Samsung WD136UVHJWD/ST User Manual

WD136UVHJWD
เครื่องซักผ้า
คู่มือผู้ใช้
คู่มือนี้พิมพ์จากกระดาษรีไซเคิล 100%
imagine the possibilities
ขอขอบคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ Samsung
เพื่อรับการบริการที่ครบครันยิ่งขึ้น โปรดลงทะเบียน
ผลิตภัณฑ์ที่
www.samsung.com/register
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 1
8/24/2012 5:30:26 PM
คุณสมบัติของเครื่องซักผ้า VRT™
เครื่องใหม่ของคุณ
• VRT™ (เทคโนโลยีลดการสั่นสะเทือน)
เครื่องซักผ้าSamsung นี้สามารถท�ำงานด้วยความเร็วปั่นหมาดสูงสุดได้อย่างราบรื่น โดยลดเสียงรบกวนและการสั่นสะเทือน
• อีโค บับเบิ้ล
ระบบอีโค บับเบิ้ลที่มีประสิทธิภาพสูงของ Samsung ช่วยปรับปรุงการซักให้สะอาดและดูแลเนื้อผ้ายิ่งขึ้น
ระบบอีโค บับเบิ้ลช่วยให้ผงซักฟอกกระจายตัวอย่างสม�่ำ เสมอ สามารถซึมเข้าสู้เนื้อผ้าได้อย่างรวดเร็วและล�้ำลึกยิ้งขึ้น
• Diamond drum™
ใส่ใจถนอมผ้าของคุณ ด้วยถังไดมอนด์ดรัมที่มีรูระบายน�้ำที่เล็กลงถึง 36%เมื่อเทียบกับถังซักทั่วไป จึงช่วยป้องกันไม่ให้ผ้าหลุดหรือยื่นออกและเสีย
หายในที่สุด
• การออกแบบสวยงาม
เครื่องซักผ้านี้ได้รับการออกแบบให้มีรูปลักษณ์สวยงาม เข้ากับทุกสภาพแวดล้อม
• จอแสดงผลดิจิตอลและปุ่มหมุนศูนย์กลาง
ปุ่มหมุนช่วยใหัคุณสามารถเลือกโปรแกรมได้ทั้งสองทิศทางได้อย่างง่ายดาย จอแสดงผลใช้งานง่าย
• มอเตอร์ DD
สามารถรับมือกับงานหนักทุกระดับ ด้วยมอเตอร์อินเวอร์เตอร์แบบไดเรคท์ไดรฟ์ ที่ให้พลังกับถังซักด้วยมอเตอร์ความเร็วแปรผัน มอเตอร์ไดเรคท์
ไดรฟ์ที่ไม่มีสายพาน ท�ำให้ความเร็วการปั่นหมาดสูงถึง 1,000 รอบต่อนาที เพื่อการท�ำงานที่มีประสิทธิภาพและเงียบยิ่งขึ้น รวมถึงมีชิ้นส่วนที่
เคลื่อนไหวน้อยกว่า ซึ่งหมายถึงการซ่อมแซมที่น้อยกว่า
• ล้างถังซัก
ใช้การล้างถังซักเพื่อรักษาเครื่องซักผ้าให้มีความสะอาด ถูกสุขอนามัยสูงสุด คุณสมบัตินี้มีตัวเลือกที่จะไม่ใช้สารเคมีเพื่อท�ำความสะอาดถังซัก ทั้งนี้
ขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณที่จะเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมหรือต้องการประสิทธิภาพสูงสุด โปรแกรมนี้ได้รับการออกแบบโดย Samsung เพื่อให้
ผลลัพธ์ที่ดี โดยไม่ต้องอาศัยสารเคมี ดูแลถังซักให้สะอาดและปราศจากกลิ่นอับ โดยใช้โปรแกรมท�ำความสะอาดพิเศษ ซึ่งจะปั่นน�้ำร้อน (60ºC) ในถัง
ซัก โดยที่โปรแกรมล้างถังซักจะท�ำงานเสร็จสมบูรณ์ในเวลาไม่ถึง 93 นาที การท�ำงานนี้จะช่วยลดเชื้อราและแบคทีเรียที่มีอยู่ในถังซัก และอาจ
เจริญเติบโตและส่งกลิ่นอับชื้นและท�ำให้เกิดสีได้ถ้าไม่ก�ำจัด
ท�ำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบเพื่อสนับสนุนอีโค บับเบิ้ล ท�ำให้คุณสามารถซักผ้าได้เป็นประจ�ำ โดยใช้อุณหภูมิต�่ำลงและท�ำความสะอาดถังซักของคุณ
เป็นระยะเพื่อรักษาสุขอนามัย
2_ คุณสมบัติของเครื่องซักผ้า VRT™ เครื่องใหม่ของคุณ
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 2
8/24/2012 5:30:26 PM
• แอร์วอช - การฆ่าเชื้อและขจัดกลิ่นอับโดยไม่ต้องใช้น�้ำ
เติมความสดชื่นให้กับผ้าชิ้นโปรดของคุณด้วยการใช้อากาศ หลังจากงานปาร์ตี้หรือเมื่อคุณออกไปข้างนอก (กลิ่นอาหาร กลิ่นบุหรี่) คุณไม่จ�ำเป็นต้อง
ซักผ้าที่ไม่เป็นคราบเปื้อนอีกต่อไป เพียงเติมความสดชื่นด้วยโปรแกรมที่ใช้ได้ 2 โปรแกรมส�ำหรับผ้าที่แตกต่างกัน
คู่มือนี้มีข้อมูลที่ส�ำคัญเกี่ยวกับการติดตั้ง การใช้งานและการบ�ำรุงรักษาเครื่องซักผ้า Samsung เครื่องใหม่ของคุณ โปรดอ่านคู่มือนี้เพื่อดูค�ำอธิบาย
แผงควบคุม ค�ำแนะน�ำเกี่ยวกับการใช้เครื่องซักผ้า และเคล็ดลับในการใช้ประโยชน์สูงสุดจากคุณสมบัติและฟังก์ชันที่ล�้ำหน้า หัวข้อ
"การแก้ไขปัญหาและรหัสข้อมูล" ในหน้า 38 จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่สามารถด�ำเนินการ ถ้ามีข้อผิดพลาดกับเครื่องซักผ้าของคุณ
คุณสมบัติของเครื่องซักผ้า VRT™ เครื่องใหม่ของคุณ _3
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 3
8/24/2012 5:30:26 PM
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ขอแสดงความยินดีกับเครื่องซักผ้า Samsung เครื่องใหม่ของคุณ คู่มือนี้มีข้อมูลที่ส�ำคัญเกี่ยวกับการติดตั้ง การใช้งานและการ
บ�ำรุงรักษาเครื่องซักผ้า Samsung เครื่องใหม่ของคุณ โปรดสละเวลาเพื่ออ่านคู่มือนี้ เพื่อใช้ประโยชน์สูงสุดจากคุณสมบัติและ
คุณประโยชน์มากมายของเครื่องซักผ้า
สิ่งที่คุณต้องทราบเกี่ยวกับค�ำแนะน�ำเพื่อความปลอดภัย
โปรดอ่านคู่มือนี้โดยละเอียดเพื่อให้มั่นใจว่าคุณทราบวิธีใช้คุณลักษณะและฟังก์ชันต่างๆ ของอุปกรณ์ชิ้นใหม่นี้ได้อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ และโปรดเก็บไว้ในที่
ปลอดภัยใกล้กับอุปกรณ์ เพื่อให้สามารถอ้างอิงได้ในภายหลัง ใช้อุปกรณ์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ที่อธิบายในคู่มือค�ำแนะน�ำนี้เท่านั้น
ค�ำเตือนและค�ำแนะน�ำเพื่อความปลอดภัยในคู่มือนี้ไม่ได้ครอบคลุมถึงสภาวะและสถานการณ์ทั้งหมดที่สามารถเกิดขึ้นได้ คุณมีหน้าที่จะต้องใช้สามัญส�ำนึก ความระมัดระวัง
และใส่ใจกับการติดตั้ง บ�ำรุงรักษา และใช้งานเครื่องซักผ้า
เนื่องจากค�ำแนะน�ำในการใช้งานต่อไปนี้ใช้ส�ำหรับหลายรุ่น ลักษณะของเครื่องซักผ้าของคุณอาจแตกต่างจากที่อธิบายในคู่มือนี้ และสัญญาณค�ำเตือนบางอาจอาจไม่มีผล
ถ้าคุณมีข้อซักถามหรือข้อกังวลใด โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ใกล้ที่สุด หรือหาความช่วยเหลือและข้อมูลออนไลน์ได้ที่ www.samsung.com
สัญลักษณ์และค�ำเตือนเพื่อความปลอดภัยที่ส�ำคัญ
ความหมายของสัญลักษณ์และเครื่องหมายในคู่มือผู้ใช้นี้:
ค�ำเตือน
ข้อควรระวัง
ข้อควรระวัง
อันตรายหรือการกระท�ำที่ไม่ปลอดภัยที่อาจท�ำให้เกิด การบาดเจ็บรุนแรง การเสียชีวิต หรือทรัพย์สินเสียหาย
อันตรายหรือการกระท�ำที่ไม่ปลอดภัยที่อาจท�ำให้เกิด การบาดเจ็บหรือท�ำให้สิ่งของเสียหาย
ในการลดความเสี่ยงจากไฟ การระเบิด ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บขณะใช้เครื่องซักผ้า โปรดปฏิบัติตามข้อควร
ระวังเพื่อความปลอดภัยต่อไปนี้:
ห้ามท�ำ
ห้ามถอดประกอบ
ห้ามสัมผัส
ท�ำตามค�ำแนะน�ำอย่างเคร่งครัด
ถอดปลั๊กของเครื่องซักผ้าจากเต้าเสียบที่ผนัง
ตรวจสอบว่าเครื่องมีการลงกราวด์เพื่อป้องกันไฟฟ้าดูด
ติดต่อศูนย์บริการเพื่อขอรับความช่วยเหลือ
หมายเหตุ
สัญลักษณ์ค�ำเตือนเหล่านี้มีให้เพื่อป้องกันการบาดเจ็บของตัวคุณเองและบุคคลอื่น
โปรดปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด
หลังจากอ่านส่วนนี้แล้ว โปรดเก็บไว้เพื่อน�ำมาอ้างอิงในภายหลัง
4_ ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 4
8/24/2012 5:30:29 PM
อ่านค�ำแนะน�ำทั้งหมดก่อนที่จะใช้อุปกรณ์
เช่นเดียวกับอุปกรณ์ทุกชนิดที่ใช้ไฟฟ้าและมีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว อุปกรณ์นี้อาจมีอันตรายได้ ในการใช้อุปกรณ์นี้อย่างปลอดภัย โปรดท�ำความเข้าใจกับการท�ำงาน
และใช้ความระมัดระวังขณะใช้งาน
อย่าให้เด็ก (หรือสัตว์เลี้ยง) เล่นบนเครื่องซักผ้าหรือในเครื่องซักผ้า ประตูเครื่องซักผ้านั้นไม่สามารถเปิดได้โดยง่ายจากภายใน และเด็กอาจได้รับบาดเจ็บร้ายแรง
ถ้าติดอยู่ภายใน
ค�ำเตือน
อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะส�ำหรับบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีสมรรถภาพร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือสภาพจิตไม่เป็นปกติ หรือขาดประสบการณ์หรือความรู้ ยกเว้นจะได้รับ
การดูแลหรือได้รับค�ำแนะน�ำในการใช้งานโดยบุคคลที่รับหน้าที่ดูแล
โปรดดูแลมิให้เด็กเล่นกับอุปกรณ์นี้
กรณีที่ปลั๊ก (สายไฟ) ของเครื่องใช้ไฟฟ้านี้เกิดเสียหาย ต้องให้ผู้ผลิต ตัวแทนให้บริการ หรือผู้ที่มีความช�ำนาญเป็นผู้เปลี่ยนสายไฟ เพื่อไม่ให้เกิดอันตราย
ควรจัดวางอุปกรณ์นี้เพื่อให้สามารถเข้าถึงปลั๊กไฟ ก๊อกน�้ำและท่อระบายน�้ำได้โดยง่าย
ส�ำหรับเครื่องซักผ้าที่มีช่องระบายอากาศที่ฐาน โปรดอย่าให้พรมหรือวัสดุชนิดอื่นปิดกั้นช่องนี้
ใช้ชุดท่อใหม่ ไม่ควรน�ำชุดท่อเดิมกลับมาใช้ใหม่
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย _5
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 5
8/24/2012 5:30:29 PM
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ค�ำเตือน
สัญญาณค�ำเตือนส�ำคัญส�ำหรับการติดตั้ง
การติดตั้งอุปกรณ์นี้ต้องกระท�ำโดยช่างเทคนิคที่ได้รับการรับรอง หรือบริษัทผู้ให้บริการ
- มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ การระเบิด ปัญหากับผลิตภัณฑ์ หรือการบาดเจ็บ
อุปกรณ์นี้มีน�้ำหนักมาก โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อยก
ต่อสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า AC 220V-240 V/50 Hz ขึ้นไป และใช้เต้ารับส�ำหรับอุปกรณ์นี้เพียงอย่างเดียว นอกจากนี้ โปรดอย่าใช้สายไฟ
ส�ำหรับต่อ
- การใช้เต้ารับไฟฟ้าที่ผนังร่วมกับอุปกรณ์อื่นโดยผ่านสายไฟส�ำหรับต่อ หรือแถบปลั๊กไฟ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
- ตรวจสอบว่าแรงดันไฟฟ้า ความถี่ และกระแสไฟฟ้าตรงกับในข้อมูลจ�ำเพาะของผลิตภัณฑ์ มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ต่อสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนังอย่างแน่นหนา
น�ำสิ่งแปลกปลอมทั้งหมด เช่น ฝุ่นละอองหรือน�้ำออกจากขั้วของปลั๊กไฟและหน้าสัมผัสเป็นประจ�ำ โดยใช้ผ้าแห้ง
- ถอดปลั๊กไฟและท�ำความสะอาดด้วยผ้าแห้ง
- มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ต่อปลั๊กไฟเข้ากับเต้ารับให้ถูกทิศทาง เพื่อให้สายไฟพาดไปทางพื้น
- ถ้าคุณต่อปลั๊กไฟกับเต้ารับในทางตรงกันข้าม ลวดน�ำไฟฟ้าภายในสายไฟอาจเสียหายและท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
บรรจุภัณฑ์อาจเป็นอันตรายต่อเด็ก โปรดเก็บบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด (ถุงพลาสติก โฟม ฯลฯ) ให้พ้นมือเด็ก
- ถ้าเด็กน�ำถุงพลาสติกมาสวมศีรษะ อาจท�ำให้หายใจไม่ออก
เมื่ออุปกรณ์หรือปลั๊กไฟ หรือสายไฟเสียหาย โปรดติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้านคุณ
อุปกรณ์ต้องได้รับการลงกราวด์อย่างเหมาะสม
ห้ามลงกราวด์อุปกรณ์กับท่อก๊าซ ท่อน�้ำพลาสติก หรือสายโทรศัพท์
- มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ การระเบิด หรือปัญหากับผลิตภัณฑ์
- ห้ามต่อปลั๊กไฟฟ้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ไม่ได้ลงกราวด์อย่างถูกต้อง และโปรดตรวจสอบว่าเป็นไปตามข้อก�ำหนดของท้องถิ่นและของประเทศ
ห้ามติดตั้งอุปกรณ์นี้ใกล้เครื่องท�ำความร้อน วัสดุที่ติดไฟง่าย
ห้ามติดตั้งอุปกรณ์นี้ในที่ชื้น มีน�้ำมัน หรือมีฝุ่นมาก ในต�ำแหน่งที่ได้รับแสงแดดหรือน�้ำ (น�้ำฝน) โดยตรง
ห้ามติดตั้งอุปกรณ์นี้ในต�ำแหน่งที่มีอุณหภูมิต�่ำ
- น�้ำที่แข็งตัวจะท�ำให้ท่อต่างๆ ระเบิด
ห้ามติดตั้งอุปกรณ์นี้ในต�ำแหน่งที่อาจมีก๊าซรั่วไหล
- อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ห้ามใช้เครื่องแปลงไฟฟ้า
- อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ห้ามใช้ปลั๊กไฟที่เสียหาย สายไฟ หรือเต้ารับไฟฟ้าที่เสียหาย หลวม
- อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ห้ามใช้แรงดึงหรือหักงอสายไฟ
ห้ามบิดหรือผูกปมกับสายไฟ
อย่าแขวนสายไฟไว้กับโลหะ วางของหนักทับสายไฟ เดินสายไฟไว้ระหว่างวัตถุอื่น หรือดันสายไฟเข้าสู่ช่องว่างด้านหลังอุปกรณ์
- อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ห้ามดึงสายไฟ เมื่อถอดปลั๊กไฟออกจากเต้ารับ
- ถอดปลั๊กไฟด้วยการจับที่ตัวปลั๊ก
- มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ห้ามวางสายไฟและท่อในที่ซึ่งคุณอาจสะดุดได้ง่าย
6_ ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 6
8/24/2012 5:30:29 PM
ข้อควรระวัง
สัญญาณข้อควรระวังส�ำหรับการติดตั้ง
อุปกรณ์นี้ควรอยู่ในต�ำแหน่งที่สามารถเอื้อมถึงปลั๊กไฟได้ง่าย
- มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต หรือเพลิงไหม้เนื่องจากไฟฟ้ารั่ว
ติดตั้งและปรับระดับเครื่องบนพื้นที่สามารถรับน�้ำหนักได้
- มิฉะนั้นอาจท�ำให้มีการสั่นสะเทือนผิดปกติ มีการเคลื่อนที่ เสียงรบกวน หรือมีปัญหากับผลิตภัณฑ์
ค�ำเตือน
สัญญาณค�ำเตือนส�ำคัญส�ำหรับการใช้งาน
ถ้าอุปกรณ์มีน�้ำท่วม ให้ตัดไฟฟ้าและการจ่ายน�้ำทันที และติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้าน
- ห้ามสัมผัสปลั๊กไฟด้วยมือที่เปียก
- มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต
ถ้าอุปกรณ์มีเสียงผิดปกติ มีควันหรือกลิ่นไหม้ ให้ถอดปลั๊กทันที และติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้าน
- มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ถ้ามีก๊าซรั่ว (เช่น ก๊าซโพรเพน ก๊าซหุงต้ม ฯลฯ) ให้ระบายอากาศทันที โดยไม่สัมผัสกับปลั๊กไฟ ห้ามสัมผัสกับอุปกรณ์หรือสายไฟ
- ห้ามใช้พัดลมไฟฟ้า
- อาจเกิดประกายไฟที่ท�ำให้ระเบิดหรือเพลิงไหม้
อย่าให้เด็กเล่นบนเครื่องซักผ้าหรือในเครื่องซักผ้า นอกจากนี้ เมื่อทิ้งอุปกรณ์ ให้ถอดก้านล็อคประตูเครื่องซักผ้าออก
- ถ้าติดอยู่ภายใน เด็กอาจไม่สามารถออกมาได้และอาจหายใจไม่ออกจนกระทั่งเสียชีวิต
โปรดน�ำบรรจุภัณฑ์ (ฟองน�้ำ โฟม) ที่ด้านล่างของเครื่องซักผ้าออกก่อนที่จะใช้งาน
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย _7
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 7
8/24/2012 5:30:29 PM
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ห้ามซักผ้าที่เปื้อนน�้ำมันเชื้อเพลิง น�้ำมันก๊าด เบนซีน ทินเนอร์ แอลกอฮอล์ หรือสารไวไฟหรือสารระเหยชนิดต่างๆ
- อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้หรือระเบิดได้
ห้ามเปิดประตูเครื่องโดยใช้แรงขณะที่เครื่องท�ำงาน (การซัก/อบแห้ง/ปั่นหมาดขณะอุณหภูมิสูง)
- น�้ำที่ไหลออกจากเครื่องซักผ้าอาจท�ำให้ร้อนลวกหรือท�ำให้พื้นลื่น
อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บได้
- การใช้แรงเปิดประตูอาจท�ำให้ผลิตภัณฑ์เสียหายหรือท�ำให้เกิดการบาดเจ็บ
โปรดอย่าสอดมือเข้าใต้เครื่องซักผ้า
- อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บได้
ห้ามสัมผัสปลั๊กไฟด้วยมือที่เปียก
- อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้
ห้ามปิดเครื่องด้วยการถอดปลั๊กไฟ ขณะที่เครื่องก�ำลังท�ำงานอยู่
- การต่อปลั๊กไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าอีกครั้งอาจท�ำให้เกิดประกายไฟและท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
อย่าปล่อยให้เด็กหรือบุคคลที่ไม่แข็งแรงใช้เครื่องซักผ้านี้โดยไม่มีผู้ดูแล อย่าให้เด็กเข้าสู่ภายในอุปกรณ์
- มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต น�้ำร้อนลวก หรือบาดเจ็บได้
โปรดอย่าสอดมือหรือโลหะเข้าใต้เครื่องซักผ้าขณะที่เครื่องก�ำลังท�ำงาน
- อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บได้
โปรดอย่าถอดปลั๊กอุปกรณ์ด้วยการดึงที่สายไฟ ให้จับที่ตัวปลั๊กและดึงออกจากเต้ารับไฟฟ้าตรงๆ
- ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับสายไฟอาจท�ำให้เกิดการลัดวงจร เพลิงไหม้ และ/หรือไฟฟ้าช็อต
โปรดอย่าซ่อมแซม ถอดประกอบ หรือดัดแปลงเครื่องด้วยตนเอง
- ห้ามใช้ฟิวส์ (เช่น สายทองแดง ลวดโลหะ ฯลฯ) นอกเหนือจากฟิวส์มาตรฐาน
- เมื่อจ�ำเป็นต้องซ่อมแซมหรือติดตั้งอุปกรณ์ซ�้ำอีกครั้ง โปรดติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้านคุณ
- มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ ปัญหากับผลิตภัณฑ์ หรือการบาดเจ็บ
เมื่อท่อจ่ายน�้ำหลวมหลุดออกจากก๊อกและท�ำให้น�้ำท่วมอุปกรณ์ ให้ถอดปลั๊กไฟ
- มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ถอดปลั๊กไฟเมื่อไม่ได้ใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน หรือระหว่างพายุฝนฟ้าคะนอง
- มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
8_ ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 8
8/24/2012 5:30:29 PM
ข้อควรระวัง
สัญญาณข้อควรระวังส�ำหรับการใช้งาน
เมื่อเครื่องซักผ้าเปื้อนสิ่งแปลกปลอมเช่น สารซักฟอก สิ่งสกปรก เศษอาหาร ฯลฯ ให้ถอดปลั๊กไฟและท�ำความสะอาดเครื่องด้วยผ้านุ่มชุบน�้ำ
หมาดๆ
- มิฉะนั้นอาจท�ำให้ผลิตภัณฑ์เปลี่ยนสี เปลี่ยนรูป เสียหาย หรือเกิดสนิม
กระจกด้านหน้าสามารถแตกได้เมื่อกระแทกแรงๆ โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้เครื่องซักผ้า
- เมื่อกระจกแตก อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บได้
หลังจากการจ่ายน�้ำไม่ท�ำงานหรือเมื่อต่อท่อจ่ายน�้ำใหม่ ให้เปิดก๊อกน�้ำช้าๆ
เปิดก๊อกน�้ำช้าๆ หลังจากไม่ได้ใช้งานมาเป็นเวลานาน
- แรงดันอากาศในท่อจ่ายน�้ำหรือท่อน�้ำประปาอาจท�ำให้ชิ้นส่วนของเครื่องเสียหายหรือท�ำให้น�้ำรั่ว
ถ้าเกิดข้อผิดพลาดในการระบายน�้ำระหว่างการท�ำงาน ให้ตรวจสอบว่ามีปัญหาของการระบายน�้ำหรือไม่
- ถ้าใช้เครื่องซักผ้าเมื่อมีน�้ำท่วม เนื่องจากปัญหาการระบายน�้ำ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้เนื่องจากไฟฟ้ารั่ว
ใส่ผ้าในเครื่องซักผ้าโดยระวังอย่าให้ผ้าติดอยู่ที่ประตู
- ถ้าผ้าติดอยู่ที่ประตู อาจท�ำให้ผ้าเสียหายหรือเครื่องซักผ้าเสียหาย หรือท�ำให้น�้ำรั่ว
ตรวจสอบว่าปิดก๊อกน�้ำไว้ เมื่อไม่ได้ใช้เครื่องซักผ้า
- ตรวจสอบว่าสกรูของข้อต่อท่อจ่ายน�้ำนั้นมีการขันไว้อย่างถูกต้อง
- มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดความเสียหายแก่ทรัพย์สินหรือเกิดการบาดเจ็บ
ตรวจสอบว่าซีลยางไม่ได้ปนเปื้อนสิ่งแปลกปลอม (สิ่งสกปรก เศษด้าย ฯลฯ)
- ถ้าไม่ได้ปิดประตูจนสนิท อาจท�ำให้น�้ำรั่ว
เปิดก๊อกและตรวจสอบว่าข้อต่อของท่อจ่ายน�้ำมีการขันไว้อย่างแน่นหนาแล้วหรือไม่ และไม่มีน�้ำรั่ว ก่อนที่จะใช้ผลิตภัณฑ์
- ถ้าสกรูหรือข้อต่อท่อจ่ายน�้ำหลวม อาจท�ำให้น�้ำรั่ว +
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย _9
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 9
8/24/2012 5:30:29 PM
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
อย่ายืนบนอุปกรณ์หรือวางสิ่งของ (เช่น ผ้า เทียนที่จุดไฟแล้ว บุหรี่ที่ติดไฟ จาน สารเคมี วัตถุที่เป็นโลหะ ฯลฯ) บนอุปกรณ์
- มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ หรือปัญหากับผลิตภัณฑ์
ห้ามพ่นสารระเหย เช่น ยาฆ่าแมลงบนพื้นผิวผลิตภัณฑ์โดยตรง
- นอกจากจะเป็นอันตรายต่อมนุษย์แล้ว ยังอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ หรือมีปัญหากับผลิตภัณฑ์ได้
อย่าวางวัตถุที่สร้างสนามแม่เหล็กไฟฟ้าไว้ใกล้เครื่องซักผ้า
- อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บเนื่องจากการท�ำงานผิดปกติได้
เนื่องจากน�้ำที่ระบายระหว่างการซักผ้าอุณหภูมิสูงหรือรอบการอบแห้งนั้นจะร้อนจัด โปรดอย่าสัมผัสน�้ำ
- อาจท�ำให้เกิดการลวกหรือบาดเจ็บได้
ห้ามซัก ปั่น หรืออบแห้งเบาะรองนั่ง เบาะ หรือเสื้อผ้า (*) ที่กันน�้ำ ยกเว้นอุปกรณ์ของคุณมีโปรแกรมพิเศษส�ำหรับซักสิ่งของเหล่านี้
- อย่าซักเบาะที่หนาและแข็ง แม้ว่าจะมีสัญลักษณ์เครื่องซักผ้าบนป้ายดูแลผ้าก็ตาม
- อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บหรือท�ำให้เครื่องซักผ้า ผนัง พื้น หรือผ้าเสียหาย เนื่องจากการสั่นสะเทือนมากเกินไป
* เครื่องนอนขนสัตว์ เสื้อกันฝน เสื้อชูชีพ กางเกงเล่นสกี ถุงนอน ผ้าปิดผ้าอ้อม ชุดกันลม และผ้าคลุมจักรยาน จักรยานยนต์ รถยนต์ ฯลฯ
อย่าใช้เครื่องซักผ้าขณะที่ถอดลิ้นชักใส่ผงซักฟอกออก
- อาจท�ำให้ไฟฟ้าช็อตหรือเกิดการบาดเจ็บเนื่องจากน�้ำรั่ว
อย่าสัมผัสภายในของถังซักระหว่างหรือหลังจากการอบแห้ง เนื่องจากจะร้อนจัด
- อาจท�ำให้เกิดการร้อนลวกได้
อย่าสอดมือเข้าสู่ช่องใส่ผงซักฟอกหลังจากที่เปิดออก
- อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บ เนื่องจากมืออาจติดอยู่ในช่องใส่ผงซักฟอก อย่าวางวัตถุใดๆ (เช่น รองเท้า เศษอาหาร สัตว์) นอกเหนือจากเสื้อผ้า
ในเครื่องซักผ้า
- อาจท�ำให้เกิดความเสียหายกับเครื่องซักผ้า หรือเกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตในกรณีของสัตว์เลี้ยง เนื่องจากการสั่นสะเทือนมากกว่าปกติ
อย่ากดปุ่มต่างๆ ด้วยของแหลม เช่น หมุด มีด เล็บ ฯลฯ
- อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือบาดเจ็บได้
ห้ามซักผ้าที่เปื้อนน�้ำมัน ครีม หรือโลชั่นทั่วไปที่ใช้ในร้านดูแลผิวหรือร้านนวด
- อาจท�ำให้ซีลยางเสื่อมสภาพและท�ำให้น�้ำรั่ว
อย่าทิ้งโลหะ เช่น เข็มกลัดหรือกิ๊บติดผมหรือสารซักฟอกไว้ในถังซักเป็นเวลานาน
- อาจท�ำให้ถังซักขึ้นสนิม
- หากถังซักเริ่มมีลักษณะเป็นสนิมที่พื้นผิว ให้ใช้สารท�ำความสะอาด (ไม่เป็นกรดหรือด่าง) กับพื้นผิว และใช้ฟองน�้ำท�ำความสะอาด ห้ามใช้
แปรงขนลวดเด็ดขาด
ห้ามใช้สารท�ำความสะอาดแบบซักแห้งโดยตรงและห้ามซัก ล้าง หรือปั่นหมาดผ้าที่เปื้อนสารซักแห้ง
- อาจท�ำให้เกิดการติดไฟขึ้นในทันทีเนื่องจากความร้อนของการออกซิเดชันของน�้ำมัน
ห้ามใช้น�้ำร้อนจากอุปกรณ์ท�ำน�้ำร้อน/น�้ำเย็น
- อาจท�ำให้เครื่องซักผ้าเกิดปัญหา
10_ ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 10
8/24/2012 5:30:29 PM
ห้ามใช้สารซักฟอกส�ำหรับซักมือกับเครื่องซักผ้า
- ถ้ามีการแข็งตัวและสะสมอยู่ในเครื่องซักผ้า อาจท�ำให้เกิดปัญหากับผลิตภัณฑ์ ท�ำให้สีเปลี่ยน ขึ้นสนิม หรือท�ำให้มีกลิ่นอับ
ห้ามซักผ้าชิ้นใหญ่เช่นผ้าปูที่นอนในถุงซักผ้า
- ใส่ถุงเท้าและเสื้อชั้นในลงในถุงซักผ้าและซักร่วมกับผ้าอื่นๆ
- มิฉะนั้นอาจเกิดการบาดเจ็บเนื่องจากการสั่นสะเทือนผิดปกติ
ห้ามใช้ผงซักฟอกแบบก้อน
- ถ้ามีการสะสมในเครื่อง อาจท�ำให้เกิดน�้ำรั่ว
ส�ำหรับเครื่องซักผ้าที่มีช่องระบายอากาศที่ฐาน โปรดอย่าให้พรมหรือวัสดุชนิดอื่นปิดกั้นช่องนี้
ตรวจสอบว่าไม่มีสิ่งใดอยู่ในกระเป๋าเสื้อผ้าที่จะซัก
- ของแข็ง ของมีคม เช่น เหรียญ เข็มกลัด ตะปู ตะปูควง หรือก้อนหินอาจท�ำให้เกิดความเสียหายแก่อุปกรณ์ได้
ห้ามซักผ้าที่มีหัวเข็มขัด กระดุม หรือโลหะหนักติดอยู่
ห้ามใช้เครื่องปั่นผ้าแห้งถ้ามีการใช้สารเคมีอุตสาหกรรมเพื่อการท�ำความสะอาด
อย่าให้มีเศษผ้าสะสมรอบๆ ถังปั่นผ้าแห้ง
