Body Fat Monitor Glass Electronic Scale User Manual

Body Fat Monitor Glass Electronic Scale
R-BFS-11001
User Manual
Body Fat Monitor Glass Electronic Scale R-BFS-11001
User Manual
English
For the purpose of proper use and maintenance of the Intelligent Body Fat Scale, please read
the following instructions before operating.
Specifications
Equipped with high precision “strain - gauge” sensor
Capacity: 180kg, 396lb
Weight Increments: D=0.1kg or D=0.2lb
LCD Display
Tap on, Vibration power on
Overload indicator
Low battery indicator
10-user memories
Body fat percentage showed in color: Green (normal),Yellow( plumy ) and Red(fat)
Display changes of color in sequence during operations
Battery: 3x AAA batteries (not included)
Modes of Operation
Measure Weight Only:
1. Tap the scale with foot or vibrate to power on.
2. Wait for scale LCD to cycle and flash through “−−−”
3. When 0.0KG or 0.0LB appears, then step on the scale and stand still to measure your
weight.
4. Stand on the scale, remain balanced, and wait for scale LCD to cycle and flash through
“−−−”, once your weight is locked it will be displayed on LCD.
5. The scale will also automatically power off after approximately 10 seconds of no use.
Personal Data Setting Mode (Initial Setup)
1. When LCD is powered off
2. Press the MEM button
3. Use the Up/Down button to select a user number (from 1 to 10).
4. Press SET button and Enter height setting mode (display height 165CM or 5 5”)
5. Use Up or Down button to set your height (100cm to 220cm) (3 3 .5~7 2 .5
);
6. Press SET button to select and enter age setting mode
7. Use Up or Down button to set your age (10 to 99)
8. Press SET button to select and enter gender setting mode (Display GENDER, general
male icon)
9. Press DOWN button to select female, male icon; Use the UP button to select the general
model or athlete model.
10. Press SET button to select and enter GOAL weight setting mode
11. Use Up or Down button to select the YES or No
1
User Manual
Body Fat Monitor Glass Electronic Scale R-BFS-11001
12. Press SET button to select and enter Target weight setting mode display GOAL
180kg,
396lb ,If set to no, directly access to zero program,
13. Use Up or Down button to select the Target weight values“10~180KG”,the graduation is
0.5KG:
14. Press SET button to select and access to zero program,
15. Wait for scale LCD to cycle and flash through “−−−”,
16. When 0.0KG or 0.0LB appears, then step on the scale and stand still to measure your
weight.
17. Stand on the scale, remain balanced, and wait for scale LCD to cycle and flash through
“−−−”, once your weight is locked it will be displayed on LCD.
18. Scale will cycle through your current weight, fat%, water weight, muscle weight, bone
weight, goal weight, starting weight difference, last weight measured.
19. Once cycle is complete the scale will power off.
The scale will also automatically power off after approximately 10 seconds of no use.
Personal Data Setting Mode (After Initial Setup)
1. When LCD is powered off
2. Press the MEM button
3. Use the Up/Down button to select a user number (from 1 to 10).
4. Press SET button
5. Wait for scale LCD to cycle and flash through “−−−”,
6. When 0.0KG or 0.0LB appears, then step on the scale and stand still to measure your
weight.
7. Stand on the scale, remain balanced, and wait for scale LCD to cycle and flash through
“−−−”, once your weight is locked it will be displayed on LCD.
8. Scale will cycle through your current weight, fat%, water weight, muscle weight, bone
weight, goal weight, starting weight difference, last weight measured.
9. Once cycle is complete the scale will power off.
The scale will also automatically power off after approximately 10 seconds of no use.
Charts
Ratios
Gender
Mode
Height
(CM)
Age
Weight
(KG)
Resistance
of contact
Fat (%)
(Ω)
Water
Muscle
Bone
(%)
(KG)
(KG)
Male
Normal
175
25
100
510
31.9±1%
49.7±1%
27.8±0.5
3.3±0.5
Female
Normal
165
25
50
510
21.7±1%
57.2±1%
21.4±0.5
2.1±0.5
2
User Manual
Body Fat Monitor Glass Electronic Scale R-BFS-11001
% Body Fat for Men
Rating
Scale Color
Age
≤19
20-29
30-39
40-49
≥50
Normal
Green
4.0-22
4.0-23
4.0-24
4.0-25
4.0-26
Overweight
Blue
22.1-27
23.1-28
24.1-29
25.1-30
26.1-31
Obese
Red
≥27.1
≥28.1
≥29.1
≥30.1
≥31.1
≤19
20-29
30-39
40-49
≥50
% Body Fat for Women
Rating
Scale Color
Age
Normal
Green
4.0-27
4.0-28
4.0-29
4.0-30
4.0-31
Overweight
Blue
27.1-32
28.1-33
29.1-34
30.1-35
31.1-36
Obese
Red
≥32.1
≥33.1
≥34.1
≥35.1
≥36.1
Indicator Status
Low Battery Indicator
When the battery power is low, scale will display "Lo", and please replace the battery in time.
