Triumph-Adler P-3525 MFP
Manuals and User Guides for Triumph-Adler P-3525 MFP. We found 26 manuals for free downloads: Owner's manual, User manual, quick guide
Triumph-Adler P-3025 MFP Copy system User manual
Brand: Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 3 MB Pages: 185
Languages: English
Table of contents
- 3 Symbols
- 4 Contents
- 6 Safety Information
- 7 General Notice
- 12 Introduction
- 15 1 Part Names and Functions
- 16 Operation Panel
- 18 Machine
- 19 Document Processor
- 21 2 Preparation Before Use
- 22 Selection of Telephone Line (Inch version only)
- 23 Selection of Transmit Terminal Identification (TTI)
- 24 Setting the TTI information
- 26 Date and Time Entry
- 28 Connection to PBX (Private Branch Exchange) (Europe only)
- 28 PBX Setting
- 29 3 FAX Operation (Basic)
- 30 Automatic Send
- 37 FAX Automatic Reception
- 39 Cancelling Communication
- 39 Cancelling Memory Transmission (while originals are being scanned)
- 39 Cancelling Memory Transmission (during communication)
- 40 Cancelling and Sending Delayed Transmissions (Queued)
- 40 Cancelling Direct Transmission
- 40 Cancelling Transmission (Disconnection of Communication)
- 41 Cancelling Polling or Bulletin Board Transmissions
- 42 Using the Address Book
- 42 Registering a New Destination
- 48 Selecting a Destination from the Address Book
- 49 Changing/Deleting Registration Contents
- 50 Printing Address List
- 51 Using One-touch Keys
- 51 Registering a New One-touch Key
- 51 Selecting a Destination by One-touch Key
- 52 Changing/Deleting Registration Contents
- 53 Dialing the Same Receiving System (Redial)
- 53 Automatic Redial
- 53 Manual Redial (Recall)
- 55 4 FAX Operation (Advanced)
- 56 Delayed Transmission
- 57 Checking Scheduled Job
- 58 Broadcast Transmission
- 59 Standby Transmission
- 60 Interrupt Send
- 61 Chain Dial
- 62 Manual Send
- 63 Manual Reception
- 65 Remote Switch Function
- 65 How to Register Remote Switch Dial
- 66 Using the Remote Switch Dial
- 67 Printing/Forwarding Received Documents (Memory Forwarding)
- 67 Type of Forwarding Destination and Forwarding Requirements
- 68 Setting Forwarding
- 68 Registering Forwarding Destination
- 70 Changing and Deleting Registration Contents
- 75 Settings for Memory Forwarding from Embedded Web Server RX (Forward)
- 78 Sub Address Communication
- 78 Sub Address Communication
- 78 Sub Address
- 78 Sub Address Transmission
- 80 Sub Address Box Function
- 80 Sub Address Box
- 80 Registering a Sub Address Box
- 80 Changing Sub Address Box
- 81 Deleting Sub Address Box
- 81 Printing Originals from a Sub Address Box
- 82 Deleting Originals after Printing from a Sub Address Box
- 82 Deleting Originals from a Sub Address Box
- 83 Checking Details and Renaming Files
- 84 Printing a Sub Address Box List
- 85 Program Dial
- 85 Registering Programs
- 85 Deleting Registration Contents
- 85 Using Program Dial
- 86 Polling Communication
- 86 Polling Transmission
- 89 Polling Reception
- 92 Printing from a Polling Box
- 93 Deleting Originals in a Polling Box
- 94 Checking Details and Renaming Files
- 95 Account Management
- 97 Logging in when User Accounting has been Enabled
- 98 Logging in when Job Accounting has been Enabled
- 99 Other Convenient Functions
- 99 Original Size Selection
- 99 1-sided / 2-sided Selection
- 99 Original Orientation
- 99 Selection of Original Image
- 99 Continuous Scan
- 99 Job Finish Notice
- 101 5 Checking Transmission Results and Registration Status
- 102 Various Tools for Checking Transmission Results and Registration Status
- 103 Checking FAX Job History
- 103 Displaying Job Log Screen
- 105 Printing Administrative Reports
- 105 Send Result Reports
- 106 FAX RX Result Reports
- 107 Activity Report
- 109 Status Page
- 110 Reporting FAX Receipt Result by E-mail
- 113 6 Setup and Registration
- 114 FAX/TEL Auto Switch Reception
- 116 FAX/Answering Machine Auto Switch Reception
- 118 FAX Country Code
- 119 Rings
- 120 Volume Adjustment
- 121 Retry Times
- 122 ECM TX
- 123 TX Start Speed
- 124 Receiving Mode
- 125 Reception Date/Time
- 126 Media Type for Print Output
- 126 Setting the cassette for the print output of received faxes
- 128 DRD Reception
- 130 Transmission Restriction
- 131 Registering Permit FAX No.
- 132 Changing and Deleting Permit FAX No.
- 133 Registering Reject FAX No.
- 134 Changing and Deleting Reject FAX No.
- 136 Registering Permit ID No.
- 137 Changing and Deleting Permit ID No.
- 138 Setting Send Restriction
- 138 Setting Reception Restriction
- 139 Unknown Number Reception
- 140 Encryption
- 141 Registering an Encryption Key
- 142 Confirming and Deleting Registration Contents of Encryption Key
- 143 Operation at the Sending System
- 144 Operation at the Receiving System
- 146 Duplex Print Output
- 147 ECM RX
- 148 RX Start Speed
- 149 2 in 1 Reception
- 150 Print all at once [Batch Print]
- 151 Select Key Set
- 152 Remote Diagnostics
- 153 Prohibiting FAX Printing at Specified Times (Unusable Time)
- 155 7 About Network FAX
- 156 What is Network FAX?
- 156 Flow of Network FAX Sending
- 156 Flow of Network FAX Receiving
- 157 Setup
- 157 Flow of Setup
- 157 Network FAX Driver Operation Guide
- 159 8 Troubleshooting
- 160 Indicators During Sending/Receiving Operation
- 160 Precautions When Turning Power OFF
- 161 Error Messages
- 163 Troubleshooting
- 165 Appendix
- 166 Character Entry Method
- 166 Keys Used
- 167 Selecting Type of Characters
- 168 Entering Characters
- 170 Specifications (Fax function)
- 171 Menu List
- 173 Received FAX Sizes and Paper Priority (Inch Model)
- 174 Received FAX Sizes and Paper Priority (Metric Model)
- 175 Error Code List
- 179 Index
Triumph-Adler P-3020 MFP Copy system Quick Guide
Brand: Triumph-Adler Category: Copiers Size: 189 KB Pages: 4
Languages: English
Open in a new tab
Triumph-Adler P-3520 MFP Copy system User manual
Brand: Triumph-Adler Category: Multifunctionals Size: 14 MB Pages: 481
Languages: English
Table of contents
- 2 Included Guides
- 3 Safety Conventions in This Guide
- 4 Contents
- 7 Quick Guide
- 7 To make copies
- 7 To print
- 8 To send documents
- 9 To send a FAX(FAX functions available only on products with the FAX function installed.)
- 10 Menu Map
- 19 Environment
- 19 Cautions when handling consumables
- 20 Other precautions
- 21 Legal and Safety Information
- 22 Legal Information
- 22 Regarding Trade Names
- 26 Energy Saving Control Function
- 26 Automatic 2-Sided Copy Function
- 26 Paper Recycling
- 26 Energy Star (ENERGY STAR®) Program
- 27 About this Operation Guide
- 28 Conventions in This Guide
- 29 1 Part Names
- 30 Operation Panel
- 32 Machine
- 34 Document Processor
- 35 2 Preparation before Use
- 36 Check bundled items
- 36 Documents Contained in the Included DVD
- 37 Determining the Connection Method and Preparing Cables
- 37 Connection Example
- 38 Preparing Necessary Cables
- 39 Connecting Cables
- 40 Power On/Off
- 40 Power On
- 40 Power Off
- 41 Energy Saver Function
- 41 Low Power Mode
- 41 Sleep
- 43 Switching the Language for Display [Language]
- 45 Setting Date and Time
- 48 Network Setup (LAN Cable Connection)
- 50 Installing Software
- 50 Software on DVD (Windows)
- 51 Installing Printer Driver in Windows
- 56 Installing Printer Driver in Macintosh
- 59 Uninstalling the Software
- 60 Setting TWAIN Driver
- 62 Setting the WIA Driver (Windows Vista™, Windows® Server 2008 and Windows 7)
- 63 Embedded Web Server RX
- 64 Accessing Embedded Web Server RX
- 65 Changing Security Settings
- 66 Changing Device Information
- 67 E-mail settings
- 70 Registering Destinations
- 71 Preparation for sending a document to a PC
- 72 Creating a Shared Folder
- 76 Configuring Windows Firewall (for Windows 7)
- 80 Loading Paper
- 80 Before Loading Paper
- 81 Loading Paper in the Cassettes
- 84 Loading Paper in the Multi Purpose Tray
- 85 Loading Envelopes
- 88 Specifying Paper Size and Media
- 93 Loading Originals
- 93 Placing Originals on the Platen
- 94 Loading Originals in the Document Processor
- 97 3 Basic Operation
- 98 Login/Logout
- 99 One-Touch Keys and Program Keys
- 99 One-Touch Key
- 99 Program Keys
- 102 Message Display
- 103 Copying
- 104 Adjusting Density
- 105 Selecting Image Quality
- 106 Zoom Copying
- 108 Duplex Copying
- 111 Collate Copying
- 112 Printing - Printing from Applications
- 113 Printing by AirPrint
- 113 Printing Using Half Speed Mode
- 114 Sending
- 115 Send as E-mail
- 117 Send to Folder (SMB)/Send to Folder (FTP)
- 121 Specifying Destination
- 121 Choosing from the Address Book
- 121 Destination Search
- 122 Search in Address Book
- 122 Search in External Address Book
- 123 Choosing by One-Touch Key
- 123 Sending to Different Types of Destinations (Multi Sending)
- 124 Canceling Jobs
- 124 Canceling Jobs
- 125 Checking Remaining Toner and Paper
- 125 Checking Remaining Toner
- 125 Checking Remaining Paper
- 127 4 Copying Functions
- 128 Original Size
- 129 Paper Selection
- 129 Selecting the Cassette
- 130 Selecting the Multi Purpose Tray
- 132 Original Orientation
- 132 When placing originals on the platen
- 132 When placing originals on the document processor
- 134 EcoPrint
- 135 Combine Mode
- 135 2-in-1 Mode
- 136 4-in-1 Mode
- 137 Types of Page Boundary Lines
- 139 Continuous Scan
- 140 Job Finish Notice
- 142 File Name Entry
- 143 Print Override
- 144 Sharpness
- 145 Backgrnd Density
- 147 5 Sending Functions
- 148 Original Size
- 149 Sending Size
- 151 Zoom
- 152 Duplex Sending
- 153 Original Orientation
- 155 File Format
- 156 Original Image
- 157 Adjusting Density
- 158 Scan Resolution
- 159 Color Selection
- 160 Continuous Scan
- 161 File Name Entry
- 162 Subject and Body Entry
- 163 WSD Scan
- 165 Job Finish Notice
- 167 FTP Encrypted TX
- 168 File Separation
- 169 Sharpness
- 170 Backgrnd Density
- 171 Scanning Image using Application
- 173 6 Document Box
- 174 Printing Documents Stored in USB Memory
- 174 Limitations
- 174 Printing
- 175 JPEG/TIFF Print
- 176 XPS FitTo Page
- 177 Saving Documents to USB Memory (Scan to USB)
- 177 Storing Documents
- 179 Removing USB Memory
- 180 Printing from a Job Box
- 180 Private Print
- 182 Quick Copy mode
- 185 7 Status / Job Cancel
- 186 Checking Job Status
- 186 Available Status Screens
- 187 When complete job name not displayed in detailed information
- 189 When complete job name not displayed in detailed information
- 189 When complete destination name not displayed in detailed information
- 191 When complete job name not displayed in detailed information
- 191 When complete destination information not displayed in detailed information
- 192 Checking Job History
- 192 Available Job History Screens
- 192 Displaying Print Job Log
- 193 When complete job name not displayed in detailed information
- 193 When complete destination information not displayed in detailed information
- 194 Displaying Send Job Log
- 195 When complete job name not displayed in detailed information
- 195 When complete destination name not displayed in detailed information
- 195 Displaying Store Job Log
- 196 When complete job name not displayed in detailed information
- 196 When complete destination information not displayed in detailed information
- 197 Sending the Job Log History
- 197 Displaying Job Log History Menu
- 198 Setting the destination
- 198 Confirming Current Destination
- 199 Registering Destination
- 200 Automatic Job Log History Transmission
- 200 Manual Job Log History Transmission
- 201 Setting E-mail Subject
- 202 Personal information in the job log
- 203 Pause and Resumption of Jobs
- 203 Canceling of Jobs
- 204 Device/Communication
- 204 Check of Device Status
- 205 Handling the Devices (USB Memory)
- 207 8 Default Setting (System Menu)
- 208 Common Settings
- 208 How to display the Sys. Menu/Count. menu
- 209 Switching the Language for Display [Language]
- 211 Default Screen
- 212 Sound
- 213 Display Bright.
