Whirlpool MD 664 IX HA Health and safety

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης
EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Οδηγός υγείας και ασφάλειας 3
Οδηγός εγκατάστασης
6
2
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ
ΤΗΡΕΙΤΕ
Διαβάστε τις οδηγίες για την
ασφάλεια προσεκτικά πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για
μελλοντική χρήση.
Αυτές οι οδηγίες και η συσκευή
περιλαμβάνουν σημαντικές
προειδοποιήσεις σχετικά με την
ασφάλεια, τις οποίες πρέπει να
τηρείτε σε κάθε περίπτωση.
Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία
ευθύνη για τη μη τήρηση αυτών
των οδηγιών ασφαλείας, για
ακατάλληλη χρήση της συσκευής ή
λανθασμένη ρύθμιση των
χειριστηρίων.
Ο φούρνος μικροκυμάτων
προορίζεται για να ζεσταίνει φαγητά
και ροφήματα. Το στέγνωμα
τροφίμων ή ρούχων και η θέρμανση
μαξιλαριών, παντοφλών, σπόγγων,
νωπών πανιών και παρόμοιων
αντικειμένων μπορεί να οδηγήσει
σε κίνδυνο τραυματισμού,
ανάφλεξη ή πυρκαγιά.
Όταν θερμαίνετε το φαγητό σε
πλαστικά ή χάρτινα δοχεία, να
ρίχνετε μια ματιά στο φούρνο λόγω
της πιθανότητας ανάφλεξης.
Η θέρμανση ροφημάτων στο
φούρνο μικροκυμάτων μπορεί να
οδηγήσει σε καθυστερημένο
εκρηκτικό βρασμό, συνεπώς πρέπει
να δίνετε μεγάλη προσοχή όταν
χειρίζεστε το δοχείο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Το περιεχόμενο των μπιμπερό και
των βάζων βρεφικής διατροφής
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και
πρέπει να ανακινούνται και να
τα προσβάσιμα μέρη της
γίνεται έλεγχος της θερμοκρασίας
ζεσταίνονται πολύ κατά τη χρήση,
παιδιά κάτω των 8 ετών δεν πρέπει πριν από την κατανάλωση, έτσι
ώστε να αποφεύγονται εγκαύματα.
να πλησιάζουν τη συσκευή, εκτός
Αυγά με το τσόφλι τους και βραστά
εάν επιτηρούνται διαρκώς.
αυγά δεν πρέπει να θερμαίνονται σε
Η συσκευή μπορεί να
φούρνους μικροκυμάτων γιατί
χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας
μπορεί να εκραγούν ακόμα και μετά
8 ετών και άνω ή άτομα με
τη θέρμανση στο φούρνο
μειωμένες σωματικές,
μικροκυμάτων.
αισθητηριακές ή διανοητικές
Διατηρείται τα ρούχα ή άλλα
ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας
εύφλεκτα υλικά μακριά από τη
και γνώσης της συσκευής, εφόσον
βρίσκονται υπό επιτήρηση ή έχουν συσκευή, έως ότου όλα τα
εξαρτήματα να έχουν κρυώσει
λάβει οδηγίες σχετικά με την
εντελώς.
ασφαλή χρήση της συσκευής και
Τα λίπη και τα λάδια μπορεί να
κατανοούν τους κινδύνους που
πιάσουν εύκολα φωτιά. Να είστε
συνεπάγεται. Τα παιδιά
πάντα σε επαγρύπνηση όταν
απαγορεύεται να παίζουν με τη
συσκευή. Εργασίες καθαρισμού και μαγειρεύετε φαγητά πλούσια σε
συντήρησης του χρήστη δεν πρέπει λίπη, λάδι ή όταν προσθέτετε
αλκοόλ (π.χ. ρούμι, κονιάκ, κρασί)
να εκτελούνται από παιδιά χωρίς
- κίνδυνος πυρκαγιάς.
επιτήρηση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποφεύγεται να Μη χρησιμοποιείτε το φούρνο
μικροκυμάτων για βαθύ τηγάνισμα,
αγγίζετε τα θερμαινόμενα στοιχεία
επειδή η θερμοκρασία του λαδιού
ή την εσωτερική επιφάνεια δεν ελέγχεται.
κίνδυνος εγκαυμάτων.
Αν η συσκευή είναι κατάλληλη για
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν οι πόρτα ή
χρήση του αισθητήρα,
τα λάστιχα της πόρτας είναι
χρησιμοποιείτε μόνο έναν
κατεστραμμένα, ο φούρνος δεν
αισθητήρα θερμοκρασίας που
πρέπει να λειτουργεί έως ότου
συστήνεται για το συγκεκριμένο
επισκευαστεί από έναν ειδικό
φούρνο (εάν υπάρχει).
