Yamaha RX-V663
Manuals and User Guides for Yamaha RX-V663. We found 11 manuals for free downloads: Owner's manual
Yamaha RX-V663 Owners Owner's Manual
Brand: Yamaha Category: AV receivers Size: 2 MB Pages: 143
Languages: English
Open in a new tab
Yamaha RX-V863 Owner's Manual
Brand: Yamaha Category: AV receivers Size: 4 MB Pages: 142
Languages: English
Open in a new tab
Yamaha RX-V663 Owner's Manual
Brand: Yamaha Category: AV receivers Size: 8 MB Pages: 364
Languages: English, Spanish, Indonesian, Vietnamese, zh
Table of contents
- 2 English
- 4 Features
- 4 Supplied accessories
- 5 Notice
- 6 Getting started
- 7 Quick start guide
- 7 Preparation: Check the items
- 8 Step 1: Set up your speakers
- 9 Step 2: Connect your DVD player and other components
- 10 Step 3: Press SCENE 1 button
- 11 What do you want to do with this unit?
- 12 Connections
- 12 Rear panel
- 13 Placing speakers
- 16 Connecting speakers
- 19 Information on jacks and cable plugs
- 20 Information on HDMI™
- 21 Audio and video signal flow
- 22 Connecting a TV monitor or projector
- 23 Connecting other components
- 28 Using the VIDEO AUX jacks on the front panel
- 29 Connecting the FM and AM antennas
- 30 Connecting the power cable
- 30 Setting the speaker impedance
- 31 Turning this unit on and off
- 32 Front panel display
- 33 Using the remote control
- 34 Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO)
- 34 Using AUTO SETUP
- 39 Selecting the SCENE templates
- 39 Selecting the desired SCENE template to the SCENE buttons
- 42 Creating your original SCENE templates
- 43 Using the remote control for the SCENE feature
- 44 Playback
- 44 Basic procedure
- 45 Selecting the MULTI CH INPUT component
- 45 Selecting the front speaker set
- 46 Selecting audio input jacks (AUDIO SELECT)
- 46 Displaying the current status of this unit on a video monitor
- 47 Using your headphones
- 47 Muting the audio output
- 47 Playing video sources in the background of an audio source
- 48 Displaying the input source information
- 49 Using the sleep timer
- 50 Sound field programs
- 50 Selecting sound field programs
- 50 Sound field program descriptions
- 53 Enjoying unprocessed input sources (Straight decoding mode)
- 54 Using audio features
- 54 Adjusting the speaker level
- 54 Enjoying pure hi-fi sound
- 54 Adjusting the tonal quality
- 55 FM/AM tuning
- 55 Overview
- 55 Basic tuning operations
- 56 Using station preset feature
- 59 Using iPod™
- 59 Controlling iPod™
- 61 Using Bluetooth™ components
- 61 Pairing the Bluetooth™ adapter and your Bluetooth component
- 61 Playback of the Bluetooth™ component
- 62 Recording
- 63 Advanced sound configurations
- 63 Changing sound field parameter settings
- 68 Selecting decoders
- 70 Customizing this unit (MANUAL SETUP)
- 74 Using SET MENU
- 75 1 BASIC MENU
- 79 2 VOLUME MENU
- 80 3 SOUND MENU
- 83 4 INPUT MENU
- 86 5 OPTION MENU
- 90 Remote control features
- 90 Controlling this unit, a TV, or other components
- 92 Setting remote control codes
- 93 Resetting all remote control codes
- 94 Using multi-zone configuration
- 94 Connecting Zone 2
- 95 Controlling Zone 2
- 97 Advanced setup
- 97 Using the advanced setup
- 100 Troubleshooting
- 107 Resetting the system
- 108 Glossary
- 111 Sound field program information
- 112 Specifications
- 114 Index
- 118 Español
- 120 Características
- 120 Accesorios suministrados
- 121 Aviso
- 122 Primeros pasos
- 123 Guía de inicio rápido
- 123 Preparación: Verifique los elementos
- 124 Paso 1: Instalación de sus altavoces
- 125 Paso 2: Conecte su reproductor DVD y otros componentes
- 126 Paso 3: Pulse el botón SCENE 1
- 127 ¿Qué quiere hacer con esta unidad?
- 128 Conexiones
- 128 Panel trasero
- 129 Colocación de los altavoces
- 132 Conexión de altavoces
- 135 Información sobre los jacks y las clavijas
- 136 Información activada HDMI™
- 137 Flujo de señales de audio y vídeo
- 138 Conexión de un monitor de TV o monitor
- 139 Conexión de otros componentes
- 144 Uso de los jacks VIDEO AUX del panel delantero
- 145 Conexión de antenas de FM y AM
- 146 Conexión del cable de alimentación
- 146 Ajuste de la impedancia de los altavoces
- 147 Encendido y apagado de esta unidad
- 148 Visualizador del panel delantero
- 149 Utilización del mando a distancia
- 150 Optimización de los ajustes de los altavoces para su habitación de escucha (YPAO)
- 150 Utilización AUTO SETUP
- 155 Selección de plantillas SCENE
- 155 Asignación de la plantilla SCENE deseada a los botones SCENE
- 158 Creación de sus plantilas SCENE originales
- 159 Uso del mando a distancia para la función SCENE
- 160 Reproducción
- 160 Procedimiento básico
- 161 Selección del componente MULTI CH INPUT
- 161 Selección del juego de altavoces delanteros
- 162 Selección de jacks de entrada de audio (AUDIO SELECT)
- 162 Visualización del estado actual de esta unidad en un monitor de vídeo
- 163 Uso de sus auriculares
- 163 Silencia la salida de audio
- 163 Reproducción de fuentes de vídeo como fondo de una fuente de audio
- 164 Visualización de información de la fuente de entrada
- 165 Utilización del temporizador para dormir
- 166 Programas de campos acústicos
- 166 Selección de programas de campos acústicos
- 166 Descripciones de programas de campos acústicos
- 169 Para disfrutar de fuentes de entrada sin procesar (Modo de decodificación directa)
- 170 Uso de las características de audio
- 170 Ajuste de nivel de los altavoces
- 170 Para disfrutar del sonido hi-fi puro
- 170 Ajuste de la calidad tonal
- 171 Sintonización de FM/AM
- 171 Idea general
- 171 Operaciones de sintonización básica
- 172 Uso de la función de presintonización de emisoras
- 175 Utilización iPod™
- 175 Control iPod™
- 177 Utilización de componentes Bluetooth™
- 177 Vinculación del adaptador Bluetooth™ y su componente Bluetooth
- 177 Reproducción del componente Bluetooth™
- 178 Grabación
- 179 Configuraciones de sonido avanzadas
- 179 Cambio de ajustes de parámetros de campos acústicos
- 184 Selección de decodificadores
- 186 Personalización de esta unidad (MANUAL SETUP)
- 190 Utilización SET MENU
- 191 1 BASIC MENU
- 195 2 VOLUME MENU
- 196 3 SOUND MENU
- 199 4 INPUT MENU
- 202 5 OPTION MENU
- 206 Funciones del mando a distancia
- 206 Control de esta unidad, un TV u otros componentes
- 208 Puesta de los códigos de mando a distancia
- 209 Restablecimiento de todos los códigos de mando a distancia
- 210 Uso de la configuración multizona
- 210 Conexión Zone 2
- 211 Control Zone 2
- 213 Ajuste avanzado
- 213 Uso del ajuste avanzado
- 216 Solución de problemas
- 223 Reposición del sistema
- 224 Glosario
- 227 Información de programas de campos acústicos
- 228 Especificaciones
- 230 Índice alfabético
- 234 Chinese
- 350 APPENDIX
- 350 Front panel
- 351 Remote control
- 352 List of remote control codes
- 363 Controls Diagram
- 363 Front panel
- 364 Remote control
Yamaha RX-V663 Owner's Manual
Brand: Yamaha Category: AV receivers Size: 5 MB Pages: 271
Languages: English, Russian
Open in a new tab
Yamaha RX-V663 Owner's Manual
Brand: Yamaha Category: AV receivers Size: 14 MB Pages: 796
Languages: Danish, German, English, French, Hungarian, Italian, Dutch, no, Romanian, Russian, Swedish, Turkish
Table of contents
- 2 English
- 4 Features
- 4 Supplied accessories
- 5 Notice
- 6 Getting started
- 7 Quick start guide
- 7 Preparation: Check the items
- 8 Step 1: Set up your speakers
- 9 Step 2: Connect your DVD player and other components
- 10 Step 3: Press SCENE 1 button
- 11 What do you want to do with this unit?
- 12 Connections
- 12 Rear panel
- 13 Placing speakers
- 16 Connecting speakers
- 19 Information on jacks and cable plugs
- 20 Information on HDMI™
- 21 Audio and video signal flow
- 22 Connecting a TV monitor or projector
- 23 Connecting other components
- 28 Using the VIDEO AUX jacks on the front panel
- 29 Connecting the FM and AM antennas
- 30 Connecting the power cable
- 30 Setting the speaker impedance
- 31 Turning this unit on and off
- 32 Front panel display
- 33 Using the remote control
- 34 Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO)
- 34 Using AUTO SETUP
- 39 Selecting the SCENE templates
- 39 Selecting the desired SCENE template to the SCENE buttons
- 42 Creating your original SCENE templates
- 43 Using the remote control for the SCENE feature
- 44 Playback
- 44 Basic procedure
- 45 Selecting the MULTI CH INPUT component
- 45 Selecting the front speaker set
- 46 Selecting audio input jacks (AUDIO SELECT)
- 46 Displaying the current status of this unit on a video monitor
- 47 Using your headphones
- 47 Muting the audio output
- 47 Playing video sources in the background of an audio source
- 48 Displaying the input source information
- 49 Using the sleep timer
- 50 Sound field programs
- 50 Selecting sound field programs
- 50 Sound field program descriptions
- 53 Enjoying unprocessed input sources (Straight decoding mode)
- 54 Using audio features
- 54 Adjusting the speaker level
- 54 Enjoying pure hi-fi sound
- 54 Adjusting the tonal quality
- 55 FM/AM tuning
- 55 Overview
- 55 Basic tuning operations
- 56 Using station preset feature
- 59 Radio Data System tuning (Europe and Russia models only)
- 59 Selecting the Radio Data System program type (PTY SEEK mode)
- 60 Using the enhanced other networks (EON) data service
- 61 Displaying the Radio Data System information
- 62 Using iPod™
- 62 Controlling iPod™
- 64 Using Bluetooth™ components
- 64 Pairing the Bluetooth™ adapter and your Bluetooth™ component
- 64 Playback of the Bluetooth™ component
- 65 Recording
- 66 Advanced sound configurations
- 66 Changing sound field parameter settings
- 71 Selecting decoders
- 73 Customizing this unit (MANUAL SETUP)
- 77 Using SET MENU
- 78 1 BASIC MENU
- 82 2 VOLUME MENU
- 83 3 SOUND MENU
- 86 4 INPUT MENU
- 89 5 OPTION MENU
- 93 Remote control features
- 93 Controlling this unit, a TV, or other components
- 95 Setting remote control codes
- 97 Programming codes from other remote controls
- 98 Changing source names in the display window
- 99 Macro programming features
- 102 Clearing configurations
- 105 Using multi-zone configuration
- 105 Connecting Zone 2
- 106 Controlling Zone 2
- 108 Advanced setup
- 108 Using the advanced setup
- 112 Troubleshooting
- 120 Resetting the system
- 121 Glossary
- 124 Sound field program information
- 125 Specifications
- 127 Index
- 133 Français
- 135 Description
- 135 Accessoires fournis
- 136 Avis
- 137 Préparatifs
- 138 Guide de démarrage rapide
- 138 Préparation: Vérifiez les articles
- 139 Étape 1: Installez vos enceintes
- 140 Étape 2: Raccordez votre lecteur de DVD et les autres appareils
- 141 Étape 3: Appuyez sur le touche SCENE 1
- 142 Que voulez-vous faire avec cet appareil?
- 143 Raccordements
- 143 Panneau arrière
- 144 Disposition des enceintes
- 147 Raccordements des enceintes
- 150 Information sur les prises et les fiches des câbles
- 151 Informations sur le HDMI™
- 152 Circulation des signaux audio et vidéo
- 153 Raccordement d’un moniteur TV ou d’un projecteur
- 154 Raccordement d’autres appareils
- 159 Utilisation des prises VIDEO AUX sur la face avant
- 160 Raccordement des antennes FM et AM
- 161 Raccordement du câble d’alimentation
- 161 Réglage de l’impédance des enceintes
- 162 Mise en ou hors service de cet appareil
- 163 Afficheur de la face avant
- 164 Utilisation du boîtier de télécommande
- 165 Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écoute (YPAO)
- 165 Utilisation de AUTO SETUP
- 170 Sélection des modèles de SCENE
- 170 Spécification du modèle de SCENE souhaité aux touches SCENE
- 173 Création de vos propres modèles SCENE
- 174 Utilisation du boîtier de télécommande pour la fonction SCENE
- 175 Lecture
- 175 Opérations de base
- 176 Sélection d’un appareil MULTI CH INPUT
- 176 Sélection de la paire d’enceintes avant
- 177 Sélection des prises d’entrée audio (AUDIO SELECT)
- 177 Indication de l’état actuel de cet appareil sur un moniteur vidéo
- 178 Utilisation d’un casque
- 178 Mise en sourdine du son
- 178 Lecture d’une source vidéo en toile de fond d’une source audio
- 179 Affichage des informations relatives à la source
- 180 Utilisation de la minuterie de mise hors service
- 181 Corrections de champ sonore
- 181 Sélection d’une correction de champ sonore
- 181 Description des corrections de champ sonore
- 184 Écoute de sources non manipulées (Mode de décodage direct)
- 185 Utilisation des fonctions audio
- 185 Réglage des niveaux de sortie des enceintes
- 185 Écoute du son pur en hi-fi
- 185 Réglage de la qualité tonale
- 186 Syntonisation FM/AM
- 186 Aperçu
- 186 Opérations de base
- 187 Mise en mémoire de stations
- 190 Système de diffusion de données radio (Modèle pour l’Europe et la Russie seulement)
- 190 Sélection du type de programme du système de diffusion de données radio (Mode PTY SEEK)
- 191 Utilisation du service d’annonces des autres stations associées (EON)
- 192 Affichage des informations du système de diffusion de données radio
- 193 Utilisation de iPod™
- 193 Commande du iPod™
- 195 Utilisation d’appareils Bluetooth™
- 195 Jumelage de l’adaptateur Bluetooth™ et de l’appareil Bluetooth™
- 195 Lecture sur un appareil Bluetooth™
- 196 Enregistrement
- 197 Paramétrage avancé du son
- 197 Modification des valeurs des paramètres
- 202 Sélection de décodeurs
- 204 Personnalisation de cet appareil (MANUAL SETUP)
- 208 Utilisation de SET MENU
- 209 1 BASIC MENU
- 213 2 VOLUME MENU
- 214 3 SOUND MENU
- 217 4 INPUT MENU
- 220 5 OPTION MENU
- 224 Caractéristiques du boîtier de télécommande
- 224 Commande de cet appareil, d’un téléviseur ou d’autres appareils
- 226 Enregistrement des codes de commande
- 228 Programmation des codes d’autres boîtiers de télécommande
- 229 Changement des noms de sources sur la fenêtre d’affichage
- 230 Programmation de macros
- 233 Effacements des configurations
- 236 Utilisation d’une configuration multi-zones
- 236 Raccordement Zone 2
- 237 Commande du Zone 2
- 239 Réglages approfondis
- 239 Utilisation des réglages approfondis
- 243 Guide de dépannage
- 251 Réinitialisation de la chaîne
- 252 Glossaire
- 255 Informations sur les corrections de champ sonore
- 256 Caractéristiques techniques
- 258 Index
- 264 Deutsch
- 266 Merkmale
- 266 Mitgeliefertes Zubehör
- 267 Zur Beachtung
- 268 Wollen wir beginnen
- 269 Schnellstartanleitung
- 269 Vorbereitung: Überprüfen der erforderlichen Teile
- 270 Schritt 1: Einrichten Ihrer Lautsprecher
- 271 Schritt 2: Schließen Sie Ihren DVD-Player und anderen Komponenten an
- 272 Schritt 3: Drücken Sie die SCENE 1-Taste
- 273 Was möchten Sie mit diesem Gerät tun?
