Smeg D3140P1
Manuals and User Guides for Smeg D3140P1. We found 7 manuals for free downloads Brukermanual, Installasjonsveiledning veiledning, Viktig informasjon
SMEG D3140P1 Information Sheet
Brand: Smeg Category: Drink coolers Size: 562 KB Pages: 16
Languages: ar, da, de, en, es, fi, fr, it, nl, no, pl, pt, ru, sv
Open in a new tab
SMEG D3140P1 Brugermanual
Brand: Smeg Category: Freezers Size: 468 KB Pages: 52
Languages: da, fi, no, sv
Table of contents
- 2 INDHOLDSFORTEGNELSE
- 2 OPLYSNINGER OM SIKKERHED
- 2 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer
- 2 Generelt om sikkerhed
- 3 SIKKERHEDSANVISNINGER
- 3 Installation
- 3 Tilslutning, el
- 4 Brug
- 4 Indvendigt lys
- 4 Vedligeholdelse og rengøring
- 4 Bortskaffelse
- 5 BETJENING
- 5 Aktivering
- 5 Deaktivering
- 5 Indstilling af temperatur
- 5 DAGLIG BRUG
- 5 Indvendig rengøring
- 5 Placering af dørhylder
- 6 Flytbare hylder
- 6 Indikator for temperatur
- 6 Nedfrysning af friske madvarer
- 6 Opbevaring af frosne madvarer
- 7 Optøning
- 7 RÅD OG TIP
- 7 Normale driftslyde
- 7 Energisparetips
- 7 Råd om køling af friske madvarer
- 7 Råd om køling
- 7 Råd om frysning
- 8 Tips om opbevaring af frostvarer
- 8 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 8 Generelle advarsler
- 8 Regelmæssig rengøring
- 8 Afrimning af køleskabet
- 9 Afrimning af fryseren
- 9 Pause i brug
- 9 FEJLFINDING
- 9 Hvis noget går galt...
- 11 Udskiftning af pæren
- 11 Lukning af døren
- 12 INSTALLATION
- 12 Placering
- 12 Placering
- 12 Tilslutning, el
- 12 Krav til lufttilførsel
- 13 TEKNISKE DATA
- 13 Tekniske data
- 14 SISÄLTÖ
- 14 TURVALLISUUSTIEDOT
- 14 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
- 14 Yleiset turvallisuusohjeet
- 15 TURVALLISUUSOHJEET
- 15 Asennus
- 15 Sähköliitäntä
- 16 Käyttö
- 16 Sisävalo
- 16 Hoito ja puhdistus
- 16 Hävittäminen
- 16 KÄYTTÖ
- 16 Laitteen käynnistäminen
- 17 Laitteen kytkeminen pois toiminnasta
- 17 Lämpötilan säätäminen
- 17 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 17 Sisätilan puhdistaminen
- 17 Ovilokeroiden sijoittaminen
- 18 Siirrettävät hyllyt
- 18 Lämpötilanäyttö
- 18 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen
- 18 Pakasteiden säilyttäminen
- 19 Sulatus
- 19 VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 19 Normaalin toiminnan äänet
- 19 Energiansäästövinkkejä
- 19 Tuoreiden elintarvikkeiden säilytys
- 19 Säilytysohjeita
- 19 Pakastusohjeita
- 20 Pakasteiden säilytysohjeita
- 20 HOITO JA PUHDISTUS
- 20 Yleiset varoitukset
- 20 Säännöllinen puhdistus
- 20 Jääkaapin sulattaminen
- 21 Pakastimen sulattaminen
- 21 Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
- 21 VIANMÄÄRITYS
- 21 Käyttöhäiriöt
- 23 Lampun vaihtaminen
- 23 Oven sulkeminen
- 24 ASENNUS
- 24 Sijainti
- 24 Sijoittaminen
- 24 Sähköliitäntä
- 24 Ilmanvaihtovaatimukset
- 24 TEKNISET TIEDOT
- 24 Tekniset tiedot
- 26 INNHOLD
- 26 SIKKERHETSINFORMASJON
- 26 Sikkerhet for barn og sårbare personer
- 26 Generelt om sikkerhet
- 27 SIKKERHETSANVISNINGER
- 27 Montering
- 27 Elektrisk tilkopling
- 28 Bruk
- 28 Innvendig belysning
- 28 Stell og rengjøring
- 28 Avfallsbehandling
- 29 BRUK
- 29 Slå på
- 29 Slå av
- 29 Temperaturregulering
- 29 DAGLIG BRUK
- 29 Rengjøre inne i ovnen
- 29 Plassere dørhyllene
- 30 Flyttbare hyller
- 30 Temperaturindikator
- 30 Frysing av fersk mat
- 30 Oppbevaring av frosne matvarer
- 31 Tining
- 31 RÅD OG TIPS
- 31 Normale driftslyder
- 31 Tips til energisparing
- 31 Tips til kjøling av ferske matvarer
- 31 Tips til kjøling
- 31 Tips til frysing
- 32 Tips til oppbevaring av frosne matvarer
- 32 STELL OG RENGJØRING
- 32 Generelle advarsler
- 32 Regelmessig rengjøring
- 32 Avriming av kjøleskapet
- 33 Avriming av fryseren
- 33 Perioder uten bruk
- 33 FEILSØKING
- 34 Hva må gjøres, hvis ...