Overload Indicator
When the scale is overloaded (over 180Kg/396 lb), “EE” will display. Please remove
all weight
immediately to avoid any damage of the scale.
Error Indicator
When an error has occurred, scale will display “EE”. Please remove all weight
from scale and
try operation again once scale LCD is powered off.
Attention
Place the scale on a hard and flat surface to ensure the greatest accuracy and reliability.
Do not use any chemical cleanser to clean the scale. Clean your scale with a damp cloth, but
do not immerse your scale into any liquid, as this can damage the inner parts.
Do not use or place scale in the over-heated environment.
Remove the batteries if the scale is not being used for a long time.
Treat your scale with care. It’s a precisio
n instrument and do not drop or jump on it. Don’t put
the object over 150% of the max capacity on the plate.
If the scale doesn’t work, check whether the battery contact well with the contactor. If the
scale has been used for a long time, check whether the batteries need to be replaced. If
necessary, please contact the local distributor or call our company.
This scale is only used in household, not for commercial or other use
3
Body Fat Monitor Glass Electronic Scale R-BFS-11001
User Manual
Français
Aux fins de l'utilisation et l'entretien de Corps Intelligent de Format Gross, lisez les instructions
suivantes avant d'utiliser.
Spécifications
Equipé d’un capteur de grande précision "souche - jauge "
Capacité: 180 kg, 396lb
Incréments de poids: D = 0,1 kg ou D = 0,2lb
Ecran LCD
Activation par pression et vibrations
Indicateur de surcharge
Indicateur de batterie faible
Mémoires 10-utilisateur
Pourcentage de graisse corporelle en couleur: vert (normal), jaune (un peu gros) et rouge
(gros)
Afficher les modifications de la couleur dans l'ordre pendant les opérations
Batterie: 3 piles AAA (non incluses)
Modes de Fonctionnement
Mesurer le poids seulement:
1. Tapez sur la balance à pied ou vibrer pour l’allumer.
2. Attendez LCD de cycle et flash par "---"
3. Lorsque 0.0KG ou 0.0LB s'affiche, monter sur la balance et restez immobile afin de mesurer
votre poids.
4. Restez sur la balance, en équilibre, et attendez que LCD et le flash change "---", une fois
que votre poids est verrouillé, il sera affiché sur l'écran LCD.
5. La balance sera également automatiquement mise hors tension après environ 10 secondes
de non utilisation.
Mode Réglage des données personnelles (configuration initiale)
1. Lorsque LCD est éteint
2. Appuyez sur la touche MEM
3. Utilisez le bouton Haut / Bas pour sélectionner un numéro d'utilisateur (de 1 à 10)
4. Appuyez sur le bouton SET et entrer en mode réglage en hauteur (165cm hauteur
d'affichage ou 5'5 ")
5. Appuyez sur Haut ou Bas pour régler la hauteur (100cm à 220cm) (3'3 "0,5 ~ 7'2" .5);
6. Appuyez sur le bouton SET pour sélectionner et entrer en mode de réglage d'âge
7. Appuyez sur Haut ou Bas pour régler votre âge (10 à 99)
8. Appuyez sur le bouton SET pour sélectionner et entrer en mode de réglage des sexes
(Affichage SEXE, icône masculine en général)
9. Appuyez sur BAS pour sélectionner des femmes, icône masculine; Utilisez le bouton pour
4
Body Fat Monitor Glass Electronic Scale R-BFS-11001
User Manual
sélectionner le modèle général ou d'un modèle sportif.
10. Appuyez sur le bouton SET pour sélectionner et entrer en mode de réglage poids GOAL.
11. Avec Haut ou Bas pour sélectionner OUI ou NON
12. Appuyez sur le bouton SET pour sélectionner et entrer en mode de réglage du poids cible
(affichage BUT 180KG ou 396LB, Si la valeur est non, d'accéder directement à zero.
13. Avec Haut ou Bas pour sélectionner le poids des valeurs cibles "10 ~ 180KG", la
graduation est 0,5 kg:
14. Appuyez sur le bouton SET pour sélectionner et accéder à zéro du programme,
15. Attendez LCD de cycle et flash "---",
16. Lorsque 0.0KG ou 0.0LB s'affiche, puis monter sur la balance et restez immobile afin de
mesurer votre poids.
17. Restez debout sur la balance, gardez équilibre, et LCD et le flash défile à"---", une fois que
votre poids est verrouillé, il sera affiché sur l'écran LCD.
18. La balance va parcourir votre poids actuel,% de matières grasses, le poids de l'eau, le
poids du muscle, le poids osseux, le poids objectif, la différence de poids au début, le poids
dernière mesure.
19. Une fois le cycle terminé la balance va s’éteindre.
La balance sera également automatiquement mise hors tension après environ 10 secondes de
non utilisation.
