SM1760IM0036 DE1

MeteoClock Wand-Deko

SM1760 + ASM20 -

Bedienungsanleitung

EINLEITUNG

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieser Wetterstation, MeteoClock Wand-Deko SM1760. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um dieses Handbuch zu lesen und zu verstehen, damit Sie die Bedienerfreundlichkeit und die Funktionen, die dieses Produkt zu bieten hat, genießen können.

Was genau ist eine Wetterstation ?

Die digitalen Stationen von Lexibook messen – dank der eingebauten Uhr – nicht nur die aktuelle Zeit, sondern auch das aktuelle und das kommende Wetter.

MeteoClock SM1600 bietet die folgenden Funktionen:

- Thermometer:

Die Temperatur wird in Echtzeit an dem nächsten zehnten Grad Celsius gemessen. Dank dem schnurlosen Sensor, kann die Station die Außentemperatur oder die Temperatur in einem anderen

Raum fühlen.

- Hygrometer:

Die Luftfeuchtigkeit im Freien oder im Raum wird in Prozent der Luftfeuchte der Umgebungstemperatur angezeigt. Die ideale "Komfort-Zone" des menschlichen Körpers liegt zwischen 35 und 65%

Feuchtemessung bei einer Temperatur zwischen 18 und 24oC.

- Barometer:

Die Station überwacht auch Luftdruck in Echtzeit. Sie stellt die Wettervorhersage durch animierte Icons

(Sonne, Wolken, Regen ...) für die kommenden 8 bis 12 Stunden dar.

Und viele Zusatzfunktionen:

- Breite Anzeigefläche

- Große Digitalanzeige

- Animierte Symbole

- Komfort-Symbole

- Alarme für extreme Wetterlagen

- Wandhalter

Copyright © Lexibook 2006 1 2

SM1760IM0036 DE2

FUNKTIONEN

Hauptanzeigeeinheit SM1760

Funkgesteuerte Uhr mit automatischer

Synchronisierung (DCF-77 und MSF).

n� Ewiger Kalender.

n� Innen- und Außentemperatur- und

Luftfeuchteanzeige.

n� Empfang und Überwachung von Temperatur

und Luftfeuchte aus bis zu 3 Fernsensoren

über die 433 MHz-Funksignale. n� Aufzeichnung von Höchst- und Mindesttem

peratur- und Luftfeuchte.

n� Temperatur- und Luftfeuchte-Trendanzeige. n� Komfort-Symbole.

n� Luftdruck- und Temperaturhistorie. n� Temperaturalarm.

n� Animierte Wettervorhersagesymbole. n� Mondphasensymbole.

n� Temperaturanzeige nach Wahl: °C oder °F. n� Batterie: 3 x Größe AA.

Thermosensoreinheit ASM20 n� Spritzwassergeschütztes Design mit LCD.

n� Anschluss für den externen Sensor. n� Temperaturanzeige nach Wahl in o C oder o F n� Anzeige der Luftfeuchte.

n� Übertragungsreichweite: bis 40 Meter im

freien Gelände. n� Batterietyp: 2 x Größe AA.

n� Abnehmbare Abdeckung mit Wandhalter und

Ständer.

Copyright © Lexibook 2006

SM1760IM0036 DE3

ANORDNUNG

Geräteanordnung

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

10

Modus : Durchblättern der Uhren 1 & 2, Alarm 1

& 2; Datum & Jahr und Temperaturalarmmodus

(hoch & niedrig).

Stunde +/ -: Anzeige der Höchsttemperatur;

Einstellung von Uhrzeit, Alarm, Datum & Jahr und der Temperaturalarmwerte.

Min/: Anzeige der Mindesttemperatur; Einstellung

1

2

3

4

5 von Uhrzeit, Alarm, Datum & Jahr und der

Temperaturalarmwerte.

Kanal : Durchblättern der Fernkanäle Außen 1, Außen 2 und Außen 3); durchblättern der lokalen und Fernkanäle (Außen 1, Außen 2 und

6

Außen 3) im (hohen & niedrigen) Temperaturalarmmodus; Aktivierung des Lernprozesses.

Schlummern : Umschalten zwischen °C und °F, dem 12- und 24-Stundenformat, Alarm 1 & 2 ein- und ausschalten, Deaktivierungen (zurücksetzen) der Höchst- und Mindesttemperaturalarme;

Stummschalten des Alarms.

Haupt-LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung.

SET: Eingabe von Hauscode oder Kanalwahl.

°C/°F: Umschaltung zwischen ° C oder ° F, Kanalwahl und

Hauscode.

DCF/MSF RCC Schalter.

