Sony RDR-DC100
Manuals and User Guides for Sony RDR-DC100. We found 11 manuals for free downloads Operating instructions, Owner's manual, User's Guide
Sony RDR-DC100 Operating instructions
Brand: Sony Category: DVD players Size: 9 MB Pages: 120
Languages: English
Table of contents
- 2 WARNING
- 3 Precautions
- 10 Guide to Parts and Controls
- 15 Hookups and Settings
- 15 Hooking Up the Recorder
- 16 Step 1: Connecting the Aerial Cable
- 17 Step 2: Connecting the TV and Audio Component
- 17 Connecting a SCART cable
- 17 Connecting an HDMI cable
- 18 Connecting other cables
- 20 About the “Control for HDMI” functions for BRAVIA Sync (for HDMI connections only)
- 20 Step 3: Inserting a Conditional Access Module (CAM) (RDR-DC105/DC205/DC305/DC505 only)
- 21 Step 4: Connecting the Mains Lead
- 21 Step 5: Preparing the Remote
- 22 Controlling TVs with the remote
- 23 Changing programme positions of the recorder using the remote
- 23 Step 6: Easy Setup
- 25 Connecting a VCR or Similar Device
- 25 Connecting to the LINE 1/DECODER jack
- 26 Connecting to the LINE 2 IN jacks on the front panel
- 27 Connecting an External Decoder
- 27 Connecting a decoder
- 28 Setting external decoder (PAY-TV/Canal Plus analogue decoder) programme positions
- 29 Basic Operations
- 29 Using the System Menu
- 30 Recording a TV Programme to the HDD
- 31 Using the Quick Timer function
- 31 Playing the Recorded Programme (Title List)
- 33 Watching TV programmes
- 34 Displaying the programme/playback information
- 34 Using the Favourites List (for digital broadcasting only)
- 36 Recording to the HDD (“GUIDE Plus+”)
- 36 Using the GUIDE Plus+ Display
- 37 Listing up your favourite programme information (My TV)
- 38 One Button Recording (GUIDE Plus+)
- 40 Recording Programmes Using Series Recording
- 41 Setting the Timer Manually (Schedule)
- 42 Setting the timer manually (Timer List)
- 42 Checking/Changing/Cancelling Timer Settings (Schedule)
- 42 Checking/changing timer settings
- 43 Cancelling timer settings
- 43 Changing the GUIDE Plus+ System Settings (Setup)
- 44 Language/Recording timing/Overnight Download settings (Personal Preferences)
- 44 Resetting the GUIDE Plus+ system settings (Start Installation Sequence)
- 45 Recording from Connected Equipment
- 46 Recording to the HDD (“Freeview+”)
- 46 Using the EPG (Electronic Programme Guide) Display
- 47 Using the Digital Favourites List
- 47 One Button Recording Using the EPG
- 48 Recording TV Programme Using the EPG
- 49 Recording Programmes Using Series Recording (Models for the UK Only)
- 50 Setting the Timer Manually (Manual)
- 51 Recording stereo and bilingual programmes
- 52 Checking/Changing/Cancelling Timer Settings (Timer List)
- 52 Checking/changing timer settings
- 52 Cancelling timer settings
- 53 Recording from Connected Equipment
- 54 Playback
- 54 Playing Discs and Recorded Programmes
- 56 Pausing a TV broadcast (TV Pause/Pause Live TV)
- 56 Playing from the beginning of the programme you are recording (Chase Play)
- 57 Playing a previous recording while making another (Simultaneous Rec and Play)
- 57 Searching for a time/title/chapter/track, etc.
- 57 Playing repeatedly (Repeat)
- 58 Playing DivX/Music/Photo Files
- 58 Copying DivX/music/photo files to the HDD
- 59 Playing DivX video files
- 61 Playing music CDs and MP3
- 63 Playing photo files
- 65 Playing from the USB device
- 65 Copying DivX/music/photo files to a disc
- 66 Erasing and Editing
- 66 Before Editing
- 66 Erasing and Editing a Title
- 67 Erasing a title (Erase)
- 67 Erasing a section of a title (A-B Erase)
- 68 Dividing a title (Divide)
- 68 Labelling a title (Rename)
- 69 Creating and Editing a Playlist
- 69 Creating a Playlist title
- 69 Erasing a Playlist title
- 70 Editing a Playlist title
- 71 Dubbing (HDD y DVD)
- 71 Before Dubbing
- 71 Dubbing from the HDD to a DVD (HDD t DVD)
- 73 Dubbing from a Finalised DVD to the HDD (DVD t HDD)
- 74 Playing the Disc on Other DVD Equipment (Finalise)
- 75 HDD/DV Camcorder Dubbing
- 75 Dubbing from HDD Camcorder
- 76 Preparing for HDD camcorder dubbing
- 76 One-Touch Dubbing from HDD camcorder (ONE-TOUCH DUB)
- 77 Dubbing from HDD camcorder using the on-screen display (HDD-Cam Dubbing)
- 78 Dubbing from DV Camcorder
- 78 Preparing for DV camcorder dubbing
- 79 One-Touch dubbing from DV camcorder (ONE-TOUCH DUB)
- 80 Dubbing from DV camcorder using the on-screen display (DV Dubbing)
- 81 Settings and Adjustments
- 81 Using the Disc Setup Menus (Disc Setup)
- 81 Disc Settings (Disc Information)
- 82 Formatting the HDD (HDD Formatting)
- 83 Using the Setup Menus (Initial Setup)
- 83 Clock Setting
- 84 Aerial Reception Settings (Channel)
- 87 Recorder Settings (System 1)
- 89 Recorder Settings (System 2)
- 90 Language Settings (Language)
- 91 Video Settings (Video In/Out)
- 93 Audio Input Settings (Audio In)
- 95 Audio Output Settings (Audio Out)
- 96 Limitation Settings (Parental Lock)
- 97 Easy Setup (Resetting the Recorder)
- 98 Additional Information
- 98 Troubleshooting
- 105 Resetting the Recorder
- 106 Discs That Can Be Dubbed on
- 108 Discs That Can Be Played
- 109 About Recording Mode
- 111 Language Code List
- 112 Notes About This Recorder
- 113 Notes on MP3 files, JPEG Image Files, DivX Video Files, and i.Link
- 114 Specifications
- 118 Index
Sony RDR-DC100 User manual
Brand: Sony Category: DVD players Size: 9 MB Pages: 120
Languages: English
Table of contents
- 2 WARNING
- 3 Precautions
- 10 Guide to Parts and Controls
- 15 Hookups and Settings
- 15 Hooking Up the Recorder
- 16 Step 1: Connecting the Aerial Cable
- 17 Step 2: Connecting the TV and Audio Component
- 17 Connecting a SCART cable
- 17 Connecting an HDMI cable
- 18 Connecting other cables
- 20 About the “Control for HDMI” functions for BRAVIA Sync (for HDMI connections only)
- 20 Step 3: Inserting a Conditional Access Module (CAM) (RDR-DC105/DC205 only)
- 21 Step 4: Connecting the Mains Lead
- 21 Step 5: Preparing the Remote
- 22 Controlling TVs with the remote
- 23 Changing programme positions of the recorder using the remote
- 23 Step 6: Easy Setup
- 25 Connecting a VCR or Similar Device
- 25 Connecting to the LINE 1/DECODER jack
- 26 Connecting to the LINE 2 IN jacks on the front panel
- 27 Connecting an External Decoder
- 27 Connecting a decoder
- 28 Setting external decoder (PAY-TV/Canal Plus analogue decoder) programme positions
- 29 Basic Operations
- 29 Using the System Menu
- 30 Recording a TV Programme to the HDD
- 31 Using the Quick Timer function
- 31 Playing the Recorded Programme (Title List)
- 33 Watching TV programmes
- 34 Displaying the programme/playback information
- 34 Using the Favourites List (for digital broadcasting only)
- 36 Recording to the HDD (“GUIDE Plus+”)