- 213 Original/Paper Settings
- 229 Preset Limit
- 230 Switching Unit of Measurement
- 231 Error Handling
- 233 Date/Timer
- 251 Function Defaults
- 279 Login Operation
- 280 RAM Disk Mode
- 281 Optional Memory
- 282 Disp. Status/Log
- 284 TonerAlert Level
- 285 Copy Settings
- 285 Paper Selection
- 286 Auto Paper Selection
- 287 Auto % Priority
- 288 Select Key Set
- 290 Printer Settings
- 290 Emulation Set
- 293 EcoPrint
- 294 Override A4/LTR
- 295 Duplex
- 296 Copies
- 297 Orientation
- 298 FormFeed Timeout
- 298 LF Action
- 299 CR Action
- 300 Job Name
- 301 User Name
- 302 MP Tray Priority
- 303 Paper Feed Mode
- 304 Auto Cass.Change
- 305 Resolution
- 306 Sending Settings
- 306 Select Key Set
- 308 Destination confirmation screen before transmission
- 309 Default Screen
- 309 Send and Forward
- 313 Document Box Settings
- 313 Job Box
- 315 Select Key Set
- 317 Printing Reports/Sending Notice
- 317 Printing Reports
- 320 Send Result Report
- 322 Adjustment/Maintenance
- 322 Copy Denst. Adj.
- 323 Send/Box Density
- 323 Backgrnd Density
- 324 Print Density
- 325 Correct. Bk Line
- 326 New Developer
- 327 DP Adjustment
- 328 Editing Destination (Address Book/Adding One-Touch Keys)
- 328 Adding an Individual Destination
- 333 Adding a Group
- 337 Editing a Destination
- 339 Adding a Destination on One-touch Key
- 341 Restarting the System
- 342 Network Setup
- 342 LAN Interface Setup
- 343 TCP/IP (IPv4) Setup
- 352 TCP/IP (IPv6) Setup
- 355 WSD Scan Setup
- 356 WSD Print Setup
- 357 Protocol Detail
- 360 Network Security
- 360 IPSec Setting
- 361 SSL Setting
- 366 SMTP Security
- 368 POP3 Security
- 369 SNMPv3 Setting
- 370 Optional Network
- 370 TCP/IP Settings
- 375 LAN Interface
- 376 Restart Network
- 378 NW InterfaceSend
- 379 Interface Block Setting
- 379 USB Host (USB memory slot setting)
- 380 USB Device (USB interface setting)
- 381 USB Storage
- 382 Optional interface (Optional interface card setting)
- 383 Security Level (Security Level setting)
- 383 Optional Functions
- 383 Opt. Functions
- 385 9 Maintenance
- 386 Cleaning
- 386 Glass Platen
- 386 Document Processor
- 387 Cleaning the Machine
- 389 Toner Container Replacement
- 389 Toner Container Replacement
- 391 10 Troubleshooting
- 392 Solving Malfunctions
- 396 Responding to Error Messages
- 396 Alphanumeric
- 402 Responding to the flashing Attention LED
- 403 Clearing Paper Jams
- 403 Jam Location Indicators
- 403 Precautions with Paper Jams
- 403 Online Help Messages
- 404 MP Tray
- 404 Cassette/Paper Feeder
- 405 Duplexer
- 405 Inside the Machine
- 407 Rear Cover
- 407 Document Processor
- 409 11 Management
- 410 User Login Administration
- 410 First User Login Administration
- 410 Enabling/Disabling User Login Administration
- 413 Login/Logout
- 414 Adding a User
- 417 Changing User Properties
- 419 Enabling/Disabling Group Authentication
- 420 Displaying Network User Propertiy
- 421 Unknown login user name Job
- 423 Job Accounting
- 423 First Job Accounting Setup
- 423 Enabling/Disabling Job Accounting
- 425 Login/Logout
- 426 AccountingAccess
- 427 Managing Accounts
- 429 Managing Accounts
- 431 Managing the Copier/Printer Counts
- 433 Restricting the Use of the Machine
- 437 Default Counter Limit
- 440 Counting the Number of Pages Printed
- 444 Printing an Accounting Report
- 446 Checking the Counter
- 447 Appendix
- 448 Optional Equipment
- 448 Overview of Optional Equipment
- 448 Paper Feeder
- 448 Expansion Memory
- 451 Character Entry Method
- 451 Keys Used
- 452 Selecting Type of Characters
- 453 Entering Characters
- 455 Paper
- 455 Cassette
- 455 Optional paper feeder
- 455 Multi Purpose tray (MP tray)
- 457 Basic Paper Specifications
- 458 Choosing the Appropriate Paper
- 460 Special Paper
- 464 Specifications
- 464 Common functions
- 466 Copy functions
- 466 Printer functions
- 467 Scanner functions
- 467 Document Processor
- 468 Environmental Specifications
- 468 EN ISO 7779
- 468 EK1-ITB 2000
- 469 Glossary
- 473 Index
Triumph-Adler P-3025 MFP Copy system Manuel du propriétaire
Brand: Triumph-Adler Category: Copiers Size: 3 MB Pages: 181
Languages: French
Table of contents
- 15 Panneau de commande
- 17 Machine
- 18 Chargeur de documents
- 21 Sélection du type de ligne téléphonique utilisé (version américaine uniquement)
- 22 Sélection de la fonction Transmission TTI
- 23 Configuration des informations TTI
- 25 Saisie de la date et de l'heure
- 27 Connexion au PBX (Europe seulement)
- 27 Configuration du PBX
- 29 Envoi automatique
- 35 Réception automatique de fax
- 37 Annulation d'une communication
- 37 Annulation d'une transmission mémoire (pendant la numérisation)
- 37 Annulation d'une transmission mémoire (pendant la communication)
- 38 Annulation et lancement de transmissions différées (en attente)
- 38 Annulation d'une transmission FAX directe
- 38 Annulation d'une transmission (pendant la communication)
- 39 Annulation de transmissions sélectives ou sur tableau d'affichage de sous-adresses
- 40 Carnet d'adresses
- 40 Enregistrement d'une nouvelle destination
- 46 Sélection d'une destination dans le carnet d'adresses
- 47 Modification/suppression des informations enregistrées
- 48 Impression liste d'adresses
- 49 Touches uniques
- 49 Enregistrement d'une nouvelle touche unique
- 49 Sélection d'une destination à l'aide d'une touche unique
- 50 Modification/suppression des informations enregistrées
- 51 Composition du même numéro de fax de destination (renumérotation)
- 51 Recomposition automatique
- 51 Renumérotation manuelle (rappel)
- 53 Transmission différée
- 54 Vérification du travail planifié
- 55 Transmission par diffusion
- 57 Envoi en attente
- 58 Mode Interruption
- 59 Composition en chaîne
- 61 Envoi manuel
- 62 Réception manuelle
- 64 Fonction de commutation à distance
- 64 Comment enregistrer le numéro de commutation à distance
- 64 Utilisation de la fonction de commutation à distance
- 66 Impression/Transfert de documents reçus (transfert mémoire)
- 66 Types de destination et exigences du transfert
- 66 Réglage du transfert
- 67 Enregistrement de destination de transfert
- 68 Modification et suppression des informations enregistrées
- 74 Paramétrage du transfert de mémoire via Embedded Web Server RX (transfert)
- 78 Communication par sous-adresse
- 78 Communication par sous-adresse
- 78 Sous-adresse
- 78 Transmission à une sous-adresse
- 80 Fonction de boîte de sous-adresse
- 80 Boîte ss-adresse
- 80 Enregistrement d'un boîte de sous-adresse
- 80 Modification de la boîte de sous-adresse
- 81 Suppression de la boîte de sous-adresse
- 82 Impression de documents à partir d'une boîte de sous-adresse
- 82 Suppression de documents après impression à partir d'une boîte de sous-adresse
- 83 Suppression de documents à partir d'une boîte de sous-adresse
- 83 Vérification des informations et modification des noms de fichiers
- 84 Impression de la liste des boîtes de sous-adresse
- 85 Programmation de transmissions
- 85 Enregistrement de programmes
- 85 Suppression des informations enregistrées
- 85 Utilisation de la programmation de transmissions
- 86 Communication sélective
- 86 Transmission sélective
- 89 Réception sélective
- 91 Impression à partir d'une Boîte sélective
- 92 Suppression de documents dans une Boîte sélective
- 92 Vérification des informations et modification des noms de fichiers
- 93 Gestion des comptes
- 94 Connexion lorsque la gestion des comptes utilisateur est activée
- 95 Connexion lorsque la comptabilité des travaux est activée
- 96 Autres fonctions pratiques
- 96 Sélection du format des originaux
- 96 Sélection du mode recto/recto verso
- 96 Orientation de l'original
- 96 Sélection de l'image de l'original
- 97 Numérisation continue
- 97 Avis de fin du travail
- 99 Outils de vérification du résultat des transmissions par fax et des informations d'enregistrement
- 100 Vérification de l'historique des travaux de fax
- 100 Affichage de l'écran du journal des travaux
- 102 Impression de rapports administratifs
- 102 Rapports des résultats d'envoi
- 103 Rapp. résult. récp. FAX
- 104 Rapport d'activité
- 106 Page d'état
- 107 Rapport de résultat de réception par fax transmis par e-mail
- 111 Réception avec commutation automatique FAX/TÉL
- 113 Réception avec commutation automatique FAX/répondeur
- 115 Code pays du FAX
- 116 Sonneries
- 117 Volume
- 118 Nombre de tentatives
- 119 Trans. ECM
- 120 Vit. déb. trans
- 121 Mode de réception
- 122 Date/heure de réception
- 123 Type de support d'impression
- 123 Configuration du bac pour la sortie d'impression des fax reçus
- 125 Réception DRD
- 127 Restriction des transmissions
- 128 Enregistrement de numéros de fax autorisés
- 129 Modification et suppression d'un numéro de fax autorisé
- 130 Enregistrement de numéros de fax interdits
- 131 Modification et suppression d'un numéro de fax interdit
- 133 Enregistrement d'ID autorisés
- 134 Modification et suppression d'un ID autorisé
- 135 Paramétrage de restrictions d'envoi
- 135 Paramétrage de restrictions de réception
- 136 Réception depuis un numéro inconnu
- 137 Cryptage
- 138 Enregistrement d'une clé de cryptage
- 138 Confirmation et suppression des clés de cryptage enregistrées
- 140 Exécution des opérations sur le fax émetteur
- 141 Exécution des opérations sur le fax destinataire
- 143 Impression recto verso
- 144 Réception ECM
- 145 Vit. début récep
- 146 Réception 2 en 1
- 147 Impression tout en un [Impres. par lot]
- 148 Sél. jeu touches
- 149 Diagnostic distant
- 150 Interdiction d'impression de fax à certaines heures (temps inutilisable)
- 153 Présentation de Network FAX
- 153 Processus d'envoi par Network FAX
- 153 Processus de réception par Network FAX
- 154 Paramétrage
- 154 Procédure de paramétrage
- 154 Network FAX Driver Operation Guide
- 157 Voyants allumés lors d'une opération d'envoi/réception
- 157 Précautions à prendre lors de la mise hors tension de la machine
- 158 Messages d'erreur
- 160 Dépannage
- 163 Méthode de saisie de caractères
- 163 Touches utilisées
- 164 Sélection du type de caractères
- 165 Saisie de caractères
- 167 Fonction boîte de FAX
- 168 Listes de menus
- 170 Formats de papier et priorité (version américaine)
- 171 Formats de papiers et priorité
- 172 Liste des codes d'erreur
Triumph-Adler P-3025 MFP Copy system Návod na obsluhu
Brand: Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 2 MB Pages: 96
Languages: Slovak
Table of contents
- 59 Ovládací panel
- 59 Zařízení
- 60 Výběr telefonní linky (pouze palcová verze)
- 60 Výběr TTI (Transmit Terminal Identification, identifikace koncového zařízení pro přenos)
- 60 Nastavení informací TTI
- 60 Zadání data a času
- 60 Připojení k pobočkové ústředně (pouze Evropa)
- 61 Automatické odesílání
- 61 Automatický příjem faxů
- 61 Zrušení komunikace
- 61 Používání adresáře
- 61 Používání tlačítek rychlé volby
- 61 Vytočení čísla stejného přijímajícího zařízení (opětovné vytáčení)
- 62 Různé nástroje pro kontrolu výsledků přenosu a stavu registrace
- 62 Kontrola historie faxových úloh
- 62 Tisk zpráv
- 62 Zasílání zprávy o výsledku přijetí faxu e-mailem
- 63 Automatické přepnutí faxu/telefonu při příjmu
- 63 Automatické přepnutí faxu/záznamníku při příjmu
- 63 Směr č země FAX
- 63 Vyzvánění
- 63 Nastavení hlasitosti
- 63 Počet opakování
- 63 Odesílání ECM
- 63 Rychlost spuštění přenosu
- 63 Režim příjmu
- 63 Datum/čas příjmu
- 63 Typ média pro tiskový výstup
- 64 Kontrolky během operace odesílání/příjmu
- 64 Opatření při vypínání zařízení
- 64 Chybová hlášení
- 64 Řešení potíží
- 93 Automatické odesílání
- 93 Automatický příjem faxů
- 93 Zrušení komunikace
- 93 Používání adresáře
- 93 Používání tlačítek rychlé volby
- 93 Vytočení čísla stejného přijímajícího zařízení (opětovné vytáčení)
- 93 Automatické přepnutí faxu/telefonu při příjmu
- 93 Automatické přepnutí faxu/záznamníku při příjmu
- 93 Směr č země FAX
- 93 Vyzvánění
- 93 Nastavení hlasitosti
- 93 Počet opakování
- 93 Odesílání ECM
- 93 Rychlost spuštění přenosu
- 93 Režim příjmu
- 93 Datum/čas příjmu
- 93 Typ média pro tiskový výstup
Triumph-Adler P-3525 MFP Copy system Manuel utilisateur
Brand: Triumph-Adler Category: Multifunctionals Size: 16 MB Pages: 499
Languages: French
Open in a new tab
Triumph-Adler P-3525 MFP Copy system Benutzerhandbuch
Brand: Triumph-Adler Category: Laser/LED printers Size: 16 MB Pages: 498
Languages: German
Table of contents
- 2 Enthaltene Dokumentationen
- 3 Konventionen in diesem Handbuch
- 4 Inhalt
- 7 Schnelleinstieg
- 7 Erstellen von Kopien
- 7 Ausdrucke
- 8 Senden von Dokumenten
- 9 FAX senden(FAX-Funktionen stehen nur bei Produkten mit eingebauter FAX-Funktion zur Verfügung.)