- 35 Skifte lyspære
- 35 Lukke døren
- 36 MONTERING
- 36 Lokalitet
- 36 Plassering
- 36 Elektrisk tilkopling
- 36 Krav til ventilasjon
- 37 TEKNISKE DATA
- 37 Tekniske data
- 38 INNEHÅLL
- 38 SÄKERHETSINFORMATION
- 38 Säkerhet för barn och handikappade
- 38 Allmän säkerhet
- 39 SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 39 Installation
- 39 Elektrisk anslutning
- 40 Använd
- 40 Inre belysning
- 40 Skötsel och rengöring
- 40 Avfallshantering
- 41 ANVÄNDNING
- 41 Slå på
- 41 Stänga av
- 41 Temperaturreglering
- 41 DAGLIG ANVÄNDNING
- 41 Invändig rengöring
- 41 Placering av dörrhyllorna
- 42 Flyttbara hyllor
- 42 Temperaturdisplay
- 42 Frysa färskvaror
- 42 Förvaring av fryst mat
- 43 Upptining
- 43 RÅD OCH TIPS
- 43 Normala driftljud
- 43 Tips för energibesparing
- 43 Tips för kylning av färska livsmedel
- 43 Tips för kylning
- 43 Tips för infrysning
- 44 Tips för förvaring av fryst mat
- 44 SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 44 Allmänna varningar
- 44 Regelbunden rengöring
- 44 Avfrostning av kylskåpet
- 45 Avfrostning av frysen
- 45 Långa uppehåll i användning
- 45 FELSÖKNING
- 46 Om kylskåpet inte fungerar...
- 47 Byte av lampan
- 47 Stängning av dörren
- 48 INSTALLATION
- 48 Plats
- 48 Placering
- 48 Elektrisk anslutning
- 48 Ventilationskrav
- 49 TEKNISKA DATA
- 49 Tekniska data
SMEG D3140P1 Manuale utente
Brand: Smeg Size: 389 KB Pages: 44
Languages: es, it, pt
Table of contents
- 2 INDICE
- 2 INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- 2 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
- 2 Avvertenze di sicurezza generali
- 3 ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 3 Installazione
- 4 Collegamento elettrico
- 4 Utilizzo
- 4 Luce interna
- 4 Pulizia e cura
- 5 Smaltimento
- 5 USO DELL'APPARECCHIATURA
- 5 Accensione
- 5 Spegnimento
- 5 Regolazione della temperatura
- 6 UTILIZZO QUOTIDIANO
- 6 Pulizia dell'interno
- 6 Posizionamento dei ripiani della porta
- 6 Ripiani rimovibili
- 6 Indicatore della temperatura
- 7 Congelamento di alimenti freschi
- 7 Conservazione dei surgelati
- 7 Scongelamento
- 7 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- 7 Rumori normali durante il funzionamento
- 7 Consigli per il risparmio energetico
- 7 Consigli per la refrigerazione dei cibi freschi
- 8 Consigli per la refrigerazione
- 8 Consigli per il congelamento
- 8 Consigli per la conservazione dei surgelati
- 8 PULIZIA E CURA
- 8 Avvertenze generali
- 9 Pulizia periodica
- 9 Sbrinamento del frigorifero
- 9 Sbrinamento del congelatore
- 10 Periodi di non utilizzo
- 10 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 10 Cosa fare se...