τεχνικό.
Χρησιμοποιείτε γάντια φούρνου για
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υγρά ή άλλα
την αφαίρεση σκευών και
φαγητά δεν θα πρέπει να
αξεσουάρ, φροντίζοντας να μην
θερμαίνονται σε κλειστά σκεύη
διότι υπάρχει κίνδυνος να εκραγούν. αγγίξετε τις αντιστάσεις. Στο τέλος
EL
του μαγειρέματος, προσέχετε κατά
το άνοιγμα της πόρτας της
συσκευής και αφήστε το ζεστό αέρα
ή τους ατμούς να εξέλθουν
σταδιακά πριν χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή.
Χρησιμοποιείτε εργαλεία κατάλληλα
για χρήση σε φούρνο
μικροκυμάτων.
Μην φράζετε τους αεραγωγούς στη
μπροστινή πλευρά του φούρνου.
Αν παραχθεί καπνός, σβήστε ή
βγάλτε το φις της συσκευής από την
πρίζα και διατηρήστε την πόρτα
κλειστή προκειμένου να
περιοριστούν οι φλόγες.
ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο
για οικιακή και όχι για
επαγγελματική χρήση.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή
σε εξωτερικό χώρο.
Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ή
εύφλεκτες ουσίες όπως δοχεία
αεροζόλ και μην τοποθετείτε
βενζίνη ή άλλα εύφλεκτα υλικά
μέσα ή κοντά στη συσκευή: Υπάρχει
κίνδυνος πυρκαγιάς σε περίπτωση
τυχαίας ενεργοποίησης της
συσκευής.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή δεν
προορίζεται για χρήση σε
συνδυασμό με εξωτερικό
χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό
σύστημα απομακρυσμένου
ελέγχου.
Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για
οικιακή χρήση καθώς και για
παρόμοιες χρήσεις όπως:
- Κουζίνες προσωπικού σε
καταστήματα, γραφεία και άλλα
περιβάλλοντα εργασίας
- Αγροκτήματα
- Πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και
άλλους χώρους κατοικίας
- Χώρους Bed and breakfast
Δεν επιτρέπεται οποιαδήποτε άλλη
χρήση (π.χ. θέρμανση δωματίων).
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Οι εγκατάσταση και οι εργασίες
επισκευής πρέπει να γίνονται μόνο
από έμπειρο τεχνικό σε συμφωνία
με τις οδηγίες του κατασκευαστή
και τους πρόσφατους κανονισμούς
ασφαλείας. Μην επισκευάζετε και
3
μην αντικαθιστάτε κανένα
εξάρτημα της συσκευής, εκτός εάν
αναφέρεται ρητά στο εγχειρίδιο
χρήσης.
Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν
εργασίες εγκατάστασης. Κρατάτε τα
παιδιά μακριά κατά την
εγκατάσταση. Κατά την
εγκατάσταση της συσκευής και
μετά από αυτήν, κρατήστε τα υλικά
συσκευασίας (πλαστικές σακούλες,
μέρη από πολυστυρένιο, κτλ.)
μακριά από τα παιδιά.
Η μετακίνηση και η εγκατάσταση
της συσκευής πρέπει να
πραγματοποιούνται από δύο
τουλάχιστον άτομα. Χρησιμοποιείτε
προστατευτικά γάντια για την
αποσυσκευασία της συσκευής.
Μετά από την αποσυσκευασία της
συσκευής, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει
προκληθεί ζημιά σε αυτήν κατά τη
μεταφορά. Εάν παρουσιαστεί
κάποιο πρόβλημα, επικοινωνήστε
με τον αντιπρόσωπο ή με το
πλησιέστερο Kέντρο Τεχνικής
Υποστήριξης.
Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται
από την ηλεκτρική τροφοδοσία
πριν από κάθε εργασία
εγκατάστασης.
Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε
ότι η συσκευή δεν προκαλεί φθορά
στο καλώδιο ηλεκτρικής
τροφοδοσίας.
Ενεργοποιήστε τη συσκευή μόνο
εφόσον ολοκληρωθεί η
εγκατάσταση.
Αυτή η συσκευή προορίζεται για
χρήση εντοιχισμένη. Μην
χρησιμοποιείτε εάν δεν είναι
εντοιχισμένη.
Εκτελέστε όλες τις εργασίες κοπής
του επίπλου πριν να τοποθετήσετε
τη συσκευή στο περίβλημα και
αφαιρέστε προσεκτικά όλα τα
ροκανίδια και τα πριονίδια.
Μετά την εγκατάσταση, δεν θα
πρέπει να υπάρχει πλέον πρόσβαση
στο κάτω μέρος του φούρνου.
