HP Jetdirect EX Plus Print Server User manual

HP
JetDirect
Print Servers
HP JetDirect 500X
300X
600N (EIO)
EX Plus ©Copyright Hewlett-Packard
Company 2000. All rights
reserved.
!"#$
HP /9=>{|}/8W#
DE
~3€k2HP ‚ƒ„k…n†
‡"ˆ2‰Š‹Œ]Ž"
#$
%&'()
%&'()
5969-6877
* 1 & 2000 + 8 ,
–—Q8[5\
–—Q8[5\
F/3˜mn™kš9=>op3
›82–—Q8W#
—\3H)R
œ9žŸ 5$
-./
-./ :
J3110AJ3111AJ3112AJ3113A
J3263AJ3264AJ3265A
J2591A
01
Microsoft®MS-DOS®Windows®
Microsoft Windows NTTM 2 Microsoft
Corporation 3014
52678
9:
;<01#$NetWare® 9=
> Novell® 2 Novell Corporation 3
; < 0 1 #$ IBM ® IBM LAN
Server® Operating System/2® 2
International Business Machines
Corp. 3;<01#$Ethernet 2
Xerox Corporation 3;<01#$
PostScript ® 2 Adobe Systems,
Incorporated 301?@3A
2;<013B4C"#$UNIX®
2 Open Group 3;<01#$
DE
FG8HI
JK2LMN
O#
B4C"#$
HEWLETT-PACKARD COMPANY 2
PQR?@3STU3VQ8W#
XY3DEZFG8[5\5
]
^_3DE`ab!"cd$
Hewlett-Packard e28Z"
fC4
52FG3bghijk
lmn4
52op8qrsT4
52tu3vw8W!\xyz5
"cd$
DE„k…nJK8W!\2FG3
‘<’“”•5$
!
!"#$
%& : '()*+,-./0
"1
23 : 45,678()*
+,-./0"1
¡¢Œ£!V¤¥¦§¨
"
©ª4
52«¬]Ž­8®"
5 5$
¯° F/2D±¯°²³´[–
—Qµ¶n1/8˜mn™kš!"
#$·¸¹]Ž/3º»²³¸¹
€k¼4
52bg
¸¹€k
¼½¾™"¿ÀT¯°BtÁ#$
D±BvÂ
ÃQ34
¯°BÄÅ#
"¸¹€k¼Æ
!\95\ 5$
Hewlett-Packard Company
8000 Foothills Boulevard
Roseville, California
95747-6588
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Release Notes) . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HP . . . . . . . . . . .
HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2000 !"#$%& . . . . . . . . . . . . .
'()*+,-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'()*+,/012 . . . . . . . . . . . . .
'()*3456 . . . . . . . . .
789:;<'()*
=> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-1
1-1
1-2
1-3
1-3
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
2 600N (EIO) ?@37
37AB3
AB3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
B3CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
HP JetDirect EIO
>3=E'F . . . . . . . . . . . 2-8
GHIJK56L( . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
HP J3113A 10/100Base-TX M . . . . . . . . . . . . 2-10
LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
NO3E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
PQCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
5
3 RS
RS37AB
37AB3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
B3CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
TMUVB3WX . . . . . . 3-4
LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
B(Y (HP JetDirect 300X Z[ 500X) . . . . . . 3-7
GHIJK56L( . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
4 HP \]UV\
UV\^_3
HP JetDirect CD-ROM `a . . . . . . . . . . . . . . . .
Microsoft bc Novell NetWare
'()* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UNIX '()* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apple Mac OS '()* . . . . . . . . . . .
CD-ROM dMeF3fg . . . . . . . . . . . . .
4-1
4-2
4-4
4-4
4-5
\]UV\^_3hij . . . . . . . . . . 4-7
A klmn<
lmn<F3
B op7
op7qZ[
qZ[
C HP HP r3sB34t . . . . . . . . . . . . . . C-1
HP ]ust . . . . . . . . . . . . . . C-2
HP 78vw . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
6
1
1
! "#$%&'"#$%()*'+#,#
-./0123 4567,'8-9:;01</
=>?5@'ABCDE
1.1
\README.txt
HP JetDirect CD-ROM \HPJSI\COMMON\README.html HP Install Network Printer !
\HPJSI\COMMON\README.wri "#$%&'()*+
HP JetDirect ,-./01234
56()789
2¨8
"#$%FGHI/JK'LE 'MN
CDE-OPQ,RS ETC U RS 'VDE- /WUXYZ
D[/W/UX\]'LE/
RS ETC
1.2
HP JetDirect CD-ROM CD-ROM :;
HP JetDirect <
=56
=>
HP JetDirect < =56?@A?B
CDE#$%F=GHIJ =K
L HP JetDirect
HM5KN
OPQ'>
(600N/400N/
500X/300X)
● HP JetDirect HM5KN HP =