Mode Réglage des données personnelles (Après la configuration initiale)
1. Lorsque LCD est éteint
2. Appuyez sur la touche MEM
3. Utilisez le bouton Haut / Bas pour sélectionner un numéro d'utilisateur (de 1 à 10).
4. Appuyez sur le bouton SET
5. Attendez LCD de cycle et le flash "---",
6. Lorsque 0.0KG ou 0.0LB s'affiche, puis monter sur la balance et restez immobile afin de
mesurer votre poids.
7. Restez debout sur la balance, gardez équilibre, et LCD et le flash défile à"---", une fois que
votre poids est verrouillé, il sera affiché sur l'écran LCD.
8. La balance va parcourir votre poids actuel,% de matières grasses, le poids de l'eau, le poids
du muscle, le poids osseux, le poids objectif, la différence de poids au début, le poids
dernière mesure.
9. Une fois le cycle terminé la balance va s’éteindre.
La balance sera également automatiquement mise hors tension après environ 10 secondes de
non utilisation.
5
User Manual
Body Fat Monitor Glass Electronic Scale R-BFS-11001
Figures
Classement
Sexe
Mode
Hauteur
Age
(CM)
Poids
(KG)
Résistance
de contact
Graisse
(%)
(Ω)
Eau (%)
Muscle
(KG)
Os (KG)
Male
Normal
175
25
100
510
31.9±1%
49.7±1%
27.8±0.5
3.3±0.5
Femelle
Normal
165
25
50
510
21.7±1%
57.2±1%
21.4±0.5
2.1±0.5
% Graisse corporelle pour Homme
Classement
Couleur
Age
≤19
20-29
30-39
40-49
≥50
Normal
Vert
4.0-22
4.0-23
4.0-24
4.0-25
4.0-26
Légèrement
Bleu
22.1-27
23.1-28
24.1-29
25.1-30
26.1-31
Rouge
≥27.1
≥28.1
≥29.1
≥30.1
≥31.1
≤19
20-29
30-39
40-49
≥50
Gross
Obèse
% Graisse corporelle pour femme
Classement
Couleur
Age
Normal
Vert
4.0-27
4.0-28
4.0-29
4.0-30
4.0-31
Légèrement
Bleu
27.1-32
28.1-33
29.1-34
30.1-35
31.1-36
Rouge
≥32.1
≥33.1
≥34.1
≥35.1
≥36.1
Grosse
Obèse
Indicateur de Statuts
Indicateur de batterie faible
Lorsque la batterie est faible, balance affichera «Lo», et veillez remplacer la pile dans le temps.
Indicateur de surcharge
Lorsque la balance est en surcharge (plus de 180Kg/396 lb), «EE» s'affiche. Veillez retirer
tous les poids immédiatement pour éviter endommagement.
Indication d'une erreur
Quand une erreur s'est produite, la balance affichera "EE". Veillez retirer tout le poids et
essayez de nouveau l'opération une fois la balance LCD est éteint.
Attention
• Placez la balance sur une surface dure et plane pour assurer la plus grande exactitude et la
fiabilité.
6
Body Fat Monitor Glass Electronic Scale R-BFS-11001
User Manual
• Ne pas utiliser de nettoyant chimique pour nettoyer. Nettoyez votre balance avec un chiffon
humide, mais ne plongez pas votre balance dans un liquide, car cela peut endommager les
parties internes.
• Ne pas utiliser ou de mettre l'échelle dans l'environnement surchauffé.
• Retirer les piles si la balance n'est pas utilisée pendant une longue période.
• Traitez l’appareil avec précaution. C'est un instrument de précision et ne pas faire tomber ou
sauter dessus. Ne mettez pas l'objet de plus de 150% de la capacité max dessus.
• Si la balance ne fonctionne pas, vérifiez si le contact de la batterie. Si la balance a été utilisée
pendant une longue période, vérifiez si les piles doivent être remplacées. Si nécessaire,
contactez le distributeur local ou appeler notre entreprise.
• Cette balance est utilisée uniquement dans le ménage, pas pour un usage commercial ou
d'autres usages.
7
User Manual
Body Fat Monitor Glass Electronic Scale R-BFS-11001
Español
Para su mantenimiento y uso apropiado de la Báscula Inteligente con Analizador de Grasa
Corporal, favor de leer las siguientes instrucciones antes de usarse.
Especificaciones
Equipada con sensores ” calibradores de tensión” de alta precisión
Capacidad de hasta: 180Kg, 396lb
Incrementos de Peso: D=0.1kg or D=0.2lb
Pantalla de Cristal Liquido (LCD)
Activado al tacto, Encendido a la vibración
Indicador de Sobrecarga
Indicador de baterías bajas
Memoria para 10 Usuarios
Porcentaje de grasa corporal mostrado en color: Verde (normal),
Amarillo (lleno) y Rojo (con Sobrepeso)
Indica cambios de color en secuencia durante su operación
Baterias: 3x AAA (no incluidas)
Modos de Operación
Para Pesar Solamente:
1. Toque la bascula con el pie o con vibración para encender.
2. Espere a que la pantalla LCD haga su ciclo y flasheo
3.