Μην φράζετε το ελάχιστο διάκενο
ανάμεσα στον πάγκο και το άνω
άκρο του φούρνου.
Αφαιρείτε το φούρνο από την
αφρώδη βάση πολυστυρενίου μόνο
τη στιγμή της εγκατάστασης.
Μετά από την αποσυσκευασία της
συσκευής, βεβαιωθείτε ότι η πόρτα
της συσκευής κλείνει σωστά.
4
Εάν παρουσιαστεί κάποιο
πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον
αντιπρόσωπο ή με το πλησιέστερο
Kέντρο Τεχνικής Υποστήριξης.
Σε περίπτωση αντικατάστασης του
καλωδίου ρεύματος, χρησιμοποιείτε
μόνο τους παρακάτω τύπους:
H05 RR-F 3 x 1,5 mm2.
Πρέπει να είναι δυνατή η
ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ αποσύνδεση της συσκευής από την
Για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση ηλεκτρική τροφοδοσία με
αφαίρεση του φις από την πρίζα ή
με τους ισχύοντες κανονισμούς
με χρήση του πολυπολικού
ασφαλείας, η εγκατάσταση πρέπει
να διαθέτει πολυπολικό διακόπτη με διακόπτη που έχει εγκατασταθεί
ελάχιστη απόσταση 3 χλστ. μεταξύ πριν από την πρίζα σύμφωνα με τα
εθνικά πρότυπα ηλεκτρικής
των επαφών και η συσκευή πρέπει
ασφάλειας.
να γειωθεί.
Αν το φις που υπάρχει δεν είναι
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
κατάλληλο για την πρίζα που
διαθέτετε, απευθυνθείτε σε αρμόδιο Φοράτε προστατευτικά γάντια για
τεχνικό.
τον καθαρισμό και τη συντήρηση.
Το ηλεκτρικό καλώδιο πρέπει να
Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται
έχει επαρκές μήκος ώστε να είναι
από την ηλεκτρική τροφοδοσία
δυνατή η σύνδεση της
πριν από κάθε εργασία συντήρησης.
εντοιχισμένης συσκευής στην πρίζα. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ
Μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο. ατμοκαθαριστή.
Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι εργασίες
δίκτυο έχει φθαρεί, αντικαταστήστε σέρβις ή επισκευής που
με καλώδιο ίδιου τύπου. Η
περιλαμβάνουν την αφαίρεση
αντικατάσταση του ηλεκτρικού
καλυμμάτων που παρέχουν
καλωδίου πρέπει να γίνεται μόνο
προστασία από την έκθεση στην
από αρμόδιο τεχνικό σε συμφωνία
ενέργεια των μικροκυμάτων είναι
με τις οδηγίες του κατασκευαστή
επικίνδυνο να εκτελούνται από
και τους πρόσφατους κανονισμούς άλλα άτομα πλην των
ασφαλείας. Επικοινωνήστε με ένα
εξειδικευμένων τεχνικών.
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν
Για συσκευές με υπάρχων φις, αν το αντικαταστήσετε το λαμπτήρα,
φις δεν είναι κατάλληλο για την
βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι
πρίζα που διαθέτετε, απευθυνθείτε απενεργοποιημένη, προκειμένου να
σε αρμόδιο τεχνικό.
αποφευχθεί η πιθανότητα
Μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις ή
ηλεκτροπληξίας.
πολύπριζα.
Εάν ο φούρνος δεν διατηρείται
Μη χρησιμοποιήσετε το φούρνο
καθαρός, μπορεί να φθαρούν οι
εάν έχει φθαρεί το ηλεκτρικό
επιφάνειές του, με αποτέλεσμα να
καλώδιο ή το φις, εάν ο φούρνος
μειωθεί η διάρκεια ζωής της
δεν λειτουργεί κανονικά, εάν έχει
συσκευής και να προκληθούν
πέσει ή εάν έχει υποστεί άλλη ζημιά. επικίνδυνες καταστάσεις.
Το καλώδιο δεν πρέπει να έρχεται
Πρέπει να καθαρίζετε το φούρνο
σε επαφή με ζεστές επιφάνειες.
τακτικά και να απομακρύνετε τυχόν
Μετά την ολοκλήρωση της
υπολείμματα τροφίμων.
εγκατάστασης, δεν πρέπει να είναι
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει
δυνατή η πρόσβαση στα ηλεκτρικά κρυώσει πριν διεξάγετε
εξαρτήματα.
οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού
Μην αγγίζετε τη συσκευή με
ή συντήρησης.
