TomTom GO 52
Manuals and User Guides for TomTom GO 52. We found 3 manuals for free downloads User manual
TomTom GO 52 User Manual
Brand: TomTom Category: Car navigation systems Size: 4 MB Pages: 156
Languages: English, Italian
Table of contents
- 7 Welcome to navigation with TomTom
- 8 Get going
- 8 Installing in your car
- 8 Positioning the device
- 8 Turning on and off
- 9 Setting up
- 9 GPS reception
- 9 Sending information to TomTom
- 9 Memory card slot
- 10 Device not starting
- 10 Charging your device
- 10 Caring for your GO
- 11 TomTom services
- 11 About TomTom services
- 12 Connecting a smartphone
- 12 Why do I want to connect a smartphone to my device?
- 12 Connecting a smartphone
- 13 Disconnecting a smartphone
- 14 Reconnecting a smartphone
- 14 Unable to get a connection
- 14 Personal Area Networks
- 15 Wi-Fi connection
- 15 About Wi-Fi®
- 15 Connecting to Wi-Fi
- 15 Forgetting a Wi-Fi network
- 16 About updates and new items
- 17 Installing updates and new items
- 18 What's on the screen
- 18 The map view
- 20 The guidance view
- 21 The route bar
- 22 Distances and the route bar
- 23 The quick menu
- 23 Navigation buttons
- 26 Main Menu smaller buttons and symbols
- 27 Volume control
- 28 Using gestures
- 29 Changing the text and button size
- 29 Reordering the Main Menu buttons
- 30 Traffic
- 30 About TomTom Traffic
- 30 About RDS-TMC
- 30 Looking at traffic on the map
- 31 Looking at traffic on your route
- 32 Traffic incidents
- 33 Approaching a traffic jam warning
- 33 Avoiding a traffic jam on your route
- 34 Selecting a faster route
- 34 Advanced Lane Guidance
- 35 Time-dependent speed limits
- 36 Syncing using TomTom MyDrive
- 36 About TomTom MyDrive
- 36 Logging into MyDrive
- 37 Setting a destination using MyDrive
- 37 Planning a route with stops using MyDrive
- 38 Showing a planned destination in MyDrive
- 38 Clearing a MyDrive destination
- 38 Deleting a MyDrive destination from My Places
- 38 Set a phone contact as your destination using the MyDrive app
- 38 Finding and syncing locations using MyDrive
- 39 Syncing My Places locations with MyDrive
- 39 Importing a community POI list
- 39 Deleting a community POI list
- 40 Importing a track GPX file
- 40 Deleting a track GPX file
- 41 Saving and restoring your personal navigation information
- 42 Quick search
- 42 Choosing which search to use
- 43 Using quick search
- 43 About search
- 43 Entering search terms
- 45 Working with search results
- 46 About ZIP codes
- 46 About mapcodes
- 46 List of POI type icons
- 51 Planning a route using quick search
- 51 Using destination prediction
- 51 Planning a route to an address
- 53 Planning a route to a city center
- 55 Planning a route to a POI
- 57 Planning a route to a POI using online search
- 59 Planning a route using the map
- 60 Planning a route using My Places
- 61 Planning a route using coordinates
- 62 Planning a route using a mapcode
- 63 Planning a route in advance
- 65 Finding a parking lot
- 67 Finding a gas station
- 69 Step by step search
- 69 Choosing which search to use
- 69 Using step-by-step search
- 69 About search
- 70 Entering search terms
- 71 Working with search results
- 72 About ZIP codes
- 72 List of POI type icons
- 76 Planning a route using step-by-step search
- 76 Using destination prediction
- 77 Planning a route to an address
- 78 Planning a route to a city center
- 80 Planning a route to a POI
- 81 Planning a route to a POI using online search
- 83 Planning a route using the map
- 84 Planning a route using My Places
- 85 Planning a route using coordinates using step-by-step search
- 86 Planning a route in advance
- 88 Finding a parking lot
- 90 Finding a gas station
- 92 Changing your route
- 92 The Current Route menu
- 94 Avoiding a blocked road
- 95 Avoiding part of a route
- 95 Finding an alternative route
- 96 Types of route
- 96 Avoiding features on a route
- 97 Avoiding an incident or route feature using the route bar
