Philips HF3650/01
Manuals and User Guides for Philips HF3650/01. We found 10 manuals for free downloads Owner's manual, Product Datasheet, Quick start Guide, User manual
Philips Somneo Sleep and Wake-up Light HF3650/01 Schnellstartanleitung
Brand: Philips Size: 2 MB Pages: 24
Languages: Danish, German, English, Finnish, French, Italian, Dutch, no, Swedish
Open in a new tab
Philips HF3650/01 Somneo Sleep and Wake-up Light Produktdatenblatt
Brand: Philips Size: 662 KB Pages: 3
Languages: German
Open in a new tab
Philips HF3654/01 SmartSleep Sleep og Wake-up Light Benutzerhandbuch
Brand: Philips Category: Radios Size: 3 MB Pages: 196
Languages: Danish, German, English, Spanish, Finnish, French, Italian, Dutch, no, Portuguese, Swedish
Table of contents
- 6 Contents
- 6 Introduction
- 6 Introduction
- 6 General description
- 7 Intended use
- 7 The effects of the Sleep & Wake-Up Light
- 7 Important safety information
- 7 Danger
- 8 Warning
- 8 Caution
- 9 General
- 9 Safety and compliance
- 9 Electromagnetic fields (EMF)
- 10 Interactive menu icons
- 11 Navigating the menu
- 11 Setting wake-up profiles
- 11 Light intensity of the wake-up profile
- 11 Duration of the wake-up profile
- 12 Type of sound
- 12 Time + alarm back-up
- 12 Snoozing
- 12 Dismissing the alarm
- 13 Using the Sleep & Wake-Up Light as a bedside lamp
- 13 Midnight light
- 13 Settings
- 14 Time
- 14 Display settings
- 14 Audio feedback
- 14 Display brightness
- 14 Display timeout
- 15 Shortcuts
- 15 Alarm settings
- 15 Music
- 15 Listening to radio*
- 16 Music via Auxiliary (AUX) inlet
- 16 Wind-down programs
- 16 Sunset Simulation
- 17 RelaxBreathe
- 17 Belly breathing for relaxation
- 17 How to do belly breathing
- 18 Charging your mobile phone
- 18 Cleaning and storage
- 18 Recycling
- 18 Warranty and support
- 18 Troubleshooting
- 20 Open-source and third-party software
- 21 Specifications
- 21 Adapter
- 21 Main unit
- 23 Indhold
- 23 Introduktion
- 23 Introduktion
- 23 Generel beskrivelse
- 24 Beregnet anvendelse
- 24 Virkningerne ved Sleep & Wake-Up Light
- 24 Vigtige sikkerhedsoplysninger
- 24 Fare
- 25 Advarsel
- 25 Forsigtig
- 26 Generelt
- 26 Sikkerhed og overensstemmelse
- 26 Elektromagnetiske felter (EMF)
- 27 Interaktive menuikoner
- 28 Navigering i menuen
- 28 Indstilling af vækkeprofiler
- 28 Lysintensitet i vækkeprofilen
- 29 Varighed af vækkeprofil
- 29 Type af lyd
- 29 Backup for tid + alarm
- 29 Snooze-funktion
- 29 Slå alarmen fra
- 30 Brug af Sleep & Wake-Up Light som sengelampe
- 30 Funktionen Midnight Light
- 30 Indstillinger
- 31 Tid
- 31 Displayindstillinger
- 31 Lydfeedback
- 31 Skærmlysstyrke
- 31 Display-timeout
- 32 Genveje
- 32 Alarmindstillinger
- 32 Musik
- 32 Lytte til radio*
- 33 Musik via AUX-indgangen (Auxiliary)
- 33 Gear ned-programmer
- 33 Sunset Simulation
- 34 RelaxBreathe