MRST5KUM
■ VGWX1234YOP) Web Z6[
?HP Web JetAdmin Y\5B .?&')
■ NDPS ' HP IP/IPX HM5]=^Y&'
)
■ HP LaserJet _`M`Y&a?AppleTalk
VGWXHM5]YbGGH)
● TCP/IP c0
● LPD ( d5=HM5]=ef5 ) Kg6Y
HP JetDirect HM5KNh&')
● FTP ijYkl
● dmSR`5I#$%nopqrG
bq
● stut Web KN3vY&a?HM5KN
#$%eN6nopq?#$%OPpq
Xb6)
HP JetDirect
Printer Installer for
UNIX =56
=>
2¨8
HP-UX #$% Sun Solaris S6`F'VGWX=H
M5]56?c0?#$%wx
!""### "$
"%& %%'
iO^j,^lmno'>p'qrs
tuv-wtxN/iO^j,01RS ETC
yz/iO^j,/no{|
()**++Y
fg/ iO^j,/no{|=>?}~€
;'LE‚/kTC
!""### "$
"$ &%
"#$%ƒ„4Q_`/…Y- #
, †
=‡ˆ‰Š ((( ‹sŒŽY->‘h/ - Y2’ E‰Š(((‹sŒ'LE/fg01‚/ Y.(((%%#% ETC
!""### "$
"%& %%'
2¨8
1
4567,^4Q_`/a:'LE/
!"#RS ETC4567
,^4Q_`!b/ cdede'8-fg01h
A/iO^j,^+(',%+ EkTC
"#$%01!(;“/4”•-.'r–
CD—˜Q(™[š
›%m,^œ"#$
%Y%m,^—˜Q(ƒ„`žŸ~^—
˜Q(' ZD¡(/¢~£¤ ›˜,^¥^
˜,œ"#$%YŸ~¢~-¦u'ƒ„`ž
('qr ->'¡—˜Q(FG y=[=yij
KN
Xd5=KNij
2¨8
!"#$%
!"#$%
1
%m,^ƒ„§¨©ª«™[¬ª«/"#$%'
¢~CDZD[/"#$%Y­T/c®/ƒ„/£¤'Ÿ~
¢~CD%m,^^"#$%Y
! %#/2000/>;"#
$%^l¯°de±^_d² 0 ¢~CD
˜,^¥^˜,ƒ„³´µ¶C"#$%'· E˜
,^¥^˜,^"#$%&Yc® %#1+
1)NT2000_d²qr('ƒ„->'FG
˜,^¥^˜,ƒ„%m,^^"#$%'
FGY-Z'¸¹ ETCº»¶C$%±
¼½ª«/%m,^^"#$%'r–CDEE
¾˜,^¥^˜,ƒ„¢~-wt¾
"#$%/( %m,^˜,^¥^˜,
'8¿;T—˜Q(!(À/§Á'”§ÂÃ
›"#$%^ėœ¢~ ;ÅD»;vÆf¾Çȵ
ė
"#$%'>ÉEÊË 232%%
, 45
%' =>?("#'>ÉEÊË /"2
/%%%
"2%%
Y
ZD[=>?b/Çȵ"#$%^ėp
2¨8
&'(
&'()*
/"2 ¢~-"#$%&'-wt
' 2 ,Ì°=>?Í:YD»Î/b
/ /"2 ÏmÐ(FG ETC •Ñ; 2
,Ì°=>?Î/b/Í:ÏmÐ('LE
"#$%£¤Ò'=stuvhC
'
(‘h/"#$%ÓÔ'%#
%^+#,#-./4567,MNCDE
VGWX
S6`F
HP JetDirect CD-ROM Microsoft VG
WX (IP z{|
IPX)
Windows 95/98,
Windows NT 4.0,
Windows 2000
Xd5 / KNz{|y=
[=y ( \JXf ) ij
|?HP Install Network Printer Y&'.z) ( } 3 ~Y€ )
Xd5 / KN=VGWX
h|?KNhHM5]Y‚ƒ)
hXd57„')…†
‡hˆz)
Novell NetWare
NDS z{|N5
\M=VGW
X ( ‰R=K
N=f t )
(IPX)
Windows 95/98,
Windows NT 4.0,
Windows 2000
HP Install Network Printer Y&'.?NetWare KN#$%
JetDirect HM5=KNŠ‹
‰RYbGGH.z) ( } 3 ~
Y€ )
UNIX VGW
X (IP)
HP-UX,
Sun Solaris
HP JetDirect Printer Installer for UNIX
Y&'.z) (CD-ROM UŒR
#$%MM6=Y€ )
Î/b/4Q_`'LE/Õ6ÖRS
C
ET
(^+#,#^l_`/JK'LE 'MNCDE-× ^£¤Ò~Ø
Ì7(("6(("+((3"*((3ÙRS ETC
2¨8
1
!
KL.
VGW
X=HB
Ž
VGWXi
VGWXij
TCP/IP
Microsoft Windows 95?98?NT 4.0?2000
NDPS 2 #$% NEPS (Novell NetWare 5.0 ‘’ )
HP-UX (10.20?11.x) (HP 9000 SM“ 700/800)
Solaris (2.5x ”• 2.6 (SPARCsystems t ))
RedHat Linux 6.x
SuSE Linux 6.3
MPE/iX**
SCO UNIX v/386**
IBM AIX 3.2.5 –— **
LPD ( d5=HM5]=ef5 ) YKL)?˜™
špJ`5IS6`F (IBM OS/2 Warp**?Mac OS 8.1**
Y89 )
IPP (Internet Printing Protocol)?Windows NT 4.0?
Windows 2000*** Y›.{5]VGij
IPX/SPX
#$%œ
HBŽ
Novell NetWare (3.2?4.x?5.x)
NDPS 2 #$% NEPS (Novell NetWare 4.11?4.2?5.0?5.1 ‘’ )
Microsoft Windows 95?98?NT?2000
EtherTalk
AppleTalk (Mac OS System 7.5 – )*
LocalTalk
AppleTalk (Mac OS System 7.5 – )
(HP J3111 žHM5KNt )
DLC/LLC
Artisoft LANtastic Powersuite**
Microsoft Windows NT 4.0
* Token Ring Ÿ (J3264, J3112) Y¡¢HP JetDirect £¤HM5KN
|?¥¦§¨dJ=L (IEEE 1284 ©ª ) Y«¬{HM5]‡­®h)
** #&VGWX=S6`F?UŒR?#$%,(.|?˜¯Z5\#°±²³¢´
*** HP J2591 £¤HM5KN| Internet Printing Protocol YKL.
z³µ
2¨8
2¨8
pCDE-"#$%Y¢~€; 4
567,^4Q_`'LE/
RS EhC
2
600N (EIO) "#$%
h/àHP JetDirect 600N ^¢~ áâµ;
"#$%X Efã'iÌ('
"#$%'r–-Í:
‚'iÌ"#$
%äå~'FG HP JetDirect 600N
600N (EIO) ÇÈÉÊm™„kË3˜mn™kš 2-1
2
<Ú^/ HP JetDirect 600N 5@ÛHP Enhanced
I/O (EIO) (­Ü€ÝÞÜß (MFP) ;“/ÝÞÜß/"#
$%^(57^iÌYHP JetDirect ¢
"#$%&/“ZYY¾(r–=>?”• "#
$%/˜ÌYƒ„Y
HP JetDirect iÌ'
Ì'ænçn (ESD) '>'>-æ
nèYé
nèY é êëÅ
êë Å -€ì
-€ ì /-n
/- n íîï
íîï ðñò
ðñ ò
DE
DE
ESD '>-éêóô-.
(&/õ/ö÷ø/Uùú/ûü;rýþÿ
ETCZ/.'r~Ì ( -/Üß ) į'¸¹
Tníîï!
/'ý[;YT
C
&'(
&'()*
)*
1. HP JetDirect 600N <Ú
Ú
/ HP JetDirect iÌ/ ¢~-"#$%'É
iÌY-Z Ethernet (10Base-T) HP J3110A
RJ-45 ( ) Ethernet (10Base-T
10Base-2) !"