- 97 Adding a stop to your route from the current route menu
- 98 Adding a stop to your route using the map
- 98 Deleting a stop from your route
- 98 Skipping the next stop on your route
- 98 Reordering stops on a route
- 99 My Routes
- 99 About My Routes
- 99 About GPX and ITN files
- 100 Saving a route
- 101 Navigating using a saved route
- 101 Navigating to a stop on a saved route
- 103 Adding a stop to a saved route using the map
- 104 Recording a track
- 104 Navigating using a track
- 105 Deleting a route or a track from My Routes
- 105 Exporting tracks to a memory card
- 105 Importing routes and tracks from a memory card
- 107 Voice control (Speak & Go)
- 107 About voice control
- 107 Starting voice control
- 107 Making your own wake-up phrase
- 108 The voice control screen
- 109 Some tips for using voice control
- 109 What you can use voice control for
- 110 Saying commands in different ways
- 110 Entering an address using voice control
- 110 Going home using voice control
- 111 Going to a POI using voice control
- 111 Changing a setting using voice control
- 112 Talking to Siri or Google Now™
- 113 Map Share
- 113 About Map Share
- 113 Creating a map change report
- 114 Creating a map change report from a marked location
- 115 Types of map change
- 117 Safety Cameras
- 117 About safety cameras
- 117 Crossing into another area or country
- 117 Safety camera warnings
- 118 Changing the way you are warned
- 119 Reporting a new safety camera
- 119 Confirm or remove a speed trap
- 120 Updating locations for cameras and hazards
- 121 Danger Zones
- 121 About danger zones and risk zones
- 121 Crossing into another area or country
- 121 Danger zone and risk zone warnings
- 122 Changing the way you are warned
- 122 Reporting a risk zone
- 123 Updating locations for danger zones and risk zones
- 124 My Places
- 124 About My Places
- 124 Setting your home or work location
- 125 Changing your home location
- 126 Adding a location from My Places
- 126 Add a location to My Places from the map
- 126 Adding a location to My Places using search
- 127 Adding a location to My Places by marking
- 127 Deleting a recent destination from My Places
- 127 Deleting a location from My Places
- 127 Using community POI lists
- 129 Hands-free calling
- 129 About hands-free calling
- 129 Volume control for hands-free calling
- 129 Accepting an incoming call
- 129 Ending or rejecting an incoming call
- 130 Ignoring an incoming call
- 130 Making a hands-free call
- 130 Making a hands-free call using your contact book
- 131 Replying by SMS to a call
- 131 Receiving an SMS or IM
- 131 Switching off messages
- 132 Talking to Siri or Google Now™
- 133 Settings
- 133 Appearance
- 133 Display
- 134 Route Bar
- 135 Guidance view
- 135 Automatic Zoom
- 136 Highway exit previews
- 136 Route Planning
- 137 Bluetooth
- 138 Wi-Fi
- 138 Updates and New Items
- 139 Maps
- 140 Sounds and Warnings
- 140 Voices
- 141 Voice Control
- 142 MyDrive
- 142 Language and Units
- 143 System
- 144 Help
- 146 Getting Help
- 146 Help
- 147 Product certification
- 147 Finding product certification information on your device
- 148 Using MyDrive Connect
- 148 About MyDrive Connect
- 148 Setting up MyDrive Connect
- 148 Connecting to the internet using MyDrive Connect
- 149 TomTom account
- 150 Addendum
- 156 Copyright notices
TomTom GO 52 Manuel utilisateur
Brand: TomTom Category: Mobile phones Size: 4 MB Pages: 167
Languages: French
Table of contents
- 7 Bienvenue dans la navigation avec TomTom
- 8 Commencer
- 8 Installer dans votre voiture
- 8 Positionnement de l'appareil
- 8 Allumer et éteindre
- 9 Configuration
- 9 Réception GPS
- 9 Envoyer des informations à TomTom
- 10 Emplacement de carte mémoire
- 10 L'appareil ne démarre pas
- 10 Charger votre appareil
- 10 Entretenir votre GO
- 12 Services TomTom
- 12 À propos des services TomTom
- 14 Connecter un smartphone
- 14 Pourquoi connecter un smartphone à mon GPS ?