- 34 Slap af med vejrtrækning helt ned i maven
- 34 Sådan trækker du vejret helt ned i maven
- 35 Opladning af mobiltelefon
- 35 Rengøring og opbevaring
- 35 Genanvendelse
- 35 Reklamationsret og support
- 35 Fejlfinding
- 38 Open source- og tredjepartssoftware
- 38 Specifikationer
- 38 Adapter
- 38 Hovedenhed
- 40 Inhalt
- 40 Einführung
- 40 Einführung
- 40 Allgemeine Beschreibung
- 41 Vorgesehener Verwendungszweck
- 41 Die Wirkung des Sleep & Wake-Up Light
- 41 Wichtige Sicherheitsinformationen
- 41 Gefahr
- 42 Warnhinweis
- 42 Achtung
- 43 Allgemeines
- 43 Sicherheit und Einhaltung von Normen
- 43 Elektromagnetische Felder (EMF)
- 44 Interaktive Menüsymbole
- 45 Navigation durch das Menü
- 45 Einstellung der Weckprofile
- 45 Lichtintensität des Aufwachprofils
- 46 Dauer des Aufwachprofils
- 46 Tonarten
- 46 Zeit- + Weckreserve
- 46 Schlummerfunktion
- 47 Wecksignal ausschalten
- 47 Verwendung des Sleep & Wake-Up Lights als Nachttischlampe
- 47 Nachtlicht
- 48 Einstellungen
- 48 Zeit
- 48 Display-Einstellungen
- 48 Akustisches Feedback
- 48 Anzeigehelligkeit
- 49 Display-Timeout
- 49 Schnellzugriffe
- 49 Einstellungen der Weckfunktion
- 49 Musik
- 49 Radio hören*
- 50 Musik über den AUX-Eingang
- 50 Entspannungsprogramme
- 51 Sonnenuntergangssimulation
- 51 RelaxBreathe
- 52 Bauchatmung zur Entspannung
- 52 Anleitung zur Bauchatmung
- 52 Mobiltelefon aufladen
- 52 Reinigung und Aufbewahrung
- 53 Recycling
- 53 Garantie und Support
- 53 Fehlerbehebung
- 56 Open-Source- und Drittanbietersoftware
- 56 Technische Daten
- 56 Adapter
- 56 Hauptgerät
- 58 Contenido
- 58 Introducción
- 58 Introducción
- 58 Descripción general
- 59 Uso indicado
- 59 Efectos de la Sleep & Wake-Up Light
- 59 Información de seguridad importante
- 59 Peligro
- 60 Advertencia
- 60 Precaución
- 61 General
- 61 Seguridad y cumplimiento
- 61 Campos electromagnéticos (CEM)
- 62 Iconos de menú interactivos
- 63 Navegación por el menú
- 63 Ajuste de los perfiles de despertar
- 63 Intensidad de luz del perfil de despertar
- 64 Duración del perfil de despertar
- 64 Tipo de sonido
- 64 Función de reserva de hora + alarma
- 64 Alarma diferida
- 65 Descarte de la alarma
- 65 Uso de la luz para dormir y despertar como una lámpara de noche
- 65 Luz nocturna
- 65 Ajustes
- 66 Tiempo
- 66 Configuración de pantalla
- 66 Respuesta de audio
- 66 Brillo del expositor
- 66 Tiempo de espera de pantalla
- 67 Accesos directos
- 67 Ajustes de alarma
- 67 Música
- 67 Escuchar la radio*
- 68 Música a través de la entrada auxiliar (AUX)
- 68 Programas de relajación
- 68 Simulación del atardecer
- 69 RelaxBreathe (respiración relajada)
- 69 Relajación por medio de la respiración abdominal
- 69 Cómo practicar la respiración abdominal
- 70 Carga del teléfono móvil
- 70 Limpieza y almacenamiento
- 70 Reciclaje
- 70 Garantía y asistencia
- 70 Resolución de problemas