- 274 Anschlüsse
- 274 Rückwand
- 275 Aufstellen der Lautsprecher
- 278 Anschließen der Lautsprecher
- 281 Information über -Buchsen und -Kabelstecker
- 282 Informationen über HDMI™
- 283 Audio- und Video-Signalfluss
- 284 Anschluss eines Fernsehgeräts oder -Projektors
- 285 Anschluss von weiteren Komponenten
- 290 Verwenden der VIDEO AUX- Buchsen an der Frontblende
- 291 Anschließen der UKW- und MW- Antennen
- 292 Anschluss des Netzkabels
- 292 Einstellen der Lautsprecherimpedanz
- 293 Ein- und Ausschalten dieses Geräts
- 294 Frontblende-Display
- 295 Verwendung der Fernbedienung
- 296 Optimierung der Lautsprechereinstellung für den Hörraum (YPAO)
- 296 Verwendung AUTO SETUP
- 301 Wahl der SCENE-Schablonen
- 301 Wählen der gewünschten SCENE-Schablone für die SCENE-Tasten
- 304 Erzeugen Ihrer eigenen SCENE-Schablonen
- 305 Verwendung der Fernbedienung für das SCENE-Merkmal
- 306 Wiedergabe
- 306 Grundlegende Bedienungsvorgänge
- 307 Wahl der MULTI CH INPUT-Kompontente
- 307 Wählen des Frontlautsprechersatzes
- 308 Wählen von Audioeingangsbuchsen (AUDIO SELECT)
- 308 Anzeige des aktuellen Status dieser Einheit auf einem Videomonitor
- 309 Verwenden von Kopfhörern
- 309 Stummschalten des Audioausgangs
- 309 Wiedergabe einer Videoquelle im Hintergrund einer Audioquelle
- 310 Anzeige der Informationen über die Eingangsquelle
- 311 Verwendung des Einschlaf-Timers
- 312 Soundfeldprogramme
- 312 Wahl von Soundfeldprogrammen
- 312 Beschreibungen für Soundfeldprogramme
- 315 Genießen unbearbeiteter Eingangsquellen (Direkt-Decodiermodus)
- 316 Verwendung der Audiomerkmale
- 316 Anpassen des Lautsprecher-Pegels
- 316 Genießen puren HiFi-Sounds
- 316 Einstellen der Klangqualität
- 317 UKW/MW-Abstimmung
- 317 Überblick
- 317 Grundlegende Abstimmungsverfahren
- 318 Verwendung der Sendervorwahlfunktion
- 321 Radio-Daten-System-Abstimmung (Nur Modelle für Europa und Russland)
- 321 Wählen des Radio-Daten-System-Programms (PTY SEEK-Modus)
- 322 Verwenden des EON-Datendienstes (Erweiterter Senderverbund)
- 323 Anzeigen der Radio-Daten-System-Information
- 324 Verwendung von iPod™
- 324 Steuerung iPod™
- 326 Verwendung von Bluetooth™-Komponenten
- 326 Pairing des Bluetooth™-Adapters und der Bluetooth™-Komponente
- 326 Wiedergabe der Bluetooth™-Komponente
- 327 Aufnahme
- 328 Erweiterte Klangkonfigurationen
- 328 Änderung der Soundfeld- Parametereinstellungen
- 333 Auswählen von Decodern
- 335 Benutzerdefinierte Einstellungen für dieses Gerät (MANUAL SETUP)
- 339 Verwendung SET MENU
- 340 1 BASIC MENU
- 344 2 VOLUME MENU
- 345 3 SOUND MENU
- 348 4 INPUT MENU
- 351 5 OPTION MENU
- 355 Fernbedienungsmerkmale
- 355 Bedienung dieses Geräts, eines Fernsehgeräts oder anderer Komponenten
- 357 Einstellung der Fernbedienungscodes
- 359 Programmieren von Codes von anderen Fernbedienungen
- 360 Ändern von Quellennamen im Displayfenster
- 361 Makroprogrammierungsfunktionen
- 364 Löschen von Konfigurationen
- 367 Verwendung von Multi-Zonen-Konfiguration
- 367 Anschließen Zone 2
- 368 Steuerung Zone 2
- 370 Weiterführendes Setup
- 370 Verwendung des weiterführenden Setup
- 374 Störungsbeseitigung
- 382 Rücksetzen des Systems
- 383 Glossar
- 386 Soundfeldprogramm-Informationen
- 387 Technische Daten
- 389 Stichwortverzeichnis
- 395 Svenska
- 397 Egenskaper
- 397 Medföljande tillbehör
- 398 Notera
- 399 Förberedelser
- 400 Vägledning för snabbstart
- 400 Förberedelse: Kontrollera delarna
- 401 Steg 1: Installera högtalarna
- 402 Steg 2: Anslut DVD-spelaren och övriga komponenter
- 403 Steg 3: Tryck på knappen SCENE 1
- 404 Olika saker att göra med receivern
- 405 Anslutningar
- 405 Bakpanelen
- 406 Placering av högtalare
- 409 Anslutning av högtalare
- 412 Information om -jack och -kabelkontakter
- 413 Information gällande HDMI™
- 414 Ljud- och videosignalflöde
- 415 Anslutning av en TV-monitor eller en projektor
- 416 Anslutning av andra komponenter
- 421 Användning av VIDEO AUX-jacken på framsidan
- 422 Anslutning av FM- och AM- antennerna
- 423 Anslutning av nätkabeln för strömförsörjning
- 423 Inställning av högtalarimpedans
- 424 På- och avslagning av receivern
- 425 Frontpanelens display
- 426 Användning av fjärrkontrollen
- 427 Optimering av högtalarinställningar enligt lyssningsrummet (YPAO)
- 427 Användning av menyn AUTO SETUP
- 432 Val av SCENE-mallar
- 432 Val av önskad SCENE-mall till SCENE-knapparna
- 435 Skapande av egenhändigt anpassade SCENE-mallar
- 436 Användning av fjärrkontrollen till SCENE-funktionen
- 437 Avspelning
- 437 Grundläggande tillvägagångssätt
- 438 Val av MULTI CH INPUT-komponent
- 438 Val av framhögtalare
- 439 Val av ljudingångar (AUDIO SELECT)
- 439 Visning av receiverns aktuella status på en videomonitor
- 440 Ljudåtergivning via hörlurar
- 440 Snabbdämpning av ljudet
- 440 Återgivning av videobilder som bakgrund till ljudåtergivning
- 441 Visning av information om ingångskälla
- 442 Användning av insomningstimern
- 443 Ljudfältsprogram
- 443 Val av ljudfältsprogram
- 443 Beskrivningar av ljudfältsprogram
- 446 Obehandlad återgivning av ingångskällor (läge för rak avkodning)
- 447 Användning av ljudfunktioner
- 447 Justering av högtalarnivåer
- 447 Återgivning av rent hi-fi-ljud
- 447 Justering av tonkvalitet
- 448 FM/AM-mottagning
- 448 Översikt
- 448 Grundläggande manövrering för stationsinställning
- 449 Användning av stationsförval
- 452 Radiodatasystem-mottagning (gäller endast modeller till Europa, inkl. Ryssland)
- 452 Val av radiodatasystem-programtyp (funktionen PTY SEEK)
- 453 Användning av datatjänsten för information om andra kanaler (EON)
- 454 Visning av radiodatasystem-information
- 455 Användning av iPod™
- 455 Manövrering av en iPod™-spelare
- 457 Användning av Bluetooth™-komponenter
- 457 Parning mellan Bluetooth™-adapter och Bluetooth™-komponent
- 457 Uppspelning på en Bluetooth™-komponent
- 458 Inspelning
- 459 Avancerade ljudkonfigureringar
- 459 Ändring av ljudfältsparameterinställningar
- 464 Val av dekodrar
- 466 Egenhändig anpassning av receivern (MANUAL SETUP)
- 470 Användning av menyn SET MENU
- 471 1 BASIC MENU
- 475 2 VOLUME MENU
- 476 3 SOUND MENU
- 479 4 INPUT MENU
- 482 5 OPTION MENU
- 486 Fjärrkontrollsfunktioner
- 486 Manövrering av receivern, en TV eller andra komponenter
- 488 Inställning av in fjärrkontrollkoder
- 490 Programmering av koder från andra fjärrkontroller
- 491 Ändring av källnamn i teckenfönstret
- 492 Makroprogrammering
- 495 Radering av konfigurationer
- 498 Användning av flerzonskonfigurering
- 498 Anslutning av Zone 2
- 499 Manövrering av Zone 2
- 501 Avancerad inställning
- 501 Användning av avancerade inställningar
- 505 Felsökning
- 513 Återställning av receivern
- 514 Ordlista
- 517 Information om ljudfältsprogram
- 518 Tekniska data
- 520 Index
- 526 Nederlands
- 528 Kenmerken
- 528 Meegeleverde accessoires
- 529 Kennisgeving
- 530 Van start
- 531 Snelstartgids
- 531 Voorbereiding: Controleer de onderdelen
- 532 Stap 1: Instellen van uw luidsprekers
- 533 Stap 2: Sluit uw DVD-speler en andere componenten aan
- 534 Stap 3: Druk op de SCENE 1 toets
- 535 Wat wilt u doen met dit toestel?
- 536 Verbindingen
- 536 Achterpaneel
- 537 Luidsprekers opstellen
- 540 Aansluiten van luidsprekers
- 543 Informatie over aansluitingen en stekkers
- 544 Informatie over HDMI™
- 545 Stroomschema audio- en videosignalen
- 546 Aansluiten van een beeldscherm of projector
- 547 Aansluiten van andere componenten
- 552 Gebruiken van de VIDEO AUX aansluitingen op het voorpaneel
- 553 Aansluiten van de FM en AM antennes
- 554 Aansluiten van het netsnoer
- 554 Instellen van de luidspreker- impedantie
- 555 Aan en uit zetten van dit toestel
- 556 Display voorpaneel
- 557 Gebruiken van de afstandsbediening
- 558 Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer (YPAO)
- 558 Gebruiken van het AUTO SETUP
- 563 Selecteren van de SCENE sjablonen
- 563 Selecteren van het gewenste SCENE sjabloon voor de SCENE toetsen
- 566 Uw eigen SCENE sjablonen maken
- 567 Gebruiken van de afstandsbediening voor de SCENE functie
- 568 Weergave
- 568 Basisprocedure
- 569 Selecteren van de MULTI CH INPUT component
- 569 Selecteren van de gewenste set voor-luidsprekers
- 570 Selecteren van audio ingangsaansluitingen (AUDIO SELECT)
- 570 Weergeven van de huidige status van dit toestel op een beeldscherm
- 571 Gebruiken van een hoofdtelefoon
- 571 Tijdelijk uitschakelen van de geluidsweergave
- 571 Weergeven van videomateriaal als achtergrond bij audiomateriaal
- 572 Tonen van informatie over de signaalbron
- 573 Gebruiken van de slaaptimer
- 574 Geluidsveldprogramma’s
- 574 Selecteren van geluidsveldprogramma’s
- 574 Beschrijvingen geluidsveldprogramma’s
- 577 Luisteren naar onbewerkte weergave (‘Straight’ (rechtstreekse) weergavefunctie)
- 578 Gebruiken van audiofuncties
- 578 Instellen luidsprekerniveaus
- 578 Luisteren naar pure hi-fi weergave
- 578 Toonregeling
- 579 FM/AM afstemmen
- 579 Overzicht
- 579 Basisbediening afstemmen
- 580 Gebruiken van voorkeuzezenders
- 583 Radio Data Systeem ontvangst (Alleen modellen voor Europa en Rusland)
- 583 Selecteren van een Radio Data Systeem programmatype (PTY SEEK functie)
- 584 Gebruiken van de dataservice voor verbetering van het gebruik van andere netwerken (Enhanced Othe...
- 585 Tonen van Radio Data Systeem informatie
- 586 Gebruiken van een iPod™
- 586 Bedienen van een iPod™
- 588 Gebruiken van Bluetooth™ componenten
- 588 Verbinding tot stand brengen (“pairing”) tussen de Bluetooth™ adapter en uw Bluetooth™ component
- 588 Weergave van een Bluetooth™ component
- 589 Opnemen
- 590 Geavanceerde geluidsinstellingen
- 590 Veranderen van geluidsveldparameter instellingen
- 595 Selecteren van decoders
- 597 Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP)
- 601 Gebruiken van het SET MENU
- 602 1 BASIC MENU
- 606 2 VOLUME MENU
- 607 3 SOUND MENU
- 610 4 INPUT MENU
- 613 5 OPTION MENU
- 617 Afstandsbedieningsfuncties
- 617 Bedienen van dit toestel, een TV of andere componenten
- 619 Instellen van afstandsbedieningscodes
- 621 Overnemen van instructies van andere afstandsbedieningen
- 622 Wijzigen van namen zoals die in het uitleesvenster verschijnen
- 623 Macro programmeerfuncties
- 626 Instellingen wissen
- 629 Gebruiken in meerdere ruimten (Multi-zone)
- 629 Aansluiten Zone 2
- 630 Bediening Zone 2
- 632 Geavanceerde setup
- 632 Gebruiken van het uitgebreide instelmenu
- 636 Oplossen van problemen
- 644 Resetten van het systeem
- 645 Woordenlijst
- 648 Geluidsveldprogramma informatie
- 649 Technische gegevens
- 651 Index
- 657 Русский
- 659 Описание
- 659 Поставляемые аксессуары
- 660 Уведомление
- 661 Начало работы
- 662 Краткое руководство пользователя
- 662 Подготовка: Проверьте детали
- 663 Шаг 1: Установите колонки
- 664 Шаг 2: Подключите DVD-проигрыватель и другие компоненты
- 665 Шаг 3: Нажмите кнопку SCENE 1
- 666 Для чего вам нужен данный аппарат?
- 667 Подключения
- 667 Задняя панель
- 668 Размещение колонок
- 671 Подключение колонок
- 674 Информация о гнездах и штекерах кабелей
- 675 Информация о HDMI™
- 676 Поток аудио и видео сигнала
- 677 Подключение ТВ экрана или проектора
- 678 Подключение других компонентов
- 683 Использование гнезд VIDEO AUX на фронтальной панели
- 684 Подключение ЧМ и АМ антенн
- 685 Подключение силового кабеля
- 685 Установка импеданса колонки
- 686 Включение или отключение данного аппарата
- 687 Дисплей фронтальной панели
- 688 Использование пульта ДУ
- 689 Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания (YPAO)
- 689 Использование AUTO SETUP
- 694 Выборе шаблонов SCENE
- 694 Выбор нужного шаблона SCENE для кнопок SCENE
- 697 Создание своих оригинальных шаблонов SCENE
- 698 Использование пульта ДУ для функции SCENE
- 699 Воспроизведение
- 699 Основная процедура
- 700 Выбор компонента MULTI CH INPUT
- 700 Выбор фронтальной акустической системы
- 701 Выбор аудиовходных гнезд (AUDIO SELECT)
- 701 Отображение текущего состояния данного аппарата на видеоэкране
- 702 Использование наушников
- 702 Приглушение выводимого звучания
- 702 Воспроизведение видеоисточников в качестве фона для аудиоисточника
- 703 Отображение информации источника приема
- 704 Применение таймера сна
- 705 Программы звукового поля
- 705 Выбор программ звукового поля
- 705 Описание программ звукового поля
- 708 Прослушивание необработанных источников приема (режим прямого декодирования)
- 709 Использование аудиофункций
- 709 Регулировка уровня колонок
- 709 Прослушивание чистого высокоточного звучания
- 709 Регулировка тонального качества
- 710 Настройка радиопрограмм диапазона ЧМ/AM
- 710 Общий обзор
- 710 Основные операции настройки
- 711 Использовании функции предустановки радиостанции
- 714 Функция настройки Системы Радиоданных (Только модели для Европы и России)
- 714 Выбор типа программы Системы Радиоданных (режим PTY SEEK)
- 715 Использование информационной услуги других радиостанций с улучшенными возможностями (EON)
- 716 Отображение информации Системы Радиоданных
- 717 Использование iPod™
- 717 Управление iPod™
- 719 Использование компонентов Bluetooth™
- 719 Спаривание адаптера Bluetooth™ и компонента Bluetooth™
- 719 Воспроизведение компонента Bluetooth™
- 720 Запись
- 721 Дополнительные конфигурации звучания
- 721 Изменение настроек параметров звукового поля
- 726 Выбор декодеров
- 728 Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP)
- 732 Использование SET MENU
- 733 1 BASIC MENU
- 737 2 VOLUME MENU
- 738 3 SOUND MENU
- 741 4 INPUT MENU
- 744 5 OPTION MENU
- 748 Функции пульта ДУ
- 748 Управление данным аппаратом, телевизором, или другими компонентами
- 750 Установка кодов ДУ
- 752 Программирование кодов от других пультов ДУ
- 753 Изменение названий источников на дисплейном окошке
- 754 Функции программирования макросов
- 757 Удаление конфигураций
- 760 Использование многозонной конфигурации
- 760 Подключение Zone 2
- 761 Управление Zone 2
- 763 Дополнительные настройки
- 763 Использование дополнительных настроек
- 767 Возможные неисправности и способы по их устранению
- 775 Перезагрузка системы
- 776 Справочник
- 779 Информация программы звукового поля
- 780 Технические характеристики
- 782 Предметный указател
- 787 APPENDIX
- 787 Front panel
- 788 Remote cotrol
- 789 List of remote control codes
- 795 Controls diagram
- 795 Front panel
- 796 Remote control
Yamaha RX-V663 OWNER'S MANUAL
Brand: Yamaha Category: AV receivers Size: 14 MB Pages: 796
Languages: Danish, German, English, Finnish, French, Hungarian, Dutch, Romanian, Russian, Swedish, Turkish
Table of contents
- 2 English
- 4 Features
- 4 Supplied accessories
- 5 Notice
- 6 Getting started
- 7 Quick start guide
- 7 Preparation: Check the items
- 8 Step 1: Set up your speakers
- 9 Step 2: Connect your DVD player and other components
- 10 Step 3: Press SCENE 1 button
- 11 What do you want to do with this unit?