LocalTalk HP J3111A
RJ-45 ( )BNC (ThinLAN#$
) !" Mini-DIN 8 (LocalTalk
% ) Token Ring (IEEE 802.5) HP J3112A
RJ-45 ( ) !" DB-9 ( & 1
2'( 6 )
) 2-2 600N (EIO) ÇÈÉÊm™„kË3˜mn™kš
Fast Ethernet (10/100Base-TX) HP J3113A
RJ-45 ( ) 100BaseTX )*+,-./ 5 012
34
2. Í:'E
iÌ&/#
ÏFG Token Ring , (J3112A) 56*+
10/100Base-TX , (J3113A) 56
*+
10/100TX ,(T.UV
W ( XYWZ P1) :[\CD
]^(,_`Ja (10 '(100 Mbp) !"=b&cd
( efg'(hfg ) 7i8j:
:kl0mn6^o0p
2qrXYWZ)CD0st
6uv(5]Owxy:z(^
){)|HP J3113A 10/100Base-TX ,
}0~234
600N (EIO) ÇÈÉÊm™„kË3˜mn™kš 2-3
2
Token Ring ( 4 Mbp '
( 16 Mbp 7892
:!;,<)=>?@A
B0 4 '( 16 :CD2EF
GHIHGJ*+(KL
M:N+IO34P*QRSC
D( 16 Mbp 7
3. iÌ
Ì
-'
'(ä
(äå-Z
-Z & / W€
W €  X 0‚ƒ
0‚ ƒ
2
‚ƒ)„…(&/W:†
‡26ˆ‰b0~
2Š
4. (/nn—Ì
—Ì/m
/m±
± EhC
EhC
2-4 600N (EIO) ÇÈÉÊm™„kË3˜mn™kš
5. iÌ "#
"#$
$%/jž
jžr
r– ('>ÉE/ EIO (Enhanced I/O) Ä#xEHP JetDirect i̓/
EIO Ä#'¾Y
HP J3111A /wt LocalTalk p=>? 1 L/
Ethernet p (RJ-45 BNC) /ñ¢~Y
HP J3112A /wt1 L/ Token Ring p (RJ-45
DB 9) /ñ¢~Y
2
EIO 600N (EIO) ÇÈÉÊm™„kË3˜mn™kš 2-5
6. iÌ
iÌ Tä
Täå E-Z
Z JetDirect €)‚ƒ'
€)‚ƒ'(
‹Œ
● HP LaserJet &/W)
*+JetDirect €
X(&/W)€
X0‚ƒ6o‚ƒ
JetDirect €  X0
B  2 |I /
O CARD READY})Ž
X‹Œ6
^o0‘2
● ’)“)”•–—:z
(”•–—)˜™š
0~234
Î/b/Ð#+UXCDwtHP JetDirect
CD-ROM 'MNCDE-HP JetDirect £¤Ò~ØÌ (600N/400N/500X/300X)/
mž_Qde±/HRS ETC
HP J3113A 10/100Base-TX iÌ/;FG=>
? m ž _ Q d e ± 0 1 ' L E ›HP J3113A 10/100Base-TX i̜(2-10 ¯ ) /
HRS ETC
2-6 600N (EIO) ÇÈÉÊm™„kË3˜mn™kš
7. "#$%ä
%äå~'
å~'iÌ
iÌFG HP JetDirect CD-ROM :›œ6
:›œ6W
oCD)ž
oCD)žŸ017 Ÿ017 ¡ 4 { 0~234
¢3)&/W)*
¢3)&/W)*+&/W)
+&/W)W£
W£
Z012
Z012¤¥jJ
¤¥jJZ¦
ŽCD7 ŽCD7 JetDirect ,
, IP c
c7CD
6
6*+¨©
*+¨©6
Web ¦Ÿª012«
Ÿª012«AJCD
0¬­
0¬­
URL o2 IP c01234
HP )®n¯n Web ¨°–±:
²6³´(HP JetDirect CD-ROM :
›œ6µHP JetDirect KLM
¶ (600N/400N/500X/300X)·0~
234
600N (EIO) ÇÈÉÊm™„kË3˜mn™kš 2-7
2
¥{)|HP JetDirect EIO W£ZŽ
‰b})§0~234
HP JetDirect EIO
!' +
+,-.
,-.
HP ^4567,/¢~= . pCD
E-ÝÞÜß/—Ä^Ï"™[HP JetDirect EIO ^/!µ;"#$%^ÏmÐ(FG-Z¾Y
ÝÞÜß/—Ä^Ï"¢~ EJetDirect EIO ÐPQ
',%+-\]'LE¢~ E-ÝÞÜß/"#RS
ETC
JetDirect Ž‰b
‰b§¸ ˜™
CFG NETWORK=NO*
JetDirect Ž‰b§¸:2'HE¹H0º
»2NO* ( =ž¼ ) (Ž‰b:2
'3J^o0Œ2JetDirect EIO Ž‰b:
6'":^0 YES* :st234
½¾¿/ (*) 012ÀÁJº»Â0Œ
&/WÃ5]
IPX/SPX=ON*
DLC/LLC=ON*
TCP/IP=ON*
&£ÀÁÄ'(ÅÁÄ
6H0‘2=ž¼( ON* 7^0
OFF* :st2^)&£0ÅÁÄ2
ETALK=ON*
CFG IPX/SPX=NO*
IPX/SPX :2IPX/SPX &£Z¦
Ž0CD2'HE¹H0º»2IPX/SPX Ž
‰b:6o ( YES* :st6uv5
]
IPX/SPX Ž‰b7716žc
Æ&Z¦Ž0ÇD7 ■ =ž¼( AUTO 7žcÆ&0i8
j:ÈQ'Ã):CD2ÉD2
■ Ethernet ,)*+žcÆ&)º»Â
:( EN_8023EN_IIEN_8022EN_SNAP 5
]
■ Token Ring ,)*+žcÆ&)º
»Â:(TR_8022TR_SNAP 5]
Token Ring ,) IPX/SPX Ž‰b7(NetWare
-ÊWËZ¦Ž0ÇD6^oÃ
7 ^:(SRC RT=AUTO ( =ž¼ )
OFFSINGLE R '( ALL RT 5]
2-8 600N (EIO) ÇÈÉÊm™„kË3˜mn™kš
!