- 36 Using the GUIDE Plus+ Display
- 37 Listing up your favourite programme information (My TV)
- 38 One Button Recording (GUIDE Plus+)
- 40 Recording Programmes Using Series Recording
- 41 Setting the Timer Manually (Schedule)
- 42 Setting the timer manually (Timer List)
- 42 Checking/Changing/ Cancelling Timer Settings (Schedule)
- 42 Checking/changing timer settings
- 43 Cancelling timer settings
- 43 Changing the GUIDE Plus+ System Settings (Setup)
- 44 Language/Recording timing/Overnight Download settings (Personal Preferences)
- 44 Resetting the GUIDE Plus+ system settings (Start Installation Sequence)
- 45 Recording from Connected Equipment
- 46 Recording to the HDD (“Freeview+”)
- 46 Using the EPG (Electronic Programme Guide) Display
- 47 Using the Digital Favourites List
- 47 One Button Recording Using the EPG
- 48 Recording TV Programme Using the EPG
- 49 Recording Programmes Using Series Recording (Models for the UK Only)
- 50 Setting the Timer Manually (Manual)
- 51 Recording stereo and bilingual programmes
- 52 Checking/Changing/Cancelling Timer Settings (Timer List)
- 52 Checking/changing timer settings
- 52 Cancelling timer settings
- 53 Recording from Connected Equipment
- 54 Playback
- 54 Playing Discs and Recorded Programmes
- 56 Pausing a TV broadcast (TV Pause/Pause Live TV)
- 56 Playing from the beginning of the programme you are recording (Chase Play)
- 57 Playing a previous recording while making another (Simultaneous Rec and Play)
- 57 Searching for a time/title/chapter/track, etc.
- 57 Playing repeatedly (Repeat)
- 58 Playing DivX/Music/Photo Files
- 58 Copying DivX/music/photo files to the HDD
- 59 Playing DivX video files
- 61 Playing music CDs and MP3
- 63 Playing photo files
- 65 Playing from the USB device
- 65 Copying DivX/music/photo files to a disc
- 66 Erasing and Editing
- 66 Before Editing
- 66 Erasing and Editing a Title
- 67 Erasing a title (Erase)
- 67 Erasing a section of a title (A-B Erase)
- 68 Dividing a title (Divide)
- 68 Labelling a title (Rename)
- 69 Creating and Editing a Playlist
- 69 Creating a Playlist title
- 69 Erasing a Playlist title
- 70 Editing a Playlist title
- 71 Dubbing (HDD y DVD)
- 71 Before Dubbing
- 71 Dubbing from the HDD to a DVD (HDD t DVD)
- 73 Dubbing from a Finalised DVD to the HDD (DVD t HDD)
- 74 Playing the Disc on Other DVD Equipment (Finalise)
- 75 HDD/DV Camcorder Dubbing
- 75 Dubbing from HDD Camcorder
- 76 Preparing for HDD camcorder dubbing
- 76 One-Touch Dubbing from HDD camcorder (ONE-TOUCH DUB)
- 77 Dubbing from HDD camcorder using the on-screen display (HDD-Cam Dubbing)
- 78 Dubbing from DV Camcorder
- 78 Preparing for DV camcorder dubbing
- 79 One-Touch dubbing from DV camcorder (ONE-TOUCH DUB)
- 80 Dubbing from DV camcorder using the on-screen display (DV Dubbing)
- 81 Settings and Adjustments
- 81 Using the Disc Setup Menus (Disc Setup)
- 81 Disc Settings (Disc Information)
- 82 Formatting the HDD (HDD Formatting)
- 83 Using the Setup Menus (Initial Setup)
- 83 Clock Setting
- 84 Aerial Reception Settings (Channel)
- 87 Recorder Settings (System 1)
- 89 Recorder Settings (System 2)
- 90 Language Settings (Language)
- 91 Video Settings (Video In/Out)
- 94 Audio Input Settings (Audio In)
- 95 Audio Output Settings (Audio Out)
- 96 Limitation Settings (Parental Lock)
- 97 Easy Setup (Resetting the Recorder)
- 98 Additional Information
- 98 Troubleshooting
- 105 Resetting the Recorder
- 106 Discs That Can Be Dubbed on
- 108 Discs That Can Be Played
- 109 About Recording Mode
- 111 Language Code List
- 112 Notes About This Recorder
- 113 Notes on MP3 files, JPEG Image Files, DivX Video Files, and i.Link
- 114 Specifications
- 118 Index
Sony 4-131-978-11(1) DVD Recorder Operating instructions
Brand: Sony Category: DVD players Size: 9 MB Pages: 120
Languages: English
Table of contents
- 2 WARNING
- 3 Precautions
- 10 Guide to Parts and Controls
- 15 Hookups and Settings
- 15 Hooking Up the Recorder
- 16 Step 1: Connecting the Aerial Cable
- 17 Step 2: Connecting the TV and Audio Component
- 17 Connecting a SCART cable
- 17 Connecting an HDMI cable
- 18 Connecting other cables
- 20 About the “Control for HDMI” functions for BRAVIA Sync (for HDMI connections only)
- 20 Step 3: Inserting a Conditional Access Module (CAM) (RDR-DC105/DC205/DC305/DC505 only)
- 21 Step 4: Connecting the Mains Lead
- 21 Step 5: Preparing the Remote
- 22 Controlling TVs with the remote
- 23 Changing programme positions of the recorder using the remote
- 23 Step 6: Easy Setup
- 25 Connecting a VCR or Similar Device
- 25 Connecting to the LINE 1/DECODER jack
- 26 Connecting to the LINE 2 IN jacks on the front panel
- 27 Connecting an External Decoder
- 27 Connecting a decoder
- 28 Setting external decoder (PAY-TV/Canal Plus analogue decoder) programme positions
- 29 Basic Operations
- 29 Using the System Menu
- 30 Recording a TV Programme to the HDD
- 31 Using the Quick Timer function
- 31 Playing the Recorded Programme (Title List)
- 33 Watching TV programmes
- 34 Displaying the programme/playback information
- 34 Using the Favourites List (for digital broadcasting only)
- 36 Recording to the HDD (“GUIDE Plus+”)
- 36 Using the GUIDE Plus+ Display
- 37 Listing up your favourite programme information (My TV)
- 38 One Button Recording (GUIDE Plus+)
- 40 Recording Programmes Using Series Recording
- 41 Setting the Timer Manually (Schedule)
- 42 Setting the timer manually (Timer List)
- 42 Checking/Changing/Cancelling Timer Settings (Schedule)
- 42 Checking/changing timer settings
- 43 Cancelling timer settings
- 43 Changing the GUIDE Plus+ System Settings (Setup)
- 44 Language/Recording timing/Overnight Download settings (Personal Preferences)
- 44 Resetting the GUIDE Plus+ system settings (Start Installation Sequence)
- 45 Recording from Connected Equipment
- 46 Recording to the HDD (“Freeview+”)
- 46 Using the EPG (Electronic Programme Guide) Display
- 47 Using the Digital Favourites List
- 47 One Button Recording Using the EPG
- 48 Recording TV Programme Using the EPG
- 49 Recording Programmes Using Series Recording (Models for the UK Only)
- 50 Setting the Timer Manually (Manual)
- 51 Recording stereo and bilingual programmes
- 52 Checking/Changing/Cancelling Timer Settings (Timer List)
- 52 Checking/changing timer settings
- 52 Cancelling timer settings
- 53 Recording from Connected Equipment
- 54 Playback
- 54 Playing Discs and Recorded Programmes
- 56 Pausing a TV broadcast (TV Pause/Pause Live TV)
- 56 Playing from the beginning of the programme you are recording (Chase Play)
- 57 Playing a previous recording while making another (Simultaneous Rec and Play)
- 57 Searching for a time/title/chapter/track, etc.