- 12 Connections
- 12 Rear panel
- 13 Placing speakers
- 16 Connecting speakers
- 19 Information on jacks and cable plugs
- 20 Information on HDMI™
- 21 Audio and video signal flow
- 22 Connecting a TV monitor or projector
- 23 Connecting other components
- 28 Using the VIDEO AUX jacks on the front panel
- 29 Connecting the FM and AM antennas
- 30 Connecting the power cable
- 30 Setting the speaker impedance
- 31 Turning this unit on and off
- 32 Front panel display
- 33 Using the remote control
- 34 Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO)
- 34 Using AUTO SETUP
- 39 Selecting the SCENE templates
- 39 Selecting the desired SCENE template to the SCENE buttons
- 42 Creating your original SCENE templates
- 43 Using the remote control for the SCENE feature
- 44 Playback
- 44 Basic procedure
- 45 Selecting the MULTI CH INPUT component
- 45 Selecting the front speaker set
- 46 Selecting audio input jacks (AUDIO SELECT)
- 46 Displaying the current status of this unit on a video monitor
- 47 Using your headphones
- 47 Muting the audio output
- 47 Playing video sources in the background of an audio source
- 48 Displaying the input source information
- 49 Using the sleep timer
- 50 Sound field programs
- 50 Selecting sound field programs
- 50 Sound field program descriptions
- 53 Enjoying unprocessed input sources (Straight decoding mode)
- 54 Using audio features
- 54 Adjusting the speaker level
- 54 Enjoying pure hi-fi sound
- 54 Adjusting the tonal quality
- 55 FM/AM tuning
- 55 Overview
- 55 Basic tuning operations
- 56 Using station preset feature
- 59 Radio Data System tuning (Europe and Russia models only)
- 59 Selecting the Radio Data System program type (PTY SEEK mode)
- 60 Using the enhanced other networks (EON) data service
- 61 Displaying the Radio Data System information
- 62 Using iPod™
- 62 Controlling iPod™
- 64 Using Bluetooth™ components
- 64 Pairing the Bluetooth™ adapter and your Bluetooth™ component
- 64 Playback of the Bluetooth™ component
- 65 Recording
- 66 Advanced sound configurations
- 66 Changing sound field parameter settings
- 71 Selecting decoders
- 73 Customizing this unit (MANUAL SETUP)
- 77 Using SET MENU
- 78 1 BASIC MENU
- 82 2 VOLUME MENU
- 83 3 SOUND MENU
- 86 4 INPUT MENU
- 89 5 OPTION MENU
- 93 Remote control features
- 93 Controlling this unit, a TV, or other components
- 95 Setting remote control codes
- 97 Programming codes from other remote controls
- 98 Changing source names in the display window
- 99 Macro programming features
- 102 Clearing configurations
- 105 Using multi-zone configuration
- 105 Connecting Zone 2
- 106 Controlling Zone 2
- 108 Advanced setup
- 108 Using the advanced setup
- 112 Troubleshooting
- 120 Resetting the system
- 121 Glossary
- 124 Sound field program information
- 125 Specifications
- 127 Index
- 133 Français
- 135 Description
- 135 Accessoires fournis
- 136 Avis
- 137 Préparatifs
- 138 Guide de démarrage rapide
- 138 Préparation: Vérifiez les articles
- 139 Étape 1: Installez vos enceintes
- 140 Étape 2: Raccordez votre lecteur de DVD et les autres appareils
- 141 Étape 3: Appuyez sur le touche SCENE 1
- 142 Que voulez-vous faire avec cet appareil?
- 143 Raccordements
- 143 Panneau arrière
- 144 Disposition des enceintes
- 147 Raccordements des enceintes
- 150 Information sur les prises et les fiches des câbles
- 151 Informations sur le HDMI™
- 152 Circulation des signaux audio et vidéo
- 153 Raccordement d’un moniteur TV ou d’un projecteur
- 154 Raccordement d’autres appareils
- 159 Utilisation des prises VIDEO AUX sur la face avant
- 160 Raccordement des antennes FM et AM
- 161 Raccordement du câble d’alimentation
- 161 Réglage de l’impédance des enceintes
- 162 Mise en ou hors service de cet appareil
- 163 Afficheur de la face avant
- 164 Utilisation du boîtier de télécommande
- 165 Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écoute (YPAO)
- 165 Utilisation de AUTO SETUP
- 170 Sélection des modèles de SCENE
- 170 Spécification du modèle de SCENE souhaité aux touches SCENE
- 173 Création de vos propres modèles SCENE
- 174 Utilisation du boîtier de télécommande pour la fonction SCENE
- 175 Lecture
- 175 Opérations de base
- 176 Sélection d’un appareil MULTI CH INPUT
- 176 Sélection de la paire d’enceintes avant
- 177 Sélection des prises d’entrée audio (AUDIO SELECT)
- 177 Indication de l’état actuel de cet appareil sur un moniteur vidéo
- 178 Utilisation d’un casque
- 178 Mise en sourdine du son
- 178 Lecture d’une source vidéo en toile de fond d’une source audio
- 179 Affichage des informations relatives à la source
- 180 Utilisation de la minuterie de mise hors service
- 181 Corrections de champ sonore
- 181 Sélection d’une correction de champ sonore
- 181 Description des corrections de champ sonore
- 184 Écoute de sources non manipulées (Mode de décodage direct)
- 185 Utilisation des fonctions audio
- 185 Réglage des niveaux de sortie des enceintes
- 185 Écoute du son pur en hi-fi
- 185 Réglage de la qualité tonale
- 186 Syntonisation FM/AM
- 186 Aperçu
- 186 Opérations de base
- 187 Mise en mémoire de stations
- 190 Système de diffusion de données radio (Modèle pour l’Europe et la Russie seulement)
- 190 Sélection du type de programme du système de diffusion de données radio (Mode PTY SEEK)
- 191 Utilisation du service d’annonces des autres stations associées (EON)
- 192 Affichage des informations du système de diffusion de données radio
- 193 Utilisation de iPod™
- 193 Commande du iPod™
- 195 Utilisation d’appareils Bluetooth™
- 195 Jumelage de l’adaptateur Bluetooth™ et de l’appareil Bluetooth™
- 195 Lecture sur un appareil Bluetooth™
- 196 Enregistrement
- 197 Paramétrage avancé du son
- 197 Modification des valeurs des paramètres
- 202 Sélection de décodeurs
- 204 Personnalisation de cet appareil (MANUAL SETUP)
- 208 Utilisation de SET MENU
- 209 1 BASIC MENU
- 213 2 VOLUME MENU
- 214 3 SOUND MENU
- 217 4 INPUT MENU
- 220 5 OPTION MENU
- 224 Caractéristiques du boîtier de télécommande
- 224 Commande de cet appareil, d’un téléviseur ou d’autres appareils
- 226 Enregistrement des codes de commande
- 228 Programmation des codes d’autres boîtiers de télécommande
- 229 Changement des noms de sources sur la fenêtre d’affichage
- 230 Programmation de macros
- 233 Effacements des configurations
- 236 Utilisation d’une configuration multi-zones
- 236 Raccordement Zone 2
- 237 Commande du Zone 2
- 239 Réglages approfondis
- 239 Utilisation des réglages approfondis
- 243 Guide de dépannage
- 251 Réinitialisation de la chaîne
- 252 Glossaire
- 255 Informations sur les corrections de champ sonore
- 256 Caractéristiques techniques
- 258 Index
- 264 Deutsch
- 266 Merkmale
- 266 Mitgeliefertes Zubehör
- 267 Zur Beachtung
- 268 Wollen wir beginnen
- 269 Schnellstartanleitung
- 269 Vorbereitung: Überprüfen der erforderlichen Teile
- 270 Schritt 1: Einrichten Ihrer Lautsprecher
- 271 Schritt 2: Schließen Sie Ihren DVD-Player und anderen Komponenten an
- 272 Schritt 3: Drücken Sie die SCENE 1-Taste
- 273 Was möchten Sie mit diesem Gerät tun?
- 274 Anschlüsse
- 274 Rückwand
- 275 Aufstellen der Lautsprecher
- 278 Anschließen der Lautsprecher
- 281 Information über -Buchsen und -Kabelstecker
- 282 Informationen über HDMI™
- 283 Audio- und Video-Signalfluss
- 284 Anschluss eines Fernsehgeräts oder -Projektors
- 285 Anschluss von weiteren Komponenten
- 290 Verwenden der VIDEO AUX- Buchsen an der Frontblende
- 291 Anschließen der UKW- und MW- Antennen
- 292 Anschluss des Netzkabels
- 292 Einstellen der Lautsprecherimpedanz
- 293 Ein- und Ausschalten dieses Geräts
- 294 Frontblende-Display
- 295 Verwendung der Fernbedienung
- 296 Optimierung der Lautsprechereinstellung für den Hörraum (YPAO)
- 296 Verwendung AUTO SETUP
- 301 Wahl der SCENE-Schablonen
- 301 Wählen der gewünschten SCENE-Schablone für die SCENE-Tasten
- 304 Erzeugen Ihrer eigenen SCENE-Schablonen
- 305 Verwendung der Fernbedienung für das SCENE-Merkmal
- 306 Wiedergabe
- 306 Grundlegende Bedienungsvorgänge
- 307 Wahl der MULTI CH INPUT-Kompontente
- 307 Wählen des Frontlautsprechersatzes
- 308 Wählen von Audioeingangsbuchsen (AUDIO SELECT)
- 308 Anzeige des aktuellen Status dieser Einheit auf einem Videomonitor
- 309 Verwenden von Kopfhörern
- 309 Stummschalten des Audioausgangs
- 309 Wiedergabe einer Videoquelle im Hintergrund einer Audioquelle
- 310 Anzeige der Informationen über die Eingangsquelle
- 311 Verwendung des Einschlaf-Timers
- 312 Soundfeldprogramme
- 312 Wahl von Soundfeldprogrammen
- 312 Beschreibungen für Soundfeldprogramme
- 315 Genießen unbearbeiteter Eingangsquellen (Direkt-Decodiermodus)
- 316 Verwendung der Audiomerkmale
- 316 Anpassen des Lautsprecher-Pegels
- 316 Genießen puren HiFi-Sounds
- 316 Einstellen der Klangqualität
- 317 UKW/MW-Abstimmung
- 317 Überblick
- 317 Grundlegende Abstimmungsverfahren
- 318 Verwendung der Sendervorwahlfunktion
- 321 Radio-Daten-System-Abstimmung (Nur Modelle für Europa und Russland)
- 321 Wählen des Radio-Daten-System-Programms (PTY SEEK-Modus)
- 322 Verwenden des EON-Datendienstes (Erweiterter Senderverbund)
- 323 Anzeigen der Radio-Daten-System-Information
- 324 Verwendung von iPod™
- 324 Steuerung iPod™
- 326 Verwendung von Bluetooth™-Komponenten
- 326 Pairing des Bluetooth™-Adapters und der Bluetooth™-Komponente
- 326 Wiedergabe der Bluetooth™-Komponente
- 327 Aufnahme
- 328 Erweiterte Klangkonfigurationen
- 328 Änderung der Soundfeld- Parametereinstellungen
- 333 Auswählen von Decodern
- 335 Benutzerdefinierte Einstellungen für dieses Gerät (MANUAL SETUP)
- 339 Verwendung SET MENU
- 340 1 BASIC MENU
- 344 2 VOLUME MENU
- 345 3 SOUND MENU
- 348 4 INPUT MENU
- 351 5 OPTION MENU
- 355 Fernbedienungsmerkmale
- 355 Bedienung dieses Geräts, eines Fernsehgeräts oder anderer Komponenten
- 357 Einstellung der Fernbedienungscodes
- 359 Programmieren von Codes von anderen Fernbedienungen
- 360 Ändern von Quellennamen im Displayfenster
- 361 Makroprogrammierungsfunktionen
- 364 Löschen von Konfigurationen
- 367 Verwendung von Multi-Zonen-Konfiguration
- 367 Anschließen Zone 2
- 368 Steuerung Zone 2
- 370 Weiterführendes Setup
- 370 Verwendung des weiterführenden Setup
- 374 Störungsbeseitigung
- 382 Rücksetzen des Systems
- 383 Glossar
- 386 Soundfeldprogramm-Informationen
- 387 Technische Daten
- 389 Stichwortverzeichnis
- 395 Svenska
- 397 Egenskaper
- 397 Medföljande tillbehör
- 398 Notera
- 399 Förberedelser
- 400 Vägledning för snabbstart
- 400 Förberedelse: Kontrollera delarna
- 401 Steg 1: Installera högtalarna
- 402 Steg 2: Anslut DVD-spelaren och övriga komponenter
- 403 Steg 3: Tryck på knappen SCENE 1
- 404 Olika saker att göra med receivern
- 405 Anslutningar
- 405 Bakpanelen
- 406 Placering av högtalare
- 409 Anslutning av högtalare
- 412 Information om -jack och -kabelkontakter
- 413 Information gällande HDMI™
- 414 Ljud- och videosignalflöde
- 415 Anslutning av en TV-monitor eller en projektor
- 416 Anslutning av andra komponenter
- 421 Användning av VIDEO AUX-jacken på framsidan
- 422 Anslutning av FM- och AM- antennerna
- 423 Anslutning av nätkabeln för strömförsörjning
- 423 Inställning av högtalarimpedans
- 424 På- och avslagning av receivern
- 425 Frontpanelens display
- 426 Användning av fjärrkontrollen
- 427 Optimering av högtalarinställningar enligt lyssningsrummet (YPAO)
- 427 Användning av menyn AUTO SETUP
- 432 Val av SCENE-mallar
- 432 Val av önskad SCENE-mall till SCENE-knapparna
- 435 Skapande av egenhändigt anpassade SCENE-mallar
- 436 Användning av fjärrkontrollen till SCENE-funktionen
- 437 Avspelning
- 437 Grundläggande tillvägagångssätt
- 438 Val av MULTI CH INPUT-komponent
- 438 Val av framhögtalare
- 439 Val av ljudingångar (AUDIO SELECT)
- 439 Visning av receiverns aktuella status på en videomonitor
- 440 Ljudåtergivning via hörlurar
- 440 Snabbdämpning av ljudet
- 440 Återgivning av videobilder som bakgrund till ljudåtergivning
- 441 Visning av information om ingångskälla
- 442 Användning av insomningstimern
- 443 Ljudfältsprogram
- 443 Val av ljudfältsprogram
- 443 Beskrivningar av ljudfältsprogram
- 446 Obehandlad återgivning av ingångskällor (läge för rak avkodning)
- 447 Användning av ljudfunktioner
- 447 Justering av högtalarnivåer
- 447 Återgivning av rent hi-fi-ljud
- 447 Justering av tonkvalitet
- 448 FM/AM-mottagning
- 448 Översikt
- 448 Grundläggande manövrering för stationsinställning
- 449 Användning av stationsförval
- 452 Radiodatasystem-mottagning (gäller endast modeller till Europa, inkl. Ryssland)
- 452 Val av radiodatasystem-programtyp (funktionen PTY SEEK)
- 453 Användning av datatjänsten för information om andra kanaler (EON)
- 454 Visning av radiodatasystem-information
- 455 Användning av iPod™
- 455 Manövrering av en iPod™-spelare
- 457 Användning av Bluetooth™-komponenter
- 457 Parning mellan Bluetooth™-adapter och Bluetooth™-komponent
- 457 Uppspelning på en Bluetooth™-komponent
- 458 Inspelning
- 459 Avancerade ljudkonfigureringar
- 459 Ändring av ljudfältsparameterinställningar
- 464 Val av dekodrar
- 466 Egenhändig anpassning av receivern (MANUAL SETUP)
- 470 Användning av menyn SET MENU
- 471 1 BASIC MENU
- 475 2 VOLUME MENU
- 476 3 SOUND MENU
- 479 4 INPUT MENU
- 482 5 OPTION MENU
- 486 Fjärrkontrollsfunktioner
- 486 Manövrering av receivern, en TV eller andra komponenter
- 488 Inställning av in fjärrkontrollkoder
- 490 Programmering av koder från andra fjärrkontroller
- 491 Ändring av källnamn i teckenfönstret
- 492 Makroprogrammering
- 495 Radering av konfigurationer
- 498 Användning av flerzonskonfigurering
- 498 Anslutning av Zone 2
- 499 Manövrering av Zone 2
- 501 Avancerad inställning
- 501 Användning av avancerade inställningar
- 505 Felsökning
- 513 Återställning av receivern
- 514 Ordlista
- 517 Information om ljudfältsprogram
- 518 Tekniska data
- 520 Index
- 526 Nederlands
- 528 Kenmerken
- 528 Meegeleverde accessoires
- 529 Kennisgeving
- 530 Van start
- 531 Snelstartgids
- 531 Voorbereiding: Controleer de onderdelen
- 532 Stap 1: Instellen van uw luidsprekers
- 533 Stap 2: Sluit uw DVD-speler en andere componenten aan
- 534 Stap 3: Druk op de SCENE 1 toets
- 535 Wat wilt u doen met dit toestel?