JetDirect Ž‰b§¸ ˜™
CFG TCP/IP=NO*
TCP/IP Ž‰b:2TCP/IP &£
Z¦Ž0CD2'HE¹H0º»2TCP/
IP Ž‰b:6o ( YES* :st6uv
5]
&/W:ÌÍ0Î'o :BootP '( DHCP
¨°:!;i8j:CD6!¹:TCP/IP Ž
‰b7 TCP/IP Z¦Ž) BOOTP=YES* 0ÇD7
BOOTP=NO :ÇD6oW£ZHG
Ï) TCP/IP Z¦Ž0„87CD7 ■ IP c)а (IP)
■ £Ë¨° (LG)
■ =ž¼ÑŸU (GW)
■ ƟÒÓ ( =ž¼( 90 Ô
70 (Ɵ0ÅÁ:2)
CFG ETALK=NO*
EtherTalk Ž‰b:2
AppleTalk žÕZ¦Ž (ETALK PHASE=1 '(2)0CD2'HE¹H0º»2EtherTalk
Ž‰b:6o ( YES* :st6uv
5]
/0123
12345%67
45%67
(—Ì^+#-Z'>ÉE$5%&'(Y
( \](/"#RS )HP LaserJet (—
Ì^+#-'ʧ(/n‚' [Go] )
(/#D
ZD'
ZD'>ÉE
>ÉE(
( JetDirect FG/*\/+
w,-.FG&'(
'(-Z
-ZY
600N (EIO) ÇÈÉÊm™„kË3˜mn™kš 2-9
2
■ ¨ˆ (SM)
HP J3113A 10/100Base-TX 89
HP JetDirect 600N 10/100Base-TX iÌ' LED =>?FG
Ï
P1 P2 P3
LED
LED
HP JetDirect 600N 10/100Base-TX iÌ&'äå˜Ì (10 Mbp
100 Mbp) X"#$%^—"%(/ LED 10 ( Ö ) LED
)×Ø
100 ( Ù ) LED
)×Ø
)×Ø
&/W¨°)×Ø
W¨°)×Ø
Tž'(ÚÛ
Tž'(ÚÛ
/W(ÜOw
TW
Tž
/W( 10 Mbp 7Ü
Tž
TW
/W(100 Mbp7Ü
HP JetDirect 10/100Base-TX "#
$%'%-/'f/ 10 0™™wt
2-10 600N (EIO) ÇÈÉÊm™„kË3˜mn™kš
+,'-
HP JetDirect 600N 10/100Base-TX iÌ'"#
$%'%Y;wt/ñ'¢~-FGÏ
+w,-.FG (P1 = Auto) 1Ɠ/'·~Y
P1 Auto 'FGCDE-wtb/2L/ÏFG3C
Dr– #4ž^$5
äµ'%^˜Ì=>?$Q°#%FG"6_7_`
l"6_7_` ;$Y¾
"#$%/%^˜Ì8, 9:9¢~ /WCD(T.UVW2
( =ž¼ )
/WCD( 100Base-TX hfg7
/WCD( 100Base-TX efg7
/WCD( 10Base-TX hfg7
/WCD( 10Base-TX efg7
600N (EIO) ÇÈÉÊm™„kË3˜mn™kš 2-11
2
%Y;wtÏ/;<‚'X>
'FG-Z'>ÉE=äYFG-ZY
ZD
#
4žä
žäå EE-$Q°#
#4
%F
%FG˜
˜Ì
̙;w
™;wt/ñY
ñY
:;)
:;)*
¢~ E-—˜Q(=>?"#$%/l¯°de±^_
d²'>ÉE—˜Q(C['ƒ„~'>š-Í:wtº»(^Ìm/ÄÌ(^
lž7% ( ,— ) /åš
(ú/"#$
%^^Ï/>š?Í:-wt
—˜Q("#$%ƒ„'FG-'Õ 4 Ö'@ÆYhC
2-12 600N (EIO) ÇÈÉÊm™„kË3˜mn™kš
3
"#$%
*((3+((3=>?43$/x
-'‘h/Aå?ÉETC
●
(/Ïm°^p¨'܀-Z ET
C ¢~/ 'qrL;Y(Y+5d^¯
ƒ„ ●
"#$%('r–
/nm±B òñ
●
™[>š¯åš
E™[
&'(
()*
1. ( Täå
?ÉETC
E-Z-'
‚/HI/ 1 L
■
'r– E-¡(/Ïm°^p
§E$( -™
■
(^+5d^¯åš
(/OPQ,RS )
( åš\]
2. ¡(/n
ƑÉÊm™„kË3˜mn™kš 3-1
3
‘h/"#'CÉE x
›(œpCDE-[D-(
Ä#(- l$ÝÞÜß;“'r
–-¾/E 3. Token Ring (J3264) /wt$(F *G#
·;˜Ì (4 Mbp 16 Mbp) 'FG ( à 3-1)¯
™/¾/Y# 16 Mbp '&H-™4 Mbp 'hH™ e]¶·¸¹6Gº
3-1
HP J3264 16 Mbp Token Ring !"
!"#
4. 300X500X Ethernet (J3263J3265)/wt
l"6_7_`^#$5%/;<'-Z
( IEh )( Î/b/l_`/wt3-7 ¯ RS ETC)
3-2
HP JetDirect J3265 $%&'
%&'()*
()*
+,
+,$-
$-./01
/012
23
3-2 ƑÉÊm™„kË3˜mn™kš
‚/d#'=EJYKÆ{|à* 'Ç
L *((3 43 $ '
(p ➌ L +((3 ' 8
p➊ +((3 *((3 '
( - ((- äå~ 6+ —"%( ➋ 5. "#$% ➊ ➋ 'r–
6. ( ➌➍ =>? ➎ 'r–
+((3'( MÅr–-wt
➌ /p 'r–
-Z=N. 9"99 "#$%^ė¢~-wt(
p 'r–-Í: 9"99 ėp
Y/ñpCDE 7. ➏ /n°+(%'nOQ/m±
B òñ
8. nOQ/m±P/—+➐'B òñ
n
#;.m±B òÆQ#
d( LED 3
9. /ù/ LED 7#%
RS ( TUTV ) ';
<î+5dWX wt,%dede 94 lY
d( 94 l5';mž_Qde±/01
'LE 'MNCDE- £¤Ò~ØÌRS ETC
10. 1001“Y
10Base-T=>?100Base-TX "#$%/wt
10 100 LED 7#% E LED TU E-Z
(3-5 ¯ RS )
11. ('nDEƒ„Z.