ห้ามอบผ้าที่ยังไม่ได้ซักในเครื่องอบผ้าแบบหมุน
ผ้าที่เปื้อนสารต่างๆ เช่น น�้ำมันปรุงอาหาร อะซีโทน แอลกอฮอล์ น�้ำมันเบนซิน น�้ำมันก๊าด น�้ำยาขจัดรอยเปื้อน ยางสน แวกซ์ และน�้ำยาขจัด
แวกซ์ ควรซักในน�้ำร้อนโดยเพิ่มผงซักฟอกเพิ่มเติมก่อนที่จะอบแห้งในเครื่องอบผ้า
สิ่งของเช่น ยางโฟม (โฟมลาเท็กซ์) หมวกอาบน�้ำ ผ้ากันน�้ำ สิ่งที่มีการเคลือบยางด้านหลัง และผ้าหรือหมอนที่มีแผ่นโฟมยาง ไม่ควรอบแห้ง
ในเครื่องอบผ้า
ควรใช้น�้ำยาปรับผ้านุ่มและผลิตภัณฑ์ลักษณะเดียวกันตามที่ผู้ผลิตน�้ำยาแนะน�ำเท่านั้น
ส่วนสุดท้ายของเครื่องปั่นผ้าแห้งจะท�ำงานโดยไม่มีความร้อน (รอบการลดความร้อน) เพื่อให้มั่นใจว่าผ้าอยู่ในอุณหภูมิที่ไม่ท�ำให้เกิดความเสียหาย
ค�ำเตือน: ห้ามหยุดถังอบก่อนที่จะสิ้นสุดรอบการอบแห้ง ยกเว้นกรณีที่น�ำผ้าออกและแผ่กระจายอย่างรวดเร็วเพื่อกระจายความร้อน
ต้องไม่ติดตั้งอุปกรณ์ในที่ซึ่งสามารถล็อคประตูได้ ประตูเลื่อนหรือประตูที่มีบานพับอยู่ด้านตรงข้ามของเครื่องอบผ้า
ค�ำเตือน
สัญญาณค�ำเตือนส�ำคัญส�ำหรับการท�ำความสะอาด
ห้ามท�ำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยการพ่นน�้ำลงบนเครื่องโดยตรง
โปรดอย่าใช้สารเคมีเช่น เบนซิน ทินเนอร์ แอลกอฮอล์เพื่อท�ำความสะอาดอุปกรณ์
- อาจท�ำให้สีเปลี่ยน เสื่อมสภาพ เสียหาย เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้
ก่อนที่จะท�ำความสะอาดหรือดูแลรักษาเครื่อง โปรดถอดปลั๊กของเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟ หรือปิดเครื่องที่ปุ่มเปิด/ปิด
- มิฉะนั้นอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย _11
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 11
8/24/2012 5:30:29 PM
สารบัญ
การติดตั้งเครื่องซักผ้า
13
การซักผ้า
21
การท�ำความสะอาดและดูแลรักษาเครื่องซักผ้า
34
การแก้ไขปัญหาและรหัสข้อมูล
38
41
42
ผังโปรแกรม
ภาคผนวก
13การตรวจสอบชิ้นส่วนอุปกรณ์
14การปฏิบัติตามข้อก�ำหนดในการติดตั้ง
14
ค�ำเตือนเกี่ยวกับไฟฟ้าและการลงกราวด์
14
การจ่ายน�้ำ
15
การระบายน�้ำ
15
พื้น
15
อุณหภูมิโดยรอบ
15
การติดตั้งในซุ้มหรือตู้
15การติดตั้งเครื่องซักผ้า
21การซักครั้งแรก
21ค�ำแนะน�ำเบื้องต้น
22การใช้แผงควบคุม
25
ล็อคป้องกันเด็ก
26
ตั้งเวลาซักล่วงหน้า
26
หยุดและเพิ่ม
27
อีโค บับเบิ้ล
28
แอร์วอช
29การใช้โปรแกรมอบแห้ง
30
การซักโดยใช้ปุ่มเลือกโปรแกรมซัก
31
การซักด้วยตนเอง
31ค�ำแนะน�ำของผ้า
33ข้อมูลผงซักฟอกและสารเพิ่มเติมต่างๆ
33
ควรใช้ผงซักฟอกแบบใด
33
ช่องใส่ผงซักฟอก
34ล้างถังซัก
35การท�ำความสะอาดภายนอก
35การท�ำความสะอาดภายใน
35การท�ำความสะอาดที่ใส่สารซักฟอก
36การเก็บเครื่องซักผ้าของคุณ
36การท�ำความสะอาดตัวกรองเศษด้าย
37การท�ำความสะอาดซีล/ยางขอบประตู
37การดูแลรักษาฝาด้านบนและกรอบด้านหน้า
37การท�ำความสะอาดตัวกรองท่อจ่ายน�้ำ
37การซ่อมแซมเครื่องซักผ้าหากน�้ำแข็งตัว
38ตรวจสอบสิ่งต่อไปนี้ถ้าเครื่องซักผ้าของคุณ...
40รหัสข้อมูล
41ผังโปรแกรม
42ผังการดูแลผ้า
42การปกป้องสิ่งแวดล้อม
42ประกาศเกี่ยวกับมาตรฐาน
43ข้อมูลจ�ำเพาะ
12_ contents
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 12
8/24/2012 5:30:30 PM
การติดตั้งเครื่องซักผ้า
โปรดให้ผู้ติดตั้งปฏิบัติตามค�ำแนะน�ำนี้อย่างเคร่งครัด เพื่อให้เครื่องซักผ้าใหม่ของคุณท�ำงานอย่างถูกต้อง และไม่เสี่ยงต่อการ
บาดเจ็บขณะซักผ้า
การตรวจสอบชิ้นส่วนอุปกรณ์
01 การตั้งค่า
น�ำเครื่องซักผ้าออกจากบรรจุภัณฑ์ และตรวจสอบว่าคุณได้รับชิ้นส่วนทั้งหมดที่แสดงด้านล่างนี้ ถ้าเครื่องซักผ้าของคุณได้รับความเสียหายระหว่างการขนส่ง หรือถ้าคุณ
ไม่ได้รับชิ้นส่วนทั้งหมดครบถ้วน โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Samsung หรือตัวแทนจ�ำหน่ายของ Samsung
ตัวเลือก
ช่องใส่ผงซักฟอก
แผงควบคุม
ประตู
ท่อน�้ำทิ้ง
ถังซัก
ตัวกรอง
ขาตั้งปรับได้
ที่ปิดตัวกรอง
ประแจ
ที่ปิดช่องใส่หมุด
ตัวน�ำท่อ
ท่อน�้ำทิ้ง
ท่อจ่ายน�้ำ
การติดตั้งเครื่องซักผ้า _13
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 13
8/24/2012 5:30:31 PM
การติดตั้งเครื่องซักผ้า
การปฏิบัติตามข้อก�ำหนดในการติดตั้ง
ค�ำเตือนเกี่ยวกับไฟฟ้าและการลงกราวด์
ค�ำเตือน
ห้ามใช้สายไฟส�ำหรับต่อ
ใช้สายไฟที่มากับเครื่องซักผ้าเท่านั้น
ขณะที่เตรียมพร้อมส�ำหรับการติดตั้ง โปรดตรวจสอบว่าแหล่งจ่ายไฟของคุณมีสิ่งต่อไปนี้:
• ฟิวส์หรือเบรกเกอร์วงจร AC 220-240 V / 50 Hz
• วงจรสาขาแยกส�ำหรับเครื่องซักผ้าโดยเฉพาะ
เครื่องซักผ้าต้องได้รับการลงกราวด์อย่างเหมาะสม ถ้าเครื่องซักผ้าท�ำงานผิดปกติหรือเสียหาย การลงกราวด์จะช่วยลดความเสี่ยงที่จะเกิดไฟฟ้าช็อต โดย
จะเป็นทางระบายกระแสไฟฟ้าที่มีแรงต้านทานน้อยที่สุด
เครื่องซักผ้าของคุณมาพร้อมกับสายไฟที่มีปลั๊กลงกราวด์สามขา ส�ำหรับใช้กับเต้าเสียบไฟฟ้าที่ติดตั้งและลงกราวด์อย่างเหมาะสม
ห้ามต่อสายกราวด์เข้ากับท่อพลาสติก ท่อก๊าซ หรือท่อน�้ำร้อน
การเชื่อมต่อสายกราวด์อุปกรณ์อย่างไม่เหมาะสมจะท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต
โปรดติดต่อช่างไฟฟ้าหรือช่างซ่อมบ�ำรุงที่มีความช�ำนาญ ถ้าคุณสงสัยว่าเครื่องซักผ้ามีการลงกราวด์อย่างเหมาะสมหรือไม่ ห้ามดัดแปลงปลั๊กที่มากับ
เครื่องซักผ้า ถ้าไม่สามารถใช้ร่วมกับเต้าเสียบได้ โปรดให้ช่างที่มีความช�ำนาญเป็นผู้ติดตั้งเต้าเสียบที่เหมาะสม
การจ่ายน�้ำ
เครื่องซักผ้าของคุณจะเติมน�้ำอย่างเหมาะสมเมื่อมีแรงดันน�้ำ 137 kPa ~ 800 kPa แรงดันน�้ำต�่ำกว่า 137 kPa จะท�ำให้วาล์วน�้ำท�ำงานผิดพลาด ท�ำให้
วาล์วน�้ำไม่สามารถปิดอย่างเหมาะสม หรือมิฉะนั้น อาจท�ำให้เครื่องซักผ้าใช้เวลาในการเติมน�้ำนานเกินกว่าที่ระบบควบคุมก�ำหนด ท�ำให้เครื่องซักผ้าปิด
ลง (ในระบบควบคุมมีขีดจ�ำกัดเวลาการเติมน�้ำ ได้รับการออกแบบเพื่อป้องกันน�้ำล้น/ท่วมถ้าท่อน�้ำหลวม)
ก๊อกน�้ำต้องห่างไม่เกิน 120 ซม. จากด้านหลังของเครื่องซักผ้า เพื่อให้สามารถต่อท่อจ่ายน�้ำที่ให้มากับเครื่องซักผ้าได้
ร้านจ�ำหน่ายอุปกรณ์เดินท่อจะมีท่อจ่ายน�้ำความยาวต่างๆ ถึง 305 ซม.
คุณสามารถลดความเสี่ยงของน�้ำรั่วและความเสียหายจากน�้ำโดย:
• ติดตั้งให้ท่อน�้ำอยู่ในระยะที่เอื้อมถึงได้ง่าย
• ปิดก๊อกเมื่อไม่ได้ใช้งานเครื่องซักผ้า
• ตรวจสอบรอยรั่วที่ข้อต่อของท่อจ่ายน�้ำเป็นประจ�ำ
ก่อนที่จะใช้เครื่องซักผ้าเป็นครั้งแรก โปรดตรวจสอบการต่อท่อและวาล์วจ่ายน�้ำเพื่อหารอยรั่ว
ค�ำเตือน
14_ การติดตั้งเครื่องซักผ้า
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 14
8/24/2012 5:30:31 PM
การระบายน�้ำ
Samsung แนะน�ำให้ใช้ท่อตั้งมีความสูง 46 ซม. ท่อระบายน�้ำต้องวางผ่านคลิปท่อระบายน�้ำไปยังท่อตั้งดังกล่าว ท่อตั้งจะต้องมีขนาดใหญ่พอที่จะรับ
เส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกของท่อระบายน�้ำ ท่อระบายน�้ำติดมาจากโรงงาน
เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด โปรดติดตั้งเครื่องซักผ้าบนพื้นที่แข็งแรงมั่นคง พื้นไม้อาจต้องได้รับการเสริมแรงเพื่อลดการสั่นสะเทือน และ/หรือการรับ
น�้ำหนักที่ขาดสมดุล พื้นผิวที่ปูพรมและวัสดุอ่อนนุ่มอาจท�ำให้เกิดการสั่นสะเทือน และอาจท�ำให้เครื่องซักผ้าเคลื่อนตัวเล็กน้อยระหว่างรอบการปั่นหมาด
ห้ามติดตั้งเครื่องซักผ้าบนที่ยกพื้นหรือโครงสร้างที่ไม่แข็งแรง
01 การตั้งค่า
พื้น
อุณหภูมิโดยรอบ
ห้ามติดตั้งเครื่องซักผ้าในพื้นที่ซึ่งน�้ำอาจแข็งตัวได้ เนื่องจากเครื่องซักผ้าของคุณจะมีน�้ำอยู่ในวาล์ว ปั๊ม และท่อเสมอ น�้ำที่แข็งตัวในท่ออาจท�ำให้สายพาน
ปั๊ม และองค์ประกอบอื่นๆ เสียหาย
การติดตั้งในซุ้มหรือตู้
ในการใช้งานอย่างปลอดภัยและเหมาะสม เครื่องซักผ้าต้องมีระยะห่าง:
ด้านข้าง – 25 มม.
ด้านหลัง – 51 มม.
ด้านบน – 25 มม.
ด้านหน้า – 465 มม.
การติดตั้งเครื่องซักผ้า
ขั้นตอนที่ 1
การเลือกที่ตั้ง
ก่อนที่จะติดตั้งเครื่องซักผ้า โปรดตรวจสอบว่าสถานที่ตั้ง:
•
•
•
•
•
•
มีพื้นผิวแข็ง ได้ระดับ โดยไม่มีพรมหรือวัสดุปูพื้นที่อาจปิดกั้นการระบายอากาศ
พ้นจากแสงแดดโดยตรง
มีการระบายอากาศที่เพียงพอ
ไม่ท�ำให้น�้ำแข็งตัว (ต�่ำกว่า 0 ˚C)
ห่างจากแหล่งความร้อน เช่น น�้ำมันหรือก๊าซ
มีพื้นที่ว่างเพียงพอที่ไม่ท�ำให้เครื่องซักผ้าทับสายไฟ
การติดตั้งเครื่องซักผ้า _15
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 15
8/24/2012 5:30:31 PM
การติดตั้งเครื่องซักผ้า
ขั้นตอนที่ 2
การถอดหมุดส�ำหรับการขนส่ง
ก่อนที่จะติดตั้งเครื่องซักผ้า คุณต้องน�ำหมุดส�ำหรับการขนส่งทั้งหมดออกจากด้านหลังของเครื่อง
1. คลายหมุดด้วยประแจที่ให้มา
ตัวเลือก
2. ดึงส่วนหัวของหมุดออกทางส่วนกว้างของช่อง ท�ำตามขั้นตอนนี้ส�ำหรับหมุดแต่ละตัว
3. น�ำฝาปิดพลาสติกที่ให้มาใส่ในช่อง
4. เก็บหมุดส�ำหรับขนส่งไว้ต่างหากในกรณีที่คุณต้องการย้ายเครื่องซักผ้าในอนาคต
บรรจุภัณฑ์อาจเป็นอันตรายต่อเด็ก โปรดเก็บบรรจุภัณฑ์ทั้งหมด (ถุงพลาสติก โฟม ฯลฯ) ให้พ้นมือเด็ก
ค�ำเตือน
16_ การติดตั้งเครื่องซักผ้า
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 16
8/24/2012 5:30:32 PM
ขั้นตอนที่ 3
การปรับขาตั้งปรับระดับ
เมื่อติดตั้งเครื่องซักผ้า ให้ตรวจสอบว่าปลั๊กไฟ ท่อจ่ายน�้ำและท่อระบายน�้ำอยู่ในระยะที่เอื้อมถึงได้ง่าย
01 การตั้งค่า
1. เลื่อนเครื่องซักผ้าเข้าสู่ที่ติดตั้ง
2. ปรับระดับเครื่องซักผ้าด้วยการหมุนขาตั้งเข้าและออกด้วยมือตามความต้องการ
3. เมื่อเครื่องซักผ้าได้ระดับแล้ว ให้ขันน็อตให้แน่นโดยใช้ประแจที่ให้มาพร้อมกับเครื่องซักผ้า
ขั้นตอนที่ 4
การต่อท่อจ่ายน�้ำและท่อระบายน�้ำ
การต่อท่อจ่ายน�้ำ
1. น�ำข้อต่อรูปตัว L ส�ำหรับท่อจ่ายน�้ำเย็นมาต่อเข้ากับท่อน�้ำเย็นที่ด้านหลัง
ของเครื่องซักผ้า ใช้มือหมุนให้แน่น
ตัวเลือก
ท่อจ่ายน�้ำจะต้องต่อเข้ากับเครือ่ งซักผ้าและต่อปลายอีกด้านเข้ากับก๊อกน�้ำ
โปรดอย่าดึงท่อจ่ายน�้ำจนตึง หากท่อจ่ายน�้ำสั้นเกินไป โปรดเปลี่ยนเป็น
ท่อแรงดันสูงที่ยาวขึ้น
2. ต่อปลายอีกด้านเข้ากับก๊อกน�้ำเย็นที่อ่างซักล้าง และขันให้แน่นด้วยมือ หาก
จ�ำเป็น คุณสามารถจัดต�ำแหน่งของท่อจ่ายน�้ำที่เครื่องซักผ้า โดยคลายข้อ
ต่อ หมุนสาย และขันข้อต่อเข้าที่อีกครั้ง
ส�ำหรับบางรุ่นที่มีช่องรับน�้ำร้อน:
1. น�ำข้อต่อรูปตัว L ส�ำหรับท่อจ่ายน�้ำเย็นมาต่อเข้ากับท่อน�้ำเย็นที่ด้านหลัง
ของเครื่องซักผ้า ใช้มือหมุนให้แน่น
2. ต่อปลายอีกด้านเข้ากับก๊อกน�้ำเย็นที่อ่างซักล้าง และขันให้แน่นด้วยมือ
3. ใช้อุปกรณ์รูปตัว Y เฉพาะหากคุณต้องการใช้น�้ำเย็น
การติดตั้งเครื่องซักผ้า _17
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 17
8/24/2012 5:30:33 PM
การติดตั้งเครื่องซักผ้า
การต่อท่อจ่ายน�้ำ
1. ถอดข้อต่อออกจากท่อจ่ายน�้ำ
ข้อต่อ
ท่อจ่ายน�้ำ
2. ใช้ไขควงแบบ "+" คลายสกรูที่ตัวแปลง ถัดจากนั้น ให้น�ำตัวแปลงมาหมุนส่วน (2) ตามลูกศร
จนมีช่องว่าง 5 มม.
1
5 mm
2
3. ต่อตัวแปลงเข้ากับก๊อกน�้ำโดยขันสกรูให้แน่น และยกตัวแปลงขึ้น
หมุนส่วน (2) ตามลูกศร และต่อ (1) เข้ากับ (2)
ก๊อกน�้ำ
1
2
4. ให้ต่อท่อจ่ายน�้ำเข้ากับข้อต่อตัวแปลง เมื่อปล่อยส่วน (3) ท่อจะต่อเข้ากับตัว