- 536 Verbindingen
- 536 Achterpaneel
- 537 Luidsprekers opstellen
- 540 Aansluiten van luidsprekers
- 543 Informatie over aansluitingen en stekkers
- 544 Informatie over HDMI™
- 545 Stroomschema audio- en videosignalen
- 546 Aansluiten van een beeldscherm of projector
- 547 Aansluiten van andere componenten
- 552 Gebruiken van de VIDEO AUX aansluitingen op het voorpaneel
- 553 Aansluiten van de FM en AM antennes
- 554 Aansluiten van het netsnoer
- 554 Instellen van de luidspreker- impedantie
- 555 Aan en uit zetten van dit toestel
- 556 Display voorpaneel
- 557 Gebruiken van de afstandsbediening
- 558 Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer (YPAO)
- 558 Gebruiken van het AUTO SETUP
- 563 Selecteren van de SCENE sjablonen
- 563 Selecteren van het gewenste SCENE sjabloon voor de SCENE toetsen
- 566 Uw eigen SCENE sjablonen maken
- 567 Gebruiken van de afstandsbediening voor de SCENE functie
- 568 Weergave
- 568 Basisprocedure
- 569 Selecteren van de MULTI CH INPUT component
- 569 Selecteren van de gewenste set voor-luidsprekers
- 570 Selecteren van audio ingangsaansluitingen (AUDIO SELECT)
- 570 Weergeven van de huidige status van dit toestel op een beeldscherm
- 571 Gebruiken van een hoofdtelefoon
- 571 Tijdelijk uitschakelen van de geluidsweergave
- 571 Weergeven van videomateriaal als achtergrond bij audiomateriaal
- 572 Tonen van informatie over de signaalbron
- 573 Gebruiken van de slaaptimer
- 574 Geluidsveldprogramma’s
- 574 Selecteren van geluidsveldprogramma’s
- 574 Beschrijvingen geluidsveldprogramma’s
- 577 Luisteren naar onbewerkte weergave (‘Straight’ (rechtstreekse) weergavefunctie)
- 578 Gebruiken van audiofuncties
- 578 Instellen luidsprekerniveaus
- 578 Luisteren naar pure hi-fi weergave
- 578 Toonregeling
- 579 FM/AM afstemmen
- 579 Overzicht
- 579 Basisbediening afstemmen
- 580 Gebruiken van voorkeuzezenders
- 583 Radio Data Systeem ontvangst (Alleen modellen voor Europa en Rusland)
- 583 Selecteren van een Radio Data Systeem programmatype (PTY SEEK functie)
- 584 Gebruiken van de dataservice voor verbetering van het gebruik van andere netwerken (Enhanced Othe...
- 585 Tonen van Radio Data Systeem informatie
- 586 Gebruiken van een iPod™
- 586 Bedienen van een iPod™
- 588 Gebruiken van Bluetooth™ componenten
- 588 Verbinding tot stand brengen (“pairing”) tussen de Bluetooth™ adapter en uw Bluetooth™ component
- 588 Weergave van een Bluetooth™ component
- 589 Opnemen
- 590 Geavanceerde geluidsinstellingen
- 590 Veranderen van geluidsveldparameter instellingen
- 595 Selecteren van decoders
- 597 Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP)
- 601 Gebruiken van het SET MENU
- 602 1 BASIC MENU
- 606 2 VOLUME MENU
- 607 3 SOUND MENU
- 610 4 INPUT MENU
- 613 5 OPTION MENU
- 617 Afstandsbedieningsfuncties
- 617 Bedienen van dit toestel, een TV of andere componenten
- 619 Instellen van afstandsbedieningscodes
- 621 Overnemen van instructies van andere afstandsbedieningen
- 622 Wijzigen van namen zoals die in het uitleesvenster verschijnen
- 623 Macro programmeerfuncties
- 626 Instellingen wissen
- 629 Gebruiken in meerdere ruimten (Multi-zone)
- 629 Aansluiten Zone 2
- 630 Bediening Zone 2
- 632 Geavanceerde setup
- 632 Gebruiken van het uitgebreide instelmenu
- 636 Oplossen van problemen
- 644 Resetten van het systeem
- 645 Woordenlijst
- 648 Geluidsveldprogramma informatie
- 649 Technische gegevens
- 651 Index
- 657 Русский
- 659 Описание
- 659 Поставляемые аксессуары
- 660 Уведомление
- 661 Начало работы
- 662 Краткое руководство пользователя
- 662 Подготовка: Проверьте детали
- 663 Шаг 1: Установите колонки
- 664 Шаг 2: Подключите DVD-проигрыватель и другие компоненты
- 665 Шаг 3: Нажмите кнопку SCENE 1
- 666 Для чего вам нужен данный аппарат?
- 667 Подключения
- 667 Задняя панель
- 668 Размещение колонок
- 671 Подключение колонок
- 674 Информация о гнездах и штекерах кабелей
- 675 Информация о HDMI™
- 676 Поток аудио и видео сигнала
- 677 Подключение ТВ экрана или проектора
- 678 Подключение других компонентов
- 683 Использование гнезд VIDEO AUX на фронтальной панели
- 684 Подключение ЧМ и АМ антенн
- 685 Подключение силового кабеля
- 685 Установка импеданса колонки
- 686 Включение или отключение данного аппарата
- 687 Дисплей фронтальной панели
- 688 Использование пульта ДУ
- 689 Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания (YPAO)
- 689 Использование AUTO SETUP
- 694 Выборе шаблонов SCENE
- 694 Выбор нужного шаблона SCENE для кнопок SCENE
- 697 Создание своих оригинальных шаблонов SCENE
- 698 Использование пульта ДУ для функции SCENE
- 699 Воспроизведение
- 699 Основная процедура
- 700 Выбор компонента MULTI CH INPUT
- 700 Выбор фронтальной акустической системы
- 701 Выбор аудиовходных гнезд (AUDIO SELECT)
- 701 Отображение текущего состояния данного аппарата на видеоэкране
- 702 Использование наушников
- 702 Приглушение выводимого звучания
- 702 Воспроизведение видеоисточников в качестве фона для аудиоисточника
- 703 Отображение информации источника приема
- 704 Применение таймера сна
- 705 Программы звукового поля
- 705 Выбор программ звукового поля
- 705 Описание программ звукового поля
- 708 Прослушивание необработанных источников приема (режим прямого декодирования)
- 709 Использование аудиофункций
- 709 Регулировка уровня колонок
- 709 Прослушивание чистого высокоточного звучания
- 709 Регулировка тонального качества
- 710 Настройка радиопрограмм диапазона ЧМ/AM
- 710 Общий обзор
- 710 Основные операции настройки
- 711 Использовании функции предустановки радиостанции
- 714 Функция настройки Системы Радиоданных (Только модели для Европы и России)
- 714 Выбор типа программы Системы Радиоданных (режим PTY SEEK)
- 715 Использование информационной услуги других радиостанций с улучшенными возможностями (EON)
- 716 Отображение информации Системы Радиоданных
- 717 Использование iPod™
- 717 Управление iPod™
- 719 Использование компонентов Bluetooth™
- 719 Спаривание адаптера Bluetooth™ и компонента Bluetooth™
- 719 Воспроизведение компонента Bluetooth™
- 720 Запись
- 721 Дополнительные конфигурации звучания
- 721 Изменение настроек параметров звукового поля
- 726 Выбор декодеров
- 728 Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP)
- 732 Использование SET MENU
- 733 1 BASIC MENU
- 737 2 VOLUME MENU
- 738 3 SOUND MENU
- 741 4 INPUT MENU
- 744 5 OPTION MENU
- 748 Функции пульта ДУ
- 748 Управление данным аппаратом, телевизором, или другими компонентами
- 750 Установка кодов ДУ
- 752 Программирование кодов от других пультов ДУ
- 753 Изменение названий источников на дисплейном окошке
- 754 Функции программирования макросов
- 757 Удаление конфигураций
- 760 Использование многозонной конфигурации
- 760 Подключение Zone 2
- 761 Управление Zone 2
- 763 Дополнительные настройки
- 763 Использование дополнительных настроек
- 767 Возможные неисправности и способы по их устранению
- 775 Перезагрузка системы
- 776 Справочник
- 779 Информация программы звукового поля
- 780 Технические характеристики
- 782 Предметный указател
- 787 APPENDIX
- 787 Front panel
- 788 Remote cotrol
- 789 List of remote control codes
- 795 Controls diagram
- 795 Front panel
- 796 Remote control
Yamaha RX-V663 OWNER'S MANUAL
Brand: Yamaha Category: AV receivers Size: 9 MB Pages: 534
Languages: English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Romanian
Open in a new tab
Yamaha RX-V663 Bedienungsanleitung
Brand: Yamaha Category: AV receivers Size: 14 MB Pages: 796
Languages: German, English, French, Dutch, no, Russian, Swedish
Table of contents
- 2 English
- 4 Features
- 4 Supplied accessories
- 5 Notice
- 6 Getting started
- 7 Quick start guide
- 7 Preparation: Check the items
- 8 Step 1: Set up your speakers
- 9 Step 2: Connect your DVD player and other components
- 10 Step 3: Press SCENE 1 button
- 11 What do you want to do with this unit?
- 12 Connections
- 12 Rear panel
- 13 Placing speakers
- 16 Connecting speakers
- 19 Information on jacks and cable plugs
- 20 Information on HDMI™
- 21 Audio and video signal flow
- 22 Connecting a TV monitor or projector
- 23 Connecting other components
- 28 Using the VIDEO AUX jacks on the front panel
- 29 Connecting the FM and AM antennas
- 30 Connecting the power cable
- 30 Setting the speaker impedance
- 31 Turning this unit on and off
- 32 Front panel display
- 33 Using the remote control
- 34 Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO)
- 34 Using AUTO SETUP
- 39 Selecting the SCENE templates
- 39 Selecting the desired SCENE template to the SCENE buttons
- 42 Creating your original SCENE templates
- 43 Using the remote control for the SCENE feature
- 44 Playback
- 44 Basic procedure
- 45 Selecting the MULTI CH INPUT component
- 45 Selecting the front speaker set
- 46 Selecting audio input jacks (AUDIO SELECT)
- 46 Displaying the current status of this unit on a video monitor
- 47 Using your headphones
- 47 Muting the audio output
- 47 Playing video sources in the background of an audio source
- 48 Displaying the input source information
- 49 Using the sleep timer
- 50 Sound field programs
- 50 Selecting sound field programs
- 50 Sound field program descriptions
- 53 Enjoying unprocessed input sources (Straight decoding mode)
- 54 Using audio features
- 54 Adjusting the speaker level
- 54 Enjoying pure hi-fi sound
- 54 Adjusting the tonal quality
- 55 FM/AM tuning
- 55 Overview
- 55 Basic tuning operations
- 56 Using station preset feature
- 59 Radio Data System tuning (Europe and Russia models only)
- 59 Selecting the Radio Data System program type (PTY SEEK mode)
- 60 Using the enhanced other networks (EON) data service
- 61 Displaying the Radio Data System information
- 62 Using iPod™
- 62 Controlling iPod™
- 64 Using Bluetooth™ components
- 64 Pairing the Bluetooth™ adapter and your Bluetooth™ component
- 64 Playback of the Bluetooth™ component
- 65 Recording
- 66 Advanced sound configurations
- 66 Changing sound field parameter settings
- 71 Selecting decoders
- 73 Customizing this unit (MANUAL SETUP)
- 77 Using SET MENU
- 78 1 BASIC MENU
- 82 2 VOLUME MENU
- 83 3 SOUND MENU
- 86 4 INPUT MENU
- 89 5 OPTION MENU
- 93 Remote control features
- 93 Controlling this unit, a TV, or other components
- 95 Setting remote control codes
- 97 Programming codes from other remote controls
- 98 Changing source names in the display window
- 99 Macro programming features
- 102 Clearing configurations
- 105 Using multi-zone configuration
- 105 Connecting Zone 2
- 106 Controlling Zone 2
- 108 Advanced setup
- 108 Using the advanced setup
- 112 Troubleshooting
- 120 Resetting the system
- 121 Glossary
- 124 Sound field program information
- 125 Specifications
- 127 Index
- 133 Français
- 135 Description
- 135 Accessoires fournis
- 136 Avis
- 137 Préparatifs
- 138 Guide de démarrage rapide
- 138 Préparation: Vérifiez les articles
- 139 Étape 1: Installez vos enceintes
- 140 Étape 2: Raccordez votre lecteur de DVD et les autres appareils
- 141 Étape 3: Appuyez sur le touche SCENE 1
- 142 Que voulez-vous faire avec cet appareil?
- 143 Raccordements
- 143 Panneau arrière
- 144 Disposition des enceintes
- 147 Raccordements des enceintes
- 150 Information sur les prises et les fiches des câbles
- 151 Informations sur le HDMI™
- 152 Circulation des signaux audio et vidéo
- 153 Raccordement d’un moniteur TV ou d’un projecteur
- 154 Raccordement d’autres appareils
- 159 Utilisation des prises VIDEO AUX sur la face avant
- 160 Raccordement des antennes FM et AM
- 161 Raccordement du câble d’alimentation
- 161 Réglage de l’impédance des enceintes
- 162 Mise en ou hors service de cet appareil
- 163 Afficheur de la face avant
- 164 Utilisation du boîtier de télécommande
- 165 Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écoute (YPAO)
- 165 Utilisation de AUTO SETUP
- 170 Sélection des modèles de SCENE
- 170 Spécification du modèle de SCENE souhaité aux touches SCENE
- 173 Création de vos propres modèles SCENE
- 174 Utilisation du boîtier de télécommande pour la fonction SCENE
- 175 Lecture
- 175 Opérations de base
- 176 Sélection d’un appareil MULTI CH INPUT
- 176 Sélection de la paire d’enceintes avant
- 177 Sélection des prises d’entrée audio (AUDIO SELECT)
- 177 Indication de l’état actuel de cet appareil sur un moniteur vidéo
- 178 Utilisation d’un casque
- 178 Mise en sourdine du son
- 178 Lecture d’une source vidéo en toile de fond d’une source audio
- 179 Affichage des informations relatives à la source
- 180 Utilisation de la minuterie de mise hors service
- 181 Corrections de champ sonore
- 181 Sélection d’une correction de champ sonore
- 181 Description des corrections de champ sonore
- 184 Écoute de sources non manipulées (Mode de décodage direct)
- 185 Utilisation des fonctions audio
- 185 Réglage des niveaux de sortie des enceintes
- 185 Écoute du son pur en hi-fi
- 185 Réglage de la qualité tonale
- 186 Syntonisation FM/AM
- 186 Aperçu
- 186 Opérations de base
- 187 Mise en mémoire de stations
- 190 Système de diffusion de données radio (Modèle pour l’Europe et la Russie seulement)
- 190 Sélection du type de programme du système de diffusion de données radio (Mode PTY SEEK)
- 191 Utilisation du service d’annonces des autres stations associées (EON)
- 192 Affichage des informations du système de diffusion de données radio
- 193 Utilisation de iPod™
- 193 Commande du iPod™
- 195 Utilisation d’appareils Bluetooth™
- 195 Jumelage de l’adaptateur Bluetooth™ et de l’appareil Bluetooth™
- 195 Lecture sur un appareil Bluetooth™
- 196 Enregistrement
- 197 Paramétrage avancé du son
- 197 Modification des valeurs des paramètres
- 202 Sélection de décodeurs
- 204 Personnalisation de cet appareil (MANUAL SETUP)
- 208 Utilisation de SET MENU
- 209 1 BASIC MENU
- 213 2 VOLUME MENU
- 214 3 SOUND MENU
- 217 4 INPUT MENU
- 220 5 OPTION MENU
- 224 Caractéristiques du boîtier de télécommande
- 224 Commande de cet appareil, d’un téléviseur ou d’autres appareils
- 226 Enregistrement des codes de commande
- 228 Programmation des codes d’autres boîtiers de télécommande
- 229 Changement des noms de sources sur la fenêtre d’affichage
- 230 Programmation de macros
- 233 Effacements des configurations
- 236 Utilisation d’une configuration multi-zones
- 236 Raccordement Zone 2
- 237 Commande du Zone 2
- 239 Réglages approfondis
- 239 Utilisation des réglages approfondis
- 243 Guide de dépannage
- 251 Réinitialisation de la chaîne
- 252 Glossaire
- 255 Informations sur les corrections de champ sonore
- 256 Caractéristiques techniques
- 258 Index
- 264 Deutsch
- 266 Merkmale
- 266 Mitgeliefertes Zubehör
- 267 Zur Beachtung
- 268 Wollen wir beginnen
- 269 Schnellstartanleitung
- 269 Vorbereitung: Überprüfen der erforderlichen Teile
- 270 Schritt 1: Einrichten Ihrer Lautsprecher
- 271 Schritt 2: Schließen Sie Ihren DVD-Player und anderen Komponenten an
- 272 Schritt 3: Drücken Sie die SCENE 1-Taste
- 273 Was möchten Sie mit diesem Gerät tun?