- 57 Playing repeatedly (Repeat)
- 58 Playing DivX/Music/Photo Files
- 58 Copying DivX/music/photo files to the HDD
- 59 Playing DivX video files
- 61 Playing music CDs and MP3
- 63 Playing photo files
- 65 Playing from the USB device
- 65 Copying DivX/music/photo files to a disc
- 66 Erasing and Editing
- 66 Before Editing
- 66 Erasing and Editing a Title
- 67 Erasing a title (Erase)
- 67 Erasing a section of a title (A-B Erase)
- 68 Dividing a title (Divide)
- 68 Labelling a title (Rename)
- 69 Creating and Editing a Playlist
- 69 Creating a Playlist title
- 69 Erasing a Playlist title
- 70 Editing a Playlist title
- 71 Dubbing (HDD y DVD)
- 71 Before Dubbing
- 71 Dubbing from the HDD to a DVD (HDD t DVD)
- 73 Dubbing from a Finalised DVD to the HDD (DVD t HDD)
- 74 Playing the Disc on Other DVD Equipment (Finalise)
- 75 HDD/DV Camcorder Dubbing
- 75 Dubbing from HDD Camcorder
- 76 Preparing for HDD camcorder dubbing
- 76 One-Touch Dubbing from HDD camcorder (ONE-TOUCH DUB)
- 77 Dubbing from HDD camcorder using the on-screen display (HDD-Cam Dubbing)
- 78 Dubbing from DV Camcorder
- 78 Preparing for DV camcorder dubbing
- 79 One-Touch dubbing from DV camcorder (ONE-TOUCH DUB)
- 80 Dubbing from DV camcorder using the on-screen display (DV Dubbing)
- 81 Settings and Adjustments
- 81 Using the Disc Setup Menus (Disc Setup)
- 81 Disc Settings (Disc Information)
- 82 Formatting the HDD (HDD Formatting)
- 83 Using the Setup Menus (Initial Setup)
- 83 Clock Setting
- 84 Aerial Reception Settings (Channel)
- 87 Recorder Settings (System 1)
- 89 Recorder Settings (System 2)
- 90 Language Settings (Language)
- 91 Video Settings (Video In/Out)
- 93 Audio Input Settings (Audio In)
- 95 Audio Output Settings (Audio Out)
- 96 Limitation Settings (Parental Lock)
- 97 Easy Setup (Resetting the Recorder)
- 98 Additional Information
- 98 Troubleshooting
- 105 Resetting the Recorder
- 106 Discs That Can Be Dubbed on
- 108 Discs That Can Be Played
- 109 About Recording Mode
- 111 Language Code List
- 112 Notes About This Recorder
- 113 Notes on MP3 files, JPEG Image Files, DivX Video Files, and i.Link
- 114 Specifications
- 118 Index
Sony RDR-DC100 Bedienungsanleitung
Brand: Sony Category: DVD players Size: 9 MB Pages: 136
Languages: German
Table of contents
- 2 ACHTUNG
- 3 Sicherheitsmaßnahmen
- 10 Lage der Teile und Bedienelemente
- 15 Anschlüsse und Einstellungen
- 15 Anschließen des Recorders
- 16 Schritt 1: Anschließen des Antennenkabels
- 17 Schritt 2: Anschließen von Fernsehgerät und Audiokomponenten
- 17 Anschließen eines SCART-Kabels
- 17 Anschließen eines HDMI-Kabels
- 18 Anschließen weiterer Kabel
- 20 Info zu den Funktionen „Steuerung für HDMI“ für BRAVIA Sync (nur für HDMI-Verbindungen)
- 21 Schritt 3: Einsetzen eines Conditional Access Module (CAM) (nur RDR-DC105/DC205/DC305/DC505)
- 21 Schritt 4: Anschließen des Netzkabels
- 22 Schritt 5: Vorbereiten der Fernbedienung
- 22 Steuern eines Fernsehgerätes mit der Fernbedienung
- 23 Ändern der Programmpositionen des Recorders mit der Fernbedienung
- 24 Schritt 6: Schnellkonfiguration
- 26 Anschließen eines Videorecorders oder ähnlichen Gerätes
- 26 Anschluss an die Buchse LINE 1/DECODER
- 27 Anschluss an die Buchsen LINE 2 IN an der Frontplatte
- 29 Anschließen eines externen Decoders
- 29 Anschluss eines Decoders
- 30 Einstellen von Programmpositionen eines externen Decoders (analoger PAY-TV/Canal Plus-Decoder)
- 31 Grundlegende Bedienung
- 31 Verwendung des Systemmenüs
- 32 Aufnehmen eines Fernsehprogramms auf HDD
- 33 Verwendung der Schnelltimer-Funktion
- 33 Wiedergeben des aufgenommenen Programms (Titelliste)
- 35 Betrachten von Fernsehprogrammen
- 36 Anzeigen der Programm-/Wiedergabeinformation
- 37 Verwendung der Favoritenliste (nur für digitale Sendungen)
- 38 Aufnahme auf HDD („GUIDE Plus+“)
- 38 Benutzung der GUIDE Plus+-Anzeige
- 39 Auflisten Ihrer bevorzugten Programminformationen (Mein TV)
- 41 Ein-Tasten-Aufnahme (GUIDE Plus+)
- 43 Serienaufnahme von Programmen
- 44 Manuelle Timereinstellung (Planer)
- 45 Manuelle Timereinstellung (Timerliste)
- 46 Überprüfen/Ändern/Annullieren von Timereinstellungen (Planer)
- 46 Überprüfen/Ändern von Timereinstellungen
- 47 Annullieren von Timereinstellungen
- 48 Ändern der GUIDE Plus+ Systemeinstellungen (Installation)
- 48 Einstellungen für Sprache/Aufnahmezeiten/Übernacht- Download (Persönliche Präferenzen)
- 49 Zurücksetzen der GUIDE Plus+ Systemeinstellungen (Starten der Installationssequenz)
- 49 Aufnehmen von angeschlossenen Geräten
- 51 Aufnahme auf HDD („Führer (Digital)“)
- 51 Benutzung der EPG-Electronic Program Guide)-Anzeige
- 52 Benutzung der digitalen Favoritenliste
- 53 Ein-Tasten-Aufnahme mithilfe des EPG
- 54 Aufnehmen von Fernsehprogrammen mit dem EPG
- 55 Aufnehmen von Programmen mit Serienaufnahme (nur Modelle für Großbritannien)
- 56 Manuelle Timereinstellung (Manuell)
- 58 Aufnehmen von Stereo- und Zweisprachen-Programmen
- 58 Überprüfen/Ändern/Annullieren von Timereinstellungen (Timerliste)
- 58 Überprüfen/Ändern von Timereinstellungen
- 59 Annullieren von Timereinstellungen
- 59 Aufnehmen von angeschlossenen Geräten
- 60 Wiedergabe
- 60 Wiedergabe von Discs und aufgezeichneten Programmen
- 62 Unterbrechen einer Fernsehsendung (TV Pause/Pause Live TV)
- 63 Wiedergabe ab dem Anfang des in Aufnahme befindlichen Programms (Chase Play)
- 63 Wiedergabe einer vorherigen Aufnahme während der Durchführung einer anderen (Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe)
- 64 Suchen nach Zeit/Titel/Kapitel/Track usw.
