1SNC169044L1701_Essailec_Mounting instruction RJ45

Essailec

®

RJ45

1SNC169044L1701

EN - RJ45 connection instructions and principle

FR - Principe et instruction pour la connexion RJ45

Normal operation of switchgear with Essailec ® RJ45

Fonctionnement normal d’un tableau avec Essailec ® RJ45

Protection relay

Relais de protection

Essailec ® RJ45

Essailec ® RJ45

01/17

Current sensor

Capteur de courant

Phase L1

Phase L1

Phase L2

Phase L2

Sockets embedded contacts are closed: circuit continuity is ensured between

RJ45 1(IN) and 2 (OUT)

Les contacts à l’intérieur de l’embase sont fermés : la continuité électrique est assurée entre RJ45 1 (IN) et 2 (OUT)

Phase L3

Phase L3

Essailec ® RJ45 front view

(Lid on Essailec ® RJ45 socket)

Essailec ® RJ45 vue de face

(Couvercle sur l’embase Essailec ® RJ45)

Essailec ® RJ45 socket rear view

Essailec ® RJ45 embase vue de dos

Codifi cation of RJ45 plug circuits

Codifi cation des circuits de la fi che RJ45

RJ45 2 (out) Circuit RJ45 1 (in)

1

2

1

2

5

6

3

4

7

8

3

4

5

6

7

8

Current sensor pins

Broches pour le capteur de courant

Voltage sensor pins

Broches pour le capteur de tension

Grounding screw to be wired to earth, tightening torque = 1.2 Nm

Vis de mise à la terre à raccorder à la terre, couple de serrage = 1.2 Nm

1SNC169044L1701_Essailec_Mounting instruction RJ45 connection.indd 1 06/01/2017 07:59:33

Testing operations of switchgear with Essailec ® RJ45

Fonctionnement en opération de test d’un tableau avec Essailec ® RJ45

Current measurement

Mesure de courant

Protection relay

Relais de protection

Plug

Fiche

Tester

Testeur

Socket

Embase

Phase L1

Essailec ® RJ45 with inserted plug

Essailec ® RJ45 avec fiche incluse

Current sensor

Capteur de courant

The insertion of the plug, disconnects some circuits inside the socket, to allow testing operations on the plug side.

2 testing modes available:

– Verification of secondary signal from sensors via banana sockets

– Secondary testing of protection relay via RJ45 IN interface.

L’insertion de la fiche déconnecte certains circuits à l’intérieur de l’embase, afin de permettre les opérations de tests.

2 modes de tests disponibles :

– Verification du signal secondaire

émis par les capteurs via les fiches bananes

– Test secondaire du relais de protection via l’interface RJ45 IN.

RJ45

2 (out)

Socket / Embase

Circuit RJ45

1 (in)

7

8

5

6

3

4

1

2

7

8

5

6

3

4

1

2

Dimensions

Essailec® RJ45 Socket

Essailec® RJ45 Embase

Socket / Embase

RJ45

1 (in)

6

7

8

4

5

1

2

3

Circuit

Essailec® RJ45 Plug

Essailec® RJ45 Fiche

Plug / Fiche

Test outputs /

Sorties test

1

2

3

I RED

I BLACK

6

U RED

U BLACK

Socket / Embase

RJ45

2 (out)

6

7

8

4

5

1

2

3

Circuit

Flush mounting on switchgear door

Montage en façade sur la porte du tableau

Plug / Fiche

RJ45

1 (in)

6

7

8

4

5

1

2

3

During product insertion, preserve the body shielding surface treatment.

Lors de l’insertion du produit, veillez à ne pas altérer le traitement de surface assurant le blindage.

1SNC169044L1701_Essailec_Mounting instruction RJ45 connection.indd 2 06/01/2017 07:59:35