ƑÉÊm™„kË3˜mn™kš 3-3
./01
./01
2'
2'34
34
x(/-'>š
¯åš Z/¯/p ™[,
[CD
>š¯åš-'‚/=\'C
1. ^/ [ d ] ]()
ƒ„ E^
JetDirect >š¯
2. >š¯'Ð#+ I/O CARD READY UXCDD»4Ì
67,/T_` E( Z/Ð#+
UXCD;wtHP JetDirect CD-ROM 'x÷/ HP JetDirect £¤Ò~ØÌ/mž_Qde±/HR
S ETC)
4567,FG-a'Z/>š¯RS ETC
>š¯'LE 'MNCDE
£¤Ò~ØÌ/mž_Qde
±/ÖRS ETC
"#5+
"#5+6789
x~>š¯p 'r– (' [D(~/ÂÃ/ã
bä
.nc.'d
5äµ'8eCD
8eCD(~ÂÃfg-'94 : d ; ](
¢ÉE>š¯/ 9 hi : d ; ]( * 0j)
94 h/U'X 6 /FG\'UX Iµ/ 9' % 9%'$' UXCD : d ; ](
;>š¯ƒ„CD
PDL
6`]6
6`]6 LED
X`g`
X`g` LED
HP PCL ( e» )
š
š
ASCII
š
š5
Postscript
š5
š
HP-GL/2
š5
š5
3-4 ƑÉÊm™„kË3˜mn™kš
fã' : d ; ]()d( 94 ,%dede
94 lYk + 0jTU ';‚'l5';
ÎD[ 9 '>% E-ZX d(=>?9<,%dede94 /f&î
'
6`]6
LED
X`g
` LED
HM5
HM5KN¼½
š
š
¾¿‡Àaz³µ
š5
š
š5 ; LAN X`g`‡ÁÂz³µ
š5
ÃÄ
š5 ; LAN X`g`‡ÁÂz)
š
š5
b`6z{|Å"ÆÇÈÉÊ.z.{
ÃÄ
š
˼½ÌÍÉÊ.z.{
● b`6YÎk.z)
● c0z³µ
● VGWX,-hˆz³µ
š5
š5
d( 9< ,%dede 94 /j/ : d ; ](>
š¯ƒ„-.'¢~ J 01'LE
›4Ì
67,//œ
*6 ¯ RS ETC
ƑÉÊm™„kË3˜mn™kš 3-5
3
š5 ; Ϲ LAN X`g`‡ÁÂz.
{
*((3*7* =>? +((3*7+ /lù'
äå˜Ì (- ((- X94 à**
ZD (8/ ((8/3"#$%/ñ'·~CD
10 ( Ð ) LED
¼½
100 ( Ñ ) LED
¼½
HM5KN
HM5KN¼½
šz{|ÃÄ šz{|ÃÄ M5X|ÒÓz³µ
š5
š
M5X| 10 Mbp hÒÓz)
š
š5
M5X| 100 Mbp hÒÓz)
šVÔSÕ
ST5=6Gº
3-3
10 #$%
100 LED
HP JetDirect 300X 45 ( HP JetDirect
500X 678
678LED 9 RJ-45 :
;<
;<=>?
=>?@A)
3-6 ƑÉÊm™„kË3˜mn™kš
(&<
<
*((3 =>? +((3 '
"#$%'%Y;™Éwt'/ñ¢~-FG#
+w,-.FG/ * L/#IEh';ÉE-wt
1 Æ “ / ' · ~ Y Z D [ / # mnopqr- s ((8/3"#$%/ñ'·t fã/#l'FG-b/2L/#3CD
r– #4ž%^˜Ì=>?
$Q°#%FGl"6_7_` l"6_
7_` ;$"#$%/
%^˜Ì8, E9:9¢~ §¨Í:vÆ
#
# 4 žä
žä å EE- $ Q °#%
°#%FG=>
G=>?˜
?˜Ì
̙;wt
;wt/ñ
/ñ#/;<hU
'X>'-Z'>ÉEFGqrtuY
6y =6G eRHJ
eRHJG
GX6=
X6=
c0
ºc0
6Gº
6Gºc0
AUTO ( Ö )
×ؕ”ÙÚ
×ؕ”ÙÚ
šVÔSÕ
( e» = Ö ) ( e» = Ö ) ST5
( ÛÜÂÝÆc0 )
MANUAL (  )
10 (  )
HALF ( Ö )
10Base-T Þßà
MANUAL (  )
100 ( Ö )
HALF ( Ö )
100Base-TX Þßà
MANUAL (  )
10 (  )
FULL (  )
10Base-T áßà
MANUAL (  )
100 ( Ö )
FULL (  )
100Base-TX á
ßà
l^OÌY
6+ —"%(Y/ 94 7#
%-Z'>ÉE"#$%^˜ÌRS
Y *+ ¯RS ƑÉÊm™„kË3˜mn™kš 3-7
3
š=6G
ºc0
/0123
/012345%
45%67
ÉÆFG-Î/>šFG+w,-./
FG'=äY+# ;™vÐO'wÿCD
>šFG+# E¾5@²67,'xyvÆ
+wFG'+#-'‚/=\'C
1. ™[n—Ì/m±z
2. / [ d ] ]()CºnOQ
/m±'BòñC[' [ d ] ]( 5
0j)Cº–Åc®>šFG{E|}CD
3-8 ƑÉÊm™„kË3˜mn™kš
HP YHP JetDirect 'r–CD"#$%^$/FG!
£¤~'C;4567,^4Q_`23 E
4567,'8-Çȵ;014-7 ¯ / U 4.1 RS E
TC
JKFG=>?mž_Qde±HI'LEHP JetDirect
CD-ROM 'MNCDE-×HP JetDirect ^£¤Ò~
ØÌ (600N/400N/500X/300X)ÙRS ETC
$%&
'()*
&+,-&./01&23456789:;<=>1?@
ABCDE
(F?@ABG8HIJKLM*DGN&
OKNL
PQKN=JRCDE
●
ST$M*DG'UV6WV7WW'
●
'()+,-L#X
●
6UYWZ[J'()./01
4
HP Ìi™ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm 4-1
68-.H\H\%&%# 1+&
1)&/ 6(&234 ((( 8HI]L(F^CDE.H\
H\L_PDG$%&O`a$bcAde?BE
1. CD-ROM CD-ROM Ìmž'D
2. ^cdede5äµ'bä-YYÍ
:'EHP JetDirect / CD-ROM /^$e°%™
[ SETUP.EXE ~? ùY~?-l_`hi
EX'CE
HP Install Network Printer YâÅ.z)
4-2 HP Ìi™ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm
U
Ux
UxMy`an<
My`an<
YWfVST*$'()2348HILV6WV7W
W'DG$%&2%#,%\/LM*^CDE
gNhijkJ2%#,%\/L
M*DGKN=JRCD=&Olm$no^Ade
?BE
●
Windows 3.1x =>? NT 3.51 ÓÔpCD
EvÆ
●
HP DesignJet (=>?pCDEl$€ï'LE€ï'x÷/
^cdede¢~ Î/EX'
CÉETC
pq;<$rBA%& $>1?