- 64 Wiederholte Wiedergabe (Wiederholung)
- 65 Wiedergabe von DivX-/ Musik-/Fotodateien
- 65 Kopieren von DivX-/Musik-/Fotodateien zur Festplatte
- 67 Wiedergabe von DivX-Videodateien
- 69 Wiedergabe von Audio-CDs und MP3
- 71 Wiedergabe von Fotodateien
- 73 Wiedergabe von einem USB-Gerät
- 73 Kopieren von DivX-/Musik-/Fotodateien zu einer Disc
- 75 Löschen und Bearbeiten
- 75 Vor dem Bearbeiten
- 75 Löschen und Bearbeiten eines Titels
- 76 Löschen eines Titels (Löschen)
- 76 Löschen eines Titelabschnitts (A-B Löschen)
- 77 Unterteilen eines Titels (Unterteilen)
- 77 Benennen eines Titels (Umbenennen)
- 78 Erstellen und Bearbeiten einer Playliste
- 78 Erstellen eines Playlistentitels
- 79 Löschen eines Playlistentitels
- 79 Bearbeiten eines Playlistentitels
- 81 Überspielen (HDD y DVD)
- 81 Vor dem Überspielen
- 82 Überspielen von der Festplatte auf eine DVD (HDD t DVD)
- 84 Überspielen von einer finalisierten DVD auf die Festplatte (DVD t HDD)
- 85 Abspielen einer Disc auf anderen DVD-Geräten (Finalisieren)
- 86 HDD/DV-Camcorder-Überspielung
- 86 Überspielen von einem HDD-Camcorder
- 87 Vorbereitung für HDD-Camcorder-Überspielung
- 87 Ein-Tasten-Überspielung vom HDD-Camcorder (ONE-TOUCH DUB)
- 88 Überspielen vom HDD-Camcorder mithilfe der Bildschirmanzeige (HDD-Cam-Überspielung)
- 89 Überspielen von einem DV-Camcorder
- 89 Vorbereitung für DV-Camcorder-Überspielung
- 91 Ein-Tasten-Überspielung von einem DV-Camcorder (ONE-TOUCH DUB)
- 91 Überspielen von einem DV-Camcorder mithilfe der Bildschirmanzeige (DV-Kopie)
- 93 Einstellungen und Justierungen
- 93 Verwendung der Disc-Setup-Menüs (Disc Einstellungen)
- 93 Disc-Einstellungen (Disc-Informationen)
- 94 Formatieren der Festplatte (HDD formatieren)
- 95 Verwendung der Setup-Menüs (Grundeinstellungen)
- 95 Zeit einstellen
- 96 Antennenempfangs-Einstellungen (Kanal)
- 100 Recorder-Einstellungen (System 1)
- 102 Recorder-Einstellungen (System 2)
- 103 Spracheinstellungen (Sprache)
- 104 Video-Einstellungen (Video Ein/Aus)
- 107 Audioeingangs-Einstellungen (Audio-Eingang)
- 109 Audioausgangs-Einstellungen (Audio-Ausgang)
- 111 Beschränkungseinstellungen (Kindersicherung)
- 112 Schnellkonfiguration (Rückstellung des Recorders)
- 113 Zusatzinformationen
- 113 Fehlersuche
- 121 Rückstellung des Recorders
- 122 Bespielbare Discs
- 124 Abspielbare Discs
- 126 Info zum Aufnahmemodus
- 128 Liste der Sprachencodes
- 129 Hinweise zu diesem Recorder
- 130 Hinweise zu MP3-Dateien, JPEG-Bilddateien, DivX-Videodateien und i.Link
- 132 Technische Daten
- 134 Index
Sony RDR-DC100 Instrucciones de operación
Brand: Sony Category: DVD players Size: 9 MB Pages: 128
Languages: Spanish
Table of contents
- 2 ADVERTENCIA
- 3 Precauciones
- 10 Guía de partes y controles
- 15 Conexión de la grabadora
- 16 Paso 1: Conexión del cable de antena
- 17 Paso 2: Conexión del televisor y un componente de audio
- 17 Conexión de un cable SCART
- 17 Conexión de un cable HDMI
- 18 Conexión de otros cables
- 20 (para conexiones HDMI solamente)
- 21 (RDR-DC105/DC205/DC305/DC505 solamente)
- 21 Paso 4: Conexión del cable de alimentación
- 22 Paso 5: Preparación del mando a distancia
- 22 Control de televisores con el mando a distancia
- 23 el mando a distancia
- 24 Paso 6: Ajuste fácil
- 26 Conexión de una videograbadora o dispositivo similar
- 26 Conexión a la toma LINE 1/DECODER
- 27 Conexión a las tomas LINE 2 IN del panel frontal
- 28 Conexión de un decodificador externo
- 28 Conexión de un decodificador
- 29 (decodificador analógico de PAY-TV/Canal +)
- 30 Utilización del menú del sistema
- 31 Grabación de un programa de televisión al HDD
- 32 Utilización de la función de temporizador rápido
- 32 Reproducción del programa grabado (Lista de títulos)
- 34 Visionado de programas de televisión
- 35 Visualización de la información de programa/reproducción
- 36 (para emisión digital solamente)
- 37 Utilización de la visualización de GUIDE Plus
- 38 favoritos (Mi TV)
- 39 Grabación con un solo botón (GUIDE Plus+)
- 41 Grabación de programas utilizando la grabación de serie
- 42 Ajuste del temporizador manualmente (Programar)
- 43 Ajuste del temporizador manualmente (Lista temporizadores)
- 44 (Programar)
- 44 Comprobación/cambio de los ajustes de temporizador
- 45 Cancelación de ajustes de temporizador
- 45 Cambio de los ajustes del sistema GUIDE Plus+ (Configurar)
- 46 (Preferencias)
- 46 (Comenzar la secuencia de instalación)
- 47 Grabación de un equipo conectado
- 48 (Guía de programación electrónica)
- 49 Utilización de la lista de favoritos digital
- 50 Grabación con un solo botón utilizando la EPG
- 51 Grabación de un programa de televisión utilizando la EPG
- 52 (Modelos para el Reino Unido solamente)
- 53 Ajuste del temporizador manualmente (Manual)
- 55 Grabación de programas estéreo y bilingües
- 55 (Lista temporizadores)
- 55 Comprobación/cambio de los ajustes de temporizador
- 56 Cancelación de ajustes de temporizador
- 56 Grabación de un equipo conectado
- 57 Reproducción de discos y programas grabados
- 59 Pausa de TV en directo)
- 60 (Reproducción siguiendo la grabación)
- 60 (Grabación y reproducción simultáneas)
- 60 Búsqueda de un tiempo/título/capítulo/pista, etc
- 61 Reproducción repetidamente (Repetición)
- 62 Reproducción de archivos DivX/de música/fotos
- 62 Copiado de archivos DivX/de música/fotos al HDD
- 63 Reproducción de archivos de vídeo DivX
- 65 Reproducción de CD de música y MP
- 67 Reproducción de archivos de fotos
- 70 Reproducción del dispositivo USB