- 73 Software de código abierto y de otras marcas
- 73 Especificaciones
- 73 Adaptador de corriente
- 74 Unidad principal
- 75 Sommaire
- 75 Introduction
- 75 Introduction
- 75 Description générale
- 76 Usage prévu
- 76 Effets de Sleep & Wake-Up Light
- 76 Informations de sécurité importantes
- 76 Danger
- 77 Avertissement
- 77 Attention
- 78 Informations d'ordre général
- 78 Sécurité et conformité
- 78 Champs électromagnétiques (CEM)
- 79 Icônes du menu interactif
- 80 Navigation dans le menu
- 80 Réglage des profils de réveil
- 80 Intensité lumineuse du profil de réveil
- 81 Durée du profil de réveil
- 81 Type de son
- 81 Horloge + alarme de secours
- 81 Répétition
- 82 Ignorer l’alarme
- 82 Utilisation de Sleep & Wake-Up Light comme lampe de chevet
- 82 Éclairage nocturne
- 82 Paramètres
- 83 Heure
- 83 Paramètres d’affichage
- 83 Signal sonore
- 83 Luminosité de l’affichage
- 83 Délai d’affichage
- 84 Raccourcis
- 84 Réglages de l’alarme
- 84 Musique
- 84 Écoute de la radio *
- 85 Musique via une entrée auxiliaire (AUX)
- 85 Programmes de détente
- 85 Simulation de coucher de soleil
- 86 RelaxBreathe
- 86 Respiration abdominale pour la relaxation
- 86 Comment respirer par le ventre
- 87 Charge du téléphone portable
- 87 Nettoyage et rangement
- 87 Recyclage
- 87 Garantie et assistance
- 88 Dépannage
- 90 Logiciels libres et tiers
- 90 Caractéristiques techniques
- 90 Adaptateur
- 91 Unité principale
- 93 Sommario
- 93 Introduzione
- 93 Introduzione
- 93 Descrizione generale
- 94 Uso previsto
- 94 Effetti della Sleep & Wake-Up Light
- 94 Informazioni di sicurezza importanti
- 94 Pericolo
- 95 Avvertenza
- 95 Attenzione
- 96 Indicazioni generali
- 96 Sicurezza e conformità
- 96 Campi elettromagnetici (EMF)
- 97 Icone del menu interattivo
- 98 Navigazione del menu
- 98 Configurazione dei profili di sveglia
- 98 Intensità luminosa del profilo di sveglia
- 99 Durata del profilo di sveglia
- 99 Tipo di suono
- 99 Orario + sveglia di riserva
- 99 Funzione Snooze
- 100 Spegnimento della sveglia
- 100 Uso della Sleep & Wake-Up Light come lampada da comodino
- 100 Luce notturna
- 100 Impostazioni
- 101 Ora
- 101 Impostazioni del display
- 101 Feedback audio
- 101 Luminosità del display
- 101 Timeout del display
- 102 Scelte rapide
- 102 Impostazioni della sveglia
- 102 Musica
- 102 Ascolto della radio*
- 103 Musica attraverso l'ingresso ausiliario (AUX)
- 103 Programmi di rilassamento
- 103 Simulazione del tramonto
- 104 RelaxBreathe
- 104 Respirazione addominale per rilassarsi
- 104 Come praticare la respirazione addominale
- 105 Come ricaricare il telefono cellulare
- 105 Pulizia e conservazione
- 105 Riciclaggio
- 106 Garanzia e assistenza
- 106 Risoluzione dei problemi
- 108 Software open source e di terze parti
- 108 Specifiche
- 108 Adattatore
- 109 Unità principale
- 111 Inhoud
- 111 Introductie
