Microsoft M54-00013 - Optical Desktop Elite Quick Start Manual

ENG:

PTB:

FRA:

ESP:

Install the software.

Instale o software.

Installez le logiciel.

Instale el software.

X132794701bro.indd 1

ENG: Insert the batteries into the devices. The number of batteries varies, depending

on device and model. See the Product Guide.

PTB: Insira as pilhas nos dispositivos. O número de pilhas varia de acordo com o tipo de dispositivo e modelo. Consulte o guia do produto.

FRA:

ESP:

Insérez les piles dans les périphériques. Le nombre de piles varie en fonction du type et du modèle de périphérique. Consultez le guide du produit.

Inserte las pilas en los dispositivos. El número de pilas varía, en función del dispositivo y el modelo. Consulte la guía del producto.

ENG: Follow the instructions above, leaving the PS/2 cable unplugged. A USB

connection is recommended.

PTB: Siga as instruções anteriores e mantenha o cabo PS/2 desconectado.

É recomendável usar uma conexão USB.

FRA:

ESP:

Suivez les instructions ci-dessus, le câble PS/2 étant débranché. Il est recommandé d’utiliser une connexion USB.

Siga las anteriores instrucciones y deje el cable PS/2 desconectado. Se recomienda una conexión USB.

ENG:

PTB:

FRA:

ESP:

Position the receiver, keyboard, and mouse.

Posicione o receptor, o teclado e o mouse.

Disposez correctement le récepteur, le clavier et la souris.

Coloque el receptor, el teclado y el mouse en posición.

11/7/06 4:30:07 PM

ENG:

PTB:

FRA:

ESP:

Help is installed with the software.

A Ajuda é instalada com o software.

Les fichiers d’aide sont installés avec le logiciel.

La ayuda se instala con el software.

X132794701bro.indd 2

ENG:

PTB:

FRA:

ESP:

Troubleshooting: Follow the steps above to restore connection.

Solução de problemas: siga as etapas anteriores para restaurar a conexão.

Dépannage : suivez la procédure ci-dessus pour rétablir la connexion.

Solución de problemas: siga los pasos indicados anteriormente para restaurar la conexión.

ENG:

PTB:

FRA:

ESP:

For the latest information and updates, go to www.microsoft.com/hardware.

For important safety information, see the Product Guide.

Para obter as informações mais recentes e atualizações, visite www.microsoft.com/hardware.

Para obter informações importantes sobre segurança, consulte o guia do produto.

Pour obtenir les informations et mises à jour les plus récentes, consultez le site

Web www.microsoft.com/hardware.

Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité, consultez le guide du produit.

Para obtener la información más reciente y actualizaciones, vaya a www.microsoft.com/hardware.

Para obtener información importante sobre seguridad, consulte la guía del producto.

ENG:

PTB:

FRA:

ESP:

Microsoft ® wireless desktop with shared receiver

Desktop sem fio da Microsoft ® com receptor compartilhado

Ensemble clavier-souris sans fil Microsoft ® avec récepteur partagé

Escritorio inalámbrico de Microsoft ® con receptor compartido.

MS Color Bar v.5 030801

11/7/06 4:30:20 PM