แปลงโดยอัตโนมัติ พร้อมกับมีเสียง "คลิก"
หลังจากต่อท่อจ่ายน�้ำเข้ากับข้อต่อแล้ว ให้ตรวจสอบว่ามีการเชื่อมต่ออย่าง
ถูกต้อง โดยดึงท่อจ่ายน�้ำลง
3
5. ต่อปลายอีกด้านของท่อจ่ายน�้ำเข้ากับวาล์วน�้ำเข้าที่ด้านหลังของเครื่อง ไขท่อตามเข็มนาฬิกา
จนสุด
ตัวเลือก
18_ การติดตั้งเครื่องซักผ้า
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 18
8/24/2012 5:30:34 PM
6. เปิดน�้ำ และดูว่าไม่มีน�้ำรั่วจากวาล์วน�้ำ ก๊อก หรือข้อต่อ ถ้ามีน�้ำรั่ว ให้ท�ำตามขั้นตอนก่อนหน้า
นี้ซ�้ำ
✗
ห้ามใช้เครื่องซักผ้าถ้ามีน�้ำรั่ว เนื่องจากอาจท�ำให้ไฟฟ้าช็อตหรือเกิดการบาดเจ็บได้
ค�ำเตือน
•
01 การตั้งค่า
✗
หากก๊อกน�้ำมีปากเป็นเกลียว ให้ต่อท่อจ่ายน�้ำเข้ากับก๊อกตามภาพ
ใช้ก๊อกน�้ำแบบทั่วไปในการจ่ายน�้ำ หากก๊อกน�้ำเป็นแบบเหลี่ยมหรือใหญ่เกินไป ให้น�ำวงแหวนออกก่อนที่จะต่อก๊อกเข้ากับตัวแปลง
การติดตั้งเครื่องซักผ้า _19
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 19
8/24/2012 5:30:35 PM
การติดตั้งเครื่องซักผ้า
การต่อท่อน�้ำทิ้ง
ปลายของท่อน�้ำทิ้งจะสามารถอยู่ในต�ำแหน่งต่อไปนี้:
1. พาดขอบอ่างซักล้าง ท่อน�้ำทิ้งจะต้องมีความสูงระหว่าง 60 ถึง 90 ซม. ในการติดตั้งให้ท่อน�้ำทิ้งโค้งโดยไม่พับ ให้ใช้ตัวน�ำท่อที่ให้มา ยึดท่อเข้ากับ
ผนังด้วยขอยึด หรือยึดเข้ากับก๊อกน�้ำโดยใช้เชือก เพื่อไม่ให้ท่อน�้ำทิ้งเคลื่อนตัว
60 ~ 90 cm
ท่อน�้ำทิ้ง
ตัวน�ำท่อ
2. ท่อแยกน�้ำทิ้งของอ่างซักล้าง ท่อแยกน�้ำทิ้งจะต้องอยู่เหนือท่อพักของอ่าง เพื่อให้ปลายท่ออยู่เหนือพื้นดินอย่างน้อย 60 ซม.
3. ในท่อน�้ำทิ้ง เราขอแนะน�ำให้คุณใช้ท่อแนวตั้งความสูง 65 ซม. ซึ่งจะต้องไม่สั้นกว่า 60 ซม. และไม่ยาวเกิน 90 ซม.
ขั้นตอนที่ 5
การต่อสายไฟของเครื่องซักผ้า
ต่อสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง ซึ่งเป็นเต้ารับไฟฟ้า AC 220-240 V / 50 Hz ที่ผ่านการรับรองและมีการป้องกันด้วยฟิวส์หรือเบรกเกอร์วงจร (ส�ำหรับ
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อก�ำหนดด้านไฟฟ้าและการลงกราวด์ โปรดดูที่หน้า 14)
20_ การติดตั้งเครื่องซักผ้า
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 20
8/24/2012 5:30:36 PM
การซักผ้า
เมื่อใช้เครื่องซักผ้าใหม่ของ Samsung สิ่งที่ยากที่สุดในการซักผ้าก็คือการตัดสินใจว่าจะซักผ้าชิ้นไหนก่อนดี
การซักครั้งแรก
1. กดปุ่ม Power (เปิด/ปิด)
2. เติมผงซักฟอกปริมาณเล็กน้อยในช่องใส่ผงซักฟอก
02 การซักผ้า
ก่อนที่จะซักผ้าเป็นครั้งแรก คุณต้องเปิดเครื่องให้ท�ำงานครบทุกขั้นตอนโดยที่ถังซักว่าง (ไม่มีผ้า)
ในลิ้นชักผงซักฟอก
ถ้าต้องการใช้สารซักฟอกชนิดน�้ำ ให้ใส่ช่องน�้ำยาซักผ้าในช่องใส่
3. เปิดน�้ำเข้าสู่เครื่องซักผ้า
4. กดปุม่ Start/Pause (เริ่ม/พัก)
การท�ำงานนี้จะทิ้งน�้ำที่หลงเหลืออยู่จากการทดสอบเครื่องของผู้ผลิต
ช่องใส่
ช่องใส่
ช่องใส่
: ผงซักฟอกส�ำหรับการแช่ก่อนซัก หรือน�้ำยาแช่ผ้า
: ผงซักฟอกส�ำหรับการซัก น�้ำยาปรับสภาพน�้ำ สารแช่ผ้า สารฟอกขาว และสารขจัดคราบ
: สารซักฟอกส�ำหรับการซักหลักโดยใช้น�้ำยาซักผ้า
(โปรดอย่าเติมผงซักฟอกชนิดผงในช่องใส่น�้ำยาซักผ้า)
(เติมไม่เกินขอบล่างของขีด (MAX) ของ “ ”)
: สารเพิ่มเติม เช่น น�้ำยาปรับผ้านุ่มหรือน�้ำยารักษาเนื้อผ้า (ห้ามเติมเกินกว่าขอบด้านล่าง (MAX) ของ " ")
ช่องใส่
ค�ำแนะน�ำเบื้องต้น
1. ใส่ผ้าในเครื่องซักผ้า
ห้ามใส่ผ้าเกินปริมาณที่ก�ำหนด ถ้าต้องการทราบระดับความจุส�ำหรับผ้าแต่ละชนิด โปรดดูแผนผังในหน้า 32
ค�ำเตือน
•
•
•
•
•
ตรวจสอบว่าผ้าไม่ติดกับประตู เนื่องจากจะท�ำให้น�้ำรั่ว
ผงซักฟอกอาจตกค้างอยู่ที่ส่วนของยางในเครื่องซักผ้าหลังจากรอบการซัก โปรดล้างผงซักฟอกที่หลงเหลือออก เนื่องจากอาจท�ำให้น�้ำรั่วได้
อย่าสัมผัสกระจกของประตูขณะที่เครื่องซักผ้าท�ำงาน เนื่องจากอาจร้อนจัด
อย่าเปิดช่องใส่สารซักฟอกหรือตัวกรองเศษด้าย ขณะที่เครื่องซักผ้าท�ำงาน เนื่องจากอาจสัมผัสกับน�้ำร้อนหรือไอน�้ำ
ห้ามซักผ้าที่มีคุณสมบัติกันน�้ำในโปรแกรมปกติ ยกเว้นเมื่อใช้โปรแกรมซักคราบฝังลึก
2.
3.
4.
5.
ปิดประตูให้สลักล็อคเข้าที่
เปิดเครื่อง
เติมผงซักฟอกและสารเพิ่มเติมในช่องเติม
เลือกโปรแกรมซักและตัวเลือกการซักที่เหมาะสม
ไฟสัญญาณการซักจะสว่าง และเวลาในการซักโดยประมาณจะปรากฏในจอแสดงผล
6. กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก)
การซักผ้า _21
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 21
8/24/2012 5:30:37 PM
การซักผ้า
การใช้แผงควบคุม
1
2
3
4
5
6
7
8
9
เลือกรูปแบบการหมุนของถังซักและความเร็วการปั่นหมาดส�ำหรับรอบการซัก
ส�ำหรับข้อมูลโดยละเอียด โปรดดูที่ "การซักผ้าโดยใช้ปุ่มเลือกโปรแกรมซัก" (โปรดดูหน้า 30)
1
ปุ่มเลือกโปรแกรมซัก
ผ้าฝ้าย - ส�ำหรับผ้าฝ้ายทั่วไปหรือสกปรกน้อย ผ้าปูที่นอน ผ้าปูโต๊ะ ชุดชั้นใน ผ้าเช็ดตัว เชิ้ต ฯลฯ
ซักเร็ว - ส�ำหรับผ้าที่ไม่สกปรกมากและต้องการซักอย่างรวดเร็ว
ผ้าขนสัตว์ - เป็นโปรแกรมที่เหมาะส�ำหรับชุดชั้นในหรือเสื้อผ้าที่ท�ำจากขนสัตว์
ส�ำหรับผ้าขนสัตว์ที่ซักด้วยเครื่องได้เท่านั้น
• โปรแกรมผ้าขนสัตว์จะซักผ้าโดยใช้การหมุนแบบนุ่มนวล ระหว่างการซัก การหมุนและการแช่ที่นุ่มนวลจะ
คุ้มครองเส้นใยผ้าขนสัตว์ไม่ให้หดตัว/ผิดรูป และเพื่อให้มีความสะอาดพร้อมกับการถนอมผ้า การหยุดท�ำงาน
ในระหว่างนี้ไม่ใช่ปัญหาแต่อย่างใด
• ขอแนะน�ำให้ใช้สารซักฟอกที่มีฤทธิ์เป็นกลางส�ำหรับโปรแกรมผ้าขนสัตว์ เพื่อให้ผลการซักดียิ่งขึ้นและเพื่อ
รักษาเนื้อผ้า
ผ้าปูที่นอน - ใช้โปรแกรมนี้ส�ำหรับผ้าชิ้นใหญ่เช่นผ้าห่มและผ้าปูที่นอน เมื่อซักผ้ารองที่นอน โปรดใช้น�้ำยาซักผ้า
ชนิดเหลว
ป้องกันแบคทีเรีย - โปรแกรมนี้เหมาะส�ำหรับการซักชุดชั้นในที่เราเปลี่ยนทุกวัน มีการขจัดสิ่งสกปรกอย่างมี
ประสิทธิภาพและฆ่าเชื้อโรคในขณะเดียวกัน
ซักประหยัดพลังงาน - การซักอีโค บับเบิ้ลด้วยอุณหภูมิต�่ำช่วยให้มั่นใจว่าจะได้ผลการซักที่ดีเยี่ยม และประหยัด
พลังงาน
ชุดกีฬา - ใช้โปรแกรมนี้เพื่อซักเสื้อผ้าชุดออกก�ำลังกาย เช่น เสื้อกีฬา กางเกงและเสื้อกีฬา โปรแกรมนี้มีการขจัด
คราบสกปรกและรอยเหงื่อได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ชุดเด็กอ่อน - การซักด้วยอุณหภูมิสูง และล้างน�้ำมากเป็นพิเศษ เพื่อให้มั่นใจว่าจะไม่มีผงซักฟอกหลงเหลืออยู่บน
เสื้อผ้า
ซักเวลากลางคืน - ซักผ้าปริมาณน้อย 2 กก. และพร้อมสวมใส่ได้ใน 6 ชั่วโมงโดยที่คุณไม่ต้องย้ายผ้าจากเครื่องซัก
ไปยังเครื่องอบแห้ง
- เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ให้ซักผ้า 2 กก. หรือเทียบเท่า: เช่น กางเกง 1 ตัวและเสื้อเชิ้ต 2 ตัว ชุดยาว 4 ชุด
โปรดอย่าซักผ้าต่อไปนี้ในโปรแกรมซักเวลากลางคืน
) ในฉลากดูแลผ้า
• ผ้าที่มีสัญลักษณ์ “ห้ามอบแห้ง” (
• ผ้าที่มีความละเอียดอ่อน ท�ำจากหนัง มิงค์ ขนเฟอร์ ไหม ฯลฯ
• เครื่องนอนขนาดใหญ่ (เช่น ผ้าห่ม)
• ชุดชั้นในที่มีลูกไม้ การบุตุ๊กตาที่ใช้ 'กาว' และชุดที่อาจมีเครื่องประดับหลุดร่วงได้
22_ การซักผ้า
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 22
8/24/2012 5:30:38 PM
-
-
จอแสดงผลดิจิตอล
จอแสดงผลดิจิตอลขนาดใหญ่สามารถใช้งานได้ง่าย จอนี้จะให้ค�ำแนะน�ำและการวินิจฉัย พร้อมทั้งให้ข้อมูลเกี่ยวกับ
สถานะของโปรแกรมและเวลาที่เหลือ
3
ตัวเลือกการเลือกโปรแกรม
Eco Bubble (อีโค บับเบิ้ล) - การเลือกอีโค บับเบิ้ลจะท�ำงานเป็นค่าเริ่มต้น กดปุ่มอีโคบับเบิ้ลหนึ่งครั้งเพื่อยกเลิก
การเลือก และปิดเครื่องสร้างฟอง (แสดงบนแผงควบคุม) กดอีกครั้งเพื่อเปิดฟังก์ชั่น
• โปรแกรมซักบางโปรแกรมต้องมีการเปิดตัวเลือกอีโคบับเบิ้ล (จะแสดงบนแผงควบคุม และเครื่องสร้างฟองจะ
ท�ำงานโดยอัตโนมัติ)
• โปรแกรมซักอื่นๆ ไม่ต้องมีตัวเลือกนี้และจะปิดเครื่องสร้างฟองโดยอัตโนมัติ
• ในหลายโปรแกรม คุณสามารถปรับตัวเลือกนี้ได้ ซึ่งจะมีผลกับเวลาในการซักที่แสดงบนแผงควบคุม (โปรดดู
ข้อมูลเพิ่มเติมในหน้า 27)
Delay End (ตั้งเวลาซักล่วงหน้า) - สามารถตั้งเวลาของโปรแกรมใดก็ได้ล่วงหน้าได้ถึง 24 ชั่วโมงโดยเพิ่มได้ครั้ง
ละหนึ่งชั่วโมง จ�ำนวนชั่วโมงที่แสดงนั้นเป็นเวลาที่รอบการซักจะสิ้นสุดลง
Stop&Add (หยุดและเพิ่ม) - เลือกตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มผ้าระหว่างกระบวนการซัก (โปรดดูที่ "หยุดและเพิ่ม" ในหน้า
26)
Eco Drum Clean (ล้างถังซัก) - ใช้ส�ำหรับการท�ำความสะอาดถังซัก เป็นการขจัดสิ่งสกปรกและแบคทีเรียในถังซัก
ขอแนะน�ำให้ใช้เป็นประจ�ำ (ประมาณเดือนละครั้ง) ไม่จ�ำเป็นต้องใส่สารซักฟอกหรือสารฟอกขาว
4
ปุ่มเลือกอุณหภูมิ
กดปุ่มนี้ซ�้ำๆ เพื่อเลือกตัวเลือกอุณหภูมิของน�้ำ: (น�้ำเย็น (ไม่เลือก), 30 ˚C, 40 ˚C, 60 ˚C และ 95 ˚C)
5
ปุ่มเลือกล้าง
กดปุ่มนี้เพื่อเพิ่มรอบการล้างน�้ำ จ�ำนวนรอบการล้างสูงสุดคือห้ารอบ
6
ปุ่มเลือกการปั่นหมาด
กดปุ่มนี้ซ�้ำๆ เพื่อเลือกตัวเลือกความเร็วในการปั่นหมาด
"ไม่ปั่นหมาด (ไฟทั้งหมดจะดับ)" - ผ้าจะอยู่ในถังและไม่มีการปั่นหมาดหลังจากการระบายน�้ำครั้งสุดท้าย
2
02 การซักผ้า
ผ้าบางอย่างอาจต้องมีการรีดหลังจากโปรแกรมซักเวลากลางคืน
ผ้าบางอย่างอาจต้องมีการท�ำให้แห้งเพิ่มเติมด้วยเครื่องเป่าแห้งเป็นเวลา 5-10 นาทีหลังจากโปรแกรมซักเวลา
กลางคืน
- เมื่ออากาศเย็นและชื้น อาจต้องมีการอบหรือตากแห้งเพิ่มเติม
- เพื่อป้องกันผ้ายับ โปรแกรมซักเวลากลางคืนจะหมุนเพื่อพลิกผ้าอย่างต่อเนื่องหลังจากจบโปรแกรม
คุณสามารถน�ำผ้าออกจากเครื่องได้ตลอดเวลาในระหว่างที่มีการพลิกผ้า (ไฟ LED จะอยู่ที่ "End" ในสัญญาณ
ของกระบวนการซัก การพลิกผ้าจะหยุดลงเมื่อคุณเปิดประตู)
- อาจมีเศษด้ายสะสมภายในเครื่องหลังจากการซักเวลากลางคืน โปรดท�ำความสะอาดก่อนที่จะใช้เครื่องซักผ้า
อีก
แอร์วอช - โปรแกรมนี้เหมาะส�ำหรับการขจัดกลิ่นอับ โดยการหมุนปุ่มเลือกโปรแกรมซักตามโหมดการท�ำงานต่างๆ
ต่อไปนี้
• ขจัดกลิ่น - ลดกลิ่นอับจากผ้า
• ขจัดเชื้อโรค - ขจัดกลิ่นอับและขจัดเชื้อโรคในผ้าด้วยการท�ำงานของแอร์วอชที่มีอุณหภูมิสูงขึ้น
การซักผ้า _23
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 23
8/24/2012 5:30:38 PM
การซักผ้า
7
ปุ่ม Drying (อบแห้ง)
กดปุ่มนี้เพื่อเลือกตัวเลือกดังต่อไปนี้
ผ้าคอฅฅอน " เสื้อเชิ้ต " ��������� (30 นาที " 1:00 ชั่วโมง " 1:30 ชั่วโมง " 2:00 ชั่วโมง "
2:30 ชั่วโมง) " ผ้าคอฅฅอน
ผ้าคอฅฅอน - เลือกเพื่ออบแห้งผ้าโดยอัตโนมัติโดยตรวจหาปริมาณและน�้ำหนักของผ้าโดยอัตโนมัติ เลือกตัวเลือก
นี้เพื่ออบแห้งผ้าฝ้ายเช่นกางเกงผ้าฝ้าย เสื้อยืด และชุดชั้นในที่เป็นผ้าฝ้าย
เสื้อเชิ้ต - เลือกโปรแกรมนี้เพื่ออบแห้งเสื้อเชิ้ตหรือเสื้อ (เครื่องแบบนักเรียน) ในเวลาสั้นๆ
��������� - อบผ้าตามเวลาที่ก�ำหนดไว้
• โปรดหลีกเลี่ยงการซักผ้าที่ไม่สามารถอบแห้ง เนื่องจากอาจเสียรูปทรงแม้เมื่อใช้อุณหภูมิต�่ำ
• ตัวเลือกผ้าคอตตอนจะตรวจหาน�้ำหนักของผ้าเพื่อแสดงเวลาในการอบแห้งที่ถูกต้อง
• สภาพการอบแห้งอาจแตกต่างกันไปตามประเภทและปริมาณของผ้า
8
ปุ่มเลือกเริ่ม/พัก
กดปุ่มนี้เพื่อเริ่มต้นและหยุดโปรแกรมต่างๆ
9
ปุ่มเปิด/ปิด