- 70 Copiado de archivos DivX/de música/fotos a un disco
- 71 Antes de editar
- 71 Borrado y edición de un título
- 71 Borrar un título (Borrar)
- 72 Borrado de una sección de un título (Borrar A-B)
- 72 División de un título (Dividir)
- 73 Etiquetado de un título (Camb. nombre)
- 74 Creación y edición de una Playlist
- 74 Creación de un título de Playlist
- 75 Borrado de un título de Playlist
- 75 Edición de un título de Playlist
- 76 Antes de doblar
- 76 t DVD)
- 78 t HDD)
- 79 Reproducción del disco en otro equipo de DVD (Finalizar)
- 81 Doblaje de la videocámara de HDD
- 82 Preparación para doblar de la videocámara de HDD
- 82 (ONE-TOUCH DUB)
- 83 pantalla (Copia de videocámara HDD)
- 84 Doblaje de la videocámara de DV
- 84 Preparación para doblar de videocámara de DV
- 85 (ONE-TOUCH DUB)
- 86 en pantalla (Copiado de DV)
- 87 Utilización de los menús de configuración del disco (Config. Disco)
- 87 Ajustes del disco (Información del disco)
- 88 Formateo del HDD (Formatear HDD)
- 89 Utilización de los menús de configuración (Config. Inicial)
- 89 Ajuste Reloj
- 90 Ajustes de recepción de antena (Canal)
- 93 Ajustes de la grabadora (Sistema 1)
- 95 Ajustes de la grabadora (Sistema 2)
- 96 Ajustes de idioma (Idioma)
- 97 Ajustes de vídeo (Ent/Sal Vídeo)
- 100 Ajustes de entrada de audio (Entrada Audio)
- 101 Ajustes de salida de audio (Salida Audio)
- 103 Ajustes de limitación (Repr. prohibida)
- 104 Ajuste fácil (Restauración de la grabadora)
- 105 Solución de problemas
- 113 Restauración de la grabadora
- 114 Discos en los que se puede doblar
- 116 Discos que se pueden reproducir
- 117 Acerca del modo de grabación
- 119 Lista de códigos de idioma
- 120 Notas sobre esta grabadora
- 121 de vídeo DivX, e i.Link
- 123 Especificaciones
- 125 Índice alfabético
Sony RDR-DC100 Istruzioni per l'uso
Brand: Sony Category: DVD players Size: 9 MB Pages: 132
Languages: Italian
Table of contents
- 2 ATTENZIONE
- 3 Precauzioni
- 10 Guida delle parti e dei comandi
- 15 Collegamenti e impostazioni
- 15 Collegamento del registratore
- 16 Punto 1: Collegamento del cavo dell’antenna
- 17 Punto 2: Collegamento del televisore e del componente audio
- 17 Collegamento di un cavo SCART
- 17 Collegamento di un cavo HDMI
- 18 Collegamento di altri cavi
- 20 Informazioni sulle funzioni “Controllo per HDMI” per BRAVIA Sync (solo per i collegamenti HDMI)
- 21 Punto 3: Inserimento di un modulo ad accesso condizionato (CAM) (solo RDR-DC105/DC205)
- 21 Punto 4: Collegamento del cavo di alimentazione
- 22 Punto 5: Preparativi per il telecomando
- 22 Controllo del televisore con il telecomando
- 23 Cambiamento delle posizioni dei programmi del registratore usando il telecomando
- 24 Punto 6: Impostazione Rapida
- 26 Collegamento di un videoregistratore o di una periferica analoga
- 26 Collegamento alla presa LINE 1/DECODER
- 27 Collegamento alle prese LINE 2 IN sul pannello frontale
- 28 Collegamento di un decoder esterno
- 28 Collegamento di un decoder
- 29 Impostazione delle posizioni dei programmi del decoder esterno (decoder analogico PAY-TV/Canal Plus)
- 30 Operazioni di base
- 30 Uso del menu di sistema
- 31 Registrazione di un programma televisivo sul disco rigido
- 32 Uso della funzione di timer rapido
- 32 Riproduzione del programma registrato (Elenco Titoli)
- 34 Per guardare i programmi televisivi
- 35 Visualizzazione delle informazioni sul programma/ sulla riproduzione
- 36 Uso dell’Elenco Preferiti (solo per le trasmissioni digitali)
- 37 Registrazione sul disco rigido (“GUIDE Plus+”)
- 37 Uso del display GUIDE Plus+
- 38 Elenco delle informazioni sui programmi preferiti (La Mia TV)
- 39 Registrazione ad un tasto (GUIDE Plus+)
- 41 Registrazione dei programmi usando la registrazione in serie
- 42 Impostazione manuale del timer (Agenda)
- 43 Impostazione manuale del timer (Elenco timer)
- 44 Controllo/Cambiamento/Annullamento delle impostazioni del timer (Agenda)
- 44 Controllo/cambiamento delle impostazioni del timer
- 44 Annullamento delle impostazioni del timer
- 45 Cambiamento delle impostazioni del sistema GUIDE Plus+ (Installazione)
- 45 Impostazioni della lingua/della durata di registrazione/dello scaricamento durante la notte (Preferenze personali)
- 46 Ripristino delle impostazioni del sistema GUIDE Plus+ (Inizia la sequenza di installazione)
- 46 Registrazione dall’apparecchio collegato
- 48 Registrazione sul disco rigido (“Guida (Digitale)”)
- 48 Uso del display EPG (Guida elettronica ai programmi)
- 49 Uso dell’Elenco Preferiti Digitali
- 50 Registrazione ad un tasto usando l’EPG
- 51 Registrazione dei programmi televisivi usando l’EPG
- 52 Registrazione dei programmi usando la registrazione in serie (solo modelli per il Regno Unito)
- 53 Impostazione manuale del timer (Manuale)
- 55 Registrazione dei programmi stereo e bilingue
- 55 Controllo/Cambiamento/Annullamento delle impostazioni del timer (Elenco timer)
- 55 Controllo/cambiamento delle impostazioni del timer
- 56 Annullamento delle impostazioni del timer
- 56 Registrazione dall’apparecchio collegato
- 57 Riproduzione
- 57 Riproduzione di dischi e programmi registrati
- 59 Pausa in una trasmissione televisiva (Pausa TV/Pausa TV dal vivo)
- 60 Riproduzione dall’inizio del programma in corso di registrazione (Chase Play)
- 60 Riproduzione di una registrazione precedente mentre è in corso un’altra registrazione (Registrazione e riproduzione simultanee)
- 60 Ricerca di un tempo/un titolo/ un capitolo/una traccia, ecc.