- 274 Anschlüsse
- 274 Rückwand
- 275 Aufstellen der Lautsprecher
- 278 Anschließen der Lautsprecher
- 281 Information über -Buchsen und -Kabelstecker
- 282 Informationen über HDMI™
- 283 Audio- und Video-Signalfluss
- 284 Anschluss eines Fernsehgeräts oder -Projektors
- 285 Anschluss von weiteren Komponenten
- 290 Verwenden der VIDEO AUX- Buchsen an der Frontblende
- 291 Anschließen der UKW- und MW- Antennen
- 292 Anschluss des Netzkabels
- 292 Einstellen der Lautsprecherimpedanz
- 293 Ein- und Ausschalten dieses Geräts
- 294 Frontblende-Display
- 295 Verwendung der Fernbedienung
- 296 Optimierung der Lautsprechereinstellung für den Hörraum (YPAO)
- 296 Verwendung AUTO SETUP
- 301 Wahl der SCENE-Schablonen
- 301 Wählen der gewünschten SCENE-Schablone für die SCENE-Tasten
- 304 Erzeugen Ihrer eigenen SCENE-Schablonen
- 305 Verwendung der Fernbedienung für das SCENE-Merkmal
- 306 Wiedergabe
- 306 Grundlegende Bedienungsvorgänge
- 307 Wahl der MULTI CH INPUT-Kompontente
- 307 Wählen des Frontlautsprechersatzes
- 308 Wählen von Audioeingangsbuchsen (AUDIO SELECT)
- 308 Anzeige des aktuellen Status dieser Einheit auf einem Videomonitor
- 309 Verwenden von Kopfhörern
- 309 Stummschalten des Audioausgangs
- 309 Wiedergabe einer Videoquelle im Hintergrund einer Audioquelle
- 310 Anzeige der Informationen über die Eingangsquelle
- 311 Verwendung des Einschlaf-Timers
- 312 Soundfeldprogramme
- 312 Wahl von Soundfeldprogrammen
- 312 Beschreibungen für Soundfeldprogramme
- 315 Genießen unbearbeiteter Eingangsquellen (Direkt-Decodiermodus)
- 316 Verwendung der Audiomerkmale
- 316 Anpassen des Lautsprecher-Pegels
- 316 Genießen puren HiFi-Sounds
- 316 Einstellen der Klangqualität
- 317 UKW/MW-Abstimmung
- 317 Überblick
- 317 Grundlegende Abstimmungsverfahren
- 318 Verwendung der Sendervorwahlfunktion
- 321 Radio-Daten-System-Abstimmung (Nur Modelle für Europa und Russland)
- 321 Wählen des Radio-Daten-System-Programms (PTY SEEK-Modus)
- 322 Verwenden des EON-Datendienstes (Erweiterter Senderverbund)
- 323 Anzeigen der Radio-Daten-System-Information
- 324 Verwendung von iPod™
- 324 Steuerung iPod™
- 326 Verwendung von Bluetooth™-Komponenten
- 326 Pairing des Bluetooth™-Adapters und der Bluetooth™-Komponente
- 326 Wiedergabe der Bluetooth™-Komponente
- 327 Aufnahme
- 328 Erweiterte Klangkonfigurationen
- 328 Änderung der Soundfeld- Parametereinstellungen
- 333 Auswählen von Decodern
- 335 Benutzerdefinierte Einstellungen für dieses Gerät (MANUAL SETUP)
- 339 Verwendung SET MENU
- 340 1 BASIC MENU
- 344 2 VOLUME MENU
- 345 3 SOUND MENU
- 348 4 INPUT MENU
- 351 5 OPTION MENU
- 355 Fernbedienungsmerkmale
- 355 Bedienung dieses Geräts, eines Fernsehgeräts oder anderer Komponenten
- 357 Einstellung der Fernbedienungscodes
- 359 Programmieren von Codes von anderen Fernbedienungen
- 360 Ändern von Quellennamen im Displayfenster
- 361 Makroprogrammierungsfunktionen
- 364 Löschen von Konfigurationen
- 367 Verwendung von Multi-Zonen-Konfiguration
- 367 Anschließen Zone 2
- 368 Steuerung Zone 2
- 370 Weiterführendes Setup
- 370 Verwendung des weiterführenden Setup
- 374 Störungsbeseitigung
- 382 Rücksetzen des Systems
- 383 Glossar
- 386 Soundfeldprogramm-Informationen
- 387 Technische Daten
- 389 Stichwortverzeichnis
- 395 Svenska
- 397 Egenskaper
- 397 Medföljande tillbehör
- 398 Notera
- 399 Förberedelser
- 400 Vägledning för snabbstart
- 400 Förberedelse: Kontrollera delarna
- 401 Steg 1: Installera högtalarna
- 402 Steg 2: Anslut DVD-spelaren och övriga komponenter
- 403 Steg 3: Tryck på knappen SCENE 1
- 404 Olika saker att göra med receivern
- 405 Anslutningar
- 405 Bakpanelen
- 406 Placering av högtalare
- 409 Anslutning av högtalare
- 412 Information om -jack och -kabelkontakter
- 413 Information gällande HDMI™
- 414 Ljud- och videosignalflöde
- 415 Anslutning av en TV-monitor eller en projektor
- 416 Anslutning av andra komponenter
- 421 Användning av VIDEO AUX-jacken på framsidan
- 422 Anslutning av FM- och AM- antennerna
- 423 Anslutning av nätkabeln för strömförsörjning
- 423 Inställning av högtalarimpedans
- 424 På- och avslagning av receivern
- 425 Frontpanelens display
- 426 Användning av fjärrkontrollen
- 427 Optimering av högtalarinställningar enligt lyssningsrummet (YPAO)
- 427 Användning av menyn AUTO SETUP
- 432 Val av SCENE-mallar
- 432 Val av önskad SCENE-mall till SCENE-knapparna
- 435 Skapande av egenhändigt anpassade SCENE-mallar
- 436 Användning av fjärrkontrollen till SCENE-funktionen
- 437 Avspelning
- 437 Grundläggande tillvägagångssätt
- 438 Val av MULTI CH INPUT-komponent
- 438 Val av framhögtalare
- 439 Val av ljudingångar (AUDIO SELECT)
- 439 Visning av receiverns aktuella status på en videomonitor
- 440 Ljudåtergivning via hörlurar
- 440 Snabbdämpning av ljudet
- 440 Återgivning av videobilder som bakgrund till ljudåtergivning
- 441 Visning av information om ingångskälla
- 442 Användning av insomningstimern
- 443 Ljudfältsprogram
- 443 Val av ljudfältsprogram
- 443 Beskrivningar av ljudfältsprogram
- 446 Obehandlad återgivning av ingångskällor (läge för rak avkodning)
- 447 Användning av ljudfunktioner
- 447 Justering av högtalarnivåer
- 447 Återgivning av rent hi-fi-ljud
- 447 Justering av tonkvalitet
- 448 FM/AM-mottagning
- 448 Översikt
- 448 Grundläggande manövrering för stationsinställning
- 449 Användning av stationsförval
- 452 Radiodatasystem-mottagning (gäller endast modeller till Europa, inkl. Ryssland)
- 452 Val av radiodatasystem-programtyp (funktionen PTY SEEK)
- 453 Användning av datatjänsten för information om andra kanaler (EON)
- 454 Visning av radiodatasystem-information
- 455 Användning av iPod™
- 455 Manövrering av en iPod™-spelare
- 457 Användning av Bluetooth™-komponenter
- 457 Parning mellan Bluetooth™-adapter och Bluetooth™-komponent
- 457 Uppspelning på en Bluetooth™-komponent
- 458 Inspelning
- 459 Avancerade ljudkonfigureringar
- 459 Ändring av ljudfältsparameterinställningar
- 464 Val av dekodrar
- 466 Egenhändig anpassning av receivern (MANUAL SETUP)
- 470 Användning av menyn SET MENU
- 471 1 BASIC MENU
- 475 2 VOLUME MENU
- 476 3 SOUND MENU
- 479 4 INPUT MENU
- 482 5 OPTION MENU
- 486 Fjärrkontrollsfunktioner
- 486 Manövrering av receivern, en TV eller andra komponenter
- 488 Inställning av in fjärrkontrollkoder
- 490 Programmering av koder från andra fjärrkontroller
- 491 Ändring av källnamn i teckenfönstret
- 492 Makroprogrammering
- 495 Radering av konfigurationer
- 498 Användning av flerzonskonfigurering
- 498 Anslutning av Zone 2
- 499 Manövrering av Zone 2
- 501 Avancerad inställning
- 501 Användning av avancerade inställningar
- 505 Felsökning
- 513 Återställning av receivern
- 514 Ordlista
- 517 Information om ljudfältsprogram
- 518 Tekniska data
- 520 Index
- 526 Nederlands
- 528 Kenmerken
- 528 Meegeleverde accessoires
- 529 Kennisgeving
- 530 Van start
- 531 Snelstartgids
- 531 Voorbereiding: Controleer de onderdelen
- 532 Stap 1: Instellen van uw luidsprekers
- 533 Stap 2: Sluit uw DVD-speler en andere componenten aan
- 534 Stap 3: Druk op de SCENE 1 toets
- 535 Wat wilt u doen met dit toestel?
- 536 Verbindingen
- 536 Achterpaneel
- 537 Luidsprekers opstellen
- 540 Aansluiten van luidsprekers
- 543 Informatie over aansluitingen en stekkers
- 544 Informatie over HDMI™
- 545 Stroomschema audio- en videosignalen
- 546 Aansluiten van een beeldscherm of projector
- 547 Aansluiten van andere componenten
- 552 Gebruiken van de VIDEO AUX aansluitingen op het voorpaneel
- 553 Aansluiten van de FM en AM antennes
- 554 Aansluiten van het netsnoer
- 554 Instellen van de luidspreker- impedantie
- 555 Aan en uit zetten van dit toestel
- 556 Display voorpaneel
- 557 Gebruiken van de afstandsbediening
- 558 Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer (YPAO)
- 558 Gebruiken van het AUTO SETUP
- 563 Selecteren van de SCENE sjablonen
- 563 Selecteren van het gewenste SCENE sjabloon voor de SCENE toetsen
- 566 Uw eigen SCENE sjablonen maken
- 567 Gebruiken van de afstandsbediening voor de SCENE functie
- 568 Weergave
- 568 Basisprocedure
- 569 Selecteren van de MULTI CH INPUT component
- 569 Selecteren van de gewenste set voor-luidsprekers
- 570 Selecteren van audio ingangsaansluitingen (AUDIO SELECT)
- 570 Weergeven van de huidige status van dit toestel op een beeldscherm
- 571 Gebruiken van een hoofdtelefoon
- 571 Tijdelijk uitschakelen van de geluidsweergave
- 571 Weergeven van videomateriaal als achtergrond bij audiomateriaal
- 572 Tonen van informatie over de signaalbron
- 573 Gebruiken van de slaaptimer
- 574 Geluidsveldprogramma’s
- 574 Selecteren van geluidsveldprogramma’s
- 574 Beschrijvingen geluidsveldprogramma’s
- 577 Luisteren naar onbewerkte weergave (‘Straight’ (rechtstreekse) weergavefunctie)
- 578 Gebruiken van audiofuncties
- 578 Instellen luidsprekerniveaus
- 578 Luisteren naar pure hi-fi weergave
- 578 Toonregeling
- 579 FM/AM afstemmen
- 579 Overzicht
- 579 Basisbediening afstemmen
- 580 Gebruiken van voorkeuzezenders
- 583 Radio Data Systeem ontvangst (Alleen modellen voor Europa en Rusland)
- 583 Selecteren van een Radio Data Systeem programmatype (PTY SEEK functie)
- 584 Gebruiken van de dataservice voor verbetering van het gebruik van andere netwerken (Enhanced Othe...
- 585 Tonen van Radio Data Systeem informatie
- 586 Gebruiken van een iPod™
- 586 Bedienen van een iPod™
- 588 Gebruiken van Bluetooth™ componenten
- 588 Verbinding tot stand brengen (“pairing”) tussen de Bluetooth™ adapter en uw Bluetooth™ component
- 588 Weergave van een Bluetooth™ component
- 589 Opnemen
- 590 Geavanceerde geluidsinstellingen
- 590 Veranderen van geluidsveldparameter instellingen
- 595 Selecteren van decoders
- 597 Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP)
- 601 Gebruiken van het SET MENU
- 602 1 BASIC MENU
- 606 2 VOLUME MENU
- 607 3 SOUND MENU
- 610 4 INPUT MENU
- 613 5 OPTION MENU
- 617 Afstandsbedieningsfuncties
- 617 Bedienen van dit toestel, een TV of andere componenten
- 619 Instellen van afstandsbedieningscodes
- 621 Overnemen van instructies van andere afstandsbedieningen
- 622 Wijzigen van namen zoals die in het uitleesvenster verschijnen
- 623 Macro programmeerfuncties
- 626 Instellingen wissen
- 629 Gebruiken in meerdere ruimten (Multi-zone)
- 629 Aansluiten Zone 2
- 630 Bediening Zone 2
- 632 Geavanceerde setup
- 632 Gebruiken van het uitgebreide instelmenu
- 636 Oplossen van problemen
- 644 Resetten van het systeem
- 645 Woordenlijst
- 648 Geluidsveldprogramma informatie
- 649 Technische gegevens
- 651 Index
- 657 Русский
- 659 Описание
- 659 Поставляемые аксессуары
- 660 Уведомление
- 661 Начало работы
- 662 Краткое руководство пользователя
- 662 Подготовка: Проверьте детали
- 663 Шаг 1: Установите колонки
- 664 Шаг 2: Подключите DVD-проигрыватель и другие компоненты
- 665 Шаг 3: Нажмите кнопку SCENE 1
- 666 Для чего вам нужен данный аппарат?