@ABG8s
\HPJSI\COMMON\README.htm
\HPJSI\COMMON\README.wri)
L^Ade?BE
1. CD-ROM ^cdede/Ðù™[ [ "#
$%^(/ ] hi UXCD-EX'C
2. JK=\'LE¡ù/ [  ] %#%
3. ÄUXCD[d^¯ƒ„
FG<‚ (/
H8tu=vw$ST?@GN&KxyU8H
IJ'U7WW'%z{JDEV56"()
YWfVJ%&|M*YWfV*8HI.H\
H\LM*^A&K'U$V78DG}YWfVV
56L7WW'DG~=€CDE
HP Ìi™ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm 4-3
4
H8tuST$‚ƒ^„…†%&\/$#X?@G
5‡-H\ˆ‰ŠL_P^CDE‹Œ$rBA%&: ' ;LVWV^Ade?BE5‡-H\ˆ;<‹Œ$
rBA%&
Ž
'()‘*’67(("6(("
+((3"*((3“L^Ade?BE
L^Ade?BE
=32340$%08HIJ%&
$>1?
@ABG % 2%=23 LM*^C
DE%"=23”\•V$€CDE
‹Œ–68-`a—˜™;<$rBA%&"=23
”\•V$€GH8š6-234+,-š6-L
^Ade?BE
5‡-H\ˆ234›œtuW7u$r
BA%&
Ž
'()‘*’67(("6(("+((3"
*((3“L^Ade?BE
L
^Ade?BE
< /, YWfVJ%& $>1?@ABG
9=>LM*^CDEL68-DG$%&
O`a$bcAde?BE
[HP JetDirect CD-ROM] ,
1. CD-ROM CD-ROM Ìmž'D
—ù'ƒD-/Y
2. [HP JetDirect] ,—…ž%#%-[JetDirect] 6e
Ì6'HIUXCD
3. ¢~-ÂÃ/ HP LaserJet 4567,^^,—
…ž%#% ù/EX'CÉETC
Lž^AM*DG$%&$Ÿ ?@ABG
-'š6-L^Ade?BE‹Œ$rBA%&$>
1?@ABGŽ
'()‘*’67(("6(("
+((3"*((3“L^Ade?BE
4-4 HP Ìi™ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm
Ž
'()‘*’6“–i&
$¡D
GBdr¢+,-= <-<
- £+W ? š
6- J $>1?@ABCDE(F?@ABG %#
8HIJ%&.H\H\LM*^AK@¤
$V78DGKN=JRCDE
1. CD-ROM CD-ROM Ìmž'D
2. ^cdede5äµ'bä-YYÍ
:YD»HP JetDirect CD-ROM /^$e°%™[
SETUP.EXE ~? 3. [ OPQ,
Q,/UX ] hi Acrobat Reader ~?CD
HP JetDirect OPQ,/„²¯UXCD
…šHST5Y
ãä.z)
HP Ìi™ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm 4-5
4
<-<
-~–)u =68
-?@AB–B…†%&68-.
H\H\¢¤68-¥¦L§?@CDE
4. UX-"#%#%
™(F?@ABG¨t•H\ˆ8HI
…†& z\MANUALS{
”\•V¢¤
š6-$©ªV78JRCDEM*
^ABG8HI* <- <
- L68
-^A&8HIJM*JRG3Q$^Ade?
BE#X=«¬–…†&q^B)u
<
- $W'ˆ•^Ade?BE
4-6 HP Ìi™ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm
O#LMcA&|M*jk$%i=p­¢L®¯G
KN=JRCDE
4.1
01B
B
DE
DE (1/3)
HP BC01
Install Network Printer Windows 95?98
Windows NT 4.0?2000
NetWare 3.x?4.x?5.x
(Windows)
y=[=yz{|
Xd5 / KNå
VGWX 1 æ
VGWX=HM5]
Y56
HM5]56
|çè
CD-ROM ”•Îk
S6`F=e6X”•
Îk56
évNqT5‡êë
z)
ìí :
http://www.hp.com/
support/net_printing
HP JetDirect Printer Installer for UNIX
HP-UX 10.20?11.x
Solaris 2.5.x,?2.6?7
TCP/IP
KL
UNIX VGWX 1
æVGWX=HM
5]Y56
ìí :
http://www.hp.com/
support/net_printing
4
HP Ìi™ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm 4-7
4.1
HP BC
BC01
01B
B
DE
DE (2/3)
HP Web JetAdmin ( 5]VG
5]VG=Xb6®
=Xb6® )
Windows NT 4.0?2000
HP-UX
Solaris
Red Hat?SuSE Linux
NetWare*
Windows NT 3.51*
* Windows NT 4.0?2000
 HP Web JetAdmin
”•‰R"o
(NetWare) #$%123
4OPYKL
HP JetDirect ‡,-
{HM5KN?î©
MIB YKL)™ï
ŸHM5]?#$%st
utå Web KNðñ
HM5]Mf
56?c0?#$
%OP
òó#$%ôõ O
P
HP JetDirect HM5
KN'F
Mf=GHI
J ö÷OP†„'øùú
5dVGûü
ÜýþÿHM5]
Y56.-
OPYkl{ HP ï
MRST5
mdZ6OP
ìí :
http://www.hp.com/
support/net_printing
HP Internet Printer Connection
Windows NT 4.0?2000
(Intel)
TCP/IP t
(HP JetDirect 600N?
300X?500X t )
: Microsoft 5]
VGij
|?Windows 2000 7
stuzz)
S6`F†?
HP JetDirect Y,-.{
HM5]?Internet
Printing Protocol (IPP) Y
›.5]VG‘’
hij¨6Yc0
5]VGY›.
< Žy:
;Y
hhˆ{
?GX6??
#$% ( ) ²ë
HP JetDirect HM5
KN‡­® ( F
=NqT5
X.07.17 –— )
ìí :
http://www.hp.com/
support/net_printing
4-8 HP Ìi™ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm
!