LCD-Anzeige (Fernsensor).

Wandhalter & Tischständer.

7

8

12

9

Copyright © Lexibook 2006 3

SM1760IM0036 DE4

4

Anzeigeanordnung

Anzeige der Mondphase

Monat/Tag, Jahr

Wecker

Uhr (STD:MM)

Wochentag

Historische Temperatur-/

Druck-Balkenanzeige

Wettervorhersagesymbole

Innenraumtemperaturmesswert

Innenraumtemperatur-Trendsymbol

Innenraumluftfeuchtemesswert

Innenraumluftfeuchtetrend

Außentemperatur-/Luftfeuchte-Trendsymbol

Außentemperatur/-Luftfeuchtemesswert

Druckmesswert

Druck-Trendsymbol

Komfort-Symbol

STROMVERSORGUNG

Ihre MeteoClock arbeitet mit 3 AA-Batterien im Hauptgerät und 2 AA-Batterien im Fernsensor (Batterien nicht beiliegend).

Unidad principal Sensor remotor

Einsetzen der Batterien

1. Hauptgerät: Heben Sie das Batteriefach an der Rückseite des

Hauptgeräts mit dem Finger an. Legen Sie 3 AA-Batterien

entsprechend der Polaritätsmarkierungen ein. Schließen Sie

das Batteriefach.

2. Fernsensor: Verwenden Sie einen Schraubenzieher, um das

Batteriefach an der Rückseite der Fernsensoreinheit

anzuheben. Legen Sie 2 AA-Batterien entsprechend der

Polaritätsmarkierungen ein. Schließen Sie das Batteriefach

und ziehen Sie die Schraube an.

Copyright © Lexibook 2006

SM1760IM0036 DE5

SCHWACHE BATTERIELEISTUNG: Wenn die Batterien des Fernsensors schwach sind, wird am

Hauptgerät das Symbol eingeblendet. Eventuell wird dieses Symbol auch an der unteren linken

Ecke der Fernsensoranzeige eingeblendet. Wenn die LCD-Anzeige am Hauptgerät schwächer wird, bedeutet dies, dass die Batterien schwach sind und ausgetauscht werden müssen.

Hinweis: Sofern der Sensor über einen längeren Zeitraum sehr geringen Temperaturen ausgesetzt sein sollte, werden die Batterien davon eventuell beeinflusst und die Übertragungsreichweite verringert sich.

Auch hohe Temperaturen haben Einfluss auf die Batterieleistung.

INBETRIEBNAHME

Einstellung des Fernensors

1

2

3

4

5

Schrauben Sie die Batteriefachabdeckung ab und legen Sie die

Batterien ein, um mit den Einstellungen zu beginnen.

Der Hauscode blinkt für 8 Sekunden.

Wählen Sie einen Hauscode (1-15), drücken Sie dazu °C/°F [8] und dann SET [7] . Der Fernsensor sendet den Hauscode für das

Frequenzsignal an den Empfänger. Die Fernsensoren für jeden

Empfänger müssen auf den gleichen Hauscode eingestellt werden. Drücken Sie dann SET .

Der Kanal blinkt 8 Sekunden.

Wählen Sie einen Kanal (1-3), drücken Sie dazu °C/°F [8] und dann

SET [7]. Mit der Kanalfunktion kann der Empfänger jeden Fernsensor erkennen. Jedem Fernsensor kann eine Kanalnummer (1, 2 oder 3) zugewiesen werden.

Jeder Empfänger kann bis zu 3 verschiedene Fernkanäle empfangen. Die Kanalnummer

(1, 2 oder 3) kann den einzelnen Fernsensoren zugewiesen werden. Allerdings werden die Außendaten über Kanal 1 empfangen, über welchen auch die Wettervorhersagesymbole aktiviert werden. Sofern Sie nur über nur einen Fernsensor verfügen, stellen Sie diesen bitte auf Kanal 1 ein

6

7 und platzieren den Sensor im Freien.

Die Luftfeuchte und die Temperatur werden eingeblendet.

Drücken Sie die Taste °C/°F [8], um zwischen der Temperaturanzeige in °C oder °F umzuschalten.

Legen Sie an der Rückseite des Hauptgeräts 3 x AA-Batterien ein. 8

Hinweise:

• Ihre SM1760 wird mit einem Empfänger und einem Fernsensor ausgeliefert. Hinweise zum Erwerb weiterer Sensoren entnehmen Sie bitte dem Abschnitt ZUBEHÖR am Ende dieses Handbuchs.

• Sollte Ihre Wetterstation Signale aus anderen Quellen empfangen, wählen Sie bitte einen anderen

Hauscode. Sonst wählen Sie bitte die Werkseinstellungen: Hauscode = 01 und Kanal = 01.