- 14 Connecter un smartphone
- 15 Déconnecter un smartphone
- 16 Reconnecter un smartphone
- 16 Impossible d'établir une connexion
- 16 PAN (Personal Area Network)
- 18 Connexion Wi-Fi
- 18 À propos du Wi-Fi®
- 18 Se connecter au Wi-Fi
- 19 Oublier un réseau Wi-Fi
- 19 À propos des mises à jour et des nouveaux éléments
- 20 Installation des mises à jour et des nouveaux éléments
- 22 Éléments à l'écran
- 22 Mode carte
- 24 Le mode guidage
- 26 La barre de parcours
- 27 Distances et barre de parcours
- 27 Menu abrégé
- 28 Boutons de navigation
- 30 Petits boutons et symboles du menu principal
- 32 Réglage du volume
- 32 Utiliser les mouvements
- 33 Modifier la taille du texte et des boutons
- 34 Réorganiser les boutons du menu principal
- 35 Informations trafic
- 35 À propos de TomTom Traffic
- 35 À propos du RDS-TMC
- 35 Consulter le trafic sur la carte
- 36 Consulter le trafic sur votre parcours
- 37 Incidents de la circulation
- 38 Avertissement à l'approche d'un embouteillage
- 38 Éviter un embouteillage sur votre parcours
- 39 Sélectionner un parcours plus rapide
- 39 Guidage avancé sur changement de voie
- 40 Limitations de vitesse en fonction de l'heure
- 41 Synchroniser à l'aide de TomTom MyDrive
- 41 À propos de TomTom MyDrive
- 41 Connexion à MyDrive en cours
- 42 Configuration d'une destination à l'aide de MyDrive
- 42 Planifier un parcours incluant des arrêts à l'aide de MyDrive
- 43 Affichage d'une destination planifiée dans MyDrive
- 43 Effacer une destination MyDrive
- 43 Supprimer une destination MyDrive de Mes destinations
- 43 Définir une adresse du répertoire en tant que destination à l'aide de l'appli MyDrive
- 44 Chercher et synchroniser des emplacements via MyDrive
- 44 Synchroniser les emplacements de Mes destinations avec MyDrive
- 44 Importer une liste de PI de la communauté
- 45 Supprimer une liste de PI de la communauté
- 45 Importer un fichier de parcours GPX
- 46 Supprimer un fichier de parcours GPX
- 46 Sauvegarder et restaurer vos informations personnelles de navigation
- 47 Recherche rapide
- 47 Choix de la recherche à utiliser
- 48 Utiliser la recherche rapide
- 48 À propos de la recherche
- 48 Saisir des termes de recherche
- 50 Utiliser les résultats de la recherche
- 51 À propos des codes postaux
- 51 À propos des codes Mapcode
- 51 Liste des icônes de types de points d'intérêt
- 56 Planifier un parcours à l'aide de la fonction de recherche rapide
- 56 Utiliser la prédiction des destinations
- 56 Planifier un parcours avec une adresse
- 58 Planifier un parcours vers un centre-ville
- 60 Planifier un parcours vers un point d'intérêt
- 62 Planifier un parcours avec un point d'intérêt à l'aide de la fonction de recherche en ligne
- 64 Planifier un parcours à l'aide de la carte
- 65 Planifier un parcours à l'aide de Mes destinations
- 66 Planifier un parcours à l'aide de coordonnées
- 68 Planifier un parcours à l'aide d'un code Mapcode
- 69 Planifier un parcours à l'avance
- 70 Trouver un parking
- 72 Trouver une station service
- 75 Recherche étape par étape
- 75 Choix de la recherche à utiliser
- 75 Utilisation de la recherche étape par étape
- 75 À propos de la recherche
- 76 Saisir des termes de recherche
- 77 Utiliser les résultats de la recherche
- 78 À propos des codes postaux
- 78 Liste des icônes de types de points d'intérêt
- 82 Planifier un parcours à l'aide de la fonction de recherche étape par étape