กดปุ่มนี้หนึ่งครั้งเพื่อเปิดเครื่องซักผ้า และกดอีกครั้งเพื่อปิดเครื่อง หากเครื่องซักผ้าถูกเปิดทิ้งไว้นานกว่า 10 นาที
โดยไม่มีการกดปุ่มใดๆ เครื่องจะปิดเองโดยอัตโนมัติ
24_ การซักผ้า
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 24
8/24/2012 5:30:38 PM
ล็อคป้องกันเด็ก
การล็อคป้องกันเด็กจะช่วยป้องกันไม่ให้เด็กเล่นกับเครื่องซักผ้า
เมื่อคุณเปิดใช้ฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก แผงควบคุมจะไม่สามารถใช้ได้ ท�ำให้เด็กไม่สามารถเล่นกับเครื่องซักผ้าได้
02 การซักผ้า
การเปิดใช้/การปิด
กดปุ่มอุณหภูมิและปุ่มล้างน�้ำค้างไว้พร้อมกันเป็นเวลา 3 วินาที
• เมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก ประตูจะล็อคและไฟ “ล็อคป้องกันเด็ก [ ]” จะสว่าง
• ถ้าคุณกดปุ่มเริ่ม/พักหลังจากเปิดใช้ฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก ปุ่มต่างๆ จะใช้ไม่ได้ ยกเว้นปุ่ม
เปิด/ปิด
• ถ้าคุณกดปุ่มขณะที่ปุ่มถูกล็อค ไฟ “ล็อคป้องกันเด็ก [ ]” จะกะพริบ
การหยุดฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก
เมื่อประตูล็อคหรือปุ่มต่างๆ ถูกล็อคโดยฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก คุณสามารถหยุด
การท�ำงานของฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็กเป็นเวลา 1 นาทีด้วยการกดปุ่มอุณหภูมิและปุ่มล้างน�้ำค้างไว้
พร้อมกันเป็นเวลาประมาณ 3 วินาที
• ถ้าคุณหยุดฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็กไว้ชั่วคราว ประตูจะปลดล็อคเป็นเวลา 1 นาทีเพื่อความ
สะดวกของผู้ใช้ ในระหว่างนี้ ไฟ “ล็อคป้องกันเด็ก [ ]” จะกะพริบ
• ถ้าคุณเปิดประตูหลังจากที่ผ่านช่วงเวลาหนึ่งนาทีไปแล้ว จะมีเสียงเตือนดังขึ้น 2 นาที
• ถ้าคุณปิดประตูภายใน 2 นาที ประตูจะถูกล็อคและฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็กจะท�ำงานอีกครั้ง
ถ้าคุณปิดประตูหลังจากที่ระยะเวลา 2 นาทีผ่านไปแล้ว ประตูจะถูกล็อคโดยอัตโนมัติและไม่มี
เสียงเตือน
3 วินาที
การปิดฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก
กดปุ่มอุณหภูมิและปุ่มล้างน�้ำค้างไว้พร้อมกันเป็นเวลา 6 วินาที
ค�ำเตือน
ข้อควรระวัง
•
เมื่อฟังก์ชันล็อคป้องกันเด็กถูกปิดการท�ำงาน ประตูจะปลดล็อคและ “ล็อคป้องกันเด็ก [
•
ฟังก์ชันล็อคป้องกันเด็กจะป้องกันไม่ให้เด็กหรือบุคคลที่ไม่แข็งแรงใช้เครื่องซักผ้าโดยไม่ตั้งใจและเกิดการบาดเจ็บ
•
ถ้าเด็กเข้าสู่เครื่องซักผ้า เด็กอาจติดอยู่ในเครื่องและหายใจไม่ออก
•
เมื่อคุณเปิดใช้ฟังก์ชันล็อคป้องกันเด็ก ฟังก์ชั่นจะท�ำงานต่อแม้ว่าจะปิดเครื่องก็ตาม
•
การใช้แรงเปิดประตูอาจท�ำให้ผลิตภัณฑ์เสียหายหรือท�ำให้เกิดการบาดเจ็บ
•
ถ้าต้องการเพิ่มผ้าหลังจากเปิดใช้ฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก ขั้นต้นคุณจะต้องปิดฟังก์ชันล็อคป้องกันเด็กก่อน
•
ถ้าคุณต้องการเปิดประตูเครื่องซักผ้าเมื่อฟังก์ชันล็อคป้องกันเด็กท�ำงาน:
•
หยุดหรือปิดฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก
•
ปิดเครื่องซักผ้าและเปิดใหม่
]” จะปิดลง
ขณะที่ใช้ฟังก์ชั่นล็อคป้องกันเด็ก จะมีเพียงปุ่ม Power (เปิด/ปิด) เท่านั้นที่ใช้ได้ ฟังก์ชันล็อคป้องกันเด็กจะท�ำงานแม้ว่าจะเปิดหรือปิดเครื่อง หรือ
หลังจากถอดปลั๊กและเสียบปลั๊กใหม่
การซักผ้า _25
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 25
8/24/2012 5:30:39 PM
การซักผ้า
ตั้งเวลาซักล่วงหน้า
คุณสามารถก�ำหนดให้เครื่องซักผ้าเสร็จในเวลาอื่นโดยอัตโนมัติ โดยเลือกได้ถึง 24 ชั่วโมง (เพิ่มได้ครั้งละ 1 ชั่วโมง) จ�ำนวนชั่วโมงที่แสดงนั้นเป็นเวลาที่
รอบการซักจะสิ้นสุดลง
1. ก�ำหนดเครื่องซักผ้าด้วยตนเองหรือซักอัตโนมัติตามประเภทของผ้าที่ซัก
2. กดปุ่ม Delay End (ตั้งเวลาซักล่วงหน้า) ซ�้ำๆ เพื่อตั้งเวลา
3. กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก) สัญญาณ “Delay End (ตั้งเวลาซักล่วงหน้า) ” จะกะพริบและนาฬิกาจะเริ่มนับถอยหลังจนกระทั่งถึงเวลาที่
ก�ำหนดไว้
4. ในการยกเลิกฟังก์ชันตั้งเวลาล่วงหน้า ให้กดปุ่ม Power (เปิด/ปิด) จากนั้นเปิดเครื่องอีกครั้ง
หยุดและเพิ่ม
ขณะที่เครื่องซักผ้าท�ำงาน ประตูเครื่องจะถูกล็อค และไฟสัญญาณ Stop&Add (หยุดและเพิ่ม) จะดับ คุณจะไม่สามารถเพิ่มผ้าได้ คุณสามารถเพิ่มผ้าได้
เมื่อไฟสัญญาณ Stop&Add (หยุดและเพิ่ม) สว่างเท่านั้น
1. กดปุ่ม Stop&Add (หยุดและเพิ่ม)
เครื่องซักผ้าจะหยุดลงโดยอัตโนมัติ
2. รอประมาณ 30 วินาทีและตรวจสอบไฟสัญญาณ Stop&Add (หยุดและเพิ่ม)
• กะพริบ: เครื่องซักผ้าระบายน�้ำจนถึงระดับที่ปลอดภัยส�ำหรับการเพิ่มผ้า
• ดับ: สามารถเพิ่มผ้าได้
3. เพิ่มผ้า
4. กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก)
• โปรดอย่าเพิ่มผ้าเมื่อเครื่องมีฟองหรือมีน�้ำเต็ม มิฉะนั้น ฟองหรือน�้ำอาจรั่วออกจากประตู ดังนั้น ควรตรวจสอบก่อนเปิดประตู
• ขอแนะน�ำให้คุณเลือกฟังก์ชัน Stop&Add (หยุดและเพิ่ม) ก่อนที่รอบการซักจะท�ำงานเป็นเวลา 5 นาที
• ถ้าอุณหภูมิภายในสูงกว่า 55 ˚C ระหว่างรอบการซัก หรือ 70 ˚C ระหว่างรอบการอบแห้ง ฟังก์ชัน Stop&Add (หยุดและเพิ่ม) จะใช้ไม่ได้
• ห้ามเปิดประตูเครื่องโดยใช้แรง เนื่องจากอาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บหรือท�ำให้เครื่องเสียหาย
26_ การซักผ้า
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 26
8/24/2012 5:30:40 PM
อีโค บับเบิ้ล
โปรแกรม
ฟังก์ชั่นซักฟอง
ผ้าฝ้าย,ชุดเด็กอ่อน,ซักเวลากลางคืน,ผ้าปูทนี่ อน,ป้องกันแบคทีเรีย
อบแห้ง,ขจัดเชือ้ โรค,ขจัดกลิน่ ,EcoDrumClean(ล้างถังซัก)
•
ใช้ได้
ไม่มี
ใช้ได้
ไม่มี
02 การซักผ้า
ซักประหยัดพลังงาน, ชุดกีฬา, ซักเร็ว, ผ้าขนสัตว์
การยกเลิกฟังก์ชั่นซักฟอง
-
อาจมีการใช้ฟังก์ชั่นซักฟองแบบอื่น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโปรแกรม
การเลือกอีโค บับเบิ้ล เป็นตัวเลือกมาตรฐาน กดหนึ่งครั้งเพื่อยกเลิกการเลือกตัวเลือกซักฟอง กดอีกครั้งเพื่อเลือกตัวเลือกซักฟอง
1.
2.
3.
4.
เปิดประตู ใส่ผ้าในเครื่อง และปิดประตู
กดปุ่ม Power (เปิด/ปิด)
เลือกฟังก์ชั่น
ใส่สารซักฟอกและน�้ำยาปรับผ้านุ่มในปริมาณที่เหมาะสมในช่องใส่ที่ถูกต้อง โดยขึ้นอยู่กับปริมาณผ้า จากนั้นปิดช่องใส่สารซักฟอก
• เพิ่มสารซักฟอกในปริมาณที่เหมาะสมในช่องใส่สารซักฟอก และเพิ่มน�้ำยาปรับผ้านุ่มในช่องใส่น�้ำยาปรับผ้านุ่ม โดยไม่เกินเส้น (MAX)
ของ “ ”)
• ในการใช้น�้ำยาซักผ้า ให้เติมน�้ำยาซักผ้าในช่องใส่น�้ำยาซักผ้า โดยไม่เกินเส้นบอกระดับสูงสุด (MAX) ของ “ ”
อย่าใส่ผงซักฟอกชนิดผงในช่องใส่สารซักฟอกชนิดน�้ำ
5. กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก)
• กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก) เพื่อเริ่มต้นการซัก
• ปริมาณของผ้าจะถูกตรวจจับโดยอัตโนมัติ และเครื่องจะเริ่มซักผ้า
• เมื่อเครื่องซักผ้าเริ่มท�ำงาน คุณจะไม่สามารถเพิ่มหรือเลือกฟังก์ชั่นซักฟองได้อีก
•
•
•
•
เครื่องจะสร้างฟองให้เพียงพอดวยปริมาณสารซักฟอกที่ระบุ
ท�ำความสะอาดตัวกรองเศษด้ายบ่อยๆ การท�ำความสะอาดเป็นประจ�ำจะช่วยให้มีการสร้างฟองได้อย่างเพียงพอ
ฟองอาจถูกดูดซับไว้และดูเหมือนมีปริมาณน้อย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสารซักฟอกและผ้า
แม้ว่าจะมีการสร้างฟองเมื่อเริ่มต้นการซัก แต่ผู้ใช้อาจมองเห็นฟองหลังจากเวลาผ่านไปหลายนาที
การซักผ้า _27
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 27
8/24/2012 5:30:40 PM
การซักผ้า
แอร์วอช
ระบบแอร์วอชจะช่วยคืนความสดชื่นให้กับผ้าโดยไม่ต้องใช้น�้ำ ด้วยระบบซักด้วยอากาศที่ทรงพลัง สามารถใช้กับผ้าชนิดต่างๆ เช่น โค้ทขนสัตว์ ผ้าฝ้าย
หรือเสื้อไหมพรมและสูท [ไม่เกินสองชิ้น (น้อยกว่า 1 กิโลกรัม)]
1. เปิดประตู ใส่ผ้าในเครื่อง และปิดประตู
2. กดปุ่ม Power (เปิด/ปิด)
3. เลือก แอร์วอช ด้วยการหมุน ปุ่มเลือกโปรแกรม
Stop&Add (หยุดและเพิ่ม)
เวลาของรอบ
ขจัดกลิ่น
26 min
ขจัดเชื้อโรค
25 min
• เมื่อเลือกตัวเลือกเหล่านี้ จะไม่สามารถเลือกปุ่มอื่น และคุณสามารถเลือกการตั้งเวลาล่วงหน้าได้ระหว่าง 24:00 เท่านั้น
4. ปิดประตูและกดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก)
• เมื่อมีน�้ำในถัง แอร์วอช จะไม่สามารถใช้ได้ โปรดระบายน�้ำในถังและเลือก แอร์วอช
• กดปุม่ Start/Pause (เริ่ม/พัก) หรือปุ่ม Power (เปิด/ปิด) เพื่อเอาผ้าออก
• สามารถใช้แผ่นหอมร่วมกับโปรแกรม Air Wash (แอร์วอช) เพื่อเพิ่มความหอมให้กับผ้า (หนึ่งแผ่นต่อผ้าหนึ่งหรือสองชิ้น)
หลีกเลี่ยงการใช้ Air Wash (แอร์วอช) กับผ้าต่อไปนี้:
• ผ้าที่มีความละเอียดอ่อน ท�ำจากหนัง มิงค์ ขนเฟอร์ ไหม ฯลฯ
• ชุดชั้นในที่มีลูกไม้ การบุที่ใช้ 'กาว' และชุดที่อาจมีเครื่องประดับหลุดร่วงได้
• ผ้าที่มีกระดุมอาจเสี่ยงต่อปัญหากระดุมแตก
• ผ้าที่ลงแป้งอาจเสียรูป
• ผ้าปูที่นอนที่แข็ง เช่น หมอนไม้ (ที่พักคอ)
- หมอนหรือผ้าห่มที่มีพลาสติกหรือวัสดุอื่นที่ไม่ใช่ฝ้าย
- ผ้าห่มไฟฟ้า
• ผ้าห่มขนสัตว์
• ผ้าห่มนวม
• หมอนยาง
28_ การซักผ้า
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 28
8/24/2012 5:30:40 PM
การใช้โปรแกรมอบแห้ง
เวลา
(ปริมาณสูงสุด)
ประเภทการอบแห้ง
ข้อมูล
การอบ
แห้ง
อัตโนมัติ
ผ้าคอฅฅอน
มาตรฐาน: อบผ้าแห้ง
8.0 kg
270 min
เสื้อเชิ้ต
อบแห้งเสื้อเชิ้ตหนึ่งตัว
0.2 kg
19 min
-
30/60/90/
120 / 150 min
Time Drying (ตั้งเวลาอบแห้ง)
คุณสามารถเลือกเวลาอบแห้งที่ต้องการตามเนื้อผ้า
ปริมาณ และความชื้น
น�้ำหนักสูงสุด
02 การซักผ้า
ดูฉลากส�ำหรับการอบแห้ง และตรวจสอบว่าใส่ผ้าให้ต�่ำกว่าระดับของขีดส�ำหรับผ้าแห้ง 8.0 กก.
1. เปิดฝาเครื่อง ใส่ผ้าและปิดฝาเครื่อง
2. กดปุ่ม Power (เปิด/ปิด) จากนั้นกดปุ่ม อบแห้ง
: เครื่องจะเลือกโปรแกรมมาตรฐานโดยอัตโนมัติ
อบแห้งจะไม่สามารถใช้ได้กับโปรแกรม Eco Drum Clean (ล้างถังซัก), แอร์วอช, ชุดกีฬา, ผ้าปูที่นอน และ ผ้าขนสัตว์
3. เลือกปุ่ม อบแห้ง ดังนี้
โปรแกรมการอบแห้ง
• เมื่อกดปุ่มทุกครั้งจะเป็นการเลือกประเภทการอบแห้งตามล�ำดับดังนี้:
ผ้าคอฅฅอน " เสื้อเชิ้ต " ��������� (30 นาที " 1:00 ชั่วโมง " 1:30 ชั่วโมง " 2:00 ชั่วโมง " 2:30 ชั่วโมง) " ผ้าคอฅฅอน
• เครื่องจะแสดงเวลาอบแห้งโดยอัตโนมัติ ด้วยการตรวจสอบน�้ำหนักผ้าก่อนที่จะอบเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของการอบ
• ถ้าต้องการอบแห้งเพิ่มหลังจากใช้การอบแห้งอัตโนมัติ โปรดใช้การตั้งเวลา
• ถ้าเลือกทั้งโปรแกรมปั่นหมาดและอบแห้ง ความเร็วของการปั่นหมาดจะถูกเลือกโดยอัตโนมัติเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของการอบแห้ง
• เมื่อใช้โปรแกรมอบแห้ง ให้ตรวจสอบว่าวาล์วจ่ายน�้ำเปิดอยู่
4. กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก)
: เครื่องจะก�ำหนดการท�ำงานที่เหมาะสม จากการตรวจจับน�้ำหนักของผ้า
• ไม่สามารถแก้ไขโปรแกรมที่เลือกได้ หลังจากเริ่มต้นการอบแห้ง
• ถ้าไม่มีการจ่ายน�้ำเย็น การอบแห้งจะไม่ท�ำงาน
• ถ้าเลือกเฉพาะผ้าคอตตอน รอบการปั่นหมาดจะถูกเลือกเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของการอบแห้งโดยอัตโนมัติ ในการยกเลิกโปรแกรมปั่นหมาด