οποιαδήποτε βρεγμένα μέρη του
Μη χρησιμοποιείτε σκληρά,
σώματος και μην την
αποξεστικά καθαριστικά ή αιχμηρές
χρησιμοποιείτε όταν είστε
μεταλλικές ξύστρες για να
ξυπόλητοι.
καθαρίσετε το κρύσταλλο στην
Η πινακίδα τεχνικών στοιχείων
πόρτα του φούρνου. Κάτι τέτοιο
βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του μπορεί να χαράξει την επιφάνεια και
φούρνου (είναι ορατή με την πόρτα πιθανώς να προκαλέσει θραύση του
ανοιχτή).
κρυστάλλου.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Απόρριψη υλικών
συσκευασίας
Απόρριψη ηλεκτρικών
οικιακών συσκευών
Τα υλικά της συσκευασίας είναι 100%
ανακυκλώσιμα και φέρουν το
σύμβολο της ανακύκλωσης .
Τα διάφορα μέρη της συσκευασίας δεν
πρέπει συνεπώς να απορρίπτονται
στο περιβάλλον, αλλά να διατίθενται
σύμφωνα με τους κατά τόπους
κανονισμούς.
Πριν από την απόσυρση, αχρηστεύστε
τη συσκευή κόβοντας το καλώδιο
τροφοδοσίας και αφαιρώντας τις
πόρτες και τα ράφια (εάν υπάρχουν),
έτσι ώστε τα παιδιά να μην μπορούν
να σκαρφαλώσουν εύκολα στο
εσωτερικό της και να εγκλωβιστούν.
Η συσκευή αυτή έχει κατασκευαστεί
από ανακυκλώσιμα ή
επαναχρησιμοποιήσιμα υλικά.
Απορρίψτε σύμφωνα με τους
κανονισμούς των τοπικών αρχών.
Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά
με την επεξεργασία, την ανάκτηση και
την ανακύκλωση των ηλεκτρικών
οικιακών συσκευών, επικοινωνήστε με
τις αρμόδιες τοπικές αρχές, την
υπηρεσία συλλογής οικιακών
αποβλήτων ή το κατάστημα από όπου
αγοράσατε αυτό το προϊόν.
-Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση
σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία
2012/19/ΕΕ σχετικά με τα Απόβλητα
Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού
Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).
EL
Η σωστή απόρριψη αυτού του
προϊόντος συμβάλλει στην αποφυγή
πιθανών αρνητικών συνεπειών για το
περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία
που θα μπορούσαν να προκληθούν
λόγω ακατάλληλου χειρισμού των
αποβλήτων του συγκεκριμένου
προϊόντος.
Το σύμβολο
στο προϊόν ή στα συνοδευτικά
έντυπα υποδεικνύει ότι πρέπει να
αντιμετωπίζεται ως οικιακό
απόρριμμα αλλά πρέπει να
μεταφέρετε στο κατάλληλο κέντρο
συλλογής για ανακύκλωση
ηλεκτρονικού και ηλεκτρικού
εξοπλισμού.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Προθερμάνετε το φούρνο μόνο εάν
αυτό αναφέρεται στον πίνακα
μαγειρέματος ή στη συνταγή σας.
Χρησιμοποιήστε φόρμες με
σκουρόχρωμο βερνίκι ή εμαγιέ επειδή
απορροφούν πολύ καλύτερα τη
θερμότητα.
Σβήστε το φούρνο 10/15 λεπτά πριν
από τον καθορισμένο χρόνο
ψησίματος. Φαγητά που απαιτούν
παρατεταμένο ψήσιμο θα συνεχίσουν
να ψήνονται
ακόμη και μετά το σβήσιμο του
φούρνου.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί,
κατασκευαστεί και διατεθεί στην
αγορά σύμφωνα με τις απαιτήσεις
ασφαλείας των οδηγιών ΕΚ: 2006/95/
ΕΚ, 2004/108/ΕΚ, 93/68/ΕΟΚ και
2011/65/ΕΕ (Οδηγία RoHS).
Η συσκευή αυτή, η οποία προορίζεται
να έρθει σε επαφή με τρόφιμα,
συμμορφώνεται με την Ευρωπαϊκή
Οδηγία 1935/2004/ΕΚ.
Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στις
απαιτήσεις οικολογικής σχεδίασης των
ευρωπαϊκών κανονισμών υπ'αριθ.
65/2014 και υπ'αριθ. 66/2014 σύμφωνα
με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 60350-1.
5
x2
90°C
6
EL
538 mm
20 mm
80
385 mm
370 mm
305
494 mm
7 mm
595 mm
40 mm
40 mm
ελάχ. 380 mm
ελάχ. 550 mm
560 mm
7
=
=
400010856666
001
Τυπώθηκε στην Ιταλία