- 82 Utiliser la prédiction des destinations
- 83 Planifier un parcours avec une adresse
- 84 Planifier un parcours vers un centre-ville
- 86 Planifier un parcours vers un point d'intérêt
- 87 Planifier un parcours avec un point d'intérêt à l'aide de la fonction de recherche en ligne
- 89 Planifier un parcours à l'aide de la carte
- 91 Planifier un parcours à l'aide de Mes destinations
- 92 Planifier un parcours à l'aide de coordonnées via la fonction de recherche étape par étape
- 93 Planifier un parcours à l'avance
- 94 Trouver un parking
- 96 Trouver une station service
- 99 Modifier votre parcours
- 99 Le menu Parcours actuel
- 101 Éviter une route bloquée
- 102 Éviter une partie du parcours
- 102 Rechercher un parcours alternatif
- 103 Types de parcours
- 103 Éviter des fonctions sur un parcours
- 104 Éviter un incident ou une fonction de parcours via la barre de parcours
- 104 Ajouter un arrêt sur votre parcours à partir du menu Parcours actuel
- 105 Ajouter un arrêt à votre parcours à l'aide de la carte
- 105 Supprimer un arrêt de votre parcours
- 105 Ignorer le prochain arrêt sur votre parcours
- 105 Réorganiser les arrêts sur un parcours
- 106 Mes parcours
- 106 À propos de Mes parcours
- 107 À propos des fichiers GPX et ITN
- 107 Enregistrer un parcours
- 108 Naviguer à l'aide d'un parcours enregistré
- 109 Se rendre à un arrêt d'un parcours enregistré
- 111 Ajouter un arrêt à un parcours enregistré à l'aide de la carte
- 111 Enregistrer un parcours
- 112 Naviguer à l'aide d'un parcours
- 112 Supprimer un parcours de Mes parcours
- 113 Exporter des parcours vers une carte mémoire
- 113 Importer des parcours à partir d'une carte mémoire
- 114 Commande vocale (commande vocale intelligente)
- 114 À propos de la commande vocale
- 114 Démarrer la commande vocale
- 115 Créer votre propre phrase d'activation
- 115 L'écran de commande vocale
- 116 Quelques conseils pour l'utilisation de la commande vocale
- 116 Pourquoi utiliser la commande vocale
- 117 Prononcer les commandes différemment
- 117 Saisir une adresse à l'aide de la commande vocale
- 118 Aller au domicile à l'aide de la commande vocale
- 118 Aller à un point d'intérêt à l'aide de la commande vocale
- 119 Modifier un paramètre à l'aide de la commande vocale
- 120 Interagir avec Siri ou Google Now™
- 121 Map Share
- 121 À propos de Map Share
- 121 Créer un rapport de modification de carte
- 122 Créer un rapport de modification de carte à partir d'un emplacement marqué
- 123 Types de modification de carte
- 125 Radars
- 125 À propos des radars
- 125 Circulation dans un autre secteur ou pays
- 125 Alertes radars
- 127 Modifier le mode d'avertissement
- 127 Signaler un nouveau radar
- 128 Confirmer ou supprimer un radar mobile
- 128 Mettre à jour les emplacements des radars et des dangers
- 129 Zones de danger
- 129 À propos des zones de danger et des zones à risques
- 129 Circulation dans un autre secteur ou pays
- 129 Avertissements sur les zones de danger ou à risques
- 130 Modifier le mode d'avertissement
- 130 Signaler une zone à risques
- 131 Mettre à jour l'emplacement des zones de danger et des zones à risques
- 132 Mes destinations
- 132 À propos de Mes destinations
- 132 Définir votre domicile ou votre lieu de travail
- 133 Modifier l'emplacement de votre domicile
- 134 Ajouter un emplacement à partir de Mes destinations