- 12 Sostituzione della lampadina
- 12 Chiusura della porta
- 13 INSTALLAZIONE
- 13 Ubicazione
- 13 Luogo d'installazione
- 13 Collegamento elettrico
- 13 Requisiti di ventilazione
- 14 DATI TECNICI
- 14 Dati tecnici
- 15 ÍNDICE
- 15 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- 15 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
- 15 Segurança geral
- 16 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- 16 Instalação
- 16 Ligação eléctrica
- 17 Utilização
- 17 Luz interior
- 17 Manutenção e limpeza
- 17 Eliminação
- 18 FUNCIONAMENTO
- 18 Ligar
- 18 Desligar
- 18 Regulação da temperatura
- 18 UTILIZAÇÃO DIÁRIA
- 19 Limpeza do interior
- 19 Posicionamento das prateleiras da porta
- 19 Prateleiras móveis
- 19 Indicador de temperatura
- 20 Congelar alimentos frescos
- 20 Armazenamento de alimentos congelados
- 20 Descongelação
- 20 SUGESTÕES E DICAS
- 20 Sons de funcionamento normais
- 20 Conselhos para poupar energia
- 21 Conselhos para a refrigeração de alimentos frescos
- 21 Conselhos para a refrigeração
- 21 Conselhos para a congelação
- 21 Conselhos para o armazenamento de alimentos congelados
- 22 MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 22 Avisos gerais
- 22 Limpeza periódica
- 22 Descongelar o frigorífico
- 23 Descongelar o congelador
- 23 Períodos de inactividade
- 23 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 24 O que fazer se…
- 25 Substituir a lâmpada
- 26 Fechar a porta
- 26 INSTALAÇÃO
- 26 Localização
- 26 Posicionamento
- 26 Ligação eléctrica
- 26 Requisitos de ventilação
- 27 DADOS TÉCNICOS
- 27 Dados técnicos
- 28 CONTENIDO
- 28 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 28 Seguridad de niños y personas vulnerables
- 28 Instrucciones generales de seguridad
- 29 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 29 Instalación
- 30 Conexión eléctrica
- 30 Uso
- 30 Luz interna
- 30 Mantenimiento y limpieza
- 31 Desecho
- 31 FUNCIONAMIENTO
- 31 Encendido
- 31 Apagado
- 31 Regulación de la temperatura
- 32 USO DIARIO
- 32 Limpieza del interior
- 32 Colocación de los estantes de la puerta
- 32 Estantes móviles
- 32 Indicador de temperatura
- 33 Congelación de alimentos frescos
- 33 Conservación de alimentos congelados
- 33 Descongelación
- 33 CONSEJOS
- 33 Sonidos de funcionamiento normal
- 34 Consejos para ahorrar energía
- 34 Consejos para la refrigeración de alimentos frescos
- 34 Consejos para la refrigeración
- 34 Consejos sobre la congelación
- 34 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados
- 35 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 35 Advertencias generales
- 35 Limpieza periódica
- 35 Descongelación del frigorífico
- 35 Descongelación del congelador
- 36 Periodos de inactividad
- 36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 36 Qué hacer si...
- 38 Cambio de la bombilla
- 38 Cierre de la puerta
- 39 INSTALACIÓN
- 39 Ubicación
- 39 Colocación
- 39 Conexión eléctrica
- 39 Requisitos de ventilación
- 40 DATOS TÉCNICOS
- 40 Datos técnicos
SMEG D3140P1 Handleiding
Brand: Smeg Category: Fridge-freezers Size: 484 KB Pages: 56
Languages: de, en, fr, nl
Table of contents
- 2 INHOUDSOPGAVE
- 2 VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 2 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
- 2 Algemene veiligheid
- 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 3 Montage
- 4 Aansluiting op het elektriciteitsnet
- 4 Gebruik
- 4 Binnenverlichting
- 4 Onderhoud en reiniging
- 4 Verwijdering
- 5 BEDIENING
- 5 Inschakelen
- 5 Uitschakelen
- 5 Temperatuurregelaar
- 6 DAGELIJKS GEBRUIK
- 6 De binnenkant schoonmaken
- 6 Het plaatsen van de deurplateaus
- 6 Verplaatsbare legrekken
- 6 Indicatielampje voor temperatuur
- 7 Vers voedsel invriezen
- 7 Het bewaren van ingevroren voedsel
- 7 Ontdooien
- 7 AANWIJZINGEN EN TIPS
- 7 Normale bedrijfsgeluiden:
- 7 Tips voor energiebesparing
- 8 Tips voor het koelen van vers voedsel
- 8 Tips voor het koelen
- 8 Tips voor het invriezen
- 8 Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel
- 9 ONDERHOUD EN REINIGING
- 9 Algemene waarschuwingen
- 9 Periodieke reiniging
- 9 Het ontdooien van de koelkast
- 9 De vriezer ontdooien
- 10 Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt
- 10 PROBLEEMOPLOSSING
- 10 Wat moet u doen als…
- 12 Het lampje vervangen
- 12 De deur sluiten
- 13 MONTAGE
- 13 Locatie
- 13 Plaatsing
- 13 Aansluiting op het elektriciteitsnet
- 13 Ventilatievereisten
- 14 TECHNISCHE GEGEVENS
- 14 Technische gegevens
- 15 CONTENTS
- 15 SAFETY INFORMATION
- 15 Children and vulnerable people safety
- 15 General Safety
- 16 SAFETY INSTRUCTIONS
- 16 Installation
- 16 Electrical connection
- 17 Use
- 17 Internal light
- 17 Care and cleaning
- 17 Disposal
- 18 OPERATION
- 18 Switching on
- 18 Switching off
- 18 Temperature regulation
- 18 DAILY USE
- 18 Cleaning the interior
- 18 Positioning the door shelves
- 19 Movable shelves
- 19 Temperature indicator
- 19 Freezing fresh food
- 19 Storage of frozen food
- 20 Thawing
- 20 HINTS AND TIPS
- 20 Normal operating sounds
- 20 Hints for energy saving
- 20 Hints for fresh food refrigeration
- 20 Hints for refrigeration
- 20 Hints for freezing
- 21 Hints for storage of frozen food
- 21 CARE AND CLEANING
- 21 General warnings
- 21 Periodic cleaning
- 21 Defrosting of the refrigerator
- 22 Defrosting the freezer
- 22 Periods of non-operation
- 22 TROUBLESHOOTING
- 23 What to do if...