- 10 Menüplan
- 20 Geeignete Umgebung
- 20 Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Verbrauchsmaterial
- 21 Andere Vorsichtsmaßnahmen
- 22 Lasersicherheit (Europa)
- 22 Rechtliche Einschränkung von Kopie und Scan
- 23 Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise
- 24 Rechtliche Informationen
- 24 Zu den Markennamen
- 28 Energiesparfunktion
- 28 Automatische 2-seitige Kopierfunktion
- 28 Recycling-Papier
- 28 Energy Star (ENERGY STAR®) Program
- 29 Überblick über die Kapitel der Bedienungsanleitung
- 30 Konventionen in diesem Handbuch
- 31 1 Bezeichnungen der Bauteile
- 32 Bedienfeld
- 34 Geräteansicht
- 36 Vorlageneinzug
- 37 2 Vorbereitung zum Betrieb
- 38 Lieferung auf Vollständigkeit prüfen
- 38 Dokumentationen auf der mitgelieferten DVD
- 39 Anschlussart wählen und Kabel vorbereiten
- 39 Anschlussbeispiel
- 40 Benötigte Kabel vorbereiten
- 41 Kabel anschließen
- 42 Ein- und Ausschalten
- 42 Einschalten
- 42 Ausschalten
- 43 Energiesparfunktion
- 43 Energiesparmodus
- 43 Ruhemodus
- 45 Auswahl der Bedienfeldsprache
- 47 Datum und Uhrzeit einstellen
- 50 Netzwerk (LAN) konfigurieren
- 52 Software installieren
- 52 Software auf der DVD (Windows)
- 53 Installation des Druckertreibers unter Windows
- 58 Installation des Druckertreibers unter Macintosh
- 61 Software deinstallieren
- 62 TWAIN Treiber einrichten
- 64 WIA Treiber einrichten (Windows Vista™, Windows® Server 2008 und Windows 7)
- 65 Embedded Web Server RX
- 66 Embedded Web Server RX öffnen
- 67 Sicherheits-Einstellungen ändern
- 68 Geräteinformation ändern
- 69 E-Mail-Einstellungen
- 72 Ziele speichern
- 73 Vorbereitung auf PC-Seite zum Scannen
- 75 Freigegebenes Verzeichnis anlegen
- 79 Konfiguration der Windows Firewall unter Windows 7
- 83 Papier einlegen
- 83 Bevor das Papier eingelegt wird
- 84 Papier in die Kassetten einlegen
- 87 Papier in die Universalzufuhr einlegen
- 89 Briefumschläge einlegen
- 92 Papierformat und Medientyp wählen
- 97 Originale einlegen
- 97 Originale auf dem Vorlagenglas anlegen
- 98 Originale in den Vorlageneinzug einlegen
- 101 3 Grundlegende Bedienung
- 102 Anmelden/Abmelden
- 103 Zielwahltasten und Programmtasten
- 103 Zielwahltasten
- 103 Programmtasten
- 106 Bildschirmanzeige
- 107 Kopierbetrieb
- 108 Helligkeit einstellen
- 109 Bildqualität auswählen
- 110 Kopieren mit Zoomfunktion
- 112 Duplexkopie
- 115 Gruppiert kopieren
- 116 Drucken - Drucken aus Anwendungen
- 117 Drucken über AirPrint
- 117 Drucken mit halber Geschwindigkeit
- 118 Senden
- 119 Als E-Mail senden
- 121 Senden an Ordner (SMB)/Senden an Ordner (FTP)
- 125 Ziel auswählen
- 125 Ziele aus dem Adressbuch wählen
- 126 Suche im Adressbuch
- 126 Suche im externen Adressbuch
- 127 Wahl mit Zielwahltaste
- 127 An unterschiedliche Zieltypen senden (Rundsendung)
- 128 Aufträge abbrechen
- 128 Aufträge abbrechen
- 129 Tonerbefüllung und Papiervorrat prüfen
- 129 Befüllung des Tonerbehälters prüfen
- 129 Papiervorrat überprüfen
- 131 4 Kopierbetrieb
- 132 Originalformat
- 133 Papierauswahl
- 133 Kassette auswählen
- 134 Universalzufuhr auswählen
- 136 Originalausrichtung
- 136 Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas legen
- 136 Wenn Sie Originale in den automatischen Vorlageneinzug einlegen
- 138 EcoPrint
- 139 Kopien kombinieren
- 139 2-in-1-Modus
- 140 4-in-1-Modus
- 141 Seitenbegrenzungslinien
- 143 Mehrfach-Scan
- 144 Auftragsende Nachricht
- 146 Dateinameneingabe
- 147 Druckpriorität
- 148 Schärfe
- 149 Hintergrundhelligkeit
- 151 5 Sendefunktionen
- 152 Originalformat
- 153 Sendeformat
- 155 Zoom
- 156 Duplex Senden
- 157 Originalausrichtung
- 159 Dateiformat
- 161 Originalbild
- 162 Helligkeit einstellen
- 163 Scanauflösung
- 164 Farbauswahl
- 165 Mehrfach-Scan
- 166 Dateinamen-Eingabe
- 167 E-Mail Betreff/Nachricht eingeben
- 168 WSD Scannen
- 170 Auftragsende-Nachricht
- 172 Verschlüsselt in FTP senden
- 173 Dateitrennung
- 174 Schärfe
- 175 Hintergrundhelligkeit
- 177 Scannen aus Anwenderprogramm
- 179 6 Dokumentenbox verwenden
- 180 Dateien vom USB-Speicher drucken
- 180 Beschränkungen
- 180 Drucken
- 181 JPEG/TIFF Druck
- 182 XPS Seitenanpassung
- 184 Speichern von Dokumenten auf dem USB-Speicher (Scan in USB)
- 184 Dokumente speichern
- 186 USB-Speicher abziehen
- 187 Drucken aus der Auftragsbox
- 187 Privater Druck
- 189 Schnellkopie
- 191 7 Status/Druck abbrechen
- 192 Auftragsstatus prüfen
- 192 Verfügbare Statusanzeigen
- 193 Falls der Auftragsname verkürzt angezeigt wird
- 195 Falls der Auftragsname verkürzt angezeigt wird
- 195 Falls der Name des Ziels verkürzt angezeigt wird
- 197 Falls der Auftragsname verkürzt angezeigt wird
- 197 Falls der Name des Ziels verkürzt angezeigt wird
- 198 Auftragsprotokoll anzeigen
- 198 Verfügbare Auftragshistorie
- 198 Auftragshistorie Druckauftrag anzeigen
- 199 Falls der Auftragsname verkürzt angezeigt wird
- 199 Falls der Name des Ziels verkürzt angezeigt wird
- 200 Auftragshistorie Sendeauftrag anzeigen
- 201 Falls der Auftragsname verkürzt angezeigt wird
- 201 Falls der Name des Ziels verkürzt angezeigt wird
- 201 Logbuch Speicher anzeigen
- 202 Falls der Auftragsname verkürzt angezeigt wird
- 202 Falls der Name des Ziels verkürzt angezeigt wird
- 203 Versenden von Protokollen
- 203 Logbuch Speicher anzeigen
- 204 Ziel festlegen
- 204 Ziel bestätigen
- 205 Ziel eingeben
- 206 Automatisches Versenden von Protokollen
- 206 Manuelles Versenden von Protokollen
- 207 Eingabe des Betreffs
- 208 Persönliche Informationen im Auftragsprotokoll
- 209 Pausieren und Wiederaufnahme eines Auftrags
- 209 Aufträge abbrechen
- 210 Gerät/Kommunikation
- 210 Gerätestatus prüfen
- 211 USB-Speicher verwalten
- 213 8 Systemmenü
- 214 Allg.Einstellung
- 214 System Menü/Zähler anzeigen
- 215 Sprache ändern
- 217 Standardanzeige
- 218 Signaltöne einstellen
- 219 Anzeigestärke
- 220 Original-/Papier-Einstellungen
- 237 Vorab Limit
- 238 Maßeinheit umschalten
- 239 Fehlerbehandlung
- 241 Datum/Zeit einstellen
- 259 Standard Grundeinstellungen
- 291 Login Bedienung
- 292 RAM-Disk Modus
- 293 Optionaler Speicher
- 294 Status/Protokoll Anzeige
- 296 Alarmmenge Toner
- 297 Einstellungen für die Kopie
- 297 Papierauswahl
- 298 Automatische Papierauswahl
- 299 Autom. % Priorität
- 300 Funktion als Schnellwahl speichern
- 302 Druckeinstellungen
- 302 Emulation ändern
- 305 EcoPrint
- 306 A4/Letter ignorieren
- 307 Duplex
- 308 Kopienzahl
- 309 Druckausrichtung
- 310 Formfeed-Timeout
- 310 LF-Einstellung
- 311 CR-Einstellung
- 312 Auftragsname
- 313 Benutzername
- 314 Universalzufuhr Priorität
- 315 Papiereinzugsart
- 316 Automatischer Kassettenwechsel
- 317 Auflösung
- 318 Sendeeinstellungen
- 318 Funktion als Schnellwahl speichern
- 320 Ziel vor Versendung bestätigen
- 321 Standardanzeige
- 321 Senden und Weiterleiten
- 325 Dokumentenbox Einstellungen
- 325 Auftragsbox
- 327 Funktion als Schnellwahl speichern
- 330 Berichte drucken/Nachricht senden
- 330 Berichte drucken
- 333 Sendeergebnis-Bericht
- 335 Einstellungen/Wartung
- 335 Kopierhelligkeit
- 336 Sende/Box Helligkeit
- 336 Hintergrundhelligkeit
- 337 Druckhelligkeit einstellen
- 338 Schwarzlin. korr.
- 339 Neuer Entwickler
- 340 DP Einstellung
- 341 Adressbuch und Zielwahltasten bearbeiten
- 341 Einzelnes Ziel hinzufügen
- 346 Gruppe hinzufügen
- 350 Ziel bearbeiten
- 353 Ziel auf Zielwahltaste speichern
- 356 System neu starten
- 357 Netzwerk Einstellungen
- 357 LAN-Schnittstelle einrichten
- 358 TCP/IP (IPv4) Einstellungen
- 367 TCP/IP (IPv6) Einstellung
- 370 WSD-Scan Einstellungen
- 371 WSD-Druck Einstellungen
- 372 Protokolldetail
- 375 Netzwerksicherheit
- 375 IPSec Einstellung
- 376 SSL Einstellung
- 382 SMTP Sicherheit
- 383 POP3 Sicherheit
- 385 SNMPv3 Einstellung
- 386 Optionales Netzwerk
- 386 TCP/IP-Einstell.
