面积： 10 mm2 (7 AWG)，或 2 根单独端接的额定接地线。
符合 EMC 规范的安装：
-
使用金属电缆密封管或设备上提供的线夹在电缆屏蔽层和变频器机箱之间建立电气接触。
-
使用高集束线减小电气干扰。
-
请勿使用辫子状线缆。
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 29
2 Illustrations / Abbildungen / Illustrations / Ilustraciones / Illustrazioni /
Illustrationer / Afbeeldingen / Ilustrações / 图解
3
4
2.2
NS1
NS2
2
e30bj633.10
1
e30bj632.10
2.1
AN40002114756602-0001 / 130R1238
e30bj634.10
2.3
M6
Hex, 8
e30bj635.10
2.4
331.5
(13.05)
431.5
(16.98)
6.5
(0.25)
280
(11.02)
Ø13
(0.51)
380
(14.96)
Ø13
(0.51)
80
(3.14)
190
(7.48)
178
(7)
80
25
(0.98) (3.14)
6.5
(0.25)
80
(3.14)
190
(7.48)
178
(7)
80
25
(0.98) (3.14)
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 31
e30bj636.10
2.5
e30bj637.10
2.6
1.5mm (16 AWG)
AN40002114756602-0001 / 130R1238
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installation Guide
e30bj638.10
2.7
Max.
10m
M
3~
Main
Menu
Alarm
Log
Can
Ba
ck
Status
l
ce
e30bj639.10
2.8
Reset
4
1
3
2
Off
Info
OK
USB-B 2.0
e30bj640.10
2.9
PROFIBUS® IN/OUT
AN40002114756602-0001 / 130R1238 | 33
VLT® Decentral Drive FCD 302
Installation Guide
e30bj641.10
2.10
4
NS1
NS2
e30bj642.10
2.11
2
AN40002114756602-0001 / 130R1238
*M0035102*
AN40002114756602-0001 / 130R1238