- 667 Подключения
- 667 Задняя панель
- 668 Размещение колонок
- 671 Подключение колонок
- 674 Информация о гнездах и штекерах кабелей
- 675 Информация о HDMI™
- 676 Поток аудио и видео сигнала
- 677 Подключение ТВ экрана или проектора
- 678 Подключение других компонентов
- 683 Использование гнезд VIDEO AUX на фронтальной панели
- 684 Подключение ЧМ и АМ антенн
- 685 Подключение силового кабеля
- 685 Установка импеданса колонки
- 686 Включение или отключение данного аппарата
- 687 Дисплей фронтальной панели
- 688 Использование пульта ДУ
- 689 Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания (YPAO)
- 689 Использование AUTO SETUP
- 694 Выборе шаблонов SCENE
- 694 Выбор нужного шаблона SCENE для кнопок SCENE
- 697 Создание своих оригинальных шаблонов SCENE
- 698 Использование пульта ДУ для функции SCENE
- 699 Воспроизведение
- 699 Основная процедура
- 700 Выбор компонента MULTI CH INPUT
- 700 Выбор фронтальной акустической системы
- 701 Выбор аудиовходных гнезд (AUDIO SELECT)
- 701 Отображение текущего состояния данного аппарата на видеоэкране
- 702 Использование наушников
- 702 Приглушение выводимого звучания
- 702 Воспроизведение видеоисточников в качестве фона для аудиоисточника
- 703 Отображение информации источника приема
- 704 Применение таймера сна
- 705 Программы звукового поля
- 705 Выбор программ звукового поля
- 705 Описание программ звукового поля
- 708 Прослушивание необработанных источников приема (режим прямого декодирования)
- 709 Использование аудиофункций
- 709 Регулировка уровня колонок
- 709 Прослушивание чистого высокоточного звучания
- 709 Регулировка тонального качества
- 710 Настройка радиопрограмм диапазона ЧМ/AM
- 710 Общий обзор
- 710 Основные операции настройки
- 711 Использовании функции предустановки радиостанции
- 714 Функция настройки Системы Радиоданных (Только модели для Европы и России)
- 714 Выбор типа программы Системы Радиоданных (режим PTY SEEK)
- 715 Использование информационной услуги других радиостанций с улучшенными возможностями (EON)
- 716 Отображение информации Системы Радиоданных
- 717 Использование iPod™
- 717 Управление iPod™
- 719 Использование компонентов Bluetooth™
- 719 Спаривание адаптера Bluetooth™ и компонента Bluetooth™
- 719 Воспроизведение компонента Bluetooth™
- 720 Запись
- 721 Дополнительные конфигурации звучания
- 721 Изменение настроек параметров звукового поля
- 726 Выбор декодеров
- 728 Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP)
- 732 Использование SET MENU
- 733 1 BASIC MENU
- 737 2 VOLUME MENU
- 738 3 SOUND MENU
- 741 4 INPUT MENU
- 744 5 OPTION MENU
- 748 Функции пульта ДУ
- 748 Управление данным аппаратом, телевизором, или другими компонентами
- 750 Установка кодов ДУ
- 752 Программирование кодов от других пультов ДУ
- 753 Изменение названий источников на дисплейном окошке
- 754 Функции программирования макросов
- 757 Удаление конфигураций
- 760 Использование многозонной конфигурации
- 760 Подключение Zone 2
- 761 Управление Zone 2
- 763 Дополнительные настройки
- 763 Использование дополнительных настроек
- 767 Возможные неисправности и способы по их устранению
- 775 Перезагрузка системы
- 776 Справочник
- 779 Информация программы звукового поля
- 780 Технические характеристики
- 782 Предметный указател
- 787 APPENDIX
- 787 Front panel
- 788 Remote cotrol
- 789 List of remote control codes
- 795 Controls diagram
- 795 Front panel
- 796 Remote control
Yamaha RX-V663 Owner Manual
Brand: Yamaha Category: AV receivers Size: 14 MB Pages: 796
Languages: German, English, French, Dutch, Russian, Swedish
Table of contents
- 2 English
- 4 Features
- 4 Supplied accessories
- 5 Notice
- 6 Getting started
- 7 Quick start guide
- 7 Preparation: Check the items
- 8 Step 1: Set up your speakers
- 9 Step 2: Connect your DVD player and other components
- 10 Step 3: Press SCENE 1 button
- 11 What do you want to do with this unit?
- 12 Connections
- 12 Rear panel
- 13 Placing speakers
- 16 Connecting speakers
- 19 Information on jacks and cable plugs
- 20 Information on HDMI™
- 21 Audio and video signal flow
- 22 Connecting a TV monitor or projector
- 23 Connecting other components
- 28 Using the VIDEO AUX jacks on the front panel
- 29 Connecting the FM and AM antennas
- 30 Connecting the power cable
- 30 Setting the speaker impedance
- 31 Turning this unit on and off
- 32 Front panel display
- 33 Using the remote control
- 34 Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO)
- 34 Using AUTO SETUP
- 39 Selecting the SCENE templates
- 39 Selecting the desired SCENE template to the SCENE buttons
- 42 Creating your original SCENE templates
- 43 Using the remote control for the SCENE feature
- 44 Playback
- 44 Basic procedure
- 45 Selecting the MULTI CH INPUT component
- 45 Selecting the front speaker set
- 46 Selecting audio input jacks (AUDIO SELECT)
- 46 Displaying the current status of this unit on a video monitor
- 47 Using your headphones
- 47 Muting the audio output
- 47 Playing video sources in the background of an audio source
- 48 Displaying the input source information
- 49 Using the sleep timer
- 50 Sound field programs
- 50 Selecting sound field programs
- 50 Sound field program descriptions
- 53 Enjoying unprocessed input sources (Straight decoding mode)
- 54 Using audio features
- 54 Adjusting the speaker level
- 54 Enjoying pure hi-fi sound
- 54 Adjusting the tonal quality
- 55 FM/AM tuning
- 55 Overview
- 55 Basic tuning operations
- 56 Using station preset feature
- 59 Radio Data System tuning (Europe and Russia models only)
- 59 Selecting the Radio Data System program type (PTY SEEK mode)
- 60 Using the enhanced other networks (EON) data service
- 61 Displaying the Radio Data System information
- 62 Using iPod™
- 62 Controlling iPod™
- 64 Using Bluetooth™ components
- 64 Pairing the Bluetooth™ adapter and your Bluetooth™ component
- 64 Playback of the Bluetooth™ component
- 65 Recording
- 66 Advanced sound configurations
- 66 Changing sound field parameter settings
- 71 Selecting decoders
- 73 Customizing this unit (MANUAL SETUP)
- 77 Using SET MENU
- 78 1 BASIC MENU
- 82 2 VOLUME MENU
- 83 3 SOUND MENU
- 86 4 INPUT MENU
- 89 5 OPTION MENU
- 93 Remote control features
- 93 Controlling this unit, a TV, or other components
- 95 Setting remote control codes
- 97 Programming codes from other remote controls
- 98 Changing source names in the display window
- 99 Macro programming features
- 102 Clearing configurations
- 105 Using multi-zone configuration
- 105 Connecting Zone 2
- 106 Controlling Zone 2
- 108 Advanced setup
- 108 Using the advanced setup
- 112 Troubleshooting
- 120 Resetting the system
- 121 Glossary
- 124 Sound field program information
- 125 Specifications
- 127 Index
- 133 Français
- 135 Description
- 135 Accessoires fournis
- 136 Avis
- 137 Préparatifs
- 138 Guide de démarrage rapide
- 138 Préparation: Vérifiez les articles
- 139 Étape 1: Installez vos enceintes
- 140 Étape 2: Raccordez votre lecteur de DVD et les autres appareils
- 141 Étape 3: Appuyez sur le touche SCENE 1
- 142 Que voulez-vous faire avec cet appareil?
- 143 Raccordements
- 143 Panneau arrière
- 144 Disposition des enceintes
- 147 Raccordements des enceintes
- 150 Information sur les prises et les fiches des câbles
- 151 Informations sur le HDMI™
- 152 Circulation des signaux audio et vidéo
- 153 Raccordement d’un moniteur TV ou d’un projecteur
- 154 Raccordement d’autres appareils
- 159 Utilisation des prises VIDEO AUX sur la face avant
- 160 Raccordement des antennes FM et AM
- 161 Raccordement du câble d’alimentation
- 161 Réglage de l’impédance des enceintes
- 162 Mise en ou hors service de cet appareil
- 163 Afficheur de la face avant
- 164 Utilisation du boîtier de télécommande
- 165 Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écoute (YPAO)
- 165 Utilisation de AUTO SETUP
- 170 Sélection des modèles de SCENE
- 170 Spécification du modèle de SCENE souhaité aux touches SCENE
- 173 Création de vos propres modèles SCENE
- 174 Utilisation du boîtier de télécommande pour la fonction SCENE
- 175 Lecture
- 175 Opérations de base
- 176 Sélection d’un appareil MULTI CH INPUT
- 176 Sélection de la paire d’enceintes avant
- 177 Sélection des prises d’entrée audio (AUDIO SELECT)
- 177 Indication de l’état actuel de cet appareil sur un moniteur vidéo
- 178 Utilisation d’un casque
- 178 Mise en sourdine du son
- 178 Lecture d’une source vidéo en toile de fond d’une source audio
- 179 Affichage des informations relatives à la source
- 180 Utilisation de la minuterie de mise hors service
- 181 Corrections de champ sonore
- 181 Sélection d’une correction de champ sonore
- 181 Description des corrections de champ sonore
- 184 Écoute de sources non manipulées (Mode de décodage direct)
- 185 Utilisation des fonctions audio
- 185 Réglage des niveaux de sortie des enceintes
- 185 Écoute du son pur en hi-fi
- 185 Réglage de la qualité tonale
- 186 Syntonisation FM/AM
- 186 Aperçu
- 186 Opérations de base
- 187 Mise en mémoire de stations
- 190 Système de diffusion de données radio (Modèle pour l’Europe et la Russie seulement)
- 190 Sélection du type de programme du système de diffusion de données radio (Mode PTY SEEK)
- 191 Utilisation du service d’annonces des autres stations associées (EON)
- 192 Affichage des informations du système de diffusion de données radio
- 193 Utilisation de iPod™
- 193 Commande du iPod™
- 195 Utilisation d’appareils Bluetooth™
- 195 Jumelage de l’adaptateur Bluetooth™ et de l’appareil Bluetooth™
- 195 Lecture sur un appareil Bluetooth™
- 196 Enregistrement
- 197 Paramétrage avancé du son
- 197 Modification des valeurs des paramètres
- 202 Sélection de décodeurs
- 204 Personnalisation de cet appareil (MANUAL SETUP)
- 208 Utilisation de SET MENU
- 209 1 BASIC MENU
- 213 2 VOLUME MENU
- 214 3 SOUND MENU
- 217 4 INPUT MENU
- 220 5 OPTION MENU
- 224 Caractéristiques du boîtier de télécommande
- 224 Commande de cet appareil, d’un téléviseur ou d’autres appareils
- 226 Enregistrement des codes de commande
- 228 Programmation des codes d’autres boîtiers de télécommande
- 229 Changement des noms de sources sur la fenêtre d’affichage
- 230 Programmation de macros
- 233 Effacements des configurations
- 236 Utilisation d’une configuration multi-zones
- 236 Raccordement Zone 2
- 237 Commande du Zone 2
- 239 Réglages approfondis
- 239 Utilisation des réglages approfondis
- 243 Guide de dépannage
- 251 Réinitialisation de la chaîne
- 252 Glossaire
- 255 Informations sur les corrections de champ sonore
- 256 Caractéristiques techniques
- 258 Index
- 264 Deutsch
- 266 Merkmale
- 266 Mitgeliefertes Zubehör
- 267 Zur Beachtung
- 268 Wollen wir beginnen
- 269 Schnellstartanleitung
- 269 Vorbereitung: Überprüfen der erforderlichen Teile
- 270 Schritt 1: Einrichten Ihrer Lautsprecher
- 271 Schritt 2: Schließen Sie Ihren DVD-Player und anderen Komponenten an
- 272 Schritt 3: Drücken Sie die SCENE 1-Taste
- 273 Was möchten Sie mit diesem Gerät tun?
- 274 Anschlüsse
- 274 Rückwand
- 275 Aufstellen der Lautsprecher
- 278 Anschließen der Lautsprecher
- 281 Information über -Buchsen und -Kabelstecker
- 282 Informationen über HDMI™
- 283 Audio- und Video-Signalfluss
- 284 Anschluss eines Fernsehgeräts oder -Projektors
- 285 Anschluss von weiteren Komponenten
- 290 Verwenden der VIDEO AUX- Buchsen an der Frontblende
- 291 Anschließen der UKW- und MW- Antennen
- 292 Anschluss des Netzkabels
- 292 Einstellen der Lautsprecherimpedanz
- 293 Ein- und Ausschalten dieses Geräts
- 294 Frontblende-Display
- 295 Verwendung der Fernbedienung
- 296 Optimierung der Lautsprechereinstellung für den Hörraum (YPAO)
- 296 Verwendung AUTO SETUP
- 301 Wahl der SCENE-Schablonen
- 301 Wählen der gewünschten SCENE-Schablone für die SCENE-Tasten
- 304 Erzeugen Ihrer eigenen SCENE-Schablonen
- 305 Verwendung der Fernbedienung für das SCENE-Merkmal
- 306 Wiedergabe
- 306 Grundlegende Bedienungsvorgänge
- 307 Wahl der MULTI CH INPUT-Kompontente
- 307 Wählen des Frontlautsprechersatzes
- 308 Wählen von Audioeingangsbuchsen (AUDIO SELECT)
- 308 Anzeige des aktuellen Status dieser Einheit auf einem Videomonitor
- 309 Verwenden von Kopfhörern
- 309 Stummschalten des Audioausgangs
- 309 Wiedergabe einer Videoquelle im Hintergrund einer Audioquelle
- 310 Anzeige der Informationen über die Eingangsquelle
- 311 Verwendung des Einschlaf-Timers
- 312 Soundfeldprogramme
- 312 Wahl von Soundfeldprogrammen
- 312 Beschreibungen für Soundfeldprogramme
- 315 Genießen unbearbeiteter Eingangsquellen (Direkt-Decodiermodus)
- 316 Verwendung der Audiomerkmale
- 316 Anpassen des Lautsprecher-Pegels
- 316 Genießen puren HiFi-Sounds
- 316 Einstellen der Klangqualität
- 317 UKW/MW-Abstimmung
- 317 Überblick
- 317 Grundlegende Abstimmungsverfahren
- 318 Verwendung der Sendervorwahlfunktion
- 321 Radio-Daten-System-Abstimmung (Nur Modelle für Europa und Russland)
- 321 Wählen des Radio-Daten-System-Programms (PTY SEEK-Modus)
- 322 Verwenden des EON-Datendienstes (Erweiterter Senderverbund)
- 323 Anzeigen der Radio-Daten-System-Information
- 324 Verwendung von iPod™
- 324 Steuerung iPod™
- 326 Verwendung von Bluetooth™-Komponenten
- 326 Pairing des Bluetooth™-Adapters und der Bluetooth™-Komponente
- 326 Wiedergabe der Bluetooth™-Komponente
- 327 Aufnahme
- 328 Erweiterte Klangkonfigurationen
- 328 Änderung der Soundfeld- Parametereinstellungen
- 333 Auswählen von Decodern
- 335 Benutzerdefinierte Einstellungen für dieses Gerät (MANUAL SETUP)
- 339 Verwendung SET MENU
- 340 1 BASIC MENU
- 344 2 VOLUME MENU
- 345 3 SOUND MENU
- 348 4 INPUT MENU
- 351 5 OPTION MENU
- 355 Fernbedienungsmerkmale
- 355 Bedienung dieses Geräts, eines Fernsehgeräts oder anderer Komponenten
- 357 Einstellung der Fernbedienungscodes
- 359 Programmieren von Codes von anderen Fernbedienungen
- 360 Ändern von Quellennamen im Displayfenster
- 361 Makroprogrammierungsfunktionen
- 364 Löschen von Konfigurationen
- 367 Verwendung von Multi-Zonen-Konfiguration
- 367 Anschließen Zone 2
- 368 Steuerung Zone 2
- 370 Weiterführendes Setup
- 370 Verwendung des weiterführenden Setup
- 374 Störungsbeseitigung
- 382 Rücksetzen des Systems
- 383 Glossar
- 386 Soundfeldprogramm-Informationen
- 387 Technische Daten
- 389 Stichwortverzeichnis
- 395 Svenska
- 397 Egenskaper
- 397 Medföljande tillbehör
- 398 Notera
- 399 Förberedelser
- 400 Vägledning för snabbstart
- 400 Förberedelse: Kontrollera delarna
- 401 Steg 1: Installera högtalarna
- 402 Steg 2: Anslut DVD-spelaren och övriga komponenter
- 403 Steg 3: Tryck på knappen SCENE 1
- 404 Olika saker att göra med receivern
- 405 Anslutningar
- 405 Bakpanelen
- 406 Placering av högtalare
- 409 Anslutning av högtalare
- 412 Information om -jack och -kabelkontakter
- 413 Information gällande HDMI™
- 414 Ljud- och videosignalflöde
- 415 Anslutning av en TV-monitor eller en projektor
- 416 Anslutning av andra komponenter
- 421 Användning av VIDEO AUX-jacken på framsidan
- 422 Anslutning av FM- och AM- antennerna
- 423 Anslutning av nätkabeln för strömförsörjning
- 423 Inställning av högtalarimpedans
- 424 På- och avslagning av receivern
- 425 Frontpanelens display
- 426 Användning av fjärrkontrollen
- 427 Optimering av högtalarinställningar enligt lyssningsrummet (YPAO)
- 427 Användning av menyn AUTO SETUP
- 432 Val av SCENE-mallar
- 432 Val av önskad SCENE-mall till SCENE-knapparna
- 435 Skapande av egenhändigt anpassade SCENE-mallar
- 436 Användning av fjärrkontrollen till SCENE-funktionen
- 437 Avspelning
- 437 Grundläggande tillvägagångssätt
- 438 Val av MULTI CH INPUT-komponent
- 438 Val av framhögtalare
- 439 Val av ljudingångar (AUDIO SELECT)
- 439 Visning av receiverns aktuella status på en videomonitor
- 440 Ljudåtergivning via hörlurar
- 440 Snabbdämpning av ljudet
- 440 Återgivning av videobilder som bakgrund till ljudåtergivning
- 441 Visning av information om ingångskälla
- 442 Användning av insomningstimern
- 443 Ljudfältsprogram
- 443 Val av ljudfältsprogram
- 443 Beskrivningar av ljudfältsprogram
- 446 Obehandlad återgivning av ingångskällor (läge för rak avkodning)
- 447 Användning av ljudfunktioner
- 447 Justering av högtalarnivåer
- 447 Återgivning av rent hi-fi-ljud
- 447 Justering av tonkvalitet
- 448 FM/AM-mottagning
- 448 Översikt
- 448 Grundläggande manövrering för stationsinställning
- 449 Användning av stationsförval
- 452 Radiodatasystem-mottagning (gäller endast modeller till Europa, inkl. Ryssland)
- 452 Val av radiodatasystem-programtyp (funktionen PTY SEEK)
- 453 Användning av datatjänsten för information om andra kanaler (EON)
- 454 Visning av radiodatasystem-information
- 455 Användning av iPod™
- 455 Manövrering av en iPod™-spelare
- 457 Användning av Bluetooth™-komponenter
- 457 Parning mellan Bluetooth™-adapter och Bluetooth™-komponent
- 457 Uppspelning på en Bluetooth™-komponent
- 458 Inspelning
- 459 Avancerade ljudkonfigureringar
- 459 Ändring av ljudfältsparameterinställningar
- 464 Val av dekodrar
- 466 Egenhändig anpassning av receivern (MANUAL SETUP)
- 470 Användning av menyn SET MENU
- 471 1 BASIC MENU
- 475 2 VOLUME MENU
- 476 3 SOUND MENU
- 479 4 INPUT MENU
- 482 5 OPTION MENU
- 486 Fjärrkontrollsfunktioner
- 486 Manövrering av receivern, en TV eller andra komponenter
- 488 Inställning av in fjärrkontrollkoder
- 490 Programmering av koder från andra fjärrkontroller
- 491 Ändring av källnamn i teckenfönstret
- 492 Makroprogrammering
- 495 Radering av konfigurationer
- 498 Användning av flerzonskonfigurering
- 498 Anslutning av Zone 2
- 499 Manövrering av Zone 2
- 501 Avancerad inställning
- 501 Användning av avancerade inställningar
- 505 Felsökning
- 513 Återställning av receivern
- 514 Ordlista
- 517 Information om ljudfältsprogram
- 518 Tekniska data
- 520 Index
- 526 Nederlands
- 528 Kenmerken
- 528 Meegeleverde accessoires
- 529 Kennisgeving
- 530 Van start
- 531 Snelstartgids
- 531 Voorbereiding: Controleer de onderdelen
- 532 Stap 1: Instellen van uw luidsprekers
- 533 Stap 2: Sluit uw DVD-speler en andere componenten aan
- 534 Stap 3: Druk op de SCENE 1 toets
- 535 Wat wilt u doen met dit toestel?