“−−−”
Cuando 0.0KG ó 0.0LB aparece, entonces subase a la báscula y mantengase firme para
tomar
su peso.
4. Mantengase en la báscula, bien balanceado y espere a que la pantalla LCD haga su ciclo
y flasheo “−−−”, una vez que el peso esta estabilizado, se mostrara en la pantalla LCD
5. La báscula tambien se apagará automaticamente despues de aproximadamente 10
segundos despues de no usarse.
Modo de Ajustes de Datos Personales (Disposición Inicial)
1. Cuando la pantalla LCD esta apagada
2. Presione el botón MEM
3. Utilize el botón de Up/Down (Arriba/Abajo) y seleccione un numero de usuario (de 1 a 10)
4. Presione el botón SET y seleccione el modo de Altura (Altura, 165CM o 5 5”)
5. Utilize el botón Up/Down (arriba/abajo) para poner su altura (100cm a 220cm)
(3 3 .5~7 2 .5
);
6. Presione al botón SET para selecionar y escoja el modo de ajuste de edad (Age)
7. Utilize el botón de Up/Down (arriba/abajo) para selecionar su edad (de 10 a 99 años)
8. Presione el botón de ajuste (SET) para selecionar y escoja el modo de ajuste de genero
8
User Manual
Body Fat Monitor Glass Electronic Scale R-BFS-11001
GENDER) (Muestre Genero, Icono de masculino)
9. Presione el botón de ABAJO (DOWN) para selecionar el icono de femenino/masculino,
use el botón de ARRIBA (UP) para selecionar a el modo de modelo generico ó modelo de
atleta (generic/athlete)
10. Presione el botón SET para selecionar y escoja el modo de GOAL (metas)
11. Utilize el botón de UP/Down (Arriba/Abajo) para selecionar SI/NO (YES/NO)
12. Presione el botón SET para selecionar y escoja el modo de peso a desear (Target weight)
(Muestre su META – GOAL 180KG ó 396LB
Si se escoje “no” directamente tendra
acceso al programa zero
13. Use el botón Arriba/Abajo (UP/Down) para selecionar el peso a desear (Target weight)
con valores de “1 0 a 180KG”, la graduación es de 0.5Kg:
14. Presione el botón SET para selecionar y tener acceso al programa zero
15. Espere a que la pantall LCD haga su ciclo de flasear
“−−−”,
16. Cuando 0.0KG ó 0.0LB aparecen, entonces subase a la bascula y quedese firme para
tomar su peso
17. Quedese en la báscula, en balance y espere a que la pantalla LCD haga su ciclo de
flasear “−−−”, una vez que su peso este estable, este sera mostrado en la pantalla LCD.
18. La báscula hará un ciclo a travez de su peso actual, porcentaje de grasa corporal, peso
del agua, peso del musculo, peso de los huesos, peso a la meta deseada, diferencia al
peso actual, ultima vez del peso tomado.
19. Una vez que el ciclo es completado la báscula se apagará
La báscula tambien se apagará automaticamente despues de
aproximadamente 10
segundos de no usarse.
Modo de Ajuste de datos personales ( Despues de la disposición inicial)
1. When LCD is powered off
2. Cuando la pantalla LCD esta apagada
3. Presione el botón MEM
4. Use el botón de Arriba/Abajo (Up/Down), Selecionar un numero de usuario (del 1 al 10 )
5. Presione el botón de SET
6. Espere que la pantalla LCD de la báscula termine su ciclo y flasear “−−−”,
7. Cuando 0.0KG or 0.0LB aparece, entonces subase a la báscula
y quedese firme para
tomar su peso
8
Parese en la báscula, bien balanceado y espere a que la pantalla LCD de la báscula
termine su ciclo “−−−”, una vez que su peso sea tomado se mostrará en la pantalla LCD.
9
La báscula terminara su ciclo a travez de su peso actual, percentage de grasa corporal,
peso del agua,, peso de los huesos, meta del peso deseado, diferencia del peso al
comienzo y ultimo peso tomado.
10 Una vez que el ciclo ha completado la báscula se apagará
La báscula tambien se apagara automaticamente despues de aproximadamente 10
segundos de no usarse.
9
User Manual
Body Fat Monitor Glass Electronic Scale R-BFS-11001
Tabla
Proporciones
Genero
Modo
Altura
(CM)
Edad
Resistancia
Peso
al
(KG)
Grasa
Agua
Musculo
Hueso
(%)
(%)
(KG)
(KG)
contacto(Ω)
Masculino
Normal
175
25
100
510
31.9±1%
49.7±1%
27.8±0.5
3.3±0.5
Femenino
Normal
165
25
50
510
21.7±1%
57.2±1%
21.4±0.5
2.1±0.5
% Porcentaje de Grasa Corporal para Hombres
Evaluación
Escala de
Edad
Color
≤19
20-29
30-39
40-49
≥50
Normal
Verde
4.0-22
4.0-23
4.0-24
4.0-25
4.0-26
Sobrepeso
Azul
22.1-27
23.1-28
24.1-29
25.1-30
26.1-31
Obeso
Rojo
≥27.1
≥28.1
≥29.1
≥30.1
≥31.1
% Porcentaje de Grasa Corporal para Mujeres
Evaluación
Escala de
Edad
Color
≤19
20-29
30-39
40-49
≥50
Normal
Verde
4.0-27
4.0-28
4.0-29
4.0-30
4.0-31
Sobrepeso
Azul
27.1-32
28.1-33
29.1-34
30.1-35
31.1-36
Obeso
Rojo
≥32.1
≥33.1
≥34.1
≥35.1
≥36.1
Estado del Indicador
Indicador de Batería Baja
Cuando la energia de la batería
esta baja, la báscula mostrará “Lo” Siempre reemplaze las
baterías a tiempo.