- 134 Ajouter un emplacement à Mes destinations à partir de la carte
- 135 Ajouter un emplacement à Mes destinations à l'aide de la fonction de recherche
- 135 Ajouter un emplacement à Mes destinations à l'aide du marquage
- 135 Supprimer une destination récente de Mes destinations
- 135 Supprimer un emplacement de Mes destinations
- 136 Utilisation des listes de points d'intérêt de la communauté
- 138 Appels mains-libres
- 138 Informations sur les appels mains-libres
- 138 Contrôle du volume des appels mains-libres
- 138 Accepter un appel entrant
- 139 Terminer ou refuser un appel entrant
- 139 Ignorer un appel entrant
- 139 Passer un appel mains-libres
- 139 Passer un appel mains-libres en utilisant votre répertoire
- 140 Répondre à un appel avec un SMS
- 140 Recevoir un SMS ou un message instantané
- 140 Désactiver les messages
- 141 Interagir avec Siri ou Google Now™
- 142 Paramètres
- 142 Aspect
- 142 Affichage
- 143 Barre de parcours
- 144 Mode Guidage
- 144 Zoom automatique
- 145 Aperçu des sorties d'autoroute
- 145 Planification de parcours
- 146 Bluetooth
- 147 Wi-Fi
- 148 Mises à jour et nouveaux éléments
- 148 Cartes
- 149 Sons et alertes
- 150 Voix
- 150 Commande vocale
- 151 MyDrive
- 152 Langue et unités
- 152 Système
- 153 Aide
- 155 Obtenir de l'aide
- 155 Aide
- 156 Certification produit
- 156 Trouver les informations de certification produit sur votre appareil
- 157 Utiliser MyDrive Connect
- 157 À propos de MyDrive Connect
- 157 Configurer MyDrive Connect
- 157 Se connecter à Internet via MyDrive Connect
- 159 Compte TomTom
- 160 Addendum
- 167 Informations de copyright
TomTom GO 52 Manual de usuario
Brand: TomTom Size: 4 MB Pages: 163
Languages: Spanish
Table of contents
- 7 Bienvenido a la navegación con TomTom
- 8 Introducción
- 8 Instalación en el automóvil
- 8 Ubicación del dispositivo
- 8 Encendido y apagado
- 9 Configuración
- 9 Recepción GPS
- 9 Envío de información a TomTom
- 10 Ranura para tarjeta de memoria
- 10 El dispositivo no se inicia
- 10 Carga del dispositivo
- 10 Cuidados de su GO
- 11 Servicios TomTom
- 11 Acerca de los Servicios TomTom
- 13 Conectar un smartphone
- 13 ¿Por qué le conviene conectar un smartphone a su dispositivo?
- 13 Conectar un smartphone
- 14 Desconectar un smartphone
- 15 Volver a conectar un teléfono
- 15 No se puede establecer una conexión
- 15 Redes de área personal
- 17 Conexión Wi-Fi
- 17 Acerca de Wi-Fi®
- 17 Conectar a Wi-Fi
- 17 Dejar de recordar una red Wi-Fi
- 18 Acerca de las actualizaciones y los nuevos elementos
- 19 Instalar actualizaciones y nuevos elementos
- 21 Contenido de la pantalla
- 21 Vista de mapa
- 23 Vista de orientación
- 24 La barra de ruta
- 26 Distancias y la barra de ruta
- 26 El menú rápido
- 26 Botones de navegación
- 29 Botones y símbolos más pequeños del menú principal
- 31 Control de volumen
- 31 Uso de gestos
- 32 Cambio de tamaño de texto y botones
- 32 Cambiar el orden de los botones del menú principal
- 33 Tráfico
- 33 Acerca de TomTom Traffic
- 33 Acerca de RDS-TMC
- 33 Cómo ver el tráfico en el mapa
- 34 Cómo ver el tráfico en su ruta
- 35 Incidentes de tráfico
- 36 Acercándose a un aviso de atasco
- 36 Evitar un atasco en su ruta
- 37 Selección de una ruta más rápida
- 37 Guía de carril avanzada
- 38 Límites de velocidad que dependen de la hora
- 39 Sincronización mediante TomTom MyDrive
- 39 Acerca de TomTom MyDrive