- 536 Verbindingen
- 536 Achterpaneel
- 537 Luidsprekers opstellen
- 540 Aansluiten van luidsprekers
- 543 Informatie over aansluitingen en stekkers
- 544 Informatie over HDMI™
- 545 Stroomschema audio- en videosignalen
- 546 Aansluiten van een beeldscherm of projector
- 547 Aansluiten van andere componenten
- 552 Gebruiken van de VIDEO AUX aansluitingen op het voorpaneel
- 553 Aansluiten van de FM en AM antennes
- 554 Aansluiten van het netsnoer
- 554 Instellen van de luidspreker- impedantie
- 555 Aan en uit zetten van dit toestel
- 556 Display voorpaneel
- 557 Gebruiken van de afstandsbediening
- 558 Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer (YPAO)
- 558 Gebruiken van het AUTO SETUP
- 563 Selecteren van de SCENE sjablonen
- 563 Selecteren van het gewenste SCENE sjabloon voor de SCENE toetsen
- 566 Uw eigen SCENE sjablonen maken
- 567 Gebruiken van de afstandsbediening voor de SCENE functie
- 568 Weergave
- 568 Basisprocedure
- 569 Selecteren van de MULTI CH INPUT component
- 569 Selecteren van de gewenste set voor-luidsprekers
- 570 Selecteren van audio ingangsaansluitingen (AUDIO SELECT)
- 570 Weergeven van de huidige status van dit toestel op een beeldscherm
- 571 Gebruiken van een hoofdtelefoon
- 571 Tijdelijk uitschakelen van de geluidsweergave
- 571 Weergeven van videomateriaal als achtergrond bij audiomateriaal
- 572 Tonen van informatie over de signaalbron
- 573 Gebruiken van de slaaptimer
- 574 Geluidsveldprogramma’s
- 574 Selecteren van geluidsveldprogramma’s
- 574 Beschrijvingen geluidsveldprogramma’s
- 577 Luisteren naar onbewerkte weergave (‘Straight’ (rechtstreekse) weergavefunctie)
- 578 Gebruiken van audiofuncties
- 578 Instellen luidsprekerniveaus
- 578 Luisteren naar pure hi-fi weergave
- 578 Toonregeling
- 579 FM/AM afstemmen
- 579 Overzicht
- 579 Basisbediening afstemmen
- 580 Gebruiken van voorkeuzezenders
- 583 Radio Data Systeem ontvangst (Alleen modellen voor Europa en Rusland)
- 583 Selecteren van een Radio Data Systeem programmatype (PTY SEEK functie)
- 584 Gebruiken van de dataservice voor verbetering van het gebruik van andere netwerken (Enhanced Othe...
- 585 Tonen van Radio Data Systeem informatie
- 586 Gebruiken van een iPod™
- 586 Bedienen van een iPod™
- 588 Gebruiken van Bluetooth™ componenten
- 588 Verbinding tot stand brengen (“pairing”) tussen de Bluetooth™ adapter en uw Bluetooth™ component
- 588 Weergave van een Bluetooth™ component
- 589 Opnemen
- 590 Geavanceerde geluidsinstellingen
- 590 Veranderen van geluidsveldparameter instellingen
- 595 Selecteren van decoders
- 597 Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP)
- 601 Gebruiken van het SET MENU
- 602 1 BASIC MENU
- 606 2 VOLUME MENU
- 607 3 SOUND MENU
- 610 4 INPUT MENU
- 613 5 OPTION MENU
- 617 Afstandsbedieningsfuncties
- 617 Bedienen van dit toestel, een TV of andere componenten
- 619 Instellen van afstandsbedieningscodes
- 621 Overnemen van instructies van andere afstandsbedieningen
- 622 Wijzigen van namen zoals die in het uitleesvenster verschijnen
- 623 Macro programmeerfuncties
- 626 Instellingen wissen
- 629 Gebruiken in meerdere ruimten (Multi-zone)
- 629 Aansluiten Zone 2
- 630 Bediening Zone 2
- 632 Geavanceerde setup
- 632 Gebruiken van het uitgebreide instelmenu
- 636 Oplossen van problemen
- 644 Resetten van het systeem
- 645 Woordenlijst
- 648 Geluidsveldprogramma informatie
- 649 Technische gegevens
- 651 Index
- 657 Русский
- 659 Описание
- 659 Поставляемые аксессуары
- 660 Уведомление
- 661 Начало работы
- 662 Краткое руководство пользователя
- 662 Подготовка: Проверьте детали
- 663 Шаг 1: Установите колонки
- 664 Шаг 2: Подключите DVD-проигрыватель и другие компоненты
- 665 Шаг 3: Нажмите кнопку SCENE 1
- 666 Для чего вам нужен данный аппарат?
- 667 Подключения
- 667 Задняя панель
- 668 Размещение колонок
- 671 Подключение колонок
- 674 Информация о гнездах и штекерах кабелей
- 675 Информация о HDMI™
- 676 Поток аудио и видео сигнала
- 677 Подключение ТВ экрана или проектора
- 678 Подключение других компонентов
- 683 Использование гнезд VIDEO AUX на фронтальной панели
- 684 Подключение ЧМ и АМ антенн
- 685 Подключение силового кабеля
- 685 Установка импеданса колонки
- 686 Включение или отключение данного аппарата
- 687 Дисплей фронтальной панели
- 688 Использование пульта ДУ
- 689 Оптимизация настройки колонок для комнаты для прослушивания (YPAO)
- 689 Использование AUTO SETUP
- 694 Выборе шаблонов SCENE
- 694 Выбор нужного шаблона SCENE для кнопок SCENE
- 697 Создание своих оригинальных шаблонов SCENE
- 698 Использование пульта ДУ для функции SCENE
- 699 Воспроизведение
- 699 Основная процедура
- 700 Выбор компонента MULTI CH INPUT
- 700 Выбор фронтальной акустической системы
- 701 Выбор аудиовходных гнезд (AUDIO SELECT)
- 701 Отображение текущего состояния данного аппарата на видеоэкране
- 702 Использование наушников
- 702 Приглушение выводимого звучания
- 702 Воспроизведение видеоисточников в качестве фона для аудиоисточника
- 703 Отображение информации источника приема
- 704 Применение таймера сна
- 705 Программы звукового поля
- 705 Выбор программ звукового поля
- 705 Описание программ звукового поля
- 708 Прослушивание необработанных источников приема (режим прямого декодирования)
- 709 Использование аудиофункций
- 709 Регулировка уровня колонок
- 709 Прослушивание чистого высокоточного звучания
- 709 Регулировка тонального качества
- 710 Настройка радиопрограмм диапазона ЧМ/AM
- 710 Общий обзор
- 710 Основные операции настройки
- 711 Использовании функции предустановки радиостанции
- 714 Функция настройки Системы Радиоданных (Только модели для Европы и России)
- 714 Выбор типа программы Системы Радиоданных (режим PTY SEEK)
- 715 Использование информационной услуги других радиостанций с улучшенными возможностями (EON)
- 716 Отображение информации Системы Радиоданных
- 717 Использование iPod™
- 717 Управление iPod™
- 719 Использование компонентов Bluetooth™
- 719 Спаривание адаптера Bluetooth™ и компонента Bluetooth™
- 719 Воспроизведение компонента Bluetooth™
- 720 Запись
- 721 Дополнительные конфигурации звучания
- 721 Изменение настроек параметров звукового поля
- 726 Выбор декодеров
- 728 Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP)
- 732 Использование SET MENU
- 733 1 BASIC MENU
- 737 2 VOLUME MENU
- 738 3 SOUND MENU
- 741 4 INPUT MENU
- 744 5 OPTION MENU
- 748 Функции пульта ДУ
- 748 Управление данным аппаратом, телевизором, или другими компонентами
- 750 Установка кодов ДУ
- 752 Программирование кодов от других пультов ДУ
- 753 Изменение названий источников на дисплейном окошке
- 754 Функции программирования макросов
- 757 Удаление конфигураций
- 760 Использование многозонной конфигурации
- 760 Подключение Zone 2
- 761 Управление Zone 2
- 763 Дополнительные настройки
- 763 Использование дополнительных настроек
- 767 Возможные неисправности и способы по их устранению
- 775 Перезагрузка системы
- 776 Справочник
- 779 Информация программы звукового поля
- 780 Технические характеристики
- 782 Предметный указател
- 787 APPENDIX
- 787 Front panel
- 788 Remote cotrol
- 789 List of remote control codes
- 795 Controls diagram
- 795 Front panel
- 796 Remote control
Yamaha RX-V663 Owner Manual
Brand: Yamaha Category: AV receivers Size: 9 MB Pages: 534
Languages: English, Spanish, French, Italian
Table of contents
- 2 English
- 4 Features
- 4 Supplied accessories
- 5 Notice
- 6 Getting started
- 7 Quick start guide
- 7 Preparation: Check the items
- 8 Step 1: Set up your speakers
- 9 Step 2: Connect your DVD player and other components
- 10 Step 3: Press SCENE 1 button
- 11 What do you want to do with this unit?
- 12 Connections
- 12 Rear panel
- 13 Placing speakers
- 16 Connecting speakers
- 19 Information on jacks and cable plugs
- 20 Information on HDMI™
- 21 Audio and video signal flow
- 22 Connecting a TV monitor or projector
- 23 Connecting other components
- 28 Using the VIDEO AUX jacks on the front panel
- 29 Connecting the FM and AM antennas
- 30 Connecting the power cable
- 30 Setting the speaker impedance
- 31 Turning this unit on and off
- 32 Front panel display
- 33 Using the remote control
- 34 Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO)
- 34 Using AUTO SETUP
- 39 Selecting the SCENE templates
- 39 Selecting the desired SCENE template to the SCENE buttons
- 42 Creating your original SCENE templates
- 43 Using the remote control for the SCENE feature
- 44 Playback
- 44 Basic procedure
- 45 Selecting the MULTI CH INPUT component
- 45 Selecting the front speaker set
- 46 Selecting audio input jacks (AUDIO SELECT)
- 46 Displaying the current status of this unit on a video monitor
- 47 Using your headphones
- 47 Muting the audio output
- 47 Playing video sources in the background of an audio source
- 48 Displaying the input source information
- 49 Using the sleep timer
- 50 Sound field programs
- 50 Selecting sound field programs
- 50 Sound field program descriptions
- 53 Enjoying unprocessed input sources (Straight decoding mode)
- 54 Using audio features
- 54 Adjusting the speaker level
- 54 Enjoying pure hi-fi sound
- 54 Adjusting the tonal quality
- 55 FM/AM tuning
- 55 Overview
- 55 Basic tuning operations
- 56 Using station preset feature
- 59 Radio Data System tuning (Europe and Russia models only)
- 59 Selecting the Radio Data System program type (PTY SEEK mode)
- 60 Using the enhanced other networks (EON) data service
- 61 Displaying the Radio Data System information
- 62 Using iPod™
- 62 Controlling iPod™
- 64 Using Bluetooth™ components
- 64 Pairing the Bluetooth™ adapter and your Bluetooth™ component
- 64 Playback of the Bluetooth™ component
- 65 Recording
- 66 Advanced sound configurations
- 66 Changing sound field parameter settings
- 71 Selecting decoders
- 73 Customizing this unit (MANUAL SETUP)
- 77 Using SET MENU
- 78 1 BASIC MENU
- 82 2 VOLUME MENU
- 83 3 SOUND MENU
- 86 4 INPUT MENU
- 89 5 OPTION MENU
- 93 Remote control features
- 93 Controlling this unit, a TV, or other components
- 95 Setting remote control codes
- 97 Programming codes from other remote controls
- 98 Changing source names in the display window
- 99 Macro programming features
- 102 Clearing configurations
- 105 Using multi-zone configuration
- 105 Connecting Zone 2
- 106 Controlling Zone 2
- 108 Advanced setup
- 108 Using the advanced setup
- 112 Troubleshooting
- 120 Resetting the system
- 121 Glossary
- 124 Sound field program information
- 125 Specifications
- 127 Index
- 133 Français
- 135 Description
- 135 Accessoires fournis
- 136 Avis
- 137 Préparatifs
- 138 Guide de démarrage rapide
- 138 Préparation: Vérifiez les articles
- 139 Étape 1: Installez vos enceintes
- 140 Étape 2: Raccordez votre lecteur de DVD et les autres appareils
- 141 Étape 3: Appuyez sur le touche SCENE 1
- 142 Que voulez-vous faire avec cet appareil?