- 61 Riproduzione ripetuta (Ripetizione)
- 62 Riproduzione dei file DivX/musicali/di foto
- 62 Copia dei file DivX/musicali/di foto sul disco rigido
- 64 Riproduzione dei file video DivX
- 66 Riproduzione dei CD musicali e MP3
- 68 Riproduzione dei file di foto
- 71 Riproduzione dalla periferica USB
- 71 Copia dei file DivX/musicali/di foto su un disco
- 72 Cancellazione e modifica
- 72 Prima della modifica
- 72 Cancellazione e modifica di un titolo
- 73 Cancellazione di un titolo (Elimina)
- 73 Cancellazione di una parte di un titolo (Elim. A-B)
- 74 Divisione di un titolo (Dividi)
- 74 Assegnazione di un titolo (Rinomina)
- 75 Creazione e modifica di una Playlist
- 75 Creazione di un titolo di Playlist
- 76 Cancellazione di un titolo di Playlist
- 76 Modifica di un titolo di Playlist
- 78 Duplicazione (HDD y DVD)
- 78 Prima della duplicazione
- 79 Duplicazione dal disco rigido su un DVD (HDD t DVD)
- 81 Duplicazione da un DVD finalizzato al disco rigido (DVD t HDD)
- 82 Riproduzione del disco su un altro apparecchio DVD (Finalizzazione)
- 83 Duplicazione da camcorder HDD/DV
- 83 Duplicazione da camcorder HDD
- 84 Preparativi per la duplicazione con camcorder HDD
- 84 Duplicazione One Touch da camcorder HDD (ONE-TOUCH DUB)
- 85 Duplicazione dal camcorder HDD usando le indicazioni su schermo (Duplicazione camcorder HDD)
- 86 Duplicazione da camcorder DV
- 86 Preparativi per la duplicazione con camcorder DV
- 87 Duplicazione One Touch dal camcorder DV (ONE-TOUCH DUB)
- 88 Duplicazione dal camcorder DV usando le indicazioni su schermo (Duplicazione DV)
- 89 Impostazioni e regolazioni
- 89 Uso dei menu di impostazione del disco (Configurazione Disco)
- 89 Impostazioni del disco (Informazioni disco)
- 90 Formattazione del disco rigido (Formato HDD)
- 91 Uso dei menu di impostazione (Configurazione Iniziale)
- 91 Impostazione Orologio
- 92 Impostazioni di ricezione dell’antenna (Canale)
- 95 Impostazioni del registratore (Sistema 1)
- 97 Impostazioni del registratore (Sistema 2)
- 98 Impostazioni della lingua (Lingua)
- 99 Impostazioni video (Video In/Out)
- 102 Impostazioni di ingresso audio (Ingresso Audio)
- 104 Impostazioni dell’uscita audio (Uscita Audio)
- 106 Impostazioni di limitazione (Protezione)
- 107 Impostazione Rapida (Ripristino del registratore)
- 108 Altre informazioni
- 108 Soluzione dei problemi
- 116 Ripristino del registratore
- 117 Dischi su cui è possibile eseguire la duplicazione
- 119 Dischi che possono essere riprodotti
- 121 Informazioni sul modo di registrazione
- 123 Elenco dei codici della lingua
- 124 Note relative a questo registratore
- 125 Note sui file MP3, file di immagine JPEG, file video DivX e i.Link
- 127 Caratteristiche tecniche
- 129 Indice analitico
Sony RDR-DC100 Istruzioni per l'uso
Brand: Sony Category: DVD players Size: 9 MB Pages: 132
Languages: Italian
Table of contents
- 2 ATTENZIONE
- 3 Precauzioni
- 10 Guida delle parti e dei comandi
- 15 Collegamenti e impostazioni
- 15 Collegamento del registratore
- 16 Punto 1: Collegamento del cavo dell’antenna
- 17 Punto 2: Collegamento del televisore e del componente audio
- 17 Collegamento di un cavo SCART
- 17 Collegamento di un cavo HDMI
- 18 Collegamento di altri cavi
- 20 Informazioni sulle funzioni “Controllo per HDMI” per BRAVIA Sync (solo per i collegamenti HDMI)
- 21 Punto 3: Inserimento di un modulo ad accesso condizionato (CAM) (solo RDR-DC105/DC205/DC305/DC505)
- 21 Punto 4: Collegamento del cavo di alimentazione
- 22 Punto 5: Preparativi per il telecomando
- 22 Controllo del televisore con il telecomando
- 23 Cambiamento delle posizioni dei programmi del registratore usando il telecomando
- 24 Punto 6: Impostazione Rapida
- 26 Collegamento di un videoregistratore o di una periferica analoga
- 26 Collegamento alla presa LINE 1/DECODER
- 27 Collegamento alle prese LINE 2 IN sul pannello frontale
- 28 Collegamento di un decoder esterno
- 28 Collegamento di un decoder
- 29 Impostazione delle posizioni dei programmi del decoder esterno (decoder analogico PAY-TV/Canal Plus)
- 30 Operazioni di base
- 30 Uso del menu di sistema
- 31 Registrazione di un programma televisivo sul disco rigido
- 32 Uso della funzione di timer rapido
- 32 Riproduzione del programma registrato (Elenco Titoli)
- 34 Per guardare i programmi televisivi
- 35 Visualizzazione delle informazioni sul programma/sulla riproduzione
- 36 Uso dell’Elenco Preferiti (solo per le trasmissioni digitali)
- 37 Registrazione sul disco rigido (“GUIDE Plus+”)
- 37 Uso del display GUIDE Plus+
- 38 Elenco delle informazioni sui programmi preferiti (La Mia TV)
- 39 Registrazione ad un tasto (GUIDE Plus+)
- 41 Registrazione dei programmi usando la registrazione in serie
- 42 Impostazione manuale del timer (Agenda)
- 43 Impostazione manuale del timer (Elenco timer)
- 44 Controllo/Cambiamento/Annullamento delle impostazioni del timer (Agenda)
- 44 Controllo/cambiamento delle impostazioni del timer
- 44 Annullamento delle impostazioni del timer
- 45 Cambiamento delle impostazioni del sistema GUIDE Plus+ (Installazione)
- 45 Impostazioni della lingua/della durata di registrazione/dello scaricamento durante la notte (Preferenze personali)
- 46 Ripristino delle impostazioni del sistema GUIDE Plus+ (Inizia la sequenza di installazione)
- 46 Registrazione dall’apparecchio collegato