ให้กดปุ่มปั่นหมาดจนกระทั่งไฟทั้งหมดดับลง
การซักผ้า _29
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 29
8/24/2012 5:30:40 PM
การซักผ้า
การซักโดยใช้ปุ่มเลือกโปรแกรมซัก
เครื่องซักผ้าของคุณท�ำให้งานซักกลายเป็นเรื่องง่าย ด้วยระบบควบคุมอัตโนมัติ "ฟัซซี่คอนโทรล" ของ Samsung เมื่อคุณเลือกโปรแกรมซัก เครื่องจะ
ก�ำหนดอุณหภูมิ เวลาซัก และความเร็วในการซักให้
1. เปิดก๊อกน�้ำที่อ่างซักล้าง
2. กดปุ่ม Power (เปิด/ปิด)
3. เปิดประตู
4. ใส่ผ้าครั้งละชิ้น โดยอย่าให้ผ้าพันกัน และอย่าใส่ผ้ามากเกินไป
5. ปิดประตู
6. เติมผงซักฟอก น�้ำยาปรับผ้านุ่ม และน�้ำยาแช่ผ้า (ถ้าจ�ำเป็น) ในช่องที่เหมาะสม
สามารถใช้การแช่ผ้าได้เฉพาะเมื่อเลือกโปรแกรม ชุดเด็กอ่อน : และจ�ำเป็นเฉพาะกรณีที่ผ้าเปื้อนมากเท่านั้น
7. ใช้ปุ่มเลือกโปรแกรมซัก เพื่อเลือกโปรแกรมซักที่เหมาะสมตามประเภทเนื้อผ้า: ผ้าฝ้าย, ซักเร็ว, ผ้าขนสัตว์, ผ้าปูที่นอน, ป้องกันแบคทีเรีย,
ซักประหยัดพลังงาน, ชุดกีฬา, ชุดเด็กอ่อน และ ซักเวลากลางคืน สัญญาณที่เกี่ยวข้องจะสว่างในแผงควบคุม
8. ในขั้นตอนนี้ คุณจะสามารถควบคุมอุณหภูมิการซัก ปริมาณการล้างน�้ำ ความเร็วในการปั่น ตั้งเวลาซัก โดยกดปุ่มตัวเลือกที่ต้องการ
9. กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก) ในปุ่มเลือกโปรแกรม และรอบการซักจะเริ่มต้นขึ้น สัญลักษณ์ของขั้นตอนการซักจะสว่างขึ้น และเวลาที่เหลือ
ของรอบการซักจะปรากฏในจอแสดงผล
ตัวเลือกการหยุด
1.
2.
3.
4.
ภายใน 5 นาทีนับจากเริ่มต้นการซัก คุณยังสามารถเพิ่มหรือน�ำผ้าออกได้
กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก) เพื่อปลดล็อคประตู
คุณจะไม่สามารถเปิดประตูได้อีก เมื่อน�้ำร้อนเกินไป หรือระดับน�้ำสูงเกินไป
หลังจากปิดประตู ให้กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก) เพื่อเริ่มต้นการซักอีกครั้ง
เมื่อสิ้นสุดรอบการซัก:
เมื่อสิ้นสุดรอบการซักทั้งหมด เครื่องจะปิดเองโดยอัตโนมัติ
1. เปิดประตู
2. น�ำผ้าออกจากเครื่อง
30_ การซักผ้า
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 30
8/24/2012 5:30:40 PM
การซักด้วยตนเอง
02 การซักผ้า
คุณสามารถซักผ้าด้วยตนเองโดยไม่ใช้ปุ่มเลือกโปรแกรมซักได้
1. เปิดท่อจ่ายน�้ำ
2. กดปุ่ม Power (เปิด/ปิด) ที่เครื่องซักผ้า
3. เปิดประตู
4. ใส่ผ้าครั้งละชิ้น โดยอย่าให้ผ้าพันกัน และอย่าใส่ผ้ามากเกินไป
5. ปิดประตู
6. ใส่ผงซักฟอก และถ้าจ�ำเป็น ใส่น�้ำยาปรับผ้านุ่ม น�้ำยาแช่ผ้าก่อนซักในช่องที่เหมาะสม
7. กดปุ่ม อุณหภูมิ เพื่อเลือกอุณหภูมิ (30 ˚C, 40 ˚C, 60 ˚C, 95 ˚C)
(ไม่เลือก (ไฟทั้งหมดจะดับลง): น�้ำเย็น)
8. กดปุ่ม ล้างนํ้า เพื่อเลือกจ�ำนวนรอบการล้าง
จ�ำนวนรอบการล้างสูงสุดคือห้ารอบ
ระยะเวลาการซักจะเพิ่มขึ้นตามที่ก�ำหนด
9. กดปุ่ม ป้่นหมาด เพื่อเลือกความเร็วในการปั่น (ไม่เลือก (ไฟทั้งหมดดับลง): ไม่ปั่นหมาด)
10. กดปุ่ม Delay End (ตั้งเวลาซักล่วงหน้า) ซ�้ำๆ เพื่อเลือกตัวเลือกเวลาเริ่มต้นที่ใช้ได้ (ตั้งแต่ 1 ชั่วโมงถึง 24 ชั่วโมง โดยเพิ่มได้ครั้งละหนึ่งชั่วโมง)
จ�ำนวนชั่วโมงที่แสดงนั้นเป็นเวลาที่รอบการซักจะสิ้นสุดลง
11. กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก) และเครื่องจะเริ่มต้นการซัก
ค�ำแนะน�ำของผ้า
ท�ำตามค�ำแนะน�ำง่ายๆ เพื่อให้ได้ผ้าสะอาด และการซักที่มีประสิทธิภาพ
ตรวจสอบฉลากการดูแลผ้าเสมอก่อนที่จะซัก
แยกผ้าตามประเภทของเนื้อผ้า ดังนี้:
• ฉลากดูแลผ้า: แยกผ้าเป็น ผ้าฝ้าย ผ้าเนื้อผสม ผ้าใยสังเคราะห์ ผ้าไหม ผ้าขนสัตว์ และเรยอน
• สี: แยกผ้าเป็นผ้าสีและผ้าขาว โปรดซักผ้าใหม่ที่เป็นผ้าสีแยกต่างหาก
• ขนาด: การใส่ผ้าขนาดต่างๆ กันในการซักจะท�ำให้การซักมีประสิทธิภาพดีขึ้น
• ความบอบบาง: ซักผ้าบางแยกต่างหาก ใช้โปรแกรมผ้าขนสัตว์ส�ำหรับผ้าขนสัตว์ใหม่ ผ้าม่าน และผ้าไหม ตรวจสอบป้ายของผ้าที่ซัก หรือดูผังการ
ดูแลผ้าในภาคผนวก
น�ำสิ่งของออกจากกระเป๋า
ก่อนการซักแต่ละครั้ง ให้น�ำสิ่งของออกจากประเป๋าของผ้าก่อน ของแข็งขนาดเล็กที่มีรูปร่างต่างๆ เล่น เหรียญ มีด เข็มหมุด และคลิปหนีบกระดาษอาจ
ท�ำให้เครื่องซักผ้าเสียหาย ห้ามซักผ้าที่มีหัวเข็มขัด กระดุม หรือโลหะหนักติดอยู่
โลหะบนเสื้อผ้าอาจท�ำให้เกิดความเสียหายกับผ้าและถังซักได้ กลับผ้าที่มีกระดุมและเสื้อผ้าที่มีลายปักก่อนที่จะซัก ถ้าไม่รูดซิปกางเกงปิดไว้ขณะซัก ถัง
ปั่นอาจเสียหายได้ โปรดรูปซิปปิดไว้ก่อนที่จะซักผ้า
เสื้อผ้าที่มีเชือกยาวอาจพันกับผ้าชิ้นอื่น และอาจท�ำให้ผ้าเสียหาย โปรดมัดเชือกไว้ก่อนที่จะซัก โปรดมัดเชือกไว้ก่อนที่จะซักผ้า
การแช่ผ้าฝ้าย
เครื่องซักผ้าของคุณ เมื่อใช้ร่วมกับผงซักฟอกชนิดใหม่ๆ จะสามารถให้ผลการซักที่ดีเยี่ยม พร้อมทั้งประหยัดพลังงาน เวลา น�้ำและผงซักฟอก แต่หาก
ผ้าฝ้ายสกปรกมาก คุณสามารถใช้การแช่ผ้ากับผงซักฟอกชนิดโปรตีน
การซักผ้า _31
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 31
8/24/2012 5:30:40 PM
การซักผ้า
การพิจารณาปริมาณผ้าที่จะซัก
โปรดอย่าใส่ผ้ามากเกินไปในเครื่อง เนื่องจากจะท�ำให้ผ้าไม่สะอาด โปรดใช้ผังด้านล่างนี้เพื่อพิจารณาปริมาณผ้าที่จะซัก ส�ำหรับประเภทของเนื้อผ้าที่ซัก
ประเภทของผ้า
ปริมาณผ้า
รุ่น
WD136UVHJWD
ซักเวลากลางคืน
2.0 กก.
ชุดเด็กอ่อน
6.0 กก.
ชุดกีฬา
3.0 กก.
ซักประหยัดพลังงาน
3.0 กก.
ผ้าฝ้าย
13.0 kg
ซักเร็ว
5.0 kg
ผ้าขนสัตว์
4.0 กก.
ผ้าปูที่นอน
3.5 กก. (1 ผืน)
ป้องกันแบคทีเรีย
9.0 กก.
• เมื่อผ้าไม่สมดุล ("UE" สว่างในจอแสดงผล) ให้กระจายชิ้นผ้าให้เสมอกัน
ถ้าผ้าไม่สมดุล ประสิทธิภาพในการปั่นหมาดจะลดลง
• เมื่อซักชุดเครื่องนอนหรือผ้านวม เวลาในการซักอาจนานขึ้น และประสิทธิภาพในการปั่นหมาดจะลดลง
โปรดใส่ชุดชั้นในสตรี (ซักน�้ำได้) ลงในถุงใส่ผ้าส�ำหรับซัก (ต้องซื้อเพิ่ม)
• ส่วนที่เป็นเหล็กของชุดชั้นในสตรีอาจท�ำให้วัสดุแตกหักและท�ำความเสียหายแก่เสื้อผ้าได้ ดังนั้นโปรดใส่ชุด
ชั้นในลงในถุงใส่ผ้าส�ำหรับซัก
• เสื้อผ้าชิ้นเล็กและมีน�้ำหนักเบา เช่น ถุงเท้า ถุงมือ ถุงน่อง และผ้าเช็ดหน้า อาจติดอยู่บริเวณประตู โปรดใส่
เสื้อผ้าเหล่านี้ไว้ในถุงใส่ผ้าส�ำหรับซัก
ข้อควรระวัง
อย่าซักถุงใส่ผ้าเพียงอย่างเดียวโดยไม่มีผ้าอื่น เนื่องจากอาจท�ำให้เกิดการสั่นสะเทือนที่ท�ำให้เครื่องซักผ้า
เคลื่อนที่ และอาจท�ำให้เกิดอุบัติเหตุ
32_ การซักผ้า
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 32
8/24/2012 5:30:41 PM
ข้อมูลผงซักฟอกและสารเพิ่มเติมต่างๆ
ควรใช้ผงซักฟอกแบบใด
02 การซักผ้า
ประเภทของผงซักฟอกที่จะใช้นั้นขึ้นอยู่กับเนื้อผ้า (ผ้าฝ้าย ผ้าสังเคราะห์ ผ้าบาง ขนสัตว์) สี อุณหภูมิที่ซัก ระดับความสกปรก โปรดใช้ผงซักฟอกชนิด
"ฟองน้อย" ซึ่งได้รับการออกแบบส�ำหรับเครื่องซักผ้าอัตโนมัติ
ปฏิบัติตามค�ำแนะน�ำของผู้ผลิตผงซักฟอก ตามน�้ำหนักของผ้า ความสกปรก และความกระด้างของน�้ำ หากคุณไม่ทราบว่าน�้ำที่ใช้กระด้างมากเพียงใด
โปรดติดต่อผู้ให้บริการน�้ำประปาในพื้นที่
ห้ามใช้ผงซักฟอกที่เกาะตัวหรือแข็ง เนื่องจากผงซักฟอกอาจค้างอยู่ในรอบการซัก และท�ำให้เครื่องซักผ้าไม่สามารถล้างน�้ำให้สะอาด และท�ำให้
ช่องระบายน�้ำล้นอุดตัน
โปรดระลึกถึงสิ่งต่อไปนี้เมื่อใช้โปรแกรมผ้าขนสัตว์
• ใช้ผงซักฟอกที่มีฤทธิ์เป็นกลาง
• เมื่อใช้ผงซักฟอกชนิดผง อาจมีส่วนที่ตกค้างอยู่บนผ้าและท�ำให้เนื้อผ้า (ขนสัตว์) เสียหาย
ช่องใส่ผงซักฟอก
เครื่องซักผ้าของคุณมีช่องแยกส�ำหรับจ่ายผงซักฟอกและน�้ำยาปรับผ้านุ่ม เติมสารเพิ่มเติมในช่องที่ถูกต้องก่อนที่จะเริ่มต้นเครื่องซักผ้า
อย่าเปิดช่องใส่สารซักฟอก ขณะที่เครื่องซักผ้าท�ำงาน เนื่องจากอาจสัมผัสกับน�้ำร้อนหรือไอน�้ำ
1. ดึงช่องใส่ผงซักฟอกทางซ้ายของแผงควบคุมออก
2. เติมผงซักฟอกตามปริมาณที่แนะน�ำ ในช่องใส่ผงซักฟอก
ก่อนที่จะเริ่มต้นใช้เครื่องซักผ้า
ถ้าต้องการใช้สารซักฟอกชนิดน�้ำ ให้ใส่ช่องน�้ำยาซักผ้าในช่องใส่ อย่าเติมเกินเส้น MAX
FILL “ ” (อย่าใส่ผงซักฟอกชนิดผงในช่องใส่สารซักฟอกชนิดน�้ำ)
3. เติมน�้ำยาปรับผ้านุ่มตามปริมาณที่แนะน�ำในช่องส�ำหรับใส่น�้ำยาปรับผ้านุ่ม ถ้าต้องการ
อย่า เติมเกินเส้น MAX FILL “ ”
4. เติมน�้ำยาซักผ้าตามปริมาณที่แนะน�ำในช่องส�ำหรับการซักล่วงหน้า เมื่อเลือกโปรแกรมชุด
เด็กอ่อนเท่านั้น
เมื่อซักผ้าชิ้นใหญ่ โปรดอย่าใช้ผงซักฟอกประเภทต่อไปนี้
• ผงซักฟอกชนิดเม็ดและแคปซูล
• ผงซักฟอกที่ใช้บอลและตาข่าย
น�้ำยาปรับผ้านุ่มและน�้ำยาซักผ้าชนิดเข้มข้นจะต้องมีการเจือจางด้วยน�้ำสะอาด ก่อนที่จะเทลงในช่องใส่ (เพื่อไม่ให้ช่องทางไหลอุดตัน)
การซักผ้า _33
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 33
8/24/2012 5:30:41 PM
การท�ำความสะอาดและดูแลรักษา
เครื่องซักผ้า
ล้างถังซัก
การล้างถังซักนี้เป็นโปรแกรมท�ำความสะอาดตนเอง ซึ่งจะขจัดเชื้อราที่อาจเกิดขึ้นภายในเครื่องซักผ้า
1. กดปุ่ม Power (เปิด/ปิด)
2. กดปุม่ Eco Drum Clean (ล้างถังซัก)
• เมื่อกดปุ่ม Eco drum clean (ล้างถังซัก) จะสามารถตั้งค่าฟังก์ชั่น
ได้เพียงอย่างเดียวคือ Delay Start (ตั้งเวลาล่วงหน้า)
3. กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก)
• ถ้าคุณกดปุ่มเริ่ม/พัก โปรแกรมล้างถังซักจะเริ่มต้น
ข้อควรระวัง
•
•
คุณสามารถใช้การล้างถังซักเพื่อท�ำความสะอาดถังซักโดยไม่ต้องใช้สารท�ำความสะอาด
ห้ามใช้โปรแกรมล้างถังซัก เมื่อมีผ้าอยู่ในเครื่อง อาจท�ำให้เนื้อผ้าเสียหาย หรือเกิดปัญหากับเครื่องซักผ้า
•
ห้ามใช้สารท�ำความสะอาดหรือสารซักผ้า อาจเกิดข้อผิดพลาดถ้าคุณใส่สารท�ำความสะอาดหรือสารซักผ้า
ข้อควรระวัง
ฟังก์ชั่นเตือนอัตโนมัติของการล้างถังซัก
• ถ้าสัญญาณ “Eco Drum Clean (ล้างถังซัก)” บนจอแสดงผล แสดงว่าถัง
ซักต้องได้รับการท�ำความสะอาด ในกรณีนี้ ให้น�ำผ้าออกจากเครื่องซักผ้า
เปิดเครื่อง และท�ำความสะอาดถังด้วยการเลือกโปรแกรมล้างถังซัก
• ถ้าไม่ใช้โปรแกรมล้างถังซัก สัญญาณ “Eco Drum Clean (ล้างถังซัก)”
จะดับลง แต่สัญญาณ “Eco Drum Clean (ล้างถังซัก)” จะสว่างอีกครั้ง
หลังจากผ่านไปสองสัปดาห์ การไม่เรียกใช้โปรแกรมล้างถังซักในขั้นนี้จะ
ไม่ท�ำให้เกิดปัญหากับเครื่องซักผ้า
• โดยทั่วไป สัญญาณเตือนล้างถังซักจะปรากฏประมาณเดือนละครั้ง
ความถี่นี้อาจแตกต่างกันไป โดยขึ้นอยู่กับจ�ำนวนครั้งที่ใช้เครื่องซักผ้า
34_ ���������������������������������������
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 34
8/24/2012 5:30:42 PM
การท�ำความสะอาดภายนอก
03 การท�ำความสะอาดและการดูแลรักษา
ปิดก๊อกน�้ำหลังจากสิ้นสุดการซักในแต่ละวัน
ซึ่งจะเป็นการปิดการจ่ายน�้ำเข้าสู่เครื่องซักผ้า และป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายจากน�้ำที่ไหลออก เปิดประตูทิ้งไว้เพื่อให้ด้านในของเครื่องซักผ้าแห้งสนิท
ใช้ผ้านุ่มเช็ดผงซักฟอก สารฟอกสีหรือสิ่งที่หกกระเด็น
ท�ำความสะอาดส่วนต่อไปนี้ตามค�ำแนะน�ำ:
แผงควบคุม - เช็ดด้วยผ้านุ่มและหมาด ห้ามใช้แผ่นขัดหรือฟองน�้ำที่มีความหยาบ อย่าใช้สเปรย์พ่นบนแผงควบคุมโดยตรง
ช่องใส่ – ท�ำความสะอาดด้วยน�้ำสบู่