- 143 Raccordements
- 143 Panneau arrière
- 144 Disposition des enceintes
- 147 Raccordements des enceintes
- 150 Information sur les prises et les fiches des câbles
- 151 Informations sur le HDMI™
- 152 Circulation des signaux audio et vidéo
- 153 Raccordement d’un moniteur TV ou d’un projecteur
- 154 Raccordement d’autres appareils
- 159 Utilisation des prises VIDEO AUX sur la face avant
- 160 Raccordement des antennes FM et AM
- 161 Raccordement du câble d’alimentation
- 161 Réglage de l’impédance des enceintes
- 162 Mise en ou hors service de cet appareil
- 163 Afficheur de la face avant
- 164 Utilisation du boîtier de télécommande
- 165 Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d’écoute (YPAO)
- 165 Utilisation de AUTO SETUP
- 170 Sélection des modèles de SCENE
- 170 Spécification du modèle de SCENE souhaité aux touches SCENE
- 173 Création de vos propres modèles SCENE
- 174 Utilisation du boîtier de télécommande pour la fonction SCENE
- 175 Lecture
- 175 Opérations de base
- 176 Sélection d’un appareil MULTI CH INPUT
- 176 Sélection de la paire d’enceintes avant
- 177 Sélection des prises d’entrée audio (AUDIO SELECT)
- 177 Indication de l’état actuel de cet appareil sur un moniteur vidéo
- 178 Utilisation d’un casque
- 178 Mise en sourdine du son
- 178 Lecture d’une source vidéo en toile de fond d’une source audio
- 179 Affichage des informations relatives à la source
- 180 Utilisation de la minuterie de mise hors service
- 181 Corrections de champ sonore
- 181 Sélection d’une correction de champ sonore
- 181 Description des corrections de champ sonore
- 184 Écoute de sources non manipulées (Mode de décodage direct)
- 185 Utilisation des fonctions audio
- 185 Réglage des niveaux de sortie des enceintes
- 185 Écoute du son pur en hi-fi
- 185 Réglage de la qualité tonale
- 186 Syntonisation FM/AM
- 186 Aperçu
- 186 Opérations de base
- 187 Mise en mémoire de stations
- 190 Système de diffusion de données radio (Modèle pour l’Europe et la Russie seulement)
- 190 Sélection du type de programme du système de diffusion de données radio (Mode PTY SEEK)
- 191 Utilisation du service d’annonces des autres stations associées (EON)
- 192 Affichage des informations du système de diffusion de données radio
- 193 Utilisation de iPod™
- 193 Commande du iPod™
- 195 Utilisation d’appareils Bluetooth™
- 195 Jumelage de l’adaptateur Bluetooth™ et de l’appareil Bluetooth™
- 195 Lecture sur un appareil Bluetooth™
- 196 Enregistrement
- 197 Paramétrage avancé du son
- 197 Modification des valeurs des paramètres
- 202 Sélection de décodeurs
- 204 Personnalisation de cet appareil (MANUAL SETUP)
- 208 Utilisation de SET MENU
- 209 1 BASIC MENU
- 213 2 VOLUME MENU
- 214 3 SOUND MENU
- 217 4 INPUT MENU
- 220 5 OPTION MENU
- 224 Caractéristiques du boîtier de télécommande
- 224 Commande de cet appareil, d’un téléviseur ou d’autres appareils
- 226 Enregistrement des codes de commande
- 228 Programmation des codes d’autres boîtiers de télécommande
- 229 Changement des noms de sources sur la fenêtre d’affichage
- 230 Programmation de macros
- 233 Effacements des configurations
- 236 Utilisation d’une configuration multi-zones
- 236 Raccordement Zone 2
- 237 Commande du Zone 2
- 239 Réglages approfondis
- 239 Utilisation des réglages approfondis
- 243 Guide de dépannage
- 251 Réinitialisation de la chaîne
- 252 Glossaire
- 255 Informations sur les corrections de champ sonore
- 256 Caractéristiques techniques
- 258 Index
- 264 Italiano
- 266 Caratteristiche
- 266 Accessori in dotazione
- 267 Nota bene
- 268 Per cominciare
- 269 Guida di avvio rapido
- 269 Preparativi: Controllare quanto segue
- 270 Fase 1: Impostazione dei diffusori
- 271 Fase 2: Collegare il lettore DVD e gli altri componenti
- 272 Fase 3: Premere il pulsante SCENE 1
- 273 Cosa volete fare con quest’unità?
- 274 Collegamenti
- 274 Pannello posteriore
- 275 Messa in posizione dei diffusori
- 278 Collegamento dei diffusori
- 281 Informazioni sulle prese e sugli spinotti dei cavi
- 282 Informazioni su HDMI™
- 283 Flusso del segnale audio e video
- 284 Collegamento ad un monitor televisivo o proiettore
- 285 Collegamento di altri componenti
- 290 Uso delle prese VIDEO AUX del pannello anteriore
- 291 Collegamento delle antenne FM e AM
- 292 Collegamento del cavo di alimentazione
- 292 Impostazione dell’impedenza dei diffusori
- 293 Accensione e spegnimento di quest’unità
- 294 Display del pannello anteriore
- 295 Uso del telecomando
- 296 Ottimizzazione delle impostazioni dei diffusori per la propria stanza di ascolto (YPAO)
- 296 Uso AUTO SETUP
- 301 Scelta dei modelli SCENE
- 301 Scelta del modello SCENE desiderato con i pulsanti SCENE
- 304 Creazione di modelli SCENE propri
- 305 Uso del telecomando per la caratteristica SCENE
- 306 Riproduzione
- 306 Procedura di base
- 307 Scelta del componente MULTI CH INPUT
- 307 Per scegliere i diffusori anteriori
- 308 Scelta delle modalità di ingresso audio (AUDIO SELECT)
- 308 Visualizzazione dello status attuale di quest’unità su di un monitor video
- 309 Uso di cuffie
- 309 Fa tacere la riproduzione audio
- 309 Riproduzione di sorgenti video come sfondo di un segnale audio
- 310 Visualizzazione di informazioni sul segnale in ingresso
- 311 Uso del timer di spegnimento
- 312 Programmi di campo sonoro
- 312 Scelta di campi sonori
- 312 Descrizione dei programmi di campo sonoro
- 315 Riproduzione di segnale in ingresso senza processamento (Modalità di decodifica diretta)
- 316 Uso delle caratteristiche audio
- 316 Regolazione del livello dei diffusori
- 316 Riproduzione di puro suono hi-fi
- 316 Regolazione dei toni
- 317 Sintonizzazione in FM/AM
- 317 Descrizione generale
- 317 Operazioni base di sintonizzazione
- 318 Uso delle stazioni preselezionate
- 321 Sintonizzazione Radio Data System (solo modelli per Europa e Russia)
- 321 Impostazione del tipo di programma Radio Data System (modalità PTY SEEK)
- 322 Uso del servizio Enhanced Other Networks (EON)
- 323 Visualizzazione di informazioni Radio Data System
- 324 Uso iPod™
- 324 Controllo iPod™
- 326 Uso di componenti Bluetooth™
- 326 Pairing dell’adattatore Bluetooth™ e di un componente Bluetooth™
- 326 Riproduzione con un componente Bluetooth™
- 327 Registrazione
- 328 Configurazioni avanzate del suono
- 328 Modifica dei parametri di campo sonoro
- 333 Scelta dei decodificatori
- 335 Personalizzazione di quest’unità (MANUAL SETUP)
- 339 Uso SET MENU
- 340 1 BASIC MENU
- 344 2 VOLUME MENU
- 345 3 SOUND MENU
- 348 4 INPUT MENU
- 351 5 OPTION MENU
- 355 Caratteristiche di telecomando
- 355 Controllo di quest’unità, di un televisore o di altri componenti
- 357 Impostazione dei codici di telecomando
- 359 Codici di programmazione per altri telecomandi
- 360 Cambio del nome di sorgenti nel display
- 361 Caratteristiche di programmazione di macro
- 364 Cancellazione delle configurazioni
- 367 Uso della configurazione multizona
- 367 Collegamenti Zone 2
- 368 Controllo Zone 2
- 370 Impostazioni avanzate
- 370 Uso dell’impostazione avanzata
- 374 Diagnostica
- 382 Reinizializzazione del sistema
- 383 Glossario
- 386 Informazioni sui programmi di campo sonoro
- 387 Dati tecnici
- 389 Indice analitico
- 395 Español
- 397 Características
- 397 Accesorios suministrados
- 398 Aviso
- 399 Primeros pasos
- 400 Guía de inicio rápido
- 400 Preparación: Verifique los elementos
- 401 Paso 1: Instalación de sus altavoces
- 402 Paso 2: Conecte su reproductor DVD y otros componentes
- 403 Paso 3: Pulse el botón SCENE 1
- 404 ¿Qué quiere hacer con esta unidad?
- 405 Conexiones
- 405 Panel trasero
- 406 Colocación de los altavoces
- 409 Conexión de altavoces
- 412 Información sobre los jacks y las clavijas
- 413 Información activada HDMI™
- 414 Flujo de señales de audio y vídeo
- 415 Conexión de un monitor de TV o monitor
- 416 Conexión de otros componentes
- 421 Uso de los jacks VIDEO AUX del panel delantero
- 422 Conexión de antenas de FM y AM
- 423 Conexión del cable de alimentación
- 423 Ajuste de la impedancia de los altavoces
- 424 Encendido y apagado de esta unidad
- 425 Visualizador del panel delantero
- 426 Utilización del mando a distancia
- 427 Optimización de los ajustes de los altavoces para su habitación de escucha (YPAO)
- 427 Utilización AUTO SETUP
- 432 Selección de plantillas SCENE
- 432 Asignación de la plantilla SCENE deseada a los botones SCENE
- 435 Creación de sus plantilas SCENE originales
- 436 Uso del mando a distancia para la función SCENE
- 437 Reproducción
- 437 Procedimiento básico
- 438 Selección del componente MULTI CH INPUT
- 438 Selección del juego de altavoces delanteros
- 439 Selección de jacks de entrada de audio (AUDIO SELECT)
- 439 Visualización del estado actual de esta unidad en un monitor de vídeo
- 440 Uso de sus auriculares
- 440 Silencia la salida de audio
- 440 Reproducción de fuentes de vídeo como fondo de una fuente de audio
- 441 Visualización de información de la fuente de entrada
- 442 Utilización del temporizador para dormir
- 443 Programas de campos acústicos
- 443 Selección de programas de campos acústicos
- 443 Descripciones de programas de campos acústicos
- 446 Para disfrutar de fuentes de entrada sin procesar (Modo de decodificación directa)
- 447 Uso de las características de audio
- 447 Ajuste de nivel de los altavoces
- 447 Para disfrutar del sonido hi-fi puro
- 447 Ajuste de la calidad tonal
- 448 Sintonización de FM/AM
- 448 Idea general
- 448 Operaciones de sintonización básica
- 449 Uso de la función de presintonización de emisoras
- 452 Sintonización del sistema de datos de radio (Modelos de Europa y Rusia solamente)
- 452 Selección del tipo de programa del sistema de datos de radio (Modo PTY SEEK)
- 453 Uso del servicio de datos de otras redes mejoradas (EON)
- 454 Visualización de información del sistema de datos de radio
- 455 Utilización iPod™
- 455 Control iPod™
- 457 Utilización de componentes Bluetooth™
- 457 Vinculación del adaptador Bluetooth™ y su componente Bluetooth™
- 457 Reproducción del componente Bluetooth™
- 458 Grabación
- 459 Configuraciones de sonido avanzadas
- 459 Cambio de ajustes de parámetros de campos acústicos
- 464 Selección de decodificadores
- 466 Personalización de esta unidad (MANUAL SETUP)
- 470 Utilización SET MENU
- 471 1 BASIC MENU
- 475 2 VOLUME MENU
- 476 3 SOUND MENU
- 479 4 INPUT MENU
- 482 5 OPTION MENU
- 486 Funciones del mando a distancia
- 486 Control de esta unidad, un TV u otros componentes
- 488 Puesta de los códigos de mando a distancia
- 490 Programación de códigos de otros mandos a distancia
- 491 Cambio de nombres de fuentes en el visualizador
- 492 Funciones de programación de macros
- 495 Borrado de configuraciones
- 498 Uso de la configuración multizona
- 498 Conexión Zone 2
- 499 Control Zone 2
- 501 Ajuste avanzado
- 501 Uso del ajuste avanzado
- 505 Solución de problemas
- 513 Reposición del sistema
- 514 Glosario
- 517 Información de programas de campos acústicos
- 518 Especificaciones
- 520 Índice alfabético
- 526 APPENDIX
- 526 Front panel
- 527 Remote control
- 528 List of remote control codes
Yamaha RX-V663 de handleiding
Brand: Yamaha Category: Receiver Size: 4 MB Pages: 142
Languages: Dutch
Table of contents
- 2 Nederlands
- 4 Kenmerken
- 4 Meegeleverde accessoires
- 5 Kennisgeving
- 6 Van start
- 7 Snelstartgids
- 7 Voorbereiding: Controleer de onderdelen
- 8 Stap 1: Instellen van uw luidsprekers
- 9 Stap 2: Sluit uw DVD-speler en andere componenten aan
- 10 Stap 3: Druk op de SCENE 1 toets
- 11 Wat wilt u doen met dit toestel?
- 12 Verbindingen
- 12 Achterpaneel
- 13 Luidsprekers opstellen
- 16 Aansluiten van luidsprekers
- 19 Informatie over aansluitingen en stekkers
- 20 Informatie over HDMI™
- 21 Stroomschema audio- en videosignalen
- 22 Aansluiten van een beeldscherm of projector
- 23 Aansluiten van andere componenten
- 28 Gebruiken van de VIDEO AUX aansluitingen op het voorpaneel
- 29 Aansluiten van de FM en AM antennes
- 30 Aansluiten van het netsnoer
- 30 Instellen van de luidspreker- impedantie
- 31 Aan en uit zetten van dit toestel
- 32 Display voorpaneel
- 33 Gebruiken van de afstandsbediening
- 34 Aanpassen van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer (YPAO)
- 34 Gebruiken van het AUTO SETUP
- 39 Selecteren van de SCENE sjablonen
- 39 Selecteren van het gewenste SCENE sjabloon voor de SCENE toetsen
- 42 Uw eigen SCENE sjablonen maken
- 43 Gebruiken van de afstandsbediening voor de SCENE functie
- 44 Weergave
- 44 Basisprocedure
- 45 Selecteren van de MULTI CH INPUT component
- 45 Selecteren van de gewenste set voor-luidsprekers
- 46 Selecteren van audio ingangsaansluitingen (AUDIO SELECT)
- 46 Weergeven van de huidige status van dit toestel op een beeldscherm
- 47 Gebruiken van een hoofdtelefoon
- 47 Tijdelijk uitschakelen van de geluidsweergave
- 47 Weergeven van videomateriaal als achtergrond bij audiomateriaal
- 48 Tonen van informatie over de signaalbron
- 49 Gebruiken van de slaaptimer
- 50 Geluidsveldprogramma’s
- 50 Selecteren van geluidsveldprogramma’s
- 50 Beschrijvingen geluidsveldprogramma’s
- 53 Luisteren naar onbewerkte weergave (‘Straight’ (rechtstreekse) weergavefunctie)
- 54 Gebruiken van audiofuncties
- 54 Instellen luidsprekerniveaus
- 54 Luisteren naar pure hi-fi weergave
- 54 Toonregeling
- 55 FM/AM afstemmen
- 55 Overzicht
- 55 Basisbediening afstemmen
- 56 Gebruiken van voorkeuzezenders
- 59 Radio Data Systeem ontvangst (Alleen modellen voor Europa en Rusland)
- 59 Selecteren van een Radio Data Systeem programmatype (PTY SEEK functie)
- 60 Gebruiken van de dataservice voor verbetering van het gebruik van andere netwerken (Enhanced Othe...
- 61 Tonen van Radio Data Systeem informatie
- 62 Gebruiken van een iPod™
- 62 Bedienen van een iPod™
- 64 Gebruiken van Bluetooth™ componenten
- 64 Verbinding tot stand brengen (“pairing”) tussen de Bluetooth™ adapter en uw Bluetooth™ component
- 64 Weergave van een Bluetooth™ component
- 65 Opnemen
- 66 Geavanceerde geluidsinstellingen
- 66 Veranderen van geluidsveldparameter instellingen
- 71 Selecteren van decoders
- 73 Dit toestel aanpassen aan uw voorkeuren (MANUAL SETUP)
- 77 Gebruiken van het SET MENU
- 78 1 BASIC MENU
- 82 2 VOLUME MENU
- 83 3 SOUND MENU
- 86 4 INPUT MENU
- 89 5 OPTION MENU
- 93 Afstandsbedieningsfuncties
- 93 Bedienen van dit toestel, een TV of andere componenten
- 95 Instellen van afstandsbedieningscodes
- 97 Overnemen van instructies van andere afstandsbedieningen
- 98 Wijzigen van namen zoals die in het uitleesvenster verschijnen
- 99 Macro programmeerfuncties
- 102 Instellingen wissen
- 105 Gebruiken in meerdere ruimten (Multi-zone)
- 105 Aansluiten Zone 2
- 106 Bediening Zone 2
- 108 Geavanceerde setup
- 108 Gebruiken van het uitgebreide instelmenu
- 112 Oplossen van problemen
- 120 Resetten van het systeem
- 121 Woordenlijst
- 124 Geluidsveldprogramma informatie
- 125 Technische gegevens
- 127 Index
- 133 APPENDIX
- 133 Front panel
- 134 Remote cotrol
- 135 List of remote control codes
- 141 Controls diagram
- 141 Front panel
- 142 Remote control