- 111 Inleiding
- 111 Algemene beschrijving
- 112 Beoogd gebruik
- 112 De effecten van de Sleep & Wake-Up Light
- 112 Belangrijke veiligheidsinformatie
- 112 Gevaar
- 113 Waarschuwing
- 113 Let op
- 114 Algemeen
- 114 Veiligheid en naleving van richtlijnen
- 115 Elektromagnetische velden (EMV)
- 115 Interactieve menupictogrammen
- 116 Navigeren in het menu
- 116 Wekprofielen instellen
- 116 De lichtintensiteit van het wekprofiel
- 117 De duur van het wekprofiel
- 117 Type geluid
- 117 Tijd + back-upalarm
- 117 Sluimeren
- 118 Het alarm uitzetten
- 118 De Sleep & Wake-Up Light als bedlamp gebruiken
- 118 Middernachtlamp
- 118 Instellingen
- 119 Tijd
- 119 Display-instellingen
- 119 Hoorbare feedback
- 119 Displayhelderheid
- 119 Time-out voor het display
- 120 Sneltoetsen
- 120 Alarminstellingen
- 120 Muziek
- 120 Naar de radio luisteren*
- 121 Muziek via de AUX-ingang
- 121 Ontspanningsprogramma's
- 121 Zonsondergangsimulatie
- 122 RelaxBreathe
- 122 Ademhaling vanuit de buik voor ontspanning
- 122 Leren ademhalen vanuit de buik
- 123 Uw mobiele telefoon opladen
- 123 Schoonmaken en opbergen
- 123 Recyclen
- 123 Garantie en ondersteuning
- 123 Problemen oplossen
- 126 Open-source software en software van derden
- 126 Specificaties
- 126 Adapter
- 127 Het apparaat
- 128 Innhold
- 128 Innledning
- 128 Innledning
- 128 Generell beskrivelse
- 129 Tiltenkt bruk
- 129 Effektene av Sleep & Wake-Up Light
- 129 Viktig sikkerhetsinformasjon
- 129 Fare
- 130 Advarsel
- 130 Forsiktig
- 131 Generelt
- 131 Sikkerhet og forskriftsoverholdelse
- 131 Elektromagnetiske felt (EMF)
- 132 Interaktive menyikoner
- 133 Navigere i menyen
- 133 Å angi vekkeprofiler
- 133 Lysintensitet for vekkeprofilen
- 133 Varighet for vekkeprofilen
- 134 Lydtype
- 134 Tid + sikkerhetskopiering av alarm
- 134 Slumring
- 134 Avvise alarmen
- 135 Bruke Sleep & Wake-Up Light som en nattbordlampe
- 135 Midnattslys
- 135 Innstillinger
- 136 Tid
- 136 Skjerminnstillinger
- 136 Lydsignaler
- 136 Visningslysstyrke
- 136 Tidsavbrudd for skjerm
- 137 Snarveier
- 137 Alarminnstillinger
- 137 Musikk
- 137 Høre radio*
- 138 Musikk via Auxiliary (AUX)-inngangen
- 138 Avslapningsprogrammer
- 138 Solnedgangssimulering
- 139 RelaxBreathe
- 139 Magepusting for avslapning
- 139 Slik puster du med magen
- 140 Lade mobiltelefonen
- 140 Rengjøring og oppbevaring
- 140 Resirkulering
- 140 Garanti og støtte
- 140 Feilsøking
- 142 Programvare med åpen kildekode og tredjepart
- 143 Spesifikasjoner
- 143 Adapter
- 143 Hovedenhet
- 145 Conteúdo
- 145 Introdução
- 145 Introdução
- 145 Descrição geral
- 146 Utilização prevista
- 146 Os efeitos do Sleep & Wake-Up Light
- 146 Informações de segurança importantes
- 146 Perigo
- 147 Aviso
- 147 Cuidado
- 148 Geral
- 148 Segurança e conformidade
- 148 Campos electromagnéticos (CEM)
- 149 Ícones de menu interativos