- 39 Iniciando sesión en MyDrive
- 40 Configurar un destino con MyDrive
- 40 Planificar una ruta con paradas con MyDrive
- 41 Mostrar un destino planificado en MyDrive
- 41 Borrar un destino de MyDrive
- 41 Eliminar un destino de MyDrive de Mis lugares
- 41 Definir un contacto telefónico como su destino con la app MyDrive
- 42 Buscar y sincronizar ubicaciones con MyDrive
- 42 Sincronizar posiciones de Mis lugares con MyDrive
- 42 Importar una lista de PDI de la comunidad
- 43 Eliminar una lista de PDI de la comunidad
- 43 Importar un archivo GPX de pistas
- 44 Eliminar un archivo GPX de pistas
- 44 Guardar y restaurar su información personal de navegación
- 45 Búsqueda rápida
- 45 Elegir el tipo de búsqueda
- 46 Uso de búsqueda rápida
- 46 Acerca de la búsqueda
- 46 Ingreso de términos de búsqueda
- 48 Operaciones con los resultados de búsqueda
- 49 Acerca de los códigos postales
- 49 Acerca de Mapcodes
- 49 Lista de iconos de tipos de PDI
- 54 Planificación de una ruta mediante búsqueda rápida
- 54 Uso de la predicción de destino
- 54 Planificación de una ruta a una dirección
- 56 Planificación de una ruta al centro de una ciudad
- 58 Planificación de una ruta a un PDI
- 60 Planificación de la ruta hacia un PDI mediante la búsqueda en línea
- 62 Planificación de una ruta mediante el mapa
- 63 Planificación de una ruta mediante Mis lugares
- 64 Planificación de una ruta mediante coordenadas
- 66 Planificación de una ruta mediante un Mapcode
- 67 Planificación de una ruta con anticipación
- 68 Encontrar un estacionamiento
- 70 Encontrar una estación de servicio
- 73 Búsqueda paso a paso
- 73 Elegir el tipo de búsqueda
- 73 Cómo usar la búsqueda paso a paso
- 73 Acerca de la búsqueda
- 74 Ingreso de términos de búsqueda
- 75 Operaciones con los resultados de búsqueda
- 76 Acerca de los códigos postales
- 76 Lista de iconos de tipos de PDI
- 80 Cómo planificar una ruta con la búsqueda paso a paso
- 80 Uso de la predicción de destino
- 81 Cómo planificar una ruta a una dirección
- 82 Planificación de una ruta al centro de una ciudad
- 84 Planificación de una ruta a un PDI
- 85 Planificación de la ruta hacia un PDI mediante la búsqueda en línea
- 87 Planificación de una ruta mediante el mapa
- 88 Planificación de una ruta mediante Mis lugares
- 89 Cómo planificar una ruta con coordenadas con la búsqueda paso a paso
- 90 Planificación de una ruta con anticipación
- 92 Encontrar un estacionamiento
- 94 Encontrar una estación de servicio
- 97 Cambio de ruta
- 97 El menú Ruta actual
- 99 Evitar un camino bloqueado
- 100 Evitar parte de la ruta
- 100 Búsqueda de una ruta alternativa
- 101 Tipos de ruta
- 101 Evitar funciones en una ruta
- 102 Evitar un incidente o función de ruta con la barra de ruta
- 102 Cómo agregar una detención a la ruta desde el menú de ruta actual
- 103 Cómo agregar una detención a la ruta utilizando el mapa
- 103 Cómo borrar una detención de su ruta
- 103 Omisión de la próxima parada en su ruta
- 103 Cómo cambiar el orden de las detenciones de una ruta
- 104 Mis rutas
- 104 Acerca de Mis rutas
- 104 Acerca de archivos GPX e ITN
- 105 Cómo guardar una ruta
- 106 Cómo conducir usando una ruta guardada
- 106 Navegación a una parada en una ruta guardada
- 108 Cómo agregar una detención a una ruta guardada utilizando el mapa
- 109 Grabación de una pista
- 109 Navegar por una pista
- 110 Cómo borrar una ruta o pista de Mis rutas
