........................................................................ 6

................................................................................ 24

.......................................................................... 25

............................................................. 28

使用前的準備工作

................................................................... 29

................................................................................ 30

....................................................................... 32

保養和清洗

.......................................................................... 34

................................................................................ 36

.............. .............................................................. 37

.....................................................................................

封底

Sommaire

Précautions Importantes ......................................................... 8

Caractéristiques principales .................................................. 38

Consignes de sécurité ........................................................... 39

Nomenclature et instructions de manipulation ...................... 42

Préparation avant utilisation .................................................. 43

Utilisation ............................................................................... 44

Fonctions pratiques ............................................................... 46

Entretien et nettoyage ........................................................... 48

Guide de dépannage ............................................................. 50

Remplacement des pièces .................................................... 51

Spécifications ...................................................................endos

NC-HU401_301-EN-6.indd 3

3

11/12/08 2:35:21 PM

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces, especially the steam vent. Use handles or knobs.

3. To protect against fire, electric shock and personal injury, do not immerse cord, plugs, or

Thermo Pot in water or other liquid.

Do not splash water or other liquid over them.

• Do not pour water directly from the tap.

• Do not put the unit in a sink or allow it to get wet.

• Do not turn the unit upside down when the bottom is wet.

4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

• Do not allow children and persons unfamiliar with the appliance to use it.

Do not leave the unit within the reach of infants.

• You must pay special attention to prevent infants from putting the body plug into their mouth.

5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.

• When unplugging, pull by the power plug - not the cord.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service center for examination, repair or adjustment.

• Never disassemble, repair, or modify the unit.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord available from the

manufacturer or its service agent.

7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or personal injury.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

Do not place on unstable surfaces or surfaces that can be affected by heat, or near walls or furniture.

11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot liquids.

• When carrying the unit, do not touch the lid opening lever.

12. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet.

• Make sure the power plug is correctly inserted in to the wall outlet when in use.

• Do not connect or disconnect the power plug or the body plug with wet hands.

13. Use a single outlet that matches the power rating of the unit.

14. Clean dust from the power plug or the body plug regularly.

• A build-up of dust on the plug will attract condensation, which could cause cable

damage resulting in fire. Remove the plugs and clean them with a dry cloth.

4

NC-HU401_301-EN-6.indd 4 11/12/08 2:35:22 PM

Lid opening lever

Lid

Dispensing spout

Power cord

Power plug*

Cord

Steam vent

Maximum water level

15. Do not allow small metal parts near the body plug.

16. Only use the power cord designed specifically for the unit. Do not use a different cord and do not use this cord with any other device.

17. Do not let the unit fall over.

Do not lift, tilt, or shake the unit or carry it by the lid.

• Even when the dispense key is locked, hot water may leak through the dispensing spout and the steam vent, causing burns, if the unit falls over or is tilted.

18. Close the lid securely, and not by force.

19. Do not throw away remaining hot water while the lid is attached.

20. When opening the lid, keep hands away from the steam.

21. Do not open the lid or dispense hot water while boiling.

22. Do not fill above maximum water level.

23. Do not block the steam vent.

24. Do not rotate the unit while dispensing hot water.

25. Do not use appliance for other than intended use.

• Do not use to store ice. Condensation will occur, creating a potential source of electric shock and malfunction.

• Do not heat tea bags, tea leaves, milk, alcohol or anything other than water. Such items may spurt out and cause burns. The water tube may also get clogged, the inner container may burn or corrode, and the fluororesin insulating coating may peel off.

Body plug

*The shape of plug differs according to region.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Notes:

A. A short cord is provided to reduce the risk of entanglement or tripping over a longer cord.

B. Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.

C. If extension cord is used,

1) the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance, and

2) the cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

D. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.

If it still does not fit, contact a qualified electrician.

Do not modify the plug in any way.

NC-HU401_301-EN-6.indd 5

5

11/12/08 2:35:23 PM

6

NC-HU401_301-EN-6.indd 6 11/12/08 2:35:24 PM

NC-HU401_301-EN-6.indd 7

切勿用作煮沸茶袋、茶葉、牛 、酒或任何水以外

的物體。這些物體可能會濺散和導致 傷。

7

11/12/08 2:35:30 PM