- 48 Registrazione sul disco rigido (“Guida (Digitale)”)
- 48 Uso del display EPG (Guida elettronica ai programmi)
- 49 Uso dell’Elenco Preferiti Digitali
- 50 Registrazione ad un tasto usando l’EPG
- 51 Registrazione dei programmi televisivi usando l’EPG
- 52 Registrazione dei programmi usando la registrazione in serie (solo modelli per il Regno Unito)
- 53 Impostazione manuale del timer (Manuale)
- 55 Registrazione dei programmi stereo e bilingue
- 55 Controllo/Cambiamento/Annullamento delle impostazioni del timer (Elenco timer)
- 55 Controllo/cambiamento delle impostazioni del timer
- 56 Annullamento delle impostazioni del timer
- 56 Registrazione dall’apparecchio collegato
- 57 Riproduzione
- 57 Riproduzione di dischi e programmi registrati
- 59 Pausa in una trasmissione televisiva (Pausa TV/Pausa TV dal vivo)
- 60 Riproduzione dall’inizio del programma in corso di registrazione (Chase Play)
- 60 Riproduzione di una registrazione precedente mentre è in corso un’altra registrazione (Registrazione e riproduzione simultanee)
- 60 Ricerca di un tempo/un titolo/un capitolo/una traccia, ecc.
- 61 Riproduzione ripetuta (Ripetizione)
- 62 Riproduzione dei file DivX/musicali/di foto
- 62 Copia dei file DivX/musicali/di foto sul disco rigido
- 64 Riproduzione dei file video DivX
- 66 Riproduzione dei CD musicali e MP3
- 68 Riproduzione dei file di foto
- 71 Riproduzione dalla periferica USB
- 71 Copia dei file DivX/musicali/di foto su un disco
- 72 Cancellazione e modifica
- 72 Prima della modifica
- 72 Cancellazione e modifica di un titolo
- 73 Cancellazione di un titolo (Elimina)
- 73 Cancellazione di una parte di un titolo (Elim. A-B)
- 74 Divisione di un titolo (Dividi)
- 74 Assegnazione di un titolo (Rinomina)
- 75 Creazione e modifica di una Playlist
- 75 Creazione di un titolo di Playlist
- 76 Cancellazione di un titolo di Playlist
- 76 Modifica di un titolo di Playlist
- 78 Duplicazione (HDD y DVD)
- 78 Prima della duplicazione
- 79 Duplicazione dal disco rigido su un DVD (HDD t DVD)
- 81 Duplicazione da un DVD finalizzato al disco rigido (DVD t HDD)
- 82 Riproduzione del disco su un altro apparecchio DVD (Finalizzazione)
- 83 Duplicazione da camcorder HDD/DV
- 83 Duplicazione da camcorder HDD
- 84 Preparativi per la duplicazione con camcorder HDD
- 84 Duplicazione One Touch da camcorder HDD (ONE-TOUCH DUB)
- 85 Duplicazione dal camcorder HDD usando le indicazioni su schermo (Duplicazione camcorder HDD)
- 86 Duplicazione da camcorder DV
- 86 Preparativi per la duplicazione con camcorder DV
- 87 Duplicazione One Touch dal camcorder DV (ONE-TOUCH DUB)
- 88 Duplicazione dal camcorder DV usando le indicazioni su schermo (Duplicazione DV)
- 89 Impostazioni e regolazioni
- 89 Uso dei menu di impostazione del disco (Configurazione Disco)
- 89 Impostazioni del disco (Informazioni disco)
- 90 Formattazione del disco rigido (Formato HDD)
- 91 Uso dei menu di impostazione (Configurazione Iniziale)
- 91 Impostazione Orologio
- 92 Impostazioni di ricezione dell’antenna (Canale)
- 95 Impostazioni del registratore (Sistema 1)
- 97 Impostazioni del registratore (Sistema 2)
- 98 Impostazioni della lingua (Lingua)
- 99 Impostazioni video (Video In/Out)
- 102 Impostazioni di ingresso audio (Ingresso Audio)
- 104 Impostazioni dell’uscita audio (Uscita Audio)
- 106 Impostazioni di limitazione (Protezione)
- 107 Impostazione Rapida (Ripristino del registratore)
- 108 Altre informazioni
- 108 Soluzione dei problemi
- 116 Ripristino del registratore
- 117 Dischi su cui è possibile eseguire la duplicazione
- 119 Dischi che possono essere riprodotti
- 121 Informazioni sul modo di registrazione
- 123 Elenco dei codici della lingua
- 124 Note relative a questo registratore
- 125 Note sui file MP3, file di immagine JPEG, file video DivX e i.Link
- 127 Caratteristiche tecniche
- 129 Indice analitico
Sony RDR-DC100 Mode d’emploi
Brand: Sony Category: DVD players Size: 9 MB Pages: 132
Languages: French
Open in a new tab
Sony RDR-DC100 Bedienungsanleitung
Brand: Sony Category: DVD players Size: 9 MB Pages: 136
Languages: German
Open in a new tab
Sony RDR-DC100 Instrucciones de funcionamiento
Brand: Sony Category: DVD players Size: 9 MB Pages: 128
Languages: Spanish
Open in a new tab
Sony RDR-DC100 Manuel utilisateur
Brand: Sony Category: DVD players Size: 9 MB Pages: 132
Languages: French
Table of contents
- 2 AVERTISSEMENT
- 3 Précautions
- 10 Guide des pièces et commandes
- 15 Raccordements et réglages
- 15 Raccordement de l’enregistreur
- 16 Etape 1 : Raccordement du câble d’antenne
- 17 Etape 2 : Raccordement du téléviseur et d’un élément audio
- 17 Raccordement d’un câble PERITEL (SCART)
- 17 Raccordement d’un câble HDMI
- 18 Raccordement d’autres câbles
- 20 Sur les fonctions « Contrôle pour HDMI » pour BRAVIA Sync (raccordements HDMI seulement)
- 21 Etape 3 : Insertion d’un module CAM (Conditional Access Module - module d’accès conditionnel) (RDR-DC105/DC205/DC305/DC505 seulement)
- 21 Etape 4 : Branchement du cordon d’alimentation secteur
- 22 Etape 5 : Préparation de la télécommande
- 22 Commande d’un téléviseur avec la télécommande
- 23 Changement des positions de programme de l’enregistreur à l’aide de la télécommande
- 24 Etape 6 : Réglage facile
- 26 Raccordement d’un magnétoscope ou appareil similaire