- 150 Navegar no menu
- 150 Definir os perfis de despertar
- 150 Intensidade de luz do perfil de despertar
- 150 Duração do perfil de despertar
- 151 Tipo de som
- 151 Hora + alarme de reserva
- 151 Snoozer
- 151 Ignorar o alarme
- 152 Utilizar o Sleep & Wake-Up Light como candeeiro de mesa de cabeceira
- 152 Luz noturna
- 152 Definições
- 153 Hora
- 153 Definições do visor
- 153 Informação áudio
- 153 Brilho do visor
- 153 Tempo limite do visor
- 154 Atalhos
- 154 Configurações de alarme
- 154 Música
- 154 Ouvir rádio*
- 155 Música através da entrada auxiliar (AUX)
- 155 Programas para descontrair
- 155 Simulação do anoitecer
- 156 RelaxBreathe
- 156 Respiração abdominal para relaxamento
- 156 Como fazer a respiração abdominal
- 157 Carregar o telemóvel
- 157 Limpeza e arrumação
- 157 Reciclagem
- 157 Garantia e assistência
- 157 Resolução de problemas
- 160 Software open source e de terceiros
- 160 Especificações
- 160 Adaptador
- 161 Unidade Principal
- 162 Sisältö
- 162 Johdanto
- 162 Johdanto
- 162 Yleiskuvaus
- 163 Käyttötarkoitus
- 163 Sleep & Wake-Up Lightin vaikutukset
- 163 Tärkeitä turvallisuustietoja
- 163 Vaara
- 164 Varoitus
- 164 Varoitus
- 165 Yleistä
- 165 Turvallisuus ja vaatimustenmukaisuus
- 165 Sähkömagneettiset kentät (EMF)
- 166 Vuorovaikutteisen valikon kuvakkeet
- 167 Valikon selaaminen
- 167 Herätysprofiilien määrittäminen
- 167 Herätysprofiilin valoteho
- 167 Herätysprofiilin kesto
- 168 Äänen tyyppi
- 168 Ajan ja hälytysten varmuuskopiointi
- 168 Torkkutoiminto
- 168 Herätyksen hylkääminen
- 169 Sleep & Wake-Up Lightin käyttäminen lukulamppuna
- 169 Yövalo
- 169 Asetukset
- 170 Aika
- 170 Näyttöasetukset
- 170 Äänimerkki
- 170 Näytön kirkkaus
- 170 Näytön aikakatkaisu
- 171 Pikakuvakkeet
- 171 Hälytysasetukset
- 171 Mus.
- 171 Radion kuunteleminen*
- 172 Musiikin kuunteleminen lisälaiteliitännän (AUX) kautta
- 172 Rentoutusohjelmat
- 172 Auringonlaskun simulointi
- 173 RelaxBreathe
- 173 Rentoutuminen vatsahengityksen avulla
- 173 Vatsahengityksen suoritusohjeet
- 174 Matkapuhelimen lataaminen
- 174 Puhdistus ja säilytys
- 174 Kierrätys
- 174 Takuu ja tuki
- 174 Vianmääritys
- 176 Avoimen lähdekoodin ja kolmansien osapuolten ohjelmistot
- 177 Tekniset tiedot
- 177 Verkkolaite
- 177 Päälaite
- 179 Innehåll
- 179 Inledning
- 179 Inledning
- 179 Allmän beskrivning
- 180 Avsedd användning
- 180 Sleep & Wake-Up Lights effekter
- 180 Viktig säkerhetsinformation
- 180 Fara
- 181 Varning
- 181 Varning!
- 182 Allmänt
- 182 Säkerhet och efterlevnad
- 182 Elektromagnetiska fält (EMF)
- 183 Interaktiva menysymboler
- 184 Navigera på menyn
- 184 Ställa in väckningsprofiler
- 184 Väckningsprofilens ljusstyrka
- 184 Väckningsprofilens varaktighet
- 185 Typ av ljud
- 185 Tid + larm-backup
- 185 Snooze
- 185 Avvisa larmet
- 186 Använda Sleep & Wake-Up Light som sänglampa.