Indicador de Sobrepeso
Cuando la báscula es sobrecargada
(180Kg/396 lb) se mostrará “ EE” Remueva todo el peso
inmediatamente para evitar dañar la báscula.
Indicador de Error
Cuando un error a ocurrido, la báscula mostrará en la pantalla “EE”. Retire todo el peso de la
báscula y trate la operación otra vez una vez que la pantalla LCD haya sido apagada.
Atención
Coloque la báscula sobre una superficie plana y dura para asegurar una lectura exacta y
confiable
10
Body Fat Monitor Glass Electronic Scale R-BFS-11001
No use ningún tipo de
una franela
User Manual
limpiador de quimicos para limpiar la bascula. Limpie la báscula con
humeda, pero no sumerja la báscula en ningún tipo de liquido , pues esto
puede dañar las partes internas.
No use ó coloque la báscula
en un area de sobrecalentamiento.
Remueva las baterías si la báscula no va a ser usada por un periodo largo de tiempo.
Tenga cuidado al usar la báscula, Es un instrumento de precision, no lo tire ó brinque sobre
el. No ponga objetos de mas de 150% de su maxima capacidad sobre su superficie.
Si la báscula no funciona, revise si las baterías estan hacienda buen contacto. Si la báscula
ha sido usada por un largo periodo de tiempo, revise si las baterías necesitan ser
reemplazadas.
Contacte a su distribuidor autorizado o llame a nuestra compañia.
Esta báscula esta diseñada para ser usada en casa solamente, no está diseñada para
usarse comercialmente.
11
User Manual
Body Fat Monitor Glass Electronic Scale R-BFS-11001
䷩ 橼 ᷕ 㔯
䁢Ḯ㬋䡢ἧ䓐㛔䓊⑩炻ẍ䡢ᾅ䧙慷㸾䡢⿏⍲ἧ䓐⢥␥炻婳⛐ἧ䓐⇵Ṽ䳘教嬨㛔婒㖶㚠ˤ
夷
㟤
婒
㖶
˗怠䓐檀䱦⹎デ㷔☐
˗㚨⣏䧙慵 烉180kg, 396lb or 24st
˗↮⹎ῤ烉D=0.1kg or D=0.2lb
˗LCD栗䣢
˗儛嶷攳㨇/ 暯≽攳㨇
˗Ỷ暣栗䣢
˗10 姀ㅞ
˗ẍ 3 䧖柷刚䲭炻䵈炻啵ġ ↮⇍栗䣢䚖⇵橼慵␴䚖㧁橼慵䘬ⶖῤ䘦↮㭼崭↢,䫎⎰,Ỷ㕤㝸ᾳ姕
⭂䘦↮㭼
˗㑵ἄ㗪↮⇍栗䣢柷刚䘬嬲⊾
˗暣㸸烉3 x AAA ġ 暣㰈
䧙橼慵
1. 儛嶷攳㨇ㆾ侭暯≽攳㨇
2. 䫱⼭ LCD徜⚰攫䆵“ 炼炼炼”,
3. 䫱⇘↢䎦 0.0KG ㆾ侭 0.0LB 䘬㗪῁ ᶨ䚜䪁⛐ᶲ朊䚜⇘䧙↢ぐ䘬橼慵
4. 䪁⛐䦌ᶲ朊ᾅ㊩⸛堉炻ᶨ㖎ぐ䘬橼慵塓挾⭂ 炻⯙㚫⛐ LCDᶲ栗䣢
5. ⛐䓐忶 10 ↮揀忶⼴㚫冒≽斄㨇
ᾳṢ屯㕁姕伖㕡⺷
1.
斄㨇䉨ンᶳ
2.
㊱ȾMEM
炱挝炻忚ℍṢ⒉䶐嘇怠㑯䦳⺷炷栗䣢 USER 1 炸烊
3.
䓐ȾUP炱ȾDOWN
炱挝Ἦ怠㑯䚠ㅱ䘬Ṣ⒉䶐嘇炷ℙ 1~10 䳬炸
4.
䓐ȾSET炱挝䡢娵炻᷎忚ℍ幓檀姕⭂䦳⺷炷栗䣢 HEIGHT 165CM ㆾ 5Ʌ5˥.0 炸
5.