การท�ำความสะอาดภายใน
ท�ำความสะอาดภายในเครื่องซักผ้าเป็นประจ�ำ เพื่อขจัดสิ่งสกปรก กลิ่นอับ เชื้อรา หรือแบคทีเรียตกค้างที่อาจหลงเหลืออยู่ในเครื่องซักผ้าจากการซัก
หากไม่ปฏิบัติตามค�ำแนะน�ำอาจท�ำให้มีสภาวะที่ไม่พึงประสงค์ รวมถึงกลิ่นอับ และ/หรือรอยเปื้อนถาวรที่เครื่องซักผ้าหรือผ้า
สามารถขจัดคราบของน�้ำกระด้างได้ ถ้าจ�ำเป็น โดยใช้สารท�ำความสะอาดที่มีข้อความ “Washer safe” (ปลอดภัยส�ำหรับเครื่องซักผ้า)
การท�ำความสะอาดที่ใส่สารซักฟอก
ที่ใส่สารซักฟอกอัตโนมัติอาจต้องมีการท�ำความสะอาดเป็นประจ�ำเพื่อไม่ให้มีสารซักฟอกเกาะตัวสะสม
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
กดสลักคลายที่ด้านในของที่ใส่ผงซักฟอก และดึงออก
น�ำน�้ำยาซักผ้าออกจากช่องใส่ผงซักฟอก
ถอดฝาระบายออกจากช่องใส่น�้ำยาปรับผ้านุ่มและสารฟอกสี
ล้างทุกส่วนด้วยน�้ำสะอาดที่ไหลผ่าน
ท�ำความสะอาดช่องของที่ใส่ด้วยแปรงขนนุ่ม
ใส่ฝาระบาย และดันเข้าที่
ดันช่องใส่กลับเข้าที่
คันปลด
ฝาระบาย
��������������������������������������� _35
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 35
8/24/2012 5:30:43 PM
การท�ำความสะอาดและดูแลรักษา
เครื่องซักผ้า
การเก็บเครื่องซักผ้าของคุณ
เครื่องซักผ้าอาจได้รับความเสียหายถ้าไม่น�ำน�้ำในท่อ และองค์ประกอบภายในออกในระหว่างที่จัดเก็บ เตรียมเครื่องซักผ้าส�ำหรับการจัดเก็บดังนี้:
• เลือกโปรแกรมซักเร็ว และเติมสารฟอกในช่องสารฟอก ให้เครื่องซักผ้าท�ำงานโดยไม่ต้องใส่ผ้า
• ปิดก๊อกน�้ำและถอดท่อจ่ายน�้ำ
• ถอดปลั๊กเครื่องซักผ้าจากเต้าเสียบไฟฟ้า และเปิดประตูเครื่องทิ้งไว้เพื่อให้อากาศหมุนเวียน
• ถ้าเครื่องซักผ้าของคุณมีการจัดเก็บในอุณหภูมิต�่ำกว่าจุดเยือกแข็ง โปรดรอให้น�้ำที่ตกค้างในเครื่องละลายก่อนที่จะใช้งานอีกครั้ง
การท�ำความสะอาดตัวกรองเศษด้าย
ขอแนะน�ำให้ท�ำความสะอาดตัวกรองเศษด้าย เมื่อข้อความ “5E” ปรากฏ หรือเมื่อไฟ “ท�ำความสะอาดตัวกรองเศษด้าย [
]” สว่าง
1. เปิดฝาครอบที่กรองโดยกดและดึงด้ามของฝาครอบตัวกรองด้วยมือ
ที่ปิดตัวกรอง
2. ไขฝาปิดท่อระบายออกด้วยการหมุนทวนเข็มนาฬิกา
3. ยึดฝาทีป่ ลายของท่อน�้ำทิ้งฉุกเฉิน และระบายน�้ำทั้งหมด
ขั้นตอนที่ 1
ขั้นตอนที่ 2
4. ถอดฝาปิดตัวกรองเศษผ้า
5. ล้างเศษฝุ่นละอองหรือวัสดุอื่นออกจากตัวกรองเศษด้าย ตรวจ
สอบว่าใบพัดของปั๊มน�้ำทิ้งที่ด้านหลังของตัวกรองไม่อุดตัน
6. ปิดฝาของตัวกรองเศษด้าย
7. ปิดฝาครอบของตัวกรอง
36_ ���������������������������������������
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 36
8/24/2012 5:30:45 PM
การท�ำความสะอาดซีล/ยางขอบประตู
1. เปิดฝาเครื่อง น�ำผ้าหรือสิ่งต่างๆ ออกจากเครื่อง
2. ตรวจสอบซีล/ยางสีเทาระหว่างช่องเปิดของประตู และตะกร้าเพื่อดูพื้นที่ซึ่งมีคราบ ดึงซีล/ยาง
เพื่อตรวจสอบทุกส่วนใต้ซีล/ยางและเพื่อตรวจหาสิ่งแปลกปลอม
03 การท�ำความสะอาดและการดูแลรักษา
ซีล/ยาง
3. ถ้าพบพื้นที่ซึ่งเป็นคราบ ให้เช็ดส่วนนั้นๆ โดยใช้ขั้นตอนดังต่อไปนี้
a) ผสมสารละลายที่ประกอบด้วยน�้ำยาฟอกขาวคลอรีน ¾ ถ้วย (177 มล.) และน�้ำอุ่น 1 แกลลอน (3.8 ลิตร)
b) เช็ดส่วนของซีล/ยางด้วยสารละลายที่ท�ำขึ้น โดยใช้ผ้าหมาด
c) พักไว้ 5 นาที
d) เช็ดส่วนนั้นๆ ให้สะอาดด้วยผ้าแห้งและปล่อยให้ภายในเครื่องแห้งสนิทโดยเปิดประตูทิ้งไว้
ข้อส�ำคัญ:
• สวมถุงมือยางเมื่อท�ำความสะอาดเป็นเวลานาน
• ดูค�ำแนะน�ำของผู้ผลิตน�้ำยาฟอกขาวเพื่อดูการใช้งานอย่างเหมาะสม
การดูแลรักษาฝาด้านบนและกรอบด้านหน้า
อย่าวางของหนักหรือของมีคม หรือกล่องผงซักฟอกไว้บนเครื่องซักผ้า โปรดเก็บไว้ในช่องหรือกล่องเก็บแยกต่างหาก อาจท�ำให้ฝาด้านบนเป็นรอยหรือเสียหาย
เนื่องจากเครื่องซักผ้ามีพื้นผิวเป็นมันเงาทั้งหมด พื้นผิวนี้อาจเป็นรอยขูดขีดและเสียหายได้ ดังนั้น หลีกเลี่ยงการท�ำให้พื้นผิวเป็นรอยหรือเสียหายเมื่อ
ใช้เครื่องซักผ้า
การท�ำความสะอาดตัวกรองท่อจ่ายน�้ำ
คุณควรท�ำความสะอาดตัวกรองของท่อจ่ายน�้ำอย่างน้อยปีละครั้ง หรือเมื่อมีข้อความ “4E” ปรากฏขึ้น:
1. ปิดน�้ำที่จ่ายเข้าสู่เครื่องซักผ้า
2. ไขท่อออกจากด้านหลังของเครื่องซักผ้า เพื่อป้องกันไม่ให้น�้ำไหลออกเนื่องจากแรงดันอากาศในท่อ ให้ใช้ผ้าปิดปลายท่อไว้
3. ใช้คีมจับตะแกรงตัวกรองออกจากปลายของท่อ และล้างด้วยน�้ำสะอาด นอกจากนี้ ให้ท�ำความสะอาดด้านนอกและด้านในของข้อต่อที่เป็นเกลียวด้วย
4. ดันตัวกรองเข้าที่
5. ไขท่อเข้ากับเครื่องซักผ้าดังเดิม
6. ตรวจสอบว่าไม่มีน�้ำรั่วและเปิดก๊อก
การซ่อมแซมเครื่องซักผ้าหากน�้ำแข็งตัว
หากอุณหภูมิต�่ำกว่าจุดเยือกแข็ง และน�้ำในเครื่องซักผ้ากลายเป็นน�้ำแข็ง ให้ท�ำดังนี้
1. ถอดปลั๊กของเครื่องซักผ้า
2. เทน�้ำอุ่นที่ก๊อกจ่ายน�้ำ เพื่อให้ท่อจ่ายน�้ำหลวม
3. ถอดท่อจ่ายน�้ำ และแช่ในน�้ำอุ่น
4. เทน�้ำอุ่นในถังซักของเครื่องซักผ้า และทิ้งไว้ประมาณ 10 นาที
5. ต่อท่อจ่ายน�้ำเข้าที่ และตรวจสอบว่าการจ่ายน�้ำและการทิ้งน�้ำเป็นปกติ
��������������������������������������� _37
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 37
8/24/2012 5:30:46 PM
การแก้ไขปัญหาและรหัสข้อมูล
ตรวจสอบสิ่งต่อไปนี้ถ้าเครื่องซักผ้าของคุณ...
ปัญหา
การแก้ไข
เครื่องไม่ท�ำงาน
•
•
•
•
•
•
•
ตรวจสอบว่าประตูปิดสนิท
ตรวจสอบว่าเสียบปลั๊กเรียบร้อย
ตรวจสอบว่าก๊อกจ่ายน�้ำเปิดอยู่
ตรวจสอบว่าได้กดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก) แล้ว
ตรวจสอบว่าไม่ได้เปิดใช้การล็อคป้องกันเด็ก โปรดดูหน้า 25
ก่อนที่เครื่องซักผ้าจะเริ่มเติมน�้ำ จะมีเสียงคลิกๆ ดังเพื่อตรวจสอบประตูและด�ำเนินการระบายน�้ำอย่างรวดเร็ว
ตรวจสอบฟิวส์หรือเบรกเกอร์วงจร
ไม่มีน�้ำหรือน�้ำไม่เพียงพอ
•
•
•
•
•
เปิดก๊อกน�้ำจนสุด
ตรวจสอบว่าประตูปิดสนิท
ยืดให้ท่อจ่ายน�้ำตรง
ถอดสายและท�ำความสะอาดตัวกรอง ตัวกรองท่อน�้ำอาจอุดตัน
เปิดและปิดประตู จากนั้นกดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก)
มีผงซักฟอกหลงเหลือในช่องใส่หลังจากการซัก
•
•
ตรวจสอบว่าเครื่องซักผ้าต่อกับแหล่งจ่ายน�้ำที่มีแรงดันเพียงพอ
ปุ่มเลือกผงซักฟอกอยู่ในต�ำแหน่งบนเมื่อใช้ผงซักฟอกแบบผง
สั่นสะเทือนหรือมีเสียงดัง
•
•
•
•
ตรวจสอบว่าเครื่องตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งราบเสมอกัน หากพื้นที่ไม่ราบเสมอกัน ให้ปรับขาตั้งของเครื่องให้ได้ระดับ
ตรวจสอบว่าน�ำหมุดส�ำหรับการขนส่งออกแล้ว
ตรวจสอบว่าเครื่องซักผ้าไม่ได้สัมผัสกับวัตถุอื่น
ตรวจสอบว่าปริมาณผ้าอยู่ในถังอย่างสมดุล
หยุด
•
•
•
ตรวจสอบว่าสายไฟต่อเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีไฟฟ้า
ตรวจสอบฟิวส์หรือเบรกเกอร์วงจร
ปิดประตูและกดปุ่มเริ่ม/พักเพื่อเริ่มต้นเครื่องซักผ้า
เพื่อความปลอดภัย เครื่องซักผ้าจะไม่หมุนหรือปั่นหมาดถ้าประตูไม่ปิดสนิท
ก่อนที่เครื่องซักผ้าจะเริ่มเติมน�้ำ จะมีเสียงคลิกๆ ดังเพื่อตรวจสอบประตูและด�ำเนินการระบายน�้ำอย่างรวดเร็ว
อาจมีการหยุดหรือแช่ผ้าในโปรแกรม รอสักครู่และเครื่องอาจเริ่มท�ำงานเอง
ตรวจสอบตัวกรองของท่อจ่ายน�้ำที่ก๊อกเพื่อดูว่ามีการอุดตันหรือไม่
ท�ำความสะอาดเป็นประจ�ำ
•
•
•
เติมน�้ำในอุณหภูมิที่ไม่ถูกต้อง
•
•
•
•
•
•
•
เปิดก๊อกน�้ำจนสุด
ตรวจสอบว่าก๊อกน�้ำเปิดอยู่
ตรวจสอบว่าท่อต่อกับก๊อกที่ถูกต้อง
ล้างท่อน�้่ำ
ตรวจสอบเครื่องท�ำน�้ำร้อน ควรมีการจ่ายน�้ำที่อุณหภูมิ 120 °F (49 °C) ที่ก๊อก และตรวจสอบเครื่องท�ำน�้ำร้อน
และอัตราการรับน�้ำ
ถอดสายและท�ำความสะอาดตัวกรอง ตัวกรองท่อน�้ำอาจอุดตัน
ขณะที่เครื่องซักผ้าเติมน�้ำ อุณหภูมิของน�้ำอาจเปลี่ยนแปลงขณะที่คุณลักษณะการควบคุมอุณหภูมิ ซึ่งเป็น
อาการปกติ โปรดตรวจสอบอุณหภูมิของน�้ำที่ไหลเข้าอัตโนมัติ
ขณะที่เครื่องซักผ้าเติมน�้ำ คุณอาจพบว่ามีเพียงน�้ำร้อนหรือน�้ำเย็นไหลผ่านที่จ่ายผงซักฟอก เมื่อเลือกอุณหภูมิ
การซักแบบเย็นหรืออุ่น กรณีนี้เป็นการท�ำงานปกติของคุณลักษณะการควบคุมอุณหภูมิอัตโนมัติ เนื่องจาก
เครื่องซักผ้าจะก�ำหนดอุณหภูมิของน�้ำ
ประตูล็อคและไม่สามารถเปิดได้
•
•
•
กดปุ่มเริ่ม/พัก เพื่อหยุดเครื่องซักผ้า
ประตูเครื่องซักผ้าจะล็อคระหว่างการให้ความร้อนของรอบการฆ่าเชื้อโรค
อาจใช้เวลาสักครู่ก่อนที่กลไกประตูจะปลดล็อค
ไม่ระบายน�้ำหรือปั่นหมาด
•
•
•
ตรวจสอบฟิวส์หรือเบรกเกอร์วงจร
ท�ำให้ท่อน�้ำทิ้งตรง จัดให้ท่อไม่บิดงอ ถ้าปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อขอรับบริการ
ปิดประตูและกดปุ่ม Start/Pause (เริ่ม/พัก) เพื่อความปลอดภัย เครื่องซักผ้าจะไม่หมุนหรือปั่นหมาดถ้าประตู
ไม่ปิดสนิท
ตรวจสอบว่าตัวกรองเศษผ้าไม่อุดตัน
•
38_ การแก้ไขปัญหาและรหัสข้อมูล
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 38
8/24/2012 5:30:46 PM
การแก้ไข
ผ้าเปียกเกินไปเมื่อสิ้นสุดโปรแกรม
•
•
•
ใช้ความเร็วการปั่นหมาดสูงหรือสูงมาก
ใช้ผงซักฟอกประสิทธิภาพสูงเพื่อลดการเกิดฟองล้น
ผ้ามีปริมาณน้อยเกินไป ผ้าน้อยเกินไป (ชิ้นหรือสองชิ้น) อาจท�ำให้เสียสมดุลและอาจไม่มีการปั่นหมาดอย่าง
เหมาะสม
น�้ำรั่ว
•
•
•
•
•
ตรวจสอบว่าประตูปิดสนิท
ตรวจสอบว่าท่อมีการต่อแน่นหนา
ตรวจสอบว่าปลายท่อระบายน�้ำมีการต่อไว้อย่างถูกต้องและแน่นหนา
อย่าใส่ผ้ามากเกินไป
ใช้ผงซักฟอกประสิทธิภาพสูงเพื่อลดการเกิดฟองล้น
มีฟองล้น
•
•
•
ใช้ผงซักฟอกประสิทธิภาพสูงเพื่อลดการเกิดฟองล้น
ลดปริมาณผงซักฟอกส�ำหรับน�้ำอ่อน ผ้าปริมาณน้อยหรือผ้าที่ไม่สกปรกมาก
ไม่แนะน�ำให้ใช้ผงซักฟอกที่ไม่ใช่แบบ HE
04 การแก้ไขปัญหา
ปัญหา
ถ้าปัญหาเหล่านี้ยังคงอยู่ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ Samsung ใกล้บ้าน
การแก้ไขปัญหาและรหัสข้อมูล _39
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 39
8/24/2012 5:30:46 PM
การแก้ไขปัญหาและรหัสข้อมูล
รหัสข้อมูล
เมื่อเครื่องซักผ้าท�ำงานผิดปกติ คุณอาจพบรหัสข้อมูลในจอแสดงผล ในกรณีนี้ ให้ตรวจสอบตารางต่อไปนี้และลองใช้วิธีแก้ไขที่แนะน�ำก่อนที่จะติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
สัญลักษณ์ของรหัส
การแก้ไข
4E
•
•
ตรวจสอบว่าเปิดก๊อกจ่ายน�้ำแล้ว
ตรวจสอบแรงดันน�้ำ
5E
•
•
ท�ำความสะอาดตัวกรองเศษผ้า
ตรวจสอบว่าท่อระบายน�้ำได้รับการติดตั้งอย่างเหมาะสม
•
ผ้าไม่สมดุล ให้คลายผ้าที่พันกันออก หากมีการซักผ้าเพียงชิ้นเดียว เช่น เสื้อคลุมอาบน�้ำหรือกางเกงยีนส์ การ
ปั่นครั้งสุดท้ายอาจไม่ได้ผลดีเท่าที่ควร และข้อความแสดงข้อผิดพลาด "UE" จะปรากฏในจอแสดงผล
CE / 3E
•
ติดต่อฝ่ายบริการหลังการขาย
ร้อน
•
จะปรากฏเมื่ออุณหภูมิภายในถังซักสูงเกินไป พัดลมจะท�ำงานโดยอัตโนมัติ ดังนั้นโปรดรอให้สัญญาณ "Hot" หายไป
UE
ส�ำหรับรหัสที่ไม่ปรากฏข้างต้น หรือถ้าค�ำแนะน�ำใช้ไม่ได้ผล โปรดติดต่อศูนย์บริการของ Samsung หรือตัวแทนจ�ำหน่าย Samsung ใกล้บ้าน
40_ การแก้ไขปัญหาและรหัสข้อมูล
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 40
8/24/2012 5:30:46 PM
ผังโปรแกรม
ผังโปรแกรม
( ตัวเลือกเริ่มต้น,  ตัวเลือกของผู้ใช้)
ฟังก์ชั่น
อุณหภูมิ
Rinse
ปั่นหมาด (rpm)
เย็น
30 ˚C
40 ˚C
60 ˚C
95 ˚C
5
3
2
1
600
800
1000
ผ้าฝ้าย