- 186 Nattbelysning
- 186 Inställningar
- 187 Tid
- 187 Displayinställningar
- 187 Knappljud
- 187 Displayens ljusstyrka
- 187 Tidsgräns för display
- 188 Genvägar
- 188 Inställningar för larm
- 188 Musik
- 188 Lyssna på radio*
- 189 Musik via AUX-ingången
- 189 Avkopplingsprogram
- 189 Solnedgångssimulering
- 190 RelaxBreathe
- 190 Magandning för avslappning
- 190 Så här gör du magandning
- 191 Ladda mobiltelefonen
- 191 Rengöring och förvaring
- 191 Återvinning
- 191 Garanti och support
- 191 Felsökning
- 193 Programvara med öppen källkod och programvara från tredje part
- 194 Specifikationer
- 194 Adapter
- 194 Huvudenhet
Philips HF3651/01 Somneo Sleep y Wake-up Light Schnellstartanleitung
Brand: Philips Size: 1 MB Pages: 28
Languages: Danish, German, English, Spanish, Finnish, French, Italian, Dutch, no, Portuguese, Swedish
Table of contents
- 3 Quick start guide
- 3 Settings
- 3 Wake-up profile
- 4 Unwind programs
- 4 Sunset simulation
- 4 RelaxBreathe
- 19 Startvejledning
- 19 Indstillinger
- 19 Vækkeprofil
- 20 Afslapningsprogrammer
- 20 Simulation af solnedgang
- 20 RelaxBreathe
- 7 Kurzanleitung
- 7 Einstellungen
- 7 Weckprofil
- 8 Entspannungsprogramme
- 8 Sonnenuntergangssimulation
- 8 RelaxBreathe
- 13 Guía de inicio rápido
- 13 Ajustes
- 13 Perfil de despertar
- 14 Programas de relajación
- 14 Simulación del atardecer
- 14 RelaxBreathe (respiración relajada)
- 9 Guide de démarrage rapide
- 9 Paramètres
- 9 Profil de réveil
- 10 Programmes de détente
- 10 Simulation du coucher du soleil
- 10 RelaxBreathe
- 11 Guida di avvio rapido
- 11 Impostazioni
- 11 Profilo di sveglia
- 12 Programmi di rilassamento
- 12 Sunset Simulation (simulazione del tramonto)
- 12 RelaxBreathe
- 5 Snelstartgids
- 5 Instellingen
- 5 Wekprofiel
- 6 Ontspanningsprogramma's
- 6 Zonsondergangsimulatie
- 6 RelaxBreathe
- 23 Hurtigveiledning
- 23 Innstillinger
- 23 Vekkeprofil
- 24 Innsovningsprogrammer
- 24 Solnedgangssimulering
- 24 RelaxBreathe
- 15 Guia de início rápido
- 15 Definições
- 15 Perfil de despertar
- 16 Programas para descontrair
- 16 Simulação do anoitecer
- 16 RelaxBreathe
- 17 Pikaopas
- 17 Asetukset
- 17 Herätysprofiili
- 18 Rentoutusohjelmat
- 18 Auringonlaskusimulointi
- 18 RelaxBreathe
- 21 Snabbstartsguide
- 21 Inställningar
- 21 Väckningsprofil
- 22 Avkopplingsprogram
- 22 Solnedgångssimulering
- 22 RelaxBreathe
Philips HF3650/01 SmartSleep Sleep and Wake-up Light Produktdatenblatt
Brand: Philips Size: 1 MB Pages: 3
Languages: German
Open in a new tab
Philips HF3650/01 SmartSleep Sleep and Wake-up Light Produktdatenblatt
Brand: Philips Size: 1 MB Pages: 3
Languages: German
Open in a new tab
Philips HF3650/01 SmartSleep Sleep and Wake-up Light Produktdatenblatt
Brand: Philips Size: 1 MB Pages: 3
Languages: German
Open in a new tab
Philips HF3650/01 SmartSleep Sleep and Wake-up Light Produktdatenblatt
Brand: Philips Size: 1 MB Pages: 3
Languages: German
Open in a new tab
Philips HF3650/01 SmartSleep Sleep y Wake-up Light Hoja de datos del producto
Brand: Philips Size: 449 KB Pages: 3
Languages: Spanish
Open in a new tab