䓐ȾUP炱ȾDOWN
炱挝Ἦ怠㑯幓檀Ⱦ100~220CM”
6.
䓐ȾSET炱挝䡢娵炻᷎忚ℍ⸜漉姕⭂䦳⺷炷栗䣢 AGE 25炸烊
7.
䓐ȾUP炱ȾDOWN
炱挝Ἦ怠㑯⸜漉Ⱦ10~99炱烊
8.
䓐ȾSET炱挝䡢娵炻᷎忚ℍ⿏⇍姕⭂䦳⺷炷栗䣢 GENDER ᶨ凔䓟⿏⚾䣢炸烊
9.
䓐ȾDOWN
炱挝Ἦ怠㑯Ⱦ䓟炱Ⱦ⤛炱烊䓐ȾUP炱挝Ἦ怠㑯ᶨ凔ㆾ忳≽⒉㧉⺷烊
炷3Ʌ3˥.5~ 7Ʌ2˥.5 炸烊
10. 䓐ȾSET炱挝䡢娵炻᷎忚ℍ䚖㧁姕⭂䦳⺷炷栗䣢 GOAL no烊㲐シ⫿⃫ no 䁢⮷⮓⣏⫿⃫栗䣢炸烊
11. 䓐ȾUP炱ȾDOWN
炱挝Ἦ怠㑯ȾYES炱ㆾȾno” 烊
12
User Manual
Body Fat Monitor Glass Electronic Scale R-BFS-11001
12. 䓐ȾSET炱挝䡢娵炻᷎忚ℍ䚖㧁橼慵ῤ姕⭂䦳⺷炷栗䣢 GOAL 50.0KG ㆾ 110.0LB ㆾ
7ST12.0 炸烊⤪姕⭂䁢 no炻䚜㍍忚ℍ㬠暞䦳⺷烊
13. 䓐ȾUP炱ȾDOWN
炱挝Ἦ怠㑯䚖㧁橼慵ῤȾ10~180KG炱炻㚨⮷嬲⊾䁢 0.5KG烉
14. 䓐ȾSET炱挝䡢娵炻忚ℍ㬠暞䦳⺷烊
15. LCD徜⚰栗䣢Ⱦ炼炼炼”
16. 䔞 0.0KG or 0.0LB
⼴㬠暞炻堐䣢⎗ẍᶲ䦌䧙慷烊
栗䣢䘬㗪῁炻䪁⇘䦌ᶲ䚜⇘栗䣢冒⶙䘬橼慵
17. 䪁⛐䦌ᶲ朊ᾅ㊩⸛堉炻ᶨ㖎Ἀ䘬橼慵塓挾⭂ 炻Ṿ⯙㚫⛐ LCDᶲ栗䣢
18. 䦌ᶲ朊⮯㚫徜⚰栗䣢Ἀ䘬䚖⇵橼慵 炻傪偒 炻㯜炻倴倱炻橐橤 炻䚖㧁橼慵炻攳⥳䘬㗪῁慵
慷ᶵ⎴ 炻Ữ㗗⼴朊䘬⯙㬋ⷠḮ
19. ᶨ㖎徜⚰栗䣢 㬊⼴炻䦌⯙斄㨇Ḯ
⤪㝄 10 ↮揀ᷳℏ㰺㚱ἧ䓐䘬娙 ⬫ḇ㚫冒≽斄㨇䘬
ᾳṢ屯㕁姕伖炷⇅⥳姕伖ᷳ⼴炸
1.
䔞 LCD 嗽㕤斄㨇䉨ンᶳ
2.
㊱ȾMEM
炱挝炻忚ℍṢ⒉䶐嘇怠㑯䦳⺷炷栗䣢 USER 1 炸烊
3.
䓐ȾUP炱ȾDOWN
炱挝Ἦ怠㑯䚠ㅱ䘬Ṣ⒉䶐嘇炷ℙ 1~10 䳬炸
4.
㊱ỷ ȾSET炱‍
5.
䫱 LCD 徜⚰栗䣢Ⱦ炼炼炼炱
6.
䔞 0.0KG or 0.0LB
7.
䪁⛐䧙ᶲ朊ᾅ㊩⸛堉炻ᶨ㖎Ἀ䘬橼慵塓挾⭂ 炻Ṿ⯙㚫⛐ LCDᶲ栗䣢
8.
䧙ᶲ朊⮯㚫徜⚰栗䣢Ἀ䘬䚖⇵橼慵 炻傪偒 炻㯜炻倴倱炻橐橤 炻䚖㧁橼慵炻攳⥳䘬㗪῁慵
栗䣢䘬㗪῁炻䪁⇘䧙ᶲ䚜⇘栗䣢冒⶙䘬橼慵
慷ᶵ⎴ 炻Ữ㗗⼴朊䘬⯙㬋ⷠḮ
9.