- 391 LAN-Schnittstelle
- 392 Netzwerk neu starten
- 394 Netzwerkschnittstelle für Sendung festlegen
- 395 Schnittstelle sperren
- 395 USB-Host (USB-Steckplatz)
- 396 USB-Gerät (USB-Schnittstelle)
- 397 USB-Speicher
- 398 Optionale Schnittstelle (für optionale Schnittstellen)
- 399 Sicherheitsstufe festlegen
- 399 Optionale Funktionen
- 399 Opt. Funktionen
- 401 9 Wartung
- 402 Reinigung
- 402 Vorlagenglas
- 402 Vorlageneinzug
- 403 Reinigung des Geräts
- 405 Tonerbehälter austauschen
- 405 Tonerbehälter ersetzen
- 407 10 Störungsbeseitigung
- 408 Fehler beseitigen
- 412 Maßnahmen bei Fehlermeldungen
- 412 Alphanumerische Reihenfolge
- 419 Bedeutung der Warnung-LED
- 420 Papierstaus beseitigen
- 420 Stauanzeigen
- 420 Vorsichtsmaßnahmen bei Papierstau
- 420 Hinweise in der Anzeige
- 421 Universalzufuhr
- 421 Kassette oder optionale Papierzufuhr
- 422 Duplexeinheit
- 422 Im Inneren des Geräts
- 424 Hintere Abdeckung
- 424 Vorlageneinzug
- 427 11 Benutzer/ Kostenstellenverwaltung
- 428 Benutzer-Logins verwalten
- 428 Benutzer-Login Verwaltung beginnen
- 428 Benutzer-Loginverwaltung aktivieren und deaktivieren
- 431 Anmelden/Abmelden
- 432 Benutzer hinzufügen
- 435 Benutzereigenschaften ändern
- 437 Gruppen Authentifizierung ein-/ausschalten
- 438 Netzwerk-Benutzer-Rechte anzeigen
- 440 Auftrag von unbekannter Konto-ID
- 442 Kostenstellen
- 442 Erstmaliges Einrichten der Kostenstellenverwaltung
- 442 Kostenstellen aktivieren/deaktivieren
- 444 Anmelden/Abmelden
- 445 Speicherort Kostenstellenverwaltung
- 447 Konten verwalten
- 448 Konten verwalten
- 451 Kopien-/Druckzähler verwalten
- 452 Gerätenutzung beschränken
- 457 Standard Zählerlimit
- 460 Zählung der gedruckten Seiten
- 464 Kostenstellenbericht drucken
- 466 Zähler prüfen
- 467 Anhang
- 468 Zubehör
- 468 Zubehör – Übersicht
- 468 Papierzufuhr
- 468 Speichererweiterung
- 471 Zeicheneingabe
- 471 Tastenfunktionen
- 472 Zeichen auswählen
- 473 Zeicheneingabe
- 475 Papier
- 475 Kassette
- 475 Optionale Papierzufuhr
- 475 Universalzufuhr
- 476 Allgemeine Papierspezifikationen
- 477 Wahl des geeigneten Papiers
- 479 Spezialpapier
- 483 Technische Daten
- 483 Allgemeine Funktionen
- 485 Kopierfunktionen
- 486 Druckfunktionen
- 486 Scanfunktionen
- 487 Vorlageneinzug
- 487 Umweltdaten
- 487 EN ISO 7779
- 487 EK1-ITB 2000
- 488 Glossar
- 491 Index
Utax P-3520 MFP Copy system Betjeningsvejledning
Brand: Triumph-Adler Category: Multifunctionals Size: 12 MB Pages: 162
Languages: Danish
Table of contents
- 2 Håndbøker som følger med
- 3 Sikkerhetskonvensjoner i denne håndboken
- 4 Innhold
- 5 Menyoversikt
- 14 Miljø
- 14 Forholdsregler ved håndtering av forbruksartikler
- 15 Andre forholdsregler
- 16 Lasersikkerhet (Europa)
- 16 Rettslige restriksjoner på kopiering/skanning
- 17 Informasjon om rettslige forhold og sikkerhetsinformasjon
- 18 Informasjon om rettslige forhold
- 18 Om varemerkenavn
- 22 Kontrollfunksjon for strømsparing
- 22 Automatisk funksjon for 2-sidig kopi
- 22 Resirkulert papir
- 22 Energy Star (ENERGY STAR®) Program
- 23 Om denne operatørhåndboken
- 24 Konvensjoner i denne håndboken
- 25 1 Navn på deler
- 26 Betjeningspanel
- 28 Maskin
- 30 Dokumentmater
- 31 2 Klargjøring for bruk
- 32 Kontroller innholdet i pakken
- 32 Dokumenter i den medfølgende DVD-en
- 33 Avgjøre tilkoblingsmetoden og klargjøre kabler
- 33 Eksempel på tilkobling
- 34 Klargjøre nødvendige kabler
- 35 Koble til kabler
- 36 Slå på/av
- 36 Slå på
- 36 Slå av
- 37 Funksjon for Energy Saver
- 37 Strømsparingsmodus
- 37 Hvilemodus
- 39 Valg av språket som skal vises [Språk]
- 41 Angi dato og klokkeslett
- 44 Nettverkoppsett (LAN-kabeltilkobling)
- 46 Installere programvare
- 46 Programvare på DVD (Windows)
- 47 Installere skriverdriveren i Windows
- 52 Installere skriverdriveren i Macintosh
- 55 Avinstallere programvaren
- 56 Innstilling av TWAIN driver
- 58 Stille inn WIA driveren (Windows Vista™, Windows® Server 2008 og Windows 7)
- 59 Embedded Web Server RX
- 60 Tilgang til Embedded Web Server RX
- 61 Endre sikkerhetsinnstillinger
- 62 Endre enhetsinformasjon
- 63 E-post-innstillinger
- 66 Registrere destinasjoner
- 67 Forberedelser for å sende et dokument til en PC
- 68 Opprette en delt mappe
- 72 Konfigurerer Windows-brannmur (for Windows 7)
- 76 Legge inn papir
- 76 Før du legger inn papir
- 77 Legge papir inn i kassettene
- 80 Legge inn papir i universalskuffen
- 81 Legge inn konvolutter
- 84 Angi papirstørrelse og medietype
- 89 Legge inn originaler
- 89 Legge inn originaler på glassplaten
- 90 Legge inn originaler i dokumentbehandleren
- 93 3 Grunnleggende betjening
- 94 Pålogging/avlogging
- 95 Ettrykkstaster og programtaster
- 95 Ettrykkstast
- 95 Programtaster
- 98 Meldingsdisplay
- 99 Kopiering
- 100 Justere lysstyrken
- 101 Velge bildekvalitet
- 102 Kopiering med zoom
- 104 2-sidig kopiering
- 107 Kopiering med sortering
- 108 Skrive ut - skrive ut fra programmer
- 109 Utskrift av AirPrint
- 109 Utskrift med halv hastighet
- 110 Sende
- 111 Send som e-post
- 113 Send til mappe (SMB)/Send til mappe (FTP)
- 117 Angi mål
- 117 Velge fra adresseboken
- 118 Søke i adressebok
- 118 Søke i den eksterne adresseboken
- 119 Velge med ettrykkstast
- 119 Sende til ulike typer mål (Sender flere)
- 120 Avbryte jobber
- 120 Avbryte jobber
- 121 Kontrollere gjenværende toner og papir
- 121 Kontrollere gjenværende toner
- 121 Kontrollere gjenværende papir
- 123 4 Vedlikehold
- 124 Rengjøre
- 124 Glassplate
- 124 Dokumentmater
- 125 Rengjøre maskinen
- 127 Skifte tonerboksen
- 127 Skifte tonerboksen
- 129 5 Feilsøking
- 130 Løse funksjonsfeil
- 134 Reagere på feilmeldinger
- 134 Alfanumerisk
- 141 Reagere på en Attention LED som blinker
- 142 Fjerne papirstopp
- 142 Indikatorer for plassering av papirstopp
- 142 Forholdsregler ved papirstopp
- 142 Hjelpemeldinger på skjermen
- 143 Universalskuff
- 143 Kassett/Papirmater
- 144 Dupleksenhet
- 144 Inne i maskinen
- 146 Bakdeksel
- 146 Dokumentmater
- 149 Tillegg
- 150 Tilleggsutstyr
- 150 Oversikt over tilleggsutstyr
- 150 Papirmater
- 150 Utvidelsesminne
- 151 Metode for inntasting av tegn
- 151 Taster som brukes
- 152 Spesifikasjoner
- 152 Felles funksjoner
- 154 Kopifunksjoner
- 155 Skriverfunksjoner
- 155 Skannerfunksjoner
- 156 Dokumentbehandler
- 156 Miljøspesifikasjoner
- 156 EN ISO 7779
- 156 EK1-ITB 2000
- 157 Register
Utax P-3520 MFP Copy system Instrukcja obsługi
Brand: Triumph-Adler Category: Print & Scan Size: 12 MB Pages: 164
Languages: Polish
Open in a new tab
Utax P-3520 MFP Copy system Navodila za uporabo
Brand: Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 12 MB Pages: 162
Languages: Slovenian
Open in a new tab
Utax P-3520 MFP Copy system Handleiding
Brand: Triumph-Adler Category: Print & Scan Size: 12 MB Pages: 160
Languages: Dutch
Table of contents
- 2 Meegeleverde handleidingen
- 3 Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding
- 4 Inhoud
- 5 Menudiagram
- 14 Omgeving
- 14 Waarschuwingen bij het gebruik van verbruiksartikelen
- 15 Overige voorzorgsmaatregelen
- 16 Laserveiligheid (Europa)
- 16 Wettelijke beperkingen betreffende kopiëren/scannen
- 17 Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie
- 18 Wettelijke kennisgevingen
- 18 Wat betreft handelsnamen
- 22 Energiebesparingsfunctie
- 22 Automatische dubbelzijdige kopieerfunctie
- 22 Gerecycled papier
- 22 Energy Star-programma (ENERGY STAR®)
- 23 Over deze gebruikershandleiding
- 24 Vormgevingselementen in deze handleiding
- 25 1 Onderdeelnamen
- 26 Bedieningspaneel
- 28 Apparaat
- 30 Documenttoevoer
- 31 2 Voorbereiding voor het gebruik
- 32 Bijgeleverde onderdelen controleren
- 32 Documenten op de bijgeleverde dvd
- 33 Verbindingsmethode bepalen en kabels voorbereiden
- 33 Aansluitvoorbeeld
- 34 De vereiste kabels voorbereiden
- 35 Kabels aansluiten
- 36 Aan- en uitzetten
- 36 Aanzetten
- 36 Uitzetten
- 37 Energiebesparingsfunctie
- 37 Energiebesparende stand
- 37 Slaapstand
- 39 De [Taal] voor het display wijzigen
- 41 Datum en tijd instellen
- 44 Netwerk instellen (LAN-aansluiting)
- 46 Software installeren
- 46 Software op DVD (Windows)
- 47 Het printerstuurprogramma onder Windows installeren
- 52 Het printerstuurprogramma installeren op Macintosh computer
- 55 Software verwijderen
- 56 TWAIN-stuurprogramma instellen
- 58 WIA-stuurprogramma instellen (Windows Vista™, Windows® Server 2008 en Windows 7)
- 59 Embedded Web Server RX
- 60 Embedded Web Server RX openen
- 61 Beveiligingsinstellingen wijzigen
- 62 Apparaatgegevens wijzigen
- 63 E-mailinstellingen
- 66 Registreren van bestemmingen
- 67 Voorbereiding voor het verzenden van een document naar een pc
- 68 Een gedeelde map aanmaken
- 72 Windows Firewall configureren (voor Windows 7)
- 76 Papier plaatsen
- 76 Voordat u het papier plaatst
- 77 Papier in de cassettes plaatsen
- 80 Papier in de multifunctionele lade plaatsen
- 81 Enveloppen plaatsen
- 84 Papierformaat en mediatype opgeven
- 89 Originelen plaatsen
- 89 Originelen op de glasplaat plaatsen
- 90 Originelen in de documenttoevoer plaatsen
- 93 3 Basisbediening
- 94 Aanmelden/afmelden
- 95 Snelkiestoetsen en Programmatoetsen
- 95 Snelkiestoetsen
- 95 Programmatoetsen
- 98 Berichtendisplay
- 99 Kopiëren
- 100 Dichtheid instellen
- 101 Beeldkwaliteit selecteren
- 102 Kopiëren met zoom
- 104 Dubbelzijdig kopiëren
- 107 Kopiëren met sorteren
- 108 Afdrukken - Afdrukken vanuit een toepassing
- 109 Afdrukken met AirPrint
- 109 Afdrukken aan halve snelheid
- 110 Verzenden
- 111 Verzenden als e-mail
- 113 Verzenden naar map (SMB)/Verzenden naar map (FTP)
- 117 Bestemming opgeven
- 117 Kiezen uit het adresboek
- 118 Zoeken in het adresboek
- 118 Zoeken in het externe adresboek
- 119 Kiezen via snelkiestoets
- 119 Verzenden naar verschillende soorten bestemmingen (multi-verzenden)
- 120 Taken annuleren
- 120 Taken annuleren
- 121 Resterende toner en papier controleren
- 121 Resterende toner controleren
- 121 Resterend papier controleren
- 123 4 Onderhoud
- 124 Reinigen
- 124 Glasplaat
- 124 Documenttoevoer
- 125 Reinigen van het apparaat
- 127 Vervangen van de tonercontainer
- 127 Vervangen van de tonercontainer
- 129 5 Problemen oplossen
- 130 Storingen oplossen
- 134 Reageren op foutmeldingen
- 134 Alfanumeriek
- 141 Reageren op een knipperend Opgelet-lampje
- 142 Papierstoringen oplossen
- 142 Lampjes voor storingslocaties
- 142 Voorzorgsmaatregelen bij papierstoringen
- 142 Onlinehulpberichten
- 143 Multifunctionele lade
- 143 Cassette/Papierinvoer
- 144 Duplexeenheid
- 144 Binnenin het apparaat
- 146 Achterklep
- 146 Documenttoevoer
- 149 Appendix
- 150 Optionele apparatuur
- 150 Overzicht optionele apparatuur
- 150 Papierinvoer
- 150 Uitbreidingsgeheugen
- 151 Invoermethode voor karakters
- 151 Gebruikte toetsen
- 152 Specificaties
- 152 Algemene functies
- 154 Kopieerfuncties
- 155 Printfuncties
- 155 Scanfuncties
- 156 Documenttoevoer
- 156 Milieuspecificaties
- 156 EN ISO 7779
- 156 EK1-ITB 2000
- 157 Index
Utax P-3520 MFP Copy system Betjeningsvejledning
Brand: Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 12 MB Pages: 158
Languages: Danish
Table of contents
- 2 Medfølgende vejledninger
- 3 Sikkerhedskonventioner i denne vejledning
- 4 Indholdsfortegnelse
- 5 Menuoversigt
- 14 Miljø
- 14 Advarsler i forbindelse med håndtering af forbrugsstoffer
- 15 Andre forholdsregler
- 16 Lasersikkerhed (Europa)
- 16 Juridisk begrænsning af kopiering/scanning
- 17 Juridiske og sikkerhedsmæssige oplysninger
- 18 Juridiske oplysninger
- 18 Vedrørende varemærker
- 22 Energisparetilstand
- 22 Funktioner til automatisk 2-sidet kopiering
- 22 Papirgenbrug
- 22 Energy Star-programmet (ENERGY STAR®)
- 23 Om denne betjeningsvejledning
- 24 Konventioner i denne vejledning
- 25 1 Maskinens dele
- 26 Betjeningspanel
- 28 Maskine
- 30 Dokumentføder
- 31 2 Klargøring inden brug
- 32 Kontrollér medfølgende dele
- 32 Dokumenter på den medfølgende DVD
- 33 Tilslutning og klargøring af kabler
- 33 Eksempel på tilslutning
- 34 Klargøring af nødvendige kabler
- 35 Tilslutning af kabler
- 36 Tænding/slukning
- 36 Tænding
- 36 Slukning