- 24 Replacing the lamp
- 24 Closing the door
- 25 INSTALLATION
- 25 Location
- 25 Positioning
- 25 Electrical connection
- 25 Ventilation requirements
- 26 TECHNICAL DATA
- 26 Technical data
- 27 TABLE DES MATIÈRES
- 27 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 27 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 27 Consignes générales de sécurité
- 28 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 28 Installation
- 29 Connexion électrique
- 29 Usage
- 29 Éclairage interne
- 29 Entretien et nettoyage
- 30 Mise au rebut
- 30 FONCTIONNEMENT
- 30 Mise en marche
- 30 Mise hors tension
- 30 Réglage de la température
- 31 UTILISATION QUOTIDIENNE
- 31 Nettoyage de l'intérieur
- 31 Mise en place des balconnets de la porte
- 31 Clayettes amovibles
- 31 Indicateur de température
- 32 Congélation d'aliments frais
- 32 Conservation d'aliments congelés et surgelés
- 32 Décongélation
- 32 CONSEILS
- 32 Bruits normaux de fonctionnement
- 32 Conseils d'économie d'énergie
- 32 Conseils pour la réfrigération des aliments frais
- 33 Conseils pour la réfrigération
- 33 Conseils pour la congélation
- 33 Conseils pour le stockage des aliments surgelés
- 34 ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 34 Avertissements généraux
- 34 Nettoyage périodique
- 34 Dégivrage du réfrigérateur
- 35 Dégivrage du congélateur
- 35 En cas de non-utilisation prolongée
- 35 EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 36 En cas d'anomalie de fonctionnement
- 37 Remplacement de l'éclairage
- 38 Fermeture de la porte
- 38 INSTALLATION
- 38 Emplacement
- 38 Positionnement
- 38 Branchement électrique
- 39 Exigences en matière de ventilation
- 39 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 39 Caractéristiques techniques
- 40 INHALTSVERZEICHNIS
- 40 SICHERHEITSHINWEISE
- 40 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
- 40 Allgemeine Sicherheit
- 41 SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 41 Montage
- 42 Elektrischer Anschluss
- 42 Verwendung
- 42 Innenbeleuchtung
- 43 Reinigung und Pflege
- 43 Entsorgung
- 43 BETRIEB
- 43 Einschalten des Geräts
- 43 Ausschalten des Geräts
- 43 Temperaturregelung
- 44 TÄGLICHER GEBRAUCH
- 44 Reinigen des Innenraums
- 44 Positionierung der Türablagen
- 44 Verstellbare Ablagen
- 45 Temperaturanzeige
- 45 Einfrieren frischer Lebensmittel
- 45 Lagern von gefrorenen Lebensmitteln
- 46 Abtauen
- 46 TIPPS UND HINWEISE
- 46 Normale Betriebsgeräusche
- 46 Energiespartipps
- 46 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel
- 46 Hinweise für die Kühlung
- 46 Hinweise zum Einfrieren
- 47 Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel
- 47 REINIGUNG UND PFLEGE
- 47 Allgemeine Warnhinweise
- 47 Regelmäßige Reinigung
- 48 Abtauen des Kühlschranks
- 48 Abtauen des Gefriergeräts
- 49 Stillstandszeiten
- 49 FEHLERSUCHE
- 49 Was tun, wenn ...
- 51 Austauschen der Lampe
- 51 Schließen der Tür
- 51 MONTAGE
- 51 Standort
- 51 Aufstellung
- 52 Elektrischer Anschluss
- 52 Anforderungen an die Belüftung
- 52 TECHNISCHE DATEN
- 52 Technische Daten
SMEG D3140P1 Instrukcja obsługi
Brand: Smeg Size: 338 KB Pages: 32
Languages: pl, ru
Open in a new tab