Philips HF3654/01 SOMNEO SLEEP & WAKE-UP LIGHT Réveil, radioréveil ou réveil lumière / wake-up light Owner's Manual
Brand: Philips Category: Radios Size: 2 MB Pages: 90
Languages: German, English, French, Italian, Dutch
Table of contents
- 6 Contents
- 6 Introduction
- 6 General description
- 7 Intended use
- 7 The effects of the Sleep & Wake-Up Light
- 7 Important safety information
- 7 Danger
- 8 Warning
- 8 Caution
- 8 General
- 9 Safety and compliance
- 9 Electromagnetic fields (EMF)
- 9 Display icons
- 10 Navigating the menu
- 10 Set wake-up profiles
- 10 Set wake-up profile
- 10 Duration of the wake-up profile
- 11 Light intensity of the wake-up profile
- 11 Type of sound
- 11 PowerBackUp+
- 11 Snoozing
- 11 Turning the alarm off
- 12 Using the Sleep & Wake-Up Light as a bedside lamp
- 12 Midnight Light
- 12 Settings
- 13 Time
- 13 Audio feedback
- 13 Display
- 13 Display brightness
- 13 Display on/off
- 14 Listening to radio* or your own music
- 14 Radio*
- 14 Music via Auxiliary (AUX) socket
- 15 Wind Down programs
- 15 Sunset Simulation
- 15 RelaxBreathe
- 15 Belly breathing for relaxation
- 16 How to do belly breathing
- 16 Charging your mobile phone
- 16 Cleaning and storage
- 17 Recycling
- 17 Accessories and spare parts
- 17 Warranty and support
- 17 Troubleshooting
- 19 Specifications
- 21 Inhalt
- 21 Einführung
- 21 Allgemeine Beschreibung
- 22 Vorgesehener Verwendungszweck
- 22 Die Wirkung des Sleep & Wake-up Lights
- 22 Wichtige Sicherheitsinformationen
- 22 Gefahr
- 23 Warnhinweis
- 23 Achtung
- 24 Allgemeines
- 24 Sicherheit und Einhaltung von Normen
- 24 Elektromagnetische Felder
- 24 Bildschirmsymbole
- 25 Navigation durch das Menü
- 25 Einstellung der Weckprofile
- 26 Einstellung des Weckprofils
- 26 Dauer des Aufwachprofils
- 26 Lichtintensität des Aufwachprofils
- 26 Tonarten
- 26 PowerBackUp+
- 27 Schlummerfunktion
- 27 Ausschalten des Wecksignals
- 27 Verwendung des Sleep & Wake-up Lights als Nachttischlampe
- 28 Nachtlicht
- 28 Einstellungen
- 28 Zeit
- 28 Akustisches Feedback
- 29 Display
- 29 Anzeigehelligkeit
- 29 Display Ein/Aus
- 29 Radio* oder Ihre eigene Musik hören
- 29 Radio*
- 30 Musik über den AUX-Anschluss
- 30 Entspannungsprogramme
- 31 Sonnenuntergangssimulation
- 31 RelaxBreathe
- 31 Bauchatmung zur Entspannung
- 31 Anleitung zur Bauchatmung
- 32 Mobiltelefon aufladen
- 32 Reinigung und Aufbewahrung
- 33 Recycling
- 33 Zubehör und Ersatzteile
- 33 Garantie und Support
- 34 Fehlerbehebung
- 36 Technische Daten
- 38 Sommaire
- 38 Introduction
- 38 Description générale
- 39 Intended use
- 39 Effets de la lampe de repos et de réveil
- 39 Informations de sécurité importantes
- 39 Danger
- 40 Avertissement
- 40 Attention
- 41 Informations d'ordre général
- 41 Sécurité et conformité
- 41 Champs électromagnétiques (CEM)
- 41 Icônes d'affichage
- 42 Navigation dans le menu
- 42 Réglage des profils de réveil
- 43 Réglage du profil de réveil
- 43 Durée du profil de réveil
- 43 Intensité lumineuse du profil de réveil
- 43 Type de son
- 43 PowerBackUp+
- 44 Répétition
- 44 Désactivation de l'alarme
- 44 Utilisation de la lampe de repos et de réveil comme lampe de chevet