- 37 Energisparetilstand
- 37 Lavt strømniveau-tilstand
- 37 Dvale
- 39 Skift af sprog på display [Sprog]
- 41 Indstilling af dato og klokkeslæt
- 44 Opsætning af netværk (LAN-kabel forbindelse)
- 46 Installation af software
- 46 Software på DVD (Windows)
- 47 Installation af printerdriveren i Windows
- 52 Installation af printerdriveren i Macintosh
- 55 Afinstallation af software
- 56 Opsætning af TWAIN driver
- 58 Opsætning af WIA driver (Windows Vista™, Windows® Server 2008 og Windows 7)
- 59 Embedded Web Server RX
- 60 Adgang til Embedded Web Server RX
- 61 Ændring af sikkerhedsindstillinger
- 62 Ændring af enhedsoplysninger
- 63 E-mail-indstillinger
- 66 Registrering af destinationer
- 67 Forberedelse til afsendelse af dokument til en computer
- 68 Oprettelse af en delt mappe
- 72 Konfigurering af Windows Firewall (til Windows 7)
- 76 Ilægning af papir
- 76 Inden ilægning af papir
- 77 Ilægning af papir i kassetterne
- 80 Ilægning af papir i multifunktionsbakken
- 81 Ilægning af kuverter
- 84 Angivelse af papirformat og medie
- 89 Ilægning af originaler
- 89 Placering af originaler på glasplade
- 90 Ilægning af originaler i dokumentføder
- 93 3 Grundlæggende brug
- 94 Log på/log af
- 95 One-touch-taster og programtaster
- 95 One-touch-tast
- 95 Programtaster
- 98 Display
- 99 Kopiering
- 100 Justering af tæthed
- 101 Valg af billedkvalitet
- 102 Zoom-kopiering
- 104 Duplex kopiering
- 107 Sortér kopiering
- 108 Udskrivning - Udskrivning fra programmer
- 109 Udskrivning med AirPrint
- 109 Udskrivning med halv hastighed
- 110 Afsendelse
- 111 Afsendelse som e-mail
- 113 Send til mappe (SMB)/Send til mappe (FTP)
- 117 Angivelse af destinationen
- 117 Valg vha. adressebog
- 118 Søgning i adressebog
- 118 Søgning i ekstern adressebog
- 119 Valg med one-touch-tast
- 119 Afsendelse til forskellige typer destinationer (Multisend)
- 120 Afbrydelse af et job
- 120 Afbrydelse af et job
- 121 Kontrol af mængden af toner og papir
- 121 Kontrol af resterende toner
- 121 Kontrol af resterende papir
- 123 4 Vedligeholdelse
- 124 Rengøring
- 124 Glasplade
- 124 Dokumentføder
- 125 Rengøring af maskine
- 127 Udskiftning af tonerbeholder
- 127 Udskiftning af tonerbeholder
- 129 5 Problemløsning
- 130 Funktionsproblemer
- 134 Fejlmeddelelser og problemløsning
- 134 Alfanumerisk
- 140 Svar på et blinkende kontrollampe for Attention
- 141 Udredning af papirstop
- 141 Indikatorer for papirstop
- 141 Forholdsregler ved papirstop
- 141 Meddelelser fra onlinehjælp
- 142 MF-bakke
- 142 Kassette/Papirføder
- 143 Duplexenhed
- 143 Inde i maskinen
- 145 Bagdæksel
- 145 Dokumentføder
- 147 Tillæg
- 148 Tilbehør
- 148 Oversigt over tilbehør
- 148 Papirføder
- 148 Ekstra hukommelse
- 149 Metode til tegnangivelse
- 149 Anvendte taster
- 150 Specifikationer
- 150 Almindelige funktioner
- 152 Kopieringsfunktioner
- 153 Printerfunktioner
- 153 Scannerfunktioner
- 154 Dokumentføder
- 154 Miljøspecifikationer
- 154 EN ISO 7779
- 154 EK1-ITB 2000
- 155 Indeks
Utax P-3520 MFP Copy system Návod na používanie
Brand: Triumph-Adler Size: 12 MB Pages: 160
Languages: Slovak
Open in a new tab
Utax P-3520 MFP Copy system Instruções de operação
Brand: Triumph-Adler Category: Copiers Size: 12 MB Pages: 162
Languages: Portuguese
Table of contents
- 15 Outras precauções
- 18 Informação jurídica
- 18 Sobre denominações comerciais
- 22 Função de controlo de poupança de energia
- 22 Função automática de cópia de duas faces
- 22 Reciclar papel
- 22 Programa Energy Star (ENERGY STAR®)
- 23 Sobre este Guia de Uso
- 24 Convenções neste manual
- 26 Painel de operação
- 28 Máquina
- 30 Processador de documentos
- 32 Verificar os itens embalados
- 32 Documentos presentes no DVD incluído
- 33 Determinar o método de ligação e preparar os cabos
- 33 Exemplo de ligação
- 34 Preparar os cabos necessários
- 35 Ligação dos cabos
- 36 Ligar/desligar
- 36 Ligar
- 36 Desligar
- 37 Função de Poupança de Energia
- 37 Modo de Baixo Consumo
- 37 Modo de espera
- 39 Alterar o idioma para visualização [Idioma]
- 41 Definir a data e a hora
- 44 Configuração de rede (ligação de cabo LAN)
- 46 Instalar software
- 46 Software em DVD (Windows)
- 47 Instalar Driver da Impressora no Windows
- 52 Instalar driver da impressora em Macintosh
- 55 Desinstalar o Software
- 56 Configurar o Driver TWAIN
- 58 Definir o Driver WIA (Windows Vista™, Windows® Server 2008 e Windows 7)
- 59 Embedded Web Server RX
- 60 Aceder ao Embedded Web Server RX
- 61 Alterar as Definições de Segurança
- 62 Alterar Informações do Dispositivo
- 63 Definições de e-mail
- 66 Registar Destinos
- 67 Preparação para enviar um documento para um PC
- 68 Criar uma Pasta Partilhada
- 72 Configurar a Firewall do Windows (para Windows 7)
- 76 Colocar papel
- 76 Antes de colocar papel
- 77 Colocar papel nas cassetes
- 80 Colocar papel na bandeja multifunções
- 81 Colocar envelopes
- 84 Especificar o tamanho e o tipo de papel
- 89 Colocar originais
- 89 Colocar originais no vidro de exposição
- 90 Colocar originais no processador de documentos
- 94 Iniciar/terminar sessão
- 95 Teclas de toque e de programa
- 95 Tecla de toque
- 95 Teclas de programa
- 98 Ecrã de mensagem
- 99 Copiar
- 100 Ajustar densidade
- 101 Seleccionar a qualidade da imagem
- 102 Copiar com zoom
- 104 Copiar frente e verso
- 107 Agrupar cópias
- 108 Imprimir - Imprimir a partir de aplicações
- 109 Imprimir com AirPrint
- 109 Imprimir a usar o modo de meia velocidade
- 110 Enviar
- 111 Enviar como E-mail
- 113 Enviar para pasta (SMB)/Enviar para pasta (FTP)
- 117 Especificar destino
- 117 Escolher a partir do livro de endereços
- 118 Pesquisa em livro de endereços
- 118 Pesquisa em livro de endereços externo
- 119 Escolher utilizando teclas de toque
- 119 Enviar para tipos diferentes de destino (múltiplos envios)
- 120 Cancelar trabalhos
- 120 Cancelar trabalhos
- 121 Verificar o toner e papel restantes
- 121 Verificar o toner restante
- 121 Verificar papel restante
- 124 Limpeza
- 124 Vidro de exposição
- 124 Processador de documentos
- 125 Limpar a máquina
- 127 Substituição do recipiente de toner
- 127 Substituição do recipiente de toner
- 130 Resolver avarias
- 134 Reagir a mensagens de erro
- 134 Alfanuméricas
- 142 Responder ao LED intermitente Attention
- 143 Resolver atolamentos de papel
- 143 Indicadores de local de encravamento
- 143 Precauções com papel encravado
- 143 Mensagens de ajuda online
- 144 Bandeja MP
- 144 Cassete/Alimentador de papel
- 145 Duplexador
- 145 No interior da máquina
- 147 Tampa traseira
- 147 Processador de documentos
- 150 Equipamento Opcional
- 150 Descrição do equipamento opcional
- 150 Alimentador de papel
- 150 Memória de expansão
- 151 Método de entrada de caracteres
- 151 Teclas utilizadas
- 152 Especificações
- 152 Funções comuns
- 154 Funções de cópia
- 155 Funções da impressora
- 155 Funções de scanner
- 156 Processador de Documentos
- 156 Especificações ambientais
- 156 EN ISO 7779
- 156 EK1-ITB 2000
Utax P-3520 MFP Copy system Istruzioni per l'uso
Brand: Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 16 MB Pages: 489
Languages: Italian
Table of contents
- 2 Guide fornite con il sistema
- 3 Convenzioni sulla sicurezza utilizzate in questa guida
- 4 Sommario
- 7 Guida rapida
- 7 Per eseguire delle copie
- 7 Per stampare
- 8 Per trasmettere i documenti
- 9 Trasmissione FAX (le funzionalità FAX e FAX di rete sono disponibili solo su prodotti con installata la funzione fax)
- 10 Mappa menu
- 19 Ambiente
- 19 Precauzioni durante la manipolazione dei materiali di consumo
- 20 Altre precauzioni
- 21 Sicurezza laser (Europa)
- 21 Restrizioni legali riguardanti la copia e la scansione
- 22 Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza
- 23 Informazioni legali
- 23 Informazioni sui Nomi commerciali
- 27 Funzione di controllo del risparmio energetico
- 27 Funzione di copia fronte-retro automatica
- 27 Carta riciclata
- 27 Programma Energy Star (ENERGY STAR®)
- 28 Informazioni sulla guida
- 29 Convenzioni utilizzate in questa guida
- 30 1 Nomi dei componenti
- 31 Pannello comandi
- 33 Sistema
- 35 Alimentatore di originali
- 36 2 Operazioni preliminari per l'utilizzo
- 37 Controllo dei componenti forniti
- 37 Documenti reperibili sul DVD fornito
- 38 Verifica della modalità di collegamento e preparazione dei cavi
- 38 Esempio di collegamento
- 39 Preparazione dei cavi necessari
- 40 Collegamento dei cavi
- 41 Accensione e spegnimento
- 41 Accensione
- 41 Spegnimento
- 42 Funzione di Risparmio Energetico
- 42 Modo risparmio energia
- 42 Modo a riposo
- 44 Selezione della lingua per la visualizzazione dei messaggi [Lingua]
- 46 Impostazione di data e ora
- 49 Configurazione della rete (collegamento del cavo di rete)
- 51 Installazione del software
- 51 Software su DVD (Windows)
- 52 Installazione del Driver di stampa in Windows
- 57 Installazione del driver di stampa in Macintosh
- 60 Disinstallazione del software
- 61 Configurazione del driver TWAIN
- 63 Configurazione di WIA Driver (Windows Vista™, Windows® Server 2008 e Windows 7)
- 64 Embedded Web Server RX
- 66 Accesso a Embedded Web Server RX
- 67 Modifica delle impostazioni di protezione
- 68 Modifica delle informazioni dispositivo
- 69 Impostazioni e-mail
- 72 Registrazione delle destinazioni
- 73 Operazioni preliminari per l'invio di un documento da PC
- 74 Creazione di una cartella condivisa
- 78 Configurazione di Windows Firewall (per Windows 7)
- 82 Caricamento della carta
- 82 Operazioni preliminari al caricamento della carta
- 83 Caricamento della carta nei cassetti
- 86 Caricamento della carta sul bypass
- 88 Caricamento delle buste
- 91 Selezione del formato e del tipo di carta
- 96 Caricamento degli originali
- 96 Posizionamento degli originali sulla lastra di esposizione
- 97 Caricamento degli originali nell'alimentatore di originali
- 100 3 Funzioni di base
- 101 Login e logout
- 102 Tasti one touch e tasti di Programma
- 102 Tasto one touch
- 102 Tasti Programma
- 105 Display messaggi
- 106 Copia
- 107 Regolazione della densità
- 108 Selezione della qualità dell'immagine
- 109 Copia con zoom
- 111 Copia in fronte-retro
- 114 Copia con fascicolazione
- 115 Stampa - Stampa dalle applicazioni
- 116 Stampa AirPrint
- 116 Stampa nel modo a metà velocità
- 117 Invio
- 118 Invio come e-mail
- 120 Invio a cartella (SMB)/Invio a cartella (FTP)
- 124 Selezione di una destinazione
- 124 Selezione dalla rubrica
- 125 Ricerca nella Rubrica
- 125 Ricerca nella Rubrica esterna
- 126 Selezione tramite i tasti one touch
- 126 Invio a tipi di destinazione diversi (invio multiplo)
- 127 Annullamento di un lavoro
- 127 Annullamento di un lavoro
- 128 Verifica del toner e della carta rimanenti
- 128 Verifica del toner rimanente
- 128 Verifica della carta rimanente
- 130 4 Funzioni di copiatura
- 131 Formato originali
- 132 Selezione carta
- 132 Selezione del cassetto
- 133 Selezione del bypass
- 135 Orientamento originale
- 135 Posizionamento degli originali sulla lastra di esposizione
- 135 Posizionamento degli originali nell'alimentatore di originali
- 137 EcoPrint
- 138 Modo Combina
- 138 Opzione 2 in 1
- 139 Opzione 4 in 1
- 140 Tipi di linee di separazione delle pagine
- 142 Scansione continua
- 143 Avviso di fine lavoro
- 145 Voce nome file
- 146 Ignora stampa
- 147 Nitidezza
- 148 Densità sfondo
- 150 5 Funzioni di invio
- 151 Formato originali
- 152 Formato invio
- 154 Zoom
- 155 Invio fronte-retro
- 156 Orientamento originale
- 158 Formato file
- 160 Immagine originale
- 161 Regolazione della densità
- 162 Risoluzione di scansione
- 163 Selezione colore
- 164 Scansione continua
- 165 Assegnazione di un nome file
- 166 Immissione dell'oggetto e del corpo testo di un messaggio e-mail
- 167 Scansione WSD
- 169 Avviso di fine lavoro
- 171 TX crittog. FTP
- 172 Separazione file
- 173 Nitidezza
- 174 Densità sfondo
- 175 Procedura di acquisizione immagine da un'applicazione
- 176 6 Casella documenti
- 177 Stampa di documenti archiviati su un supporto USB
- 177 Restrizioni
- 177 Stampa
- 178 Stampa JPEG/TIFF
- 179 XPS Adatta pag.