ᶨ㖎徜⚰栗䣢 㬊⼴炻 䧙⯙斄㨇Ḯ
⤪㝄 10 ↮揀ᷳℏ㰺㚱ἧ䓐䘬娙 ⬫ḇ㚫冒≽斄㨇䘬
堐
㟤
幓檀
⿏⇍
㧉⺷
⤛
㘖忂
175
䓟
㘖忂
165
(CM)
橼慵
㍍妠旣ῤ
Fat炷傪
Water炷㯜
倴倱
橐橤
(KG)
(Ω)
偒炸 (%)
↮炸(%)
(KG)
(KG)
25
100
510
31.9±1%
49.7±1%
27.8±0.5
3.3±0.5
25
50
510
21.7±1%
57.2±1%
21.4±0.5
2.1±0.5
⸜漉
13
User Manual
Body Fat Monitor Glass Electronic Scale R-BFS-11001
% 䓟⿏
Rating
䦌栗䣢柷刚
⸜漉
≤ 19
20-29
30-39
40-49
≥ 50
㧁㸾
䵈刚
4.0-22
4.0-23
4.0-24
4.0-25
4.0-26
寸㺧
啵刚
22.1-27
23.1-28
24.1-29
25.1-30
26.1-31
偍偾
䲭刚
≥ 27.1
≥ 28.1
≥ 29.1
≥ 30.1
≥ 31.1
䦌栗䣢柷刚
⸜漉
≤ 19
20-29
30-39
40-49
≥ 50
% ⤛⿏
Rating
㧁㸾
䵈刚
4.0-27
4.0-28
4.0-29
4.0-30
4.0-31
寸㺧
啵刚
27.1-32
28.1-33
29.1-34
30.1-35
31.1-36
偍偾
䲭刚
≥ 32.1
≥ 33.1
≥ 34.1
≥ 35.1
≥ 36.1
㍸
䣢
ね
㱩
Ỷ暣慷㍸䣢
䔞暣㰈㰺暣䘬㗪῁炻䦌㚫冒≽栗䣢"Lo", 婳⍲㗪㚜㎃暣㰈
崭庱栗䣢
䔞䦌崭慵䘬㗪῁( 檀㕤 180kg, 396lb G)“oL”
⮯㚫↢䎦炻婳䩳⇣ᶳἮẍ⃵⮯䦌㎵⢆ˤ
拗婌㍸䣢
䔞拗婌↢䎦䘬㗪῁炻䦌⮯㚫栗䣢“EE”.
㲐
婳⮯㇨㚱䘬䈑⑩㊧崘炻᷎ᶼ䔞 LCD斄㨇䘬㗪῁婳慵㕘㑵ἄ
シ
˗㈲䦌㓦⛐➭䠔⸛㹹䘬堐朊ᶲ䡢ᾅ䨑⭂⿏
˗ᶵ䓐䓐ảỽ䘬⊾⬠⍣㰉䰱Ἦ㲿䦌炻䓐㼖㽽䘬ⶫ⍣㲿⬫
˗ᶵ天㈲䦌㓦⇘ảỽ㵚橼墉朊ẍ⃵㎵⢆⬫䘬ℏ悐
˗ᶵ天㈲䦌㓦⛐檀㹓䑘⠫ᶳ
˗⤪㝄攟㗪攻ᶵἧ䓐䘬娙婳⮯暣㰈⍾ᶳἮˤ
˗䳘⽫⮵⼭ぐ䘬䧙炻⬫㗗ᶨᾳ䱦⭮₨☐炻ᶵ天⼨ᶳ᷇炻ᶵ天㓦崭忶䦌㚨⣏慷䦳 150%
˗⤪㝄䦌ᶵ傥㬋ⷠ忳ἄ炻䚳䚳㗗ᶵ㗗暣㰈㰺㚱墅⤥炻⤪㝄㗗䓐Ḯ⼰ᷭ䘬娙䚳䚳㗗ᶵ㗗天㎃暣㰈
Ḯ炻⤪劍⎗傥䘬娙婳ㇻ䔞⛘䴻扟⓮䘬暣娙ㆾ侭倗专ㆹᾹ℔⎠
˗忁ᾳ䧙㗗⭞⹕ἧ䓐䘬炻ᶵ㗗⓮㤕䓐⑩ㆾ侭℞Ṿ䘬䓐⑩ˤ
14
User Manual
Body Fat Monitor Glass Electronic Scale R-BFS-11001
体 中 文
了正
使用本
品,以
格
保称量准
性及使用寿命,
在使用前仔
本
明
。
明
用高精度
感器
最大称重 :180kg, 396lb or 24st
: D=0.1kg or D=0.2lb
分度
LCD
示
脚踏
机/ 震
低
示
机
10
以 3
色
, ,
分
示
化
示目前体重和目
体重的差
百分比超出,符合,低于某个
定百分比
操作
分
色的
源:3 x AAA
池
称体重
1. 脚踏
机或者震
机
2. 等待 LCD循
3. 等到出
“ −−−”,
0.0KG 或者 0. 0LB 的 候 一直站在上面直到称出
4. 站在秤上面保持平衡,一旦
5. 在用
10 分
后会自
个人数据
置方式
1.
机状
下
2.
按“ MEM”
3.