-







ซักประหยัดพลังงาน


-
-
-







ชุดกีฬา


-
-
-
-




-
-
ชุดเด็กอ่อน












ซักเวลากลางคืน




-







ซักเร็ว



-
-







ผ้าขนสัตว์



-
-
-




-
-
ผ้าปูที่นอน



-
-






-
ป้องกันแบคทีเรีย
-
-
-
-




-



Eco Drum Clean (ล้างถังซัก)
-
-
-

-
-
-

-

-
-
ฟังก์ชั่น
โปรแกรม
1.
2.
3.
4.
5.
ตัวเลือก
ท�ำผ้าแห้ง
มีฟอง
ล็อคป้องกัน
เด็ก
แสดงเวลา


1:16



1:16



1:15
ตั้งเวลาซักล่วง
หยุดและเพิ่ม
หน้า
ยกเลิก
เวลา
เสื้อเชิ้ต
เก็บใส่ตู้
ยกเลิก
เปิดใช้งาน
ผ้าฝ้าย







ซักประหยัดพลังงาน




-

ชุดกีฬา
-
-
-
-
-

ชุดเด็กอ่อน









2:32
ซักเวลากลางคืน

-
-






3:22
ซักเร็ว




-




0:39
ผ้าขนสัตว์
-
-
-
-
-




0:45
ผ้าปูที่นอน
-
-
-
-





1:42
ป้องกันแบคทีเรีย









2:55
-

-

1:33
Eco Drum Clean (ล้างถังซัก)
-
-
05 ผังโปรแกรม
โปรแกรม
-
-
-
ข้อมูลระยะเวลาของโปรแกรมได้รับการวัดตามเงื่อนไขที่ระบุในมาตรฐาน IEC 60456 / EN 60456
เวลาของโปรแกรมในแต่ละบ้านอาจต่างจากค่าที่ระบุในตาราง เนื่องจากแรงดันและอุณหภูมิของน�้ำ ปริมาณผ้า และประเภทของผ้า
ขอแนะน�ำให้ใช้ “ผ้าฝ้าย 60 ˚C” ส�ำหรับผ้าที่มีความสกปรกตามปกติ
ถ้าเลือกอุณหภูมิ 95 ˚C จะสามารถเลือกรอบการล้างน�้ำ 2, 3 หรือ 5 ครั้งเท่านั้น
ถ้าเลือกรอบการอบแห้ง ความเร็วในการปั่นหมาดจะก�ำหนดไว้ที่ 1000 RPM เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของการอบแห้ง
ผังโปรแกรม _41
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 41
8/24/2012 5:30:46 PM
ภาคผนวก
ผังการดูแลผ้า
สัญลักษณ์ต่อไปนี้เป็นค�ำแนะน�ำในการดูแลผ้า ฉลากการดูแลผ้าประกอบด้วยสัญลักษณ์สี่อย่างตามล�ำดับ: การซัก การฟอกขาว การอบแห้ง และการรีด (ตลอดจนการ
ซักแห้ง ถ้าจ�ำเป็น) การใช้สัญลักษณ์ช่วยให้มีความสม�่ำเสมอระหว่างผู้ผลิตเสื้อผ้าแต่ละรายทั้งส�ำหรับผ้าในประเทศและผ้าที่น�ำเข้า โปรดปฏิบัติตามฉลากการดูแลเพื่อยืด
อายุการใช้งานของผ้าและลดปัญหาในการซัก
ผ้าหนา
สามารถรีดที่ความร้อนสูงสุด 100˚C
ผ้าบาง
ห้ามรีด
ซักได้ที่ความร้อน 95˚C
ซักแห้งด้วยสารท�ำละลายใดก็ได้
ซักได้ที่ความร้อน 60˚C
ซักแห้งด้วยเปอร์คลอไรด์ น�้ำมันไฟแช็ก แอลกอฮอล์
หรือ R113 เท่านั้น
ซักได้ที่ความร้อน 40˚C
ซักแห้งด้วยน�้ำมันก๊าด แอลกอฮอล์ หรือ R113 เท่านั้น
ซักได้ที่ความร้อน 30˚C
ห้ามซักแห้ง
ซักด้วยมือ
ห้ามแขวน
ซักแห้งเท่านั้น
แขวนได้
ใช้สารฟอกในน�้ำเย็น
ตากด้วยไม้แขวนเสื้อ
ห้ามใช้สารฟอก
ใช้เครื่องอบ ความร้อนปกติ
สามารถรีดที่ความร้อนสูงสุด 200˚C
ใช้เครื่องอบ ความร้อนต�่ำ
สามารถรีดที่ความร้อนสูงสุด 150˚C
ห้ามใช้เครื่องอบ
การปกป้องสิ่งแวดล้อม
•
•
•
•
อุปกรณ์นี้ได้รับการผลิตจากวัสดุรีไซเคิล หากคุณต้องการทิ้งอุปกรณ์นี้ โปรดปฏิบัติตามระเบียบการทิ้งขยะของพื้นที่ ตัดสายไฟ เพื่อป้องกันไม่ให้มีการต่อสายไฟ
กับเครื่องใช้ไฟฟ้านี้อีก ถอดประตูออก เพื่อป้องกันไม่ให้สัตว์หรือเด็กติดอยู่ภายใน
อย่าใช้ผงซักฟอกเกินปริมาณที่แนะน�ำโดยผู้ผลิตผงซักฟอก
ใช้สารขจัดคราบและสารฟอกขาวก่อนการซักเฉพาะเมื่อจ�ำเป็นเท่านั้น
ประหยัดน�้ำและไฟฟ้าโดยซักเต็มถัง (ปริมาณผ้าขึ้นอยู่กับโปรแกรมที่ใช้)
ประกาศเกี่ยวกับมาตรฐาน
อุปกรณ์นี้เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยของยุโรป EC directive 93/68 และ EN Standard 60335
42_ ภาคผนวก
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 42
8/24/2012 5:30:53 PM
ข้อมูลจ�ำเพาะ
ประเภท
เครื่องซักผ้าฝาหน้า
ก 650 มม X ล 790 มม X ส 950 มม
แรงดันน�้ำ
137 kPa ~ 800 kPa
ปริมาณน�้ำ
136 ลิตร
น�้ำหนักสุทธิ
83 kg
ความจุในการซักและการปั่นหมาด
13.0 กก. [ผ้าแห้ง]
ความจุในการอบแห้ง
การใช้พลังงานไฟฟ้า
น�้ำหนักบรรจุภัณฑ์
การหมุนปั่นหมาด
06 ภาคผนวก
WD136UVHJWD
ขนาด
8.0 kg
ขณะซัก
150 วัตต์
ซักและอบร้อน
2200 W
การอบแห้ง
2100 วัตต์
ปั่นหมาด
480 วัตต์
ปั๊ม
40 วัตต์
กระดาษ
1.3 kg
พลาสติก
1.8 kg
รอบต่อนาที
1000
ลักษณะและข้อมูลจ�ำเพาะของผลิตภัณฑ์อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ภาคผนวก _43
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 43
8/24/2012 5:30:53 PM
ถ้าคุณมีค�ำถามหรือข้อคิดเห็น
ประเทศ
โทรศัพท์
หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
เลขที่. DC68-03129H_TH
WD136UVHJWD_03129H_TH_20120824.indd 44
8/24/2012 5:30:53 PM