- 180 Archiviazione dei documenti sulla memoria USB (Scansione a USB)
- 180 Archiviazione dei documenti
- 182 Rimozione della memoria USB
- 183 Stampa da una casella lavoro
- 183 Stampa privata
- 185 Modo Copia veloce
- 188 7 Stato / Annulla lavoro
- 189 Verifica dello stato dei lavori
- 189 Schermate di stato
- 190 Quando il nome completo del lavoro non viene visualizzato nelle informazioni dettagliate
- 192 Quando il nome completo del lavoro non viene visualizzato nelle informazioni dettagliate
- 192 Quando il nome completo della destinazione non viene visualizzato nelle informazioni dettagliate
- 194 Quando il nome completo del lavoro non viene visualizzato nelle informazioni dettagliate
- 194 Quando non vengono visualizzate le informazioni complete sulla destinazione nelle informazioni dettagliate
- 195 Verifica della cronologia dei lavori
- 195 Schermate relative alla cronologia dei lavori disponibili
- 195 Visualizzazione del registro dei lavori di stampa
- 196 Quando il nome completo del lavoro non viene visualizzato nelle informazioni dettagliate
- 196 Quando non vengono visualizzate le informazioni complete sulla destinazione nelle informazioni dettagliate
- 197 Visualizzazione del registro dei lavori di invio
- 198 Quando il nome completo del lavoro non viene visualizzato nelle informazioni dettagliate
- 198 Quando il nome completo della destinazione non viene visualizzato nelle informazioni dettagliate
- 198 Visualizzazione di Reg. proc. mem.
- 199 Quando il nome completo del lavoro non viene visualizzato nelle informazioni dettagliate
- 199 Quando non vengono visualizzate le informazioni complete sulla destinazione nelle informazioni dettagliate
- 200 Invio della cronologia del registro dei lavori
- 200 Visualizzazione del menu Cron. reg. lav.
- 201 Definizione della destinazione
- 201 Conferma della destinazione corrente
- 202 Registrazione della destinazione
- 203 Invio automatico della cronologia del registro dei lavori
- 203 Invio manuale della cronologia del registro dei lavori
- 204 Impostazione dell'oggetto e-mail
- 205 Informazioni personali nel registro dei lavori
- 206 Sospensione e ripresa di lavori
- 206 Annullamento di lavori
- 207 Periferica/Comunicazione
- 207 Verifica dello stato delle periferiche
- 208 Gestione delle periferiche (Memoria USB)
- 210 8 Impostazioni predefinite (Menu Sistema)
- 211 Impostazioni comuni
- 211 Modalità di visualizzazione del menu Cont/Menu sist.
- 212 Modifica della lingua per la visualizzazione dei messaggi [Lingua]
- 214 Schermata predefinita
- 215 Audio
- 216 Luminosità display
- 217 Impostazioni carta/originale
- 233 Limite predefinito
- 234 Modifica dell'unità di misura
- 235 Gestione degli errori
- 237 Data/Timer
- 255 Impostazioni predefinite delle funzioni
- 284 Procedura di login
- 285 Modo RAM Disk
- 286 Memoria opzionale
- 287 Vis. Stato/Reg.
- 289 Liv.avviso toner
- 290 Impostazioni per la copia
- 290 Selezione carta
- 291 Selezione carta automatica
- 292 Priorità % auto
- 293 Programmazione delle funzioni nei tasti di conferma selezione
- 295 Impostazioni di stampa
- 295 Imp. emulazione
- 298 EcoPrint
- 299 Ignora A4/LTR
- 300 Fronte/retro
- 301 Copie
- 302 Orientamento
- 303 FormFeed Timeout
- 303 Azione LF
- 304 Azione CR
- 305 Nome lavoro
- 306 Nome utente
- 307 Priorità bypass
- 308 Modo di alimentazione carta
- 309 Modif.auto.cass
- 310 Risoluzione
- 311 Impostazioni di invio
- 311 Programmazione delle funzioni nei tasti di conferma selezione
- 313 Schermata di conferma destinazione prima della trasmissione
- 314 Schermata predefinita
- 314 Invio e Inoltro
- 318 Impostazioni della Casella documenti
- 318 Casella lavori
- 320 Programmazione delle funzioni nei tasti di conferma selezione
- 322 Stampa dei rapporti/Invio di avviso
- 322 Stampa dei rapporti
- 325 Invia rapporto risultati
- 327 Regolazione/Manutenzione
- 327 Reg. dens. copia
- 328 Invio/Cas. Dens.
- 328 Densità sfondo
- 329 Densità stampa
- 330 Corr. linee nere
- 331 Nuovo Developer
- 332 Regolaz.Aliment.
- 333 Modifica della destinazione (Rubrica/Aggiungi tasti one touch)
- 333 Aggiungi una singola destinazione
- 338 Aggiungi gruppo
- 343 Modifica di una destinazione
- 345 Aggiungi destinazione in un Tasto one touch
- 347 Riavvio del sistema
- 348 Configurazione della rete
- 348 Configurazione dell'interfaccia LAN
- 349 Configurazione TCP/IP (IPv4)
- 358 Configurazione TCP/IP (IPv6)
- 361 Configurazione della scansione WSD
- 362 Configurazione della stampa WSD
- 363 Dettagli protoc.
- 366 Sicurezza di rete
- 366 Impostazione IPSec
- 367 Impostazione SSL
- 372 Sicurezza SMTP
- 374 Sicurezza POP3
- 375 Impostazione SNMPv3
- 376 Rete opzionale
- 376 Config. TCP/IP
- 381 Interfaccia LAN
- 382 Riavvia la rete
- 384 InterfRete Invio
- 385 Impostazione del blocco d'interfaccia
- 385 Host USB (impostazione dello slot memoria USB)
- 386 Dispositivo USB (impostazione dell'interfaccia USB)
- 387 Supporto USB
- 388 Interfaccia opzionale (impostazione della scheda d'interfaccia opzionale)
- 389 Livello di sicurezza (impostazione del livello di sicurezza)
- 389 Funzioni opzionali
- 389 Funzioni opzionali
- 390 9 Manutenzione
- 391 Pulizia
- 391 Lastra di esposizione
- 391 Alimentatore di originali
- 392 Pulizia del sistema
- 394 Sostituzione della cartuccia toner
- 394 Sostituzione della cartuccia toner
- 396 10 Problemi e soluzioni
- 397 Risoluzione dei problemi
- 401 Risposta ai messaggi di errore
- 401 Alfanumerico
- 408 Risposta all‘indicatore di Attenzione che lampeggia
- 409 Eliminazione degli inceppamenti carta
- 409 Indicatori della posizione degli inceppamenti
- 409 Precauzioni relative all'inceppamento
- 409 Messaggi della guida in linea
- 410 Bypass
- 410 Cassetto/Alimentatore carta
- 411 Unità Fronte/retro
- 411 Interno macchina
- 413 Copertura posteriore
- 413 Alimentatore di originali
- 416 11 Gestione
- 417 Gestione dell'accesso utenti
- 417 Gestione del primo accesso utenti
- 417 Abilitazione e disabilitazione della gestione dell'accesso utenti
- 420 Login e logout
- 421 Aggiunta di un utente
- 424 Modifica delle proprietà utente
- 426 Abilitazione/Disabilitazione dell'autenticazione gruppo
- 427 Visualizzazione delle proprietà di Utente di rete
- 428 Lavori inviati con nome utente di login sconosciuto
- 430 Job Accounting
- 430 Prima impostazione della funzione Job Accounting
- 430 Abilitazione/disabilitazione di Job Accounting
- 432 Login e logout
- 433 Acces.Accounting
- 435 Gestione degli account
- 437 Gestione degli account
- 439 Gestione del conteggio di stampe e copie
- 441 Restrizioni all'uso del sistema
- 445 Limite contatore predefinito
- 448 Conteggio del numero di pagine stampate
- 452 Stampa di un rapporto di contabilità
- 454 Controllo del contatore
- 456 Appendice
- 457 Accessori opzionali
- 457 Presentazione degli accessori opzionali
- 457 Alimentatore carta
- 457 Memoria di espansione
- 460 Metodo di immissione dei caratteri
- 460 Tasti utilizzati
- 461 Selezione del tipo di carattere
- 462 Immissione dei caratteri
- 464 Carta
- 464 Cassetto
- 464 Alimentatore carta opzionale
- 464 Bypass
- 466 Specifiche di base della carta
- 467 Scelta della carta appropriata
- 469 Carta speciale
- 473 Specifiche
- 473 Funzioni comuni
- 475 Funzioni di copiatura
- 476 Funzioni stampante
- 476 Funzioni scanner
- 477 Alimentatore di originali
- 477 Specifiche ambientali
- 477 EN ISO 7779
- 477 EK1-ITB 2000
- 478 Glossario
- 482 Indice analitico
Triumph-Adler P-3025 MFP Copy system Manual de usuario
Brand: Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 3 MB Pages: 181
Languages: Spanish
Table of contents
- 49 Panel de controles
- 49 Máquina
- 50 Selección de la línea de teléfono (sólo para modelos para EE.UU.)
- 50 Selección de la identificación de terminal de transmisión (TTI)
- 50 Configuración de la información de TTI
- 50 Introducción de la fecha y hora
- 50 Conexión a PBX (Sólo para Europa)
- 51 Envío automático
- 51 Recepción automática de FAX
- 51 Cancelación de la comunicación
- 51 Utilización de la libreta de direcciones
- 51 Utilización de teclas de un toque
- 51 Marcación del número del mismo sistema de recepción (remarcar)
- 52 Transmisión retrasada
- 52 Transmisión de multidifusión
- 52 Transmisión en espera
- 52 Envío interrumpido
- 52 Marcación en cadena
- 52 Envío manual
- 52 Recepción manual
- 52 Función de cambio remoto
- 52 Impresión/reenvío de documentos recibidos (reenvío desde memoria)
- 52 Comunicación con subdirección
- 52 Función Buzón de subdirección
- 52 Marcación programada
- 52 Comunicación de sondeo
- 52 Administración de cuentas
- 52 Otras funciones útiles
- 53 Herramientas para revisar los resultados de transmisión y el estado del registro
- 53 Revisión del historial de trabajos de FAX
- 53 Impresión de informes administrativos
- 53 Notificación de los resultados de recepción de FAX por e-mail
- 54 Recepción con cambio automático de FAX/TEL
- 54 Recepción con cambio automático de FAX/Contestador automático
- 54 Cód. país FAX
- 54 Timbres
- 54 Ajuste del volumen
- 54 Veces de reintento
- 54 TX ECM
- 54 Vel. inicio TX
- 110 Modo de recepción
- 110 Fecha/hora de recepción
- 110 Tipo de papel para impresión
- 110 Recepción DRD
- 110 Restricción de transmisión
- 110 Encriptación
- 110 Impresión dúplex
- 110 RX ECM
- 110 Vel. inicio RX
- 110 Recepción 2 en
- 110 Impresión de todos los trabajos a la vez [Impresión por lotes]
- 110 Sel. comb.teclas
- 110 Diagnóstico remoto
- 110 Prohibición de la impresión de FAX en horas especificadas (Hora inutiliz.)
- 111 ¿Qué es FAX de red?
- 111 Configuración
- 112 Indicadores durante la operación de envío/recepción
- 112 Precauciones al apagar la máquina
- 112 Mensajes de error
- 112 Solución de problemas
- 178 Selección de la línea de teléfono (sólo para modelos para EE.UU.)