用“ UP”“
4.
用“ SET”
5.
用“ UP”“
6.
用“ SET”
7.
用“ UP”“
8.
用“ SET”
9.
用“ DOWN” 来
10. 用“ SET”
11. 用“ UP”“
,
入人
的体重被
号
入年
年
入性
DOWN” 来
(3 3 .5~7
2 .5 );
示 AGE 25);
定程序(
“10~99 ”;
示 GENDER 一般男性
定程序(
女” ;用“ UP”
入目
)
示 HEIGHT 165CM 或 5 5 .0 )
定程序(
身高“100~220CM”
“ 男”“
,并
号(共 1~10
的人
入身高
DOWN” 来
,并
示 USER 1 );
程序(
相
DOWN” 来
,并
定 ,就会在 LCD上 示
机
DOWN” 来
,并
的体重
定程序(
“YES ”或“
来
一般或
);
模式;
示 GOAL no;注意字符 no
no” ;
15
小写大字符
示);
User Manual
Body Fat Monitor Glass Electronic Scale R-BFS-11001
12. 用“ SET”
,并
no,直接
如 定
13. 用“ UP”“
入目
入
,
15. LCD循
入
示“ −−−”
16. 当 0.0KG or 0.0LB
定程序(
目
“10~180KG” ,最小
体重
化
0.5KG:
零程序;
后
示的
零,表示可以上秤称量;
候,站到秤上直到
17. 站在秤上面保持平衡,一旦你的体重被
18. 秤上面将会循
示 GOAL 50.0KG 或 110.0LB 或 7ST12.0 );
零程序;
DOWN” 来
14. 用“ SET”
体重
示自己的体重
定 ,他就会在 LCD上 示
示你的目前体重 ,脂肪 ,水,肌肉,骨骼 ,目
体重,
始的
候重
体重,
始的
候重
量不同 ,但是后面的就正常了
19. 一旦循
示停止后,秤就
如果 10 分
之内没有使用的
个人
置(初始
料
机了
它也会自
机的
置之后)
1.
当 LCD
2.
按“ MEM”
3.
用“ UP”“
4.
按住 “ SET”健
5.
等 LCD 循
6.
当 0.0KG or 0.0LB
7.
站在称上面保持平衡,一旦你的体重被
8.
称上面将会循
于 机状 下
,
入人
号
DOWN” 来
程序(
相
示 USER 1 );
号(共 1~10
的人
)
示“ −−−”
示的
候,站到称上直到
示自己的体重
定 ,他就会在 LCD上 示
示你的目前体重 ,脂肪 ,水,肌肉,骨骼 ,目
量不同 ,但是后面的就正常了
9.
一旦循
如果 10 分
表
性
示停止后, 称就 机了
之内没有使用的
它也会自
机的
格
模式
身高
(CM)
年
Fat(脂
Water(水
肌肉
骨骼
(Ω)
肪) (%)
分)(%)
(KG)
(KG)
体重
接触阻
(KG)
女
普通
175
25
100
510
31.9±1%
49.7±1%
27.8±0.5
3.3±0.5
男
普通
165
25
50
510
21.7±1%
57.2±1%
21.4±0.5
2.1±0.5
16
User Manual
Body Fat Monitor Glass Electronic Scale R-BFS-11001
% 男性
Rating
秤
示
色
年
≤ 19
20-29
30-39
40-49
≥ 50
色
4.0-22
4.0-23
4.0-24
4.0-25
4.0-26
丰
色
22.1-27
23.1-28
24.1-29
25.1-30
26.1-31
肥胖
色
≥ 27.1
≥ 28.1
≥ 29.1
≥ 30.1
≥ 31.1
≤ 19
20-29
30-39
40-49
≥ 50
色
4.0-27
4.0-28
4.0-29
4.0-30
4.0-31
丰
色
27.1-32
28.1-33
29.1-34
30.1-35
31.1-36
肥胖
色
≥ 32.1
≥ 33.1
≥ 34.1
≥ 35.1
≥ 36.1
准
% 女性
Rating
秤
准
提
示
情
低
量提示
当
池没
超
示
的
示
色
年
况
候,秤会自
示"Lo",
及
当秤超重的 候( 高于 180kg, 396lb G)“oL”
更
池
将会出
,
立刻下来以免将秤
坏。
提示
当
将所有的物品拿走,并且当 LCD 机的 候 重新操作
出 的 候,秤将会 示“EE”.
注
意
把秤放在
硬平滑的表面上
不用用任何的化学去
保
粉来洗秤,用潮湿的布去洗它
不要把 秤放到任何液体里面以免
不要把 秤放在高温
如果
心
如若可能的
将
池取下来。
的称,它是一个精密
如果 秤不能正常
坏它的内部
境下
不使用的
待
定性
作,看看是不是
打当地
商的
个称是家庭使用的,不是商
器,不要往下
,不要放超
秤最大量程 150%
池没有装好,如果是用了很久的
或者
系我
公司
用品或者其它的用品。
17
看看是不是要
池了,