Copyright © Lexibook 2006 5 6

SM1760IM0036 DE6

EINRICHTUNG

Automatische Lernfunktion

1. Die Lernfunktion wird automatisch für circa

Minuten ausgeführt, wenn das erste Mal

Batterien in den Empfänger eingelegt werden.

2. Innerhalb dieser Minuten nimmt der

Empfänger die Temperatur- &

Luftfeuchtesignale vom Fernsensor auf und

blendet die Messwerte ein.

Manuelle Lernfunktion (Fernsignalsuche)

Sofern Sie einen neuen Fernsensor hinzufügen oder das Signal nicht empfangen werden kann (die

Außenanzeige blinkt), muss die Lernfunktion erneut ausgeführt werden.

1. Halten Sie dazu CHN [4] 3 Sekunden gedrückt.

2. Ein Piepton zeigt an, dass die Lernfunktion gestartet hat.

3. Das 'Kanal'-Symbol blinkt und das Gerät 'piept', wenn die einzelnen

Fernsensoren erkannt werden.

4. Die Temperatur- & Luftfeuchtemesswerte des Fernsensors werden am

Empfänger eingeblendet.

Hinweis : Während des Empfangs der DCF77- oder MSF-Funksignale kann die automatische oder manuelle Lernfunktion nicht ausgeführt werden.

Copyright © Lexibook 2006

SM1760IM0036 DE7

Befestigung von Fernsensor und Empfänger

Der Fernsensor ist mit abnehmbarer Abdeckung mit Wandhalterung und Ständer ausgestattet

(Abbildungen entnehmen Sie dem Abschnitt Geräteanordnung). Zur Wandbefestigung darf der Ständer nicht herausgezogen werden; befestigen Sie die Halterung an einem Haken oder Nagel. Zur Befestigung des Ständers auf einem Regal oder Tisch, ziehen Sie ihn einfach heraus und sichern ihn entsprechend.

Der Fernsensor muss auf einer glatten Oberfläche befestigt werden, so dass die Reichweite der

Datenübertragung nicht eingeschränkt wird. Für eine gute Übertragung der Daten darf der Sensor nicht auf oder neben großen Metalloberflächen angebracht werden. Vor Festlegung des Fernsensor-

Standorts sollten Sie überprüfen, ob der Empfänger die Signale empfangen kann. Wir empfehlen den

Fernsensor so nahe wie möglich am Empfänger zu platzieren, um eventuelle Störungen auszuschließen.

Der Empfänger ist ebenfalls mit Wandhalterung und Ständer ausgestattet. Beachten Sie bei der

Aufstellung die gleichen Vorsichtmaßnahmen wie sie für den Fernsensor gelten.

Hintergrundbeleuchtung

Als Standardeinstellung ist die Hintergrundbeleuchtung EINGESCHALTET.

Schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung mit Modus [1] oder Schlummern [5] ein. Der Hintergrund wird circa 10 Sekunden beleuchtet. So deaktivieren Sie:

Im Jahreseinstellungsmodus (siehe Abschnitt zur manuellen Uhreinstellung) drücken Sie einmal die

Taste SCHLUMMERN [15]. Drücken Sie diese Taste erneut, um die Hintergrundbeleuchtung wieder einzuschalten.

EINSTELLUNG VON UHR UND DATUM

FUNKGESTEUERTE UHR

Die SM1760 wurde so entwickelt, dass Ihre Kalenderuhr sich automatisch synchronisiert, wenn Sie sich innerhalb der Reichweite des DCF77-

Funksignals. Es gibt 2 verschiedene Funksignale:

- DCF77-Signal für GMT +1 (Frankreich, Spanien, Italien, Deutschland);

- MSF-Signal für GMT (GB, Irland, Portugal).

Das DCF77-Signal wird empfangen, wenn sich das Hauptgerät innerhalb des Sendebereichs von 1500 Km zur Atomuhr in Frankfurt befindet. Ihr

Hauptgerät wird automatisch mit dem MSF-Signal synchronisiert, wenn es sich innerhalb des Empfangsbereichs des GB-Funksignals befindet.

2

Copyright © Lexibook 2006 7

SM1760IM0036 DE8

8

1. Die Uhr sucht automatisch das Funksignal 433 MHz, nachdem neue Batterien in das Hauptgerät

eingelegt worden sind. Wenn das Radiosignal empfangen wird, blinkt das Funkuhr-Symbol. Es

dauert im Allgemeinen einige Minuten, je nach Stärke des Funksignals, bis der Empfangsvorgang

abgeschlossen ist