4.1
HP BC01
01B
B
DE
DE (3/3)
HP IP/IPX Printer Gateway
NetWare 4.11?4.2?
5.0?5.1
Novell Distributed Print
Services (NDPS) h
HP JetDirect ,-HM5
]56?i
j?#$%¥¦§OP‡
çè
IPX Y›.{
HP JetDirect ,-HM5
]Åe6CNM#
$% NDPS 56
‡év
_=db56
Y¢)
SAP Y&'é.
VGWX=d
GXY•)…†‡
hˆ
IPX ijh|?
HP JetDirect F
=NqT5
X.03.06 –—‡­®
ìí :
http://www.hp.com/
support/net_printing
HP LaserJet Utility for Mac OS
Mac OS 7.5 –—
HP JetDirect ‡,-
{HM5]56
#$%OP
ìí :
http://www.hp.com/
support/net_printing
4
HP Ìi™ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm 4-9
4-10 HP Ìi™ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm
A
A
=>%?@
%?@(A,
(A,'
FCC :; ( <= )
×ØJK$FÙ¦2
FCC ( ¿ÚLÛÜÝÞ ) Šß3hk™ 15 8à5"#$á
JK$
2â3 2 ~8à5"#$(1) FÙ¦2ãäså!\2Ž59=>
( æ ) FÙ¦2ç"!5èéê#
ãäZ#ë\3ãäì:
\2Ž5$
FCC Šß3hk™ 15.21 8à5Hewlett-Packard Company Bí#
îï
ð\55Ù¦3NORñ‰2ãäéê#
òB4CFÙ¦á#
FCC ïóô8!"#$
¿ÚLÛÜÝÞ2 Interference Handbook (1986) 5õö³s!\9C
B÷pB4C"#$3õö³ ( n™¾µ() 004-000-004505-7) 2
Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington,
D.C. 20402 ]Žø"#$
HP J3112A/J3264A Token Ring 9=>
9=> HP J3110A/J3111A/J3113A/J3263A/
"ˆ2 IEEE 802.3/802.3u 8W#
FCC µ¶n
J3265A/J2591A Ethernet
µ¶n
$FÙ¦2ùúFCC Šß3hk™ 15 8൶n A ûüýšÙ¦3Ô
A$
þ8ÿ†#
B]ð\5"#$Ž3Ôþ20 89:
ãä8
!\ŒTD±ab#
=8û˜mˆ`3#$FÙ¦2í
LC8˜mn™kš9=>opÂ5ó»LÛ8#
ãäså#
ò34
ó»
3škså9=>op!%#
B4C
"#$
FÙ¦ FCC š B /8˜mn™kš!Ethernet (IEEE 802.3/802.3u)
4
52 Token Ring (IEEE 802.5) ¾™kµ8¯À!ˆ82FCC š A ÒnÕ (FCC Šß3@8=
) B"#$
$
FÙ¦2ùúFCC
LocalTalk 3Ÿ3
3Ÿ3 HP J3111A 8W#
8W#
FCC µ¶n
µ¶n B$
Šß3hk™ 15 8൶n B ûüýšÙ¦3Ôþ8ÿ†#
B]ð\
5"#$Ž3Ôþ2 89:
ãä8!\ŒTD±ab
#
=8û˜mˆ`3#$FÙ¦2íLC8˜mn™kš9=>
opÂ5ó»LÛ8#
ãäså#
ò34
ó»
3
škså9=>op!%#
B4C"#$!]!?@3˜m
n™kš8W!\ãäBså!5DE24C"cd$FÙ¦B¶üR
Յ3ìÛ8!\ãäså#
2 ( 2FÙ¦i8!ˆCm
8!ˆC#
]C"# ) 3ãä3ñ‰ùŸ\ 5$
1. ìÛÏmÕ3N
]è#
$
2. Ù¦ìÛ 3!3"#$%
$
3. ìÛ B¯À\5
Ä&'3Ä&3€m½m™8FÙ¦¯À#
$
4. ‹Œ"ˆ2(ú34
¶ü^Յ)*8+5Âc
$
ŠÔ8W#
nÕk™Öm™ A-1
>?@AB
>?@AB
EthernetIEEE 802.3/802.3u 10/100Base-TX- Token Ring
/>š¢~-wt…< EN55022 %m A '†‡ …<%m A €ïYˆ‰/ÓÔY…<Š‹ŒŽ
-Dc®·;‘’“-Í:-wt
†‡/”†‡/” ISO/IEC ØÌ 22=>? EN45014 'CÉ
EZZ'€ï€•½Ò/–—˜=>? EC Y.[
DE™š-›ˆABCDEÎDœD/†‡/”Â'L
EHp JetDirect CD-ROM 'MNCDE-×Hp JetDirect 4Ì
67,^^ØÌÙRS ETC
CDEC
™šv“
FGH
Ethernet ~ FCC Ï 15 %m A (LocalTalk /ñ/wt%m B)
Ethernet ~ CISPR-22 %m A*(LocalTalk /ñ/wt%m B)
VCCI %m 1
:
EU ªú/'LE
›†‡/”ÂœRS
ETC
IJK
hA'†‡-€ï :
IEC 950: (1991)+A1A2A3A4/EN60950 I(1992)+A1A2A3A4
UL 1950
CSA 950
NOM-019-SCFI-1994 =>? NOM-001-SCFI-1993
A-2 ŠÔ8W#
nÕk™Öm™
LM : VCCI N A
A
ŠÔ8W#
nÕk™Öm™ A-3
A-4 ŠÔ8W#
nÕk™Öm™
e
eþ@D
þ@DEŠ@
NI]^KL
#~u7
""" , "
9:;7<=">?@A">BCDEFGCHIJ+KLM
NG O7:PQR>FSTUVWX1YCZ[\=]
^"1
]^KLMZ[,=_`abcde fghi
jZ[,=^k$+lW1mn"1