- 26 Raccordement à la prise LINE 1/DECODER
- 27 Raccordement aux prises LINE 2 IN du panneau avant
- 28 Raccordement d’un décodeur externe
- 28 Raccordement d’un décodeur
- 29 Réglage des positions de programme du décodeur externe (décodeur analogique de TV-payante/Canal Plus)
- 30 Opérations de base
- 30 Utilisation du menu système
- 31 Enregistrement d’une émission de télévision sur le disque dur (HDD)
- 32 Utilisation de la fonction Quick Timer
- 32 Lecture du programme enregistré (Liste de titres)
- 34 Pour regarder des émissions de télévision
- 35 Affichage des informations du programme/de lecture
- 36 Utilisation de la Liste Favoris (émissions numériques seulement)
- 37 Enregistrement sur le disque dur (HDD) (« GUIDE Plus+ »)
- 37 Utilisation de l’affichage GUIDE Plus+
- 38 Listage des informations de vos émissions favorites (Mon Profil)
- 39 Enregistrement par touche unique (GUIDE Plus+)
- 41 Enregistrement d’émissions à l’aide de l’Enregistrement de série
- 42 Réglage manuel du programmateur (Agenda Vidéo)
- 43 Réglage manuel du programmateur (Liste programmateur)
- 44 Vérification/Modification/Annulation de programmations (Agenda Vidéo)
- 44 Vérification/Modification de programmations
- 45 Annulation de programmations
- 46 Modification des paramètres du système GUIDE Plus+ (Installation)
- 46 Paramètres Langue/Durée d’enregistrement/Téléchargement la nuit (Vos préférences)
- 47 Réinitialisation des paramètres du système GUIDE Plus+ (Démarrer la séquence d’installation)
- 47 Enregistrement depuis un appareil raccordé
- 49 Enregistrement sur le disque dur (HDD) (« Guide (Numérique) »)
- 49 Utilisation de l’affichage EPG (Electronic Programme Guide - guide électronique des programmes)
- 50 Utilisation de la Liste Favoris numériques
- 51 Enregistrement par touche unique à l’aide du guide EPG
- 52 Enregistrement d’une émission de télévision à l’aide du guide EPG
- 53 Enregistrement d’émissions à l’aide de l’Enregistrement de série (modèles pour le Royaume-Uni seulement)
- 54 Réglage manuel du programmateur (Manuel)
- 56 Enregistrement d’émissions stéréo et bilingues
- 56 Vérification/Modification/Annulation de programmations (Liste programmateur)
- 56 Vérification/Modification de programmations
- 57 Annulation de programmations
- 57 Enregistrement depuis un appareil raccordé
- 58 Lecture
- 58 Lecture de disques et d’émissions enregistrées
- 60 Mise en pause d’une émission de télévision (Pause TV/Pause Live TV)
- 61 Lecture depuis le début de l’émission en cours d’enregistrement (Lecture différée)
- 61 Lecture d’un enregistrement précédent tout en effectuant un nouvel enregistrement (Enregistrement et lecture simultanés)
- 61 Recherche d’un code temporel/titre/chapitre/plage, etc.
- 62 Lecture répétée (Répétitions)
- 63 Lecture de fichiers DivX/Musique/Photo
- 63 Copie de fichiers DivX/musique/photo sur le disque dur (HDD)
- 65 Lecture de fichiers vidéo DivX
- 67 Lecture de CD de musique et fichiers MP3
- 69 Lecture de fichiers photo
- 71 Lecture depuis le périphérique USB
- 71 Copie de fichiers DivX/musique/photo sur un disque
- 73 Effacement et édition
- 73 Avant l’édition
- 73 Effacement et édition d’un titre
- 74 Effacement d’un titre (Effacer)
- 74 Effacement d’une section d’un titre (Effacer A-B)
- 75 Division d’un titre (Diviser)
- 76 Modification du nom d’un titre (Renommer)
- 77 Création et édition d’une Liste de lecture (Playlist)
- 77 Création d’un titre de Liste de lecture
- 78 Effacement d’un titre de Liste de lecture
- 78 Edition d’un titre de Liste de lecture
- 79 Copie (HDD y DVD)
- 79 Avant la copie
- 80 Copie du disque dur (HDD) vers un DVD (HDD t DVD)
- 82 Copie d’un DVD finalisé vers le disque dur (DVD t HDD)
- 83 Lecture d’un disque sur un autre appareil DVD (Finaliser)
- 84 Copie caméscope HDD/DV
- 84 Copie depuis un caméscope HDD
- 85 Préparation à la copie depuis un caméscope HDD
- 85 Copie Une pression depuis un caméscope HDD (ONE-TOUCH DUB)
- 86 Copie depuis un caméscope HDD à l’aide de l’affichage sur écran (Copie Caméscope HDD)
- 87 Copie depuis un caméscope DV
- 87 Préparation à la copie depuis un caméscope DV
- 89 Copie Une pression depuis un caméscope DV (ONE-TOUCH DUB)
- 89 Copie depuis un caméscope DV à l’aide de l’affichage sur écran (Copie DV)
- 91 Réglages et paramètres
- 91 Utilisation des menus de configuration de disque (Config. du disque)
- 91 Réglages disque (Informations disque)
- 92 Formatage du disque dur (HDD) (Format HDD)
- 93 Utilisation des menus de configuration (Config. Initiale)
- 93 Réglage Horloge
- 94 Réglages de réception d’antenne (Canal)
- 98 Réglages de l’enregistreur (Système 1)
- 100 Réglages de l’enregistreur (Système 2)
- 101 Réglages de langue (Langue)
- 102 Réglages vidéo (Vidéo In/Out)
- 105 Réglages d’entrée audio (Entrée Audio)
- 106 Réglages de sortie audio (Sortie Audio)
- 108 Réglages de limitation (Blocage parental)
- 109 Réglage facile (Réinitialisation de l’enregistreur)
- 110 Informations complémentaires
- 110 Dépannage
- 118 Réinitialisation de l’enregistreur
- 119 Disques sur lesquels la copie est possible
- 121 Disques pouvant être lus
- 122 Mode d’enregistrement
- 124 Liste des codes de langue
- 125 Remarques sur cet enregistreur
- 126 Remarques sur les fichiers MP3, fichiers d’image JPEG, fichiers vidéo DivX et i.Link
- 128 Spécifications
- 130 Index