- 178 Selección de la identificación de terminal de transmisión (TTI)
- 178 Configuración de la información de TTI
- 178 Introducción de la fecha y hora
- 178 Conexión a PBX (Sólo para Europa)
- 178 Envío automático
- 178 Recepción automática de FAX
- 178 Cancelación de la comunicación
- 178 Utilización de la libreta de direcciones
- 178 Utilización de teclas de un toque
- 178 Marcación del número del mismo sistema de recepción (remarcar)
- 178 Transmisión retrasada
- 178 Transmisión de multidifusión
- 178 Transmisión en espera
- 178 Envío interrumpido
- 178 Marcación en cadena
- 178 Envío manual
- 178 Recepción manual
- 178 Función de cambio remoto
- 178 Impresión/reenvío de documentos recibidos (reenvío desde memoria)
- 178 Comunicación con subdirección
- 178 Función Buzón de subdirección
- 178 Marcación programada
- 178 Comunicación de sondeo
- 178 Administración de cuentas
- 178 Otras funciones útiles
Triumph-Adler P-3025 MFP Copy system Brugermanual
Brand: Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 2 MB Pages: 98
Languages: Danish
Table of contents
- 2 Symboler
- 3 Indholdsfortegnelse
- 4 Sikkerhedsinformation
- 5 Generel meddelelse
- 10 Indledning
- 13 1 Delnavne og -funktioner
- 14 Betjeningspanel
- 16 Maskine
- 17 Dokumentføder
- 19 2 Klargøring inden brug
- 20 Valg af telefonlinie (kun tommeversion)
- 21 Valg af Id for overførselsterminal (TTI)
- 22 Indstilling af TTI-oplysninger
- 24 Indtastning af dato og klokkeslæt
- 26 Tilslutning til PBX (kun Europa)
- 26 PBX-indstilling
- 27 3 Faxfunktion (Grundlæggende)
- 28 Send automatisk
- 34 Automatisk modtagelse af fax
- 36 Afbrydelse af kommunikation
- 36 Afbryd hukommelsesoverførsel (mens originalerne scannes)
- 36 Afbryd hukommelsesoverførsel (under kommunikation)
- 37 Annullering og forsinkede overførsler (i kø)
- 37 Annullering af direkte overførsel
- 37 Annullering af overførsel (Afbrydelse af kommunikation)
- 38 Annullering af polling eller underadresseopslagstavleoverførsler
- 39 Brug af adressebog
- 39 Registrering af ny destination
- 45 Valg af en destination fra adressebogen.
- 46 Ændring/sletning af registreringsindhold
- 47 Udskrift af adresseliste
- 48 Brug af one-touch-taster
- 48 Registrering af ny one-touch-tast
- 48 Valg af destination ved hjælp af en one-touch-tast
- 49 Ændring/sletning af registreringsindhold
- 50 Opringning til det samme modtagelsessystem (genopkald)
- 50 Automatisk genopkald
- 50 Manuel genopringning (Genopkald)
- 51 4 Tjek overførselsresultater og registreringsstatus
- 52 Brug følgende redskaber til at tjekke overførselsresultater og registreringsstatus
- 53 Tjek faxjobhistorien
- 53 Visning af joblogskærmen
- 55 Udskrift af administrative rapporter
- 55 Resultatrapporter for afsendelse
- 56 Resultatrapporter for modtagelse
- 57 Aktivitetsrapport
- 59 Statusside
- 60 Rapportering af resultater for faxmodtagelse via e-mail
- 63 5 Opsætning og registrering
- 64 Modtagelse med automatisk skift mellem fax og telefon
- 66 Modtagelse med automatisk skift mellem fax og telefonsvarer
- 68 FAX landekode
- 69 Ring
- 70 Justering af lydstyrke
- 71 Antal nye forsøg
- 72 ECM send
- 73 Sendestarthast.
- 74 Modtagelsestilstand
- 75 Dato/tid for modtagelse
- 76 Medietype til udskrift
- 76 Indstilling af kassette til udskrift af modtagne faxer
- 79 6 Problemløsning
- 80 Indikatorer under afsendelse og modtagelse
- 80 Forholdsregler, når du slukker for maskinen
- 81 Fejlmeddelelser
- 83 Problemløsning
- 85 Tillæg
- 86 Metode til tegnangivelse
- 86 Anvendte taster
- 87 Specifikationer (faxfunktion)
- 88 Menuliste
- 90 Liste over fejlkoder
- 95 Indeks
Triumph-Adler P-3025 MFP Copy system Handleiding
Brand: Triumph-Adler Size: 2 MB Pages: 98
Languages: Dutch
Open in a new tab
Triumph-Adler P-3025 MFP Copy system Benutzerhandbuch
Brand: Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 3 MB Pages: 183
Languages: German
Table of contents
- 15 Bedienfeld
- 17 Geräteansicht
- 18 Vorlageneinzug
- 21 Sendekopfzeile (TTI) aktivieren
- 22 Sendekennung eingeben
- 24 Eingabe von Datum und Uhrzeit
- 26 Anschluss an eine Nebenstellenanlage
- 26 Nebenstellenanlagen-Einstellung
- 29 Automatisches Senden
- 35 Automatischer Faxempfang
- 37 Abbruch der Verbindung
- 37 Abbruch der Speicherübertragung während des Einlesens
- 37 Abbruch einer Speicherübertragung während der Übertragung
- 38 Abbruch einer zeitversetzten Übertragung
- 38 Abbruch einer Direktübertragung
- 39 Abbruch einer Übertragung
- 39 Abbruch eines Abrufempfangs oder von Übertragungen über Subadresse oder per Bulletin Board
- 40 Adressbuch verwenden
- 40 Neues Ziel speichern
- 46 Ziel aus dem Adressbuch wählen
- 47 Gespeicherten Inhalt ändern oder löschen
- 48 Adressliste drucken
- 49 Zielwahltasten verwenden
- 49 Neue Zielwahltaste speichern
- 49 Ziel mit der Zielwahltaste wählen
- 50 Gespeicherten Inhalt ändern oder löschen
- 51 Wahlwiederholung
- 51 Automatische Wahlwiederholung
- 51 Manuelle Wahlwiederholung
- 53 Zeitversetzte Übertragung
- 54 Zeitversetzten Auftrag prüfen
- 55 Rundsendung
- 56 Nächste Sendung vorbereiten
- 57 Sendeunterbrechung
- 58 Kettenwahl
- 60 Manuelles Senden
- 61 Manuelles Empfangen
- 63 Fernumschaltung
- 63 Fernumschaltungcode speichern
- 64 Einwahl per Fernschaltung verwenden
- 65 Drucken/Weiterleitung empfangener Dokumente
- 65 Art des Weiterleitungsziels und Bedingungen für die Weiterleitung
- 66 Weiterleitung einstellen
- 66 Weiterleitungsziel speichern
- 68 Weiterleitungsziel ändern oder löschen
- 73 Einstellungen für die Speicherweiterleitung aus dem Embedded Web Server RX
- 77 Kommunikation über Subadresse
- 77 Kommunikation über Subadresse
- 77 Subadresse
- 77 Subadresse-Übertragung
- 79 Subadressen-Boxen
- 79 Subadressen-Box
- 79 Subadressen-Box anlegen
- 79 Subadressen-Box ändern
- 80 Subadressen-Box löschen
- 81 Faxdokumente aus der Subadressen-Box ausdrucken
- 81 Löschen von Dokumenten aus Subadressen-Boxen nach dem Ausdruck
- 82 Faxdokumente aus der Subadressen-Box löschen
- 82 Details prüfen und Dateien umbenennen
- 83 Subadressen-Box-Liste drucken
- 84 Programmwahl
- 84 Programme speichern
- 84 Gespeicherten Inhalt löschen
- 84 Programmwahl verwenden
- 85 Faxabruf
- 85 Faxabruf beim Senden
- 88 Faxabruf beim Empfangen
- 91 Aus einer Abrufbox ausdrucken
- 92 Dokumente aus einer Abrufbox löschen
- 93 Details prüfen und Dateien umbenennen
- 94 Zugangsverwaltung
- 96 Anmelden, wenn die Benutzerverwaltung aktiviert ist
- 97 Anmelden, wenn die Kostenstellenverwaltung aktiviert ist
- 98 Andere Funktionen
- 98 Originalformat-Auswahl
- 98 1-seitig/2-seitig auswählen
- 98 Originalausrichtung
- 98 Wählen Sie die Originalvorlage aus.
- 99 Mehrfach-Scan
- 99 Auftragsende Nachricht
- 101 Prüfung von Übertragungen und des Status einer Sendung
- 102 Journal der Faxaufträge
- 102 Anzeige der Auftragsjournale
- 104 Administrationsberichte drucken
- 104 Sendeergebnisbericht
- 105 Fax-Empfangsergebnisbericht
- 106 Aktivitätenbericht
- 108 Statusseite
- 109 Bericht des Fax-Empfangsergebnisses per E-Mail
- 113 Automatisches Umschalten Fax und Telefon (Auto Fax/Tel-Umschaltung)
- 115 Automatisches Umschalten Fax und Telefonbeantworter (TAD-Umschaltung)
- 117 Fax Landescode
- 118 Ruftöne
- 119 Lautstärke
- 120 Wiederholversuche
- 121 ECM Senden
- 122 Startgeschwindigkeit der Sendung
- 123 Empfangsmodus
- 124 Empfangsdatum/-uhrzeit
- 125 Medientyp für den Ausdruck
- 125 Kassette für Fax-Empfang festlegen
- 127 Sendebeschränkungen
- 128 Freie Faxnummern speichern
- 129 Freie Faxnummern ändern und löschen
- 131 Abgewiesene Faxnummern speichern
- 132 Abzuweisende Faxnummern ändern und löschen
- 133 ID Freie Liste speichern
- 134 Freie ID-Nummern ändern und löschen
- 135 Sendebeschränkungen einstellen
- 136 Unbekannte Empfangsnummer
- 137 Empfangsbeschränkungen einstellen
- 138 Verschlüsselung
- 139 Verschlüsselungscode speichern
- 140 Inhalt eines gespeicherten Verschlüsselungscodes ändern oder löschen
- 141 Vorgang am sendenden System
- 142 Vorgang am empfangenden System
- 144 Duplexdruck
- 145 ECM Empfang
- 146 Startgeschwindigkeit Empfang
- 147 Empfang von 2 auf 1
- 148 Stapelausdruck
- 149 Funktion als Schnellwahl speichern
- 150 Ferndiagnose
- 151 Faxausdruck nur zu bestimmten Zeiten
- 155 Was ist ein Netzwerkfax?
- 155 Abfolge beim Senden eines Netzwerkfaxes
- 155 Abfolge beim Empfangen eines Netzwerkfaxes
- 156 Einrichten
- 156 Vornahme der Einstellungen
- 156 Network FAX Driver Operation Guide
- 159 Anzeigen während des Sende- und Empfangsvorgangs
- 159 Vorsichtsmaßnahmen beim Ausschalten des Geräts
- 160 Fehlermeldungen
- 162 Störungsbeseitigung
- 165 Zeicheneingabe
- 165 Tasten
- 166 Auswahl der Zeichenart
- 167 Zeicheneingabe
- 169 Fax Spezifikationen
- 170 Menüliste
- 172 Papierformat und Prioritätsfolge für empfangene Faxe
- 173 Fehlercodetabellen
Triumph-Adler P-3025 MFP Copy system Navodila za uporabo
Brand: Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 2 MB Pages: 98
Languages: Slovenian
Open in a new tab
Triumph-Adler P-3025 MFP Copy system Manuale utente
Brand: Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 3 MB Pages: 179
Languages: Italian
Open in a new tab
Triumph-Adler P-3025 MFP Copy system Brugermanual
Brand: Triumph-Adler Size: 2 MB Pages: 98
Languages: Danish
Open in a new tab
Triumph-Adler P-3025 MFP Copy system Instrukcja obsługi
Brand: Triumph-Adler Size: 2 MB Pages: 98
Languages: Polish
Open in a new tab
Triumph-Adler P-3025 MFP Copy system Manual do usuário
Brand: Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 2 MB Pages: 98
Languages: Portuguese
Table of contents
- 17 Processador de documentos
- 26 Definição de PBX
- 36 Cancelar transmissão por memória (enquanto os originais são digitalizados)
- 36 Cancelar transmissão por memória (durante a comunicação)
- 37 Cancelar e enviar transmissões atrasadas (em espera)
- 37 Cancelar transmissão directa
- 37 Cancelar transmissão (desligar comunicação)
- 38 Cancelar transmissões de boletim electrónico de subendereço ou polling
- 39 Registar um novo destino
- 45 Seleccionar um destino do livro de endereços
- 46 Alterar/Eliminar conteúdos de registo
- 47 Imprimir a lista de endereços
- 48 Registar uma tecla de toque nova
- 48 Seleccionar um destino através da tecla de toque
- 49 Alterar/Eliminar conteúdos de registo
- 50 Remarcação automática
- 50 Remarcação manual
- 53 Exibir o ecrã de registo de trabalhos
- 55 Relatórios de resultados de envios
- 56 Relatórios de resultados de recepção de FAX
- 57 Relatório de actividade
- 59 Página de estado
- 76 Definir a cassete para a impressão de faxes recebidos
- 86 Teclas utilizadas
Triumph-Adler P-C2660 MFP Copy system Benutzerhandbuch
Brand: Triumph-Adler Size: 193 KB Pages: 4
Languages: German
Open in a new tab
Triumph-Adler P-3520 MFP Copy system Manual de usuario
Brand: Triumph-Adler Category: Multifunctionals Size: 16 MB Pages: 488
Languages: Spanish
Table of contents
- 2 Guías que se incluyen
- 3 Convenciones de seguridad utilizadas en esta guía
- 4 Contenido
- 7 Guía rápida
- 7 Para realizar copias
- 7 Para imprimir
- 8 Para enviar documentos
- 9 Para enviar un FAX (las funciones de FAX solo están disponibles en los productos con la función de FAX instalada.)