mnop1
pq@r="1
B
!~u
7"
"""
stuPQv")wxu7$+yz$+>BCD
EFGELNGVWX1YCZ[{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ
=\=]^"1
E‰MZ[,=_`abcde
Z[{|}~€‚ƒ„…†$+\stuPQmn"1
Š‹Œg"\=1GŽ)\=]^"1
‘
’\KLM ]^$+“”lW1mn}j\
•–—˜™c+š>›œ™žŽžœŸ""1
¡>pq@¢£¤¥¦§¨©ªzA«},e¬¡ ,G1
]^‰#­®¯|Z[°z$+1
e1±°²\]³
1´v‰µstuPQw8tQ7x¤1TU±v\
¶Y1z
Š‹=kH$+·¸‰µ}yz±°²\¹5º
yz»]³
¼½¾¿}ÀÁ$+ÂÃM>CH]^ÄÅX},GÆÅ]^
»ÇÈÉÊ1ËÌÍ0ÎkÏ>FSÐÏ$+1
Ñ ÒÓÔ
)Õ1ÖI×XA° ¥¦§\ÐÏX\]^1ÇÈAØ
ÙrÚ1
ۻܽÝFeÐÏX\]^KLÞNÀ¬$+\
,CHÞN1ßµ>?@°z$+\=,G1
à]^
>?@ÖI¾Xáªâcr},GۻܽÝã=ä\ÆÅ᪥
1+=r,G1
åæçèA'A"éÈ,GêëNìž1íî7‚A«
A…ž$Jðñ'\"òóA'A"+J
'•ô{|Z[,r=õö¾÷FGfI$+>ØÙ
Ú_r="1
¼½¾¿}ÀÁ$+ÂÃM>à]^øI,Tù>?@úé§
ûÄÅX\Tù}
CHHü$+‰µÆ+ýþɱ¾†ÿ1ÆÅ
Î+hi)r},_=678‡,•ôXÖ\XLô
X ª1678‡¥¦ 1ÆÅ'A" 1 ~
w
7é²ØÙÚ1
ۻܽÝFeX1LôX'
NI»ßµÀ¬$+\,CHNI»ßµ>?@°z$+\=
,G1
àøþ¥1+]^ÇȾ¿CÀ¬$+ÂÃßjà°z$+
¾ICáªßµÞN1r}\)Æ+$+r}
‰Š‹Œ
‰Š‹Œ
Í£1Î ~u7>BCDã)™$
vøW>?@ÇÈ°²\:wx"1
]^KLŒZ[45—ÇÈ="45ù}mn"1
vøW
,êG 7x­º1}ã—)™$
ï î7u
!"7Î#")™$
]^7xû$xu%&%'81}>Í0
)™$
()$+ï‰#*+ãz3)™$
●
●
●
●
●
●
>Í0A«,
-6./
./
͎Á
^kr
>?@0º
$xu%&1’2u3745€67c"]^7xû
8k"1
„k…n,-.
„k…n,-.
,-. DE
DE/Æ3
Æ3 ]^A«µ7x}mn29=lW:;<$+,G1
vø
W,êG 7x­º1’2>Í0)™$
1=
ÛM} $
()"•ôÍ0=r}j1
67Æ3„k…
67Æ3„k…n
=Ûµ>?@>?»mnå@Ï\A*+û vøW1
7x­º>Í0)™$
3
301 +8
+8#
DE
àBNI]^CÇÈDqEFG" l
v-H7»I~€î7:wxu7JC@Ï¥¦ De
yz" =KL0yzÅC O7:PQstuPQ
tM7‚PQ\A =L}E678v")mn$+NG NO §JݲG§JPQ§JPQݲG1}L>FSÆRo}__
ST¥à }E678vUVW$+= STWXYZc
¥¦ ]^"1
NO ]^A«KL[E1}}
?@°A89:
?@°A89:
DEŠ@
\7xu
u>FS
FS7H7:
\7xu>FS7H7:}]:2d^JøI_ àøþ¥1+]
^ÇȾ¿CÀ¬$+ÂÃßjà°z$+¾ICáª
ßµÞN1r}\)Æ+$+r}
HP !
! 4Q_`'*!™',%+-'‚/=9%#%
TC
E
°±±²³´´µµµ¶°²¶·¸¹´º»²²¸¼±´½¾±¿²¼À½±À½Á
/-'
('8-žs/
Ÿ
;“ABCDEd 6.j}~€Y
\]UV|
UV|MsBA|
MsBA|Z[]
Z[]}tUV
}tUV(~
(~
M . #
,†Y<Ú5m#_Q^ÐOx /.'…6ÄÌY,#±°ÌY-
23 E("# - !¡lm
^™[,#±°Ì^5@=Y
Ìm4567,/`=>? 5@²67
,/,#±°Ì'8-fg01‘h/\]Y=Y
World Wide Web
HP š5d5=C6U==b5]
(http://www.hp.com/support/net_printing?h|
http://www.jpn.hp.com/go/driver) Xb6.¢´
America Online
HP Forum ”• dNGHIJ =
Y#&Ž5yR]\5B hˆz)
HP ·b5]
b5]
HP HM5]' dN#$%GHIJ =
¾$ :|?HP ·b5]
(805) 257-5565 !"¢´ ( #$t )
FTP K
HP ŒU6 ( % ) FTP K”•HM5] d
NGHIJ =Y\5B hˆ
z)FTP K|–Ö&ëh)
ftp.hp.com/pub/networking/software
HP "!
"!#
#
/ - '¡¨'Lc®^5%m²
Z/5%m²Y
(/¢~'8-¹¢!
2’£{[DE
c®^5%m²',%+-'‚
/=9%#% ETC
°±±²³´´µµµ¶°²¶·¸¹´Á¸´Â¸¼»¹º
‚'Network Printing Support Forumhi
ETC
HP "$%
"$%
&'
iO^j,^+(Y¤¥ ¦§Ò=‡ˆ/žs'
=ټ URS ETC
yz/iO^j,/no{|
JDE
fg/ iO^j,/no{|}~€;
'LE‚/kTC
no¨öÁÒ/©ª;¨öÎDœD
«;ƒ¬/¨ö'8 E­k/no®
†'=stuvTC
#
Ã
Ã8+
+(F
(FÄÅ
™š€
˜n¶š
¼˜2
˜ýÊÏ
3F
˜m¼
4Ñkük¶
m¼
˜m¼ÒÏ
5šÍÎk
67
7m8Êk
kn™¶Ê
Ï
m
kn™ÊÏ
i9ʁm
¶m:
i9m¶m¼
;:
i¶mn
<7
67
Òm8=kš
™
n˜n
šk
¶m:> nÍÎkûm
šk
i¶mn> n?˜m
=k¶m¼
ý˜
=š™8š
@A
BC
D΀EF7
lkÒÏ
G7
ÖHҀ
ûmlkµ
IÒÏ¿Ú
Ϙš¶m¼
J3K372LMC3‚ƒ8’NO•5$
*5969-6877*