- 110 Exportar pistas a una tarjeta de memoria
- 111 Importación de rutas y pistas desde una tarjeta de memoria
- 112 Control por voz (Speak & Go)
- 112 Acerca del control por voz
- 112 Cómo iniciar el control por voz
- 112 Creación de una frase de inicio propia
- 113 Pantalla del control por voz
- 114 Algunas sugerencias para usar el control por voz
- 114 Usos para el control por voz
- 115 Cómo decir comandos de maneras diferentes
- 115 Ingresar una dirección utilizando control por voz
- 116 Cómo ir a casa mediante el control por voz
- 116 Cómo ir a un PDI mediante el control por voz
- 117 Cómo cambiar una configuración mediante el control por voz
- 117 Hablar con Siri o Google Now™
- 118 Map Share
- 118 Acerca de Map Share
- 118 Crear un informe de cambios en mapas
- 119 Crear un informe de cambios en mapas a partir de una posición marcada
- 120 Tipos de cambios en mapas
- 122 Cámaras de tránsito
- 122 Acerca de las cámaras de tránsito
- 122 Cruzar hacia otra área o país
- 122 Avisos de cámaras de tránsito
- 124 Cambiar la manera en la que recibe avisos
- 124 Cómo informar una nueva cámara de tránsito
- 125 Confirmación o eliminación de una cámara móvil
- 125 Actualización de posiciones de cámaras y peligros
- 126 Zonas peligrosas
- 126 Acerca de las zonas peligrosas y de riesgo
- 126 Cruzar hacia otra área o país
- 126 Advertencias de zona peligrosa y zona de riesgo
- 127 Cambio de la manera en que recibe los avisos
- 127 Informar sobre una zona de riesgo
- 128 Actualizar posiciones para zonas peligrosas y zonas de riesgo
- 129 Mis lugares
- 129 Acerca de Mis lugares
- 129 Configuración de sus posiciones de casa y trabajo
- 130 Cómo cambiar su posición de casa
- 131 Cómo agregar una posición desde Mis lugares
- 131 Cómo agregar una posición a Mis lugares desde el mapa
- 131 Cómo agregar una posición a Mis lugares utilizando la búsqueda
- 132 Agregar una posición a Mis lugares utilizando el marcado
- 132 Cómo borrar un destino reciente de Mis lugares
- 132 Cómo borrar una posición desde Mis lugares
- 132 Cómo usar listas de PDI de la comunidad
- 134 Llamadas manos libres
- 134 Acerca de llamadas manos libres
- 134 Control de volumen para llamadas manos libres
- 134 Cómo aceptar una llamada entrante
- 135 Cómo finalizar o rechazar una llamada entrante
- 135 Cómo ignorar una llamada entrante
- 135 Cómo realizar una llamada manos libres
- 135 Cómo realizar una llamada manos libres con su lista de contactos
- 136 Cómo responder una llamada mediante un SMS
- 136 Cómo recibir un SMS o un IM
- 136 Cómo desactivar mensajes
- 137 Hablar con Siri o Google Now™
- 138 Ajustes
- 138 Apariencia
- 138 Visualización
- 139 Barra de ruta
- 140 Vista de orientación
- 140 Zoom automático
- 141 Vistas previas de salidas de autopista
- 141 Planificar rutas
- 142 Bluetooth
- 143 Wi-Fi
- 143 Actualizaciones y Nuevos elementos
- 144 Mapas
- 145 Sonidos y advertencias
- 145 Voces
- 146 Control por voz
- 147 MyDrive
- 147 Idioma y unidades
- 148 Sistema
- 149 Ayuda
- 151 Cómo obtener ayuda
- 151 Ayuda
- 152 Certificación del producto
- 152 Encontrar la información de certificación del producto en su navegador
- 153 Cómo utilizar MyDrive Connect
- 153 Acerca de MyDrive Connect
- 153 Configurar MyDrive Connect
- 153 Conexión a Internet a través de MyDrive Connect
- 155 Cuenta TomTom
- 156 Apéndice
- 163 Avisos de copyright