- 10 Diagrama menú
- 19 Entorno
- 19 Precauciones durante la manipulación de consumibles
- 20 Otras precauciones
- 21 Seguridad de láser (Europa)
- 21 Restricciones legales sobre la copia y el escaneado
- 23 Información legal y sobre seguridad
- 24 Información legal
- 24 Información sobre los nombres comerciales
- 28 Función de ahorro de energía
- 28 Función automática de copia a dos caras
- 28 Reciclado de papel
- 28 Programa Energy Star (ENERGY STAR®)
- 29 Acerca de esta guía de uso
- 30 Convenciones utilizadas en esta guía
- 31 1 Nombres de los componentes
- 32 Panel de controles
- 34 Máquina
- 36 Alimentador de originales
- 37 2 Preparativos antes del uso
- 38 Comprobación de los elementos incluidos
- 38 Documentos en el DVD incluido
- 39 Determinación del método de conexión y preparación de los cables
- 39 Ejemplo de conexión
- 40 Preparación de los cables necesarios
- 41 Conexión de los cables
- 42 Encendido y apagado
- 42 Encendido
- 42 Apagado
- 43 Función de ahorro de energía
- 43 Modo de bajo consumo
- 43 Reposo
- 46 Cambio del idioma de visualización [Idioma]
- 48 Configuración de la fecha y hora
- 51 Configuración de red (conexión del cable de LAN)
- 53 Instalación del software
- 53 Software en DVD (Windows)
- 54 Instalación del controlador de impresora en Windows
- 59 Instalación del controlador de impresora en Macintosh
- 62 Desinstalación del software
- 63 Configuración del controlador TWAIN
- 65 Configuración del controlador WIA (Windows Vista™, Windows® Server 2008 y Windows 7)
- 66 Embedded Web Server RX
- 67 Acceso a Embedded Web Server RX
- 68 Cambio de la configuración de seguridad
- 69 Cambio de la información del dispositivo
- 70 Configuración de correo electrónico
- 73 Registro de destinos
- 74 Preparación para enviar un documento a un PC
- 75 Creación de una carpeta compartida
- 79 Configuración del Firewall de Windows (para Windows 7)
- 83 Carga de papel
- 83 Antes de cargar papel
- 84 Carga de papel en los depósitos
- 87 Carga de papel en el bypass
- 89 Carga de sobres
- 92 Especificación del tamaño y tipo de papel
- 97 Carga de originales
- 97 Colocación de los originales en el cristal de exposición
- 98 Carga de originales en el alimentador de originales
- 101 3 Funcionamiento básico
- 102 Inicio y cierre de sesión (logout)
- 103 Teclas de un toque y teclas de programa
- 103 Tecla de un toque
- 103 Teclas de programa
- 106 Pantalla de mensajes
- 107 Copia
- 108 Ajuste de la densidad
- 109 Selección de la calidad de imagen
- 110 Copia con zoom
- 112 Copia dúplex
- 115 Copia con intercalación
- 116 Impresión - impresión desde aplicaciones
- 117 Impresión con AirPrint
- 117 Impresión con el modo de velocidad media
- 118 Envío
- 119 Enviar como E-mail
- 121 Enviar a carpeta (SMB)/Enviar a carpeta (FTP)
- 125 Especificación del destino
- 125 Selección desde la libreta de direcciones
- 126 Búsqueda en la libreta de direcciones
- 126 Búsqueda en la libreta de direcciones externa
- 127 Selección con tecla de un toque
- 127 Envío a distintos tipos de destinos (Envío múltiple)
- 128 Cancelación de trabajos
- 128 Cancelación de trabajos
- 129 Comprobación del tóner y el papel restante
- 129 Comprobación del tóner restante
- 129 Comprobación del papel restante
- 131 4 Funciones de copia
- 132 Tamaño del original
- 133 Selección de papel
- 133 Selección del depósito
- 134 Selección del bypass
- 136 Orientación original
- 136 Al colocar los originales en el cristal de exposición
- 136 Al colocar los originales en el alimentador de originales
- 138 EcoPrint
- 139 Modo Combinar
- 139 Modo 2 en 1
- 140 Modo 4 en 1
- 141 Tipos de línea separadora de página
- 143 Escaneo continuo
- 144 Aviso de fin de trabajo
- 146 Entrada del nombre de archivo
- 147 Sustitución de impresión
- 148 Nitidez
- 149 Densidad fondo
- 151 5 Funciones de envío
- 152 Tamaño original
- 153 Tamaño envío
- 155 Zoom
- 156 Envío dúplex
- 157 Orient. original
- 159 Formato archivo
- 160 Imagen original
- 161 Ajuste de la densidad
- 162 Resol. escaneado
- 163 Selecc. colores
- 164 Escaneo continuo
- 165 Ingr. nom. arch.
- 166 Entr. Asunto e Ingreso cuerpo
- 167 Escaneo WSD
- 169 Aviso fin tbjo
- 171 TX encript. FTP
- 172 Separación de archivo
- 173 Nitidez
- 174 Densidad fondo
- 175 Escaneado de imágenes con la aplicación
- 177 6 Buzón de documentos
- 178 Impresión de documentos almacenados en una memoria USB
- 178 Limitaciones
- 178 Impresión
- 179 Impresión JPEG/TIFF
- 180 XPS Aj. a página
- 182 Almacenamiento de documentos en la memoria USB (Escanear en USB)
- 182 Almacenamiento de documentos
- 184 Extracción de la memoria USB
- 185 Impresión desde un buzón de trabajos
- 185 Impresión privada
- 187 Modo de copia rápida
- 189 7 Estado y cancelación de trabajos
- 190 Comprobación del estado del trabajo
- 190 Pantallas de estado disponibles
- 191 Si no se muestra el nombre del trabajo completo en la información detallada
- 193 Si no se muestra el nombre del trabajo completo en la información detallada
- 193 Si no se muestra el nombre de destino completo en la información detallada
- 195 Si no se muestra el nombre del trabajo completo en la información detallada
- 195 Si no se muestra la información de destino completa en la información detallada
- 196 Comprobación del historial de trabajos
- 196 Pantallas de historial de trabajos disponibles
- 196 Visualización de Reg. Trab. imp.
- 197 Si no se muestra el nombre del trabajo completo en la información detallada
- 197 Si no se muestra la información de destino completa en la información detallada
- 198 Visualización de Env. reg. trab.
- 199 Si no se muestra el nombre del trabajo completo en la información detallada
- 199 Si no se muestra el nombre de destino completo en la información detallada
- 199 Visualización de Alm. Reg. trab.
- 200 Si no se muestra el nombre del trabajo completo en la información detallada
- 200 Si no se muestra la información de destino completa en la información detallada
- 201 Envío del historial de registro de trabajos
- 201 Visualización del menú de historial de registro de trabajos
- 202 Configuración del destino
- 202 Confirmación del destino actual
- 203 Registro de un destino
- 204 Transmisión automática del historial de registro de trabajos
- 204 Transmisión manual del historial de registro de trabajos
- 205 Configuración del asunto del e-mail
- 206 Información personal en el registro de trabajos
- 207 Detención y reanudación de trabajos
- 207 Cancelación de trabajos
- 208 Dispositivo/Comunicación
- 208 Comprobación del estado del dispositivo
- 209 Gestión de los dispositivos (Memoria USB)
- 211 8 Configuración predeterminada (Menú Sistema)
- 212 Config. común
- 212 Cómo mostrar el Menú Sist./cont.
- 213 Cambio del idioma de visualización [Idioma]
- 215 Pantalla predet.
- 216 Sonido
- 217 Brillo pantalla
- 218 Configuración de original y papel
- 235 Límite preestab.
- 236 Cambio de la unidad de medida
- 237 Gestión errores
- 239 Fecha/temporizador
- 257 Valores predeterminados de funciones
- 285 Oper. in. ses.
- 286 Modo disco RAM
- 287 Memoria opcional
- 288 Mostr. est./reg.
- 290 Niv. alerta tón.
- 291 Configuración de copia
- 291 Selección papel
- 292 Sel. auto papel
- 293 Prioridad % auto
- 294 Sel. comb.teclas
- 296 Configuración de impresora
- 296 Conf. emulación
- 299 EcoPrint
- 300 Anular A4/LTR
- 301 Dúplex
- 302 Copias
- 303 Orientación
- 304 T.esp. salto pág
- 304 Acc. salto línea
- 305 Acc. ret. carro
- 306 Nombre trabajo
- 307 Nombre usuario
- 308 Prioridad bypass
- 309 Modo alim. papel
- 310 Cambio dep. auto
- 311 Resolución
- 312 Configuración de envío
- 312 Sel. comb.teclas
- 314 Pantalla de confirmación de destino antes de la transmisión
- 315 Pantalla predet.
- 315 Env. y reenviar
- 319 Configuración del buzón de documentos
- 319 Buzón trabajos
- 321 Sel. comb.teclas
- 323 Impresión de informes/envío de aviso
- 323 Impresión de informes
- 326 Enviar informe resultados (Informe de resultados de envío)
- 328 Ajuste/mantenim.
- 328 Aj. dens. copia
- 329 Dens. env./buzón
- 329 Densidad fondo
- 330 Dens. impresión
- 331 Corr. lín. negra
- 332 Nuevo revelador
- 333 Ajuste de DP
- 334 Edición de destino (libreta de direcciones/adición de teclas de un toque)
- 334 Edición de un destino individual
- 339 Adición de un grupo
- 343 Edición de un destino
- 345 Adición de un destino con teclas de un toque
- 347 Reinicio del sistema
- 348 Configuración de red
- 348 Configuración de la interfaz LAN
- 349 Configuración de TCP/IP (IPv4)
- 358 Configuración de TCP/IP (IPv6)
- 361 Configuración de escaneo WSD
- 362 Configuración de Impresión WSD
- 363 Det. protocolo
- 366 Seguridad de red
- 366 Configuración de IPSec
- 367 Configuración SSL
- 372 Seguridad SMTP
- 374 Seguridad POP3
- 375 Configuración de SNMPv3
- 376 Red opcional
- 376 Config. TCP/IP
- 381 Interfaz LAN
- 382 Reiniciar red
- 384 Int. red (env.)
- 385 Conf. bloq. I/F.
- 385 Puerto USB (configuración de ranura para memoria USB)
- 386 Dispositivo USB (configuración de interfaz USB)
- 387 Almacenam. USB
- 388 Interfaz opc. (configuración de tarjeta de interfaz opcional)
- 389 Nivel seguridad (configuración del nivel de seguridad)
- 389 Funciones opcionales
- 389 Funciones opcionales
- 391 9 Mantenimiento
- 392 Limpieza
- 392 Cristal de exposición
- 392 Alimentador de originales
- 393 Limpieza de la máquina
- 395 Sustitución de cartuchos de tóner
- 395 Sustitución de cartuchos de tóner
- 397 10 Solución de problemas
- 398 Solución de errores
- 402 Respuestas a los mensajes de error
- 402 Alfanumérico
- 409 Respuesta al parpadeo del indicador luminoso de Atención
- 410 Cómo solucionar los atascos de papel
- 410 Indicadores de ubicación del atasco
- 410 Precauciones con los atascos de papel
- 410 Mensajes de la ayuda en línea
- 411 Bypass
- 411 Depósito/Depósito de papel
- 412 Duplexor
- 412 Interior de la máquina
- 414 Cubierta posterior
- 414 Alimentador de originales
- 417 11 Administración
- 418 Administración de inicio de sesión de usuario
- 418 Primera administración del inicio de sesión de usuario
- 418 Activación y desactivación de la administración de inicio de sesión de usuario
- 421 Inicio y cierre de sesión (logout)
- 422 Agregar un usuario
- 425 Cambio de las propiedades del usuario
- 427 Activación y desactivación de la autenticación de grupo
- 428 Visualización de la propiedad de usuario de red
- 429 Trabajo con nombre de usuario de inicio de sesión desconocido
- 431 Contab. trabajos
- 431 Configuración inicial de la contabilidad de trabajos
- 431 Activación y desactivación de la contabilidad de trabajos
- 433 Inicio y cierre de sesión (logout)
- 434 Acceso contab.
- 435 Administración de cuentas
- 437 Administración de cuentas
- 439 Administración de los recuentos de copias e impresiones
- 441 Restricción del uso de la máquina
- 445 Límite de contador predeterminado
- 448 Recuento del número de páginas impresas
- 452 Impresión de un informe de contabilidad
- 454 Revisión del contador
- 455 Apéndice
- 456 Equipo opcional
- 456 Descripción general del equipo opcional
- 456 Depósito de papel
- 456 Memoria de expansión
- 459 Método de introducción de caracteres
- 459 Teclas usadas
- 460 Selección del tipo de caracteres
- 461 Introducción de caracteres
- 463 Papel
- 463 Depósito
- 463 Depósito de papel opcional
- 463 Bypass
- 465 Especificaciones básicas del papel
- 466 Selección del papel apropiado
- 468 Papel especial
- 472 Especificaciones
- 472 Funciones comunes
- 474 Funciones de copia
- 475 Funciones de impresora
- 475 Funciones de escáner
- 476 Alimentador de originales
- 476 Especificaciones medioambientales
- 476 EN ISO 7779
- 476 EK1-ITB 2000
- 477 Glosario
- 481 Índice