- 45 Éclairage nocturne
- 45 Paramètres
- 45 Heure
- 45 Signal sonore
- 46 Écran
- 46 Luminosité de l'affichage
- 46 Activation/désactivation de l'afficheur
- 46 Écoute de la radio* ou de votre musique préférée
- 46 Radio*
- 47 Musique via une prise auxiliaire (AUX)
- 47 Programmes de détente
- 48 Simulation de coucher de soleil
- 48 RelaxBreathe
- 48 Respiration abdominale pour la relaxation
- 48 Comment respirer par le ventre
- 49 Charge du téléphone portable
- 49 Nettoyage et rangement
- 50 Recyclage
- 50 Pièces de rechange et accessoires
- 50 Garantie et assistance
- 50 Dépannage
- 53 Caractéristiques techniques
- 55 Sommario
- 55 Introduzione
- 55 Descrizione generale
- 56 Utilizzo previsto
- 56 Effetti della Sleep & Wake-Up Light
- 56 Informazioni di sicurezza importanti
- 56 Pericolo
- 57 Avvertenza
- 57 Attenzione
- 58 Indicazioni generali
- 58 Sicurezza e conformità
- 58 Campi elettromagnetici (EMF)
- 58 Icone del display
- 59 Navigazione del menu
- 59 Impostazione dei profili di sveglia
- 60 Impostazione del profilo di sveglia
- 60 Durata del profilo di sveglia
- 60 Intensità luminosa del profilo di sveglia
- 60 Tipo di suono
- 60 PowerBackUp+
- 61 Funzione Snooze
- 61 Spegnimento della sveglia
- 61 Uso della Sleep & Wake-Up Light come lampada da comodino
- 62 Luce notturna
- 62 Impostazioni
- 62 Ora
- 62 Feedback audio
- 63 Display
- 63 Luminosità del display
- 63 Display acceso/spento
- 63 Ascolto della radio* o della musica preferita
- 63 Radio*
- 64 Musica attraverso la presa ausiliaria (AUX)
- 64 Programmi di rilassamento
- 65 Simulazione del tramonto
- 65 RelaxBreathe
- 65 Respirazione addominale per rilassarsi
- 65 Come praticare la respirazione addominale
- 66 Come ricaricare il telefono cellulare
- 66 Come pulire e riporre l'apparecchio
- 67 Riciclaggio
- 67 Accessori e parti di ricambio
- 67 Garanzia e assistenza
- 67 Risoluzione dei problemi
- 70 Specifiche
- 72 Inhoud
- 72 Introductie
- 72 Algemene beschrijving
- 73 Beoogd gebruik
- 73 De effecten van de Sleep & Wake-Up Light
- 73 Belangrijke veiligheidsinformatie
- 73 Gevaar
- 74 Waarschuwing
- 74 Let op
- 75 Algemeen
- 75 Veiligheid en naleving van richtlijnen
- 75 Elektromagnetische velden (EMV)
- 76 Pictogrammen op het display
- 76 Navigeren in het menu
- 77 Wekprofielen instellen
- 77 Wekprofiel instellen
- 77 De duur van het wekprofiel
- 77 De lichtintensiteit van het wekprofiel
- 77 Type geluid
- 77 PowerBackUp+
- 78 Sluimeren
- 78 Het alarm uitschakelen
- 78 De Sleep & Wake-Up Light als bedlamp gebruiken
- 79 Middernachtlamp
- 79 Instellingen
- 79 Tijd
- 79 Hoorbare feedback
- 80 Display
- 80 Displayhelderheid
- 80 Display aan/uit
- 80 Naar de radio* of uw eigen muziek luisteren
- 80 Radio*
- 81 Muziek via de AUX-aansluiting
- 81 Ontspanningsprogramma's
- 82 Zonsondergangsimulatie
- 82 RelaxBreathe
- 82 Ademhaling vanuit de buik voor ontspanning
- 82 Leren ademhalen vanuit de buik
- 83 Uw mobiele telefoon opladen
- 83 Schoonmaken en opbergen
- 84 Recyclen
- 84 Accessoires en reserveonderdelen
- 84 Garantie en ondersteuning
- 84 Problemen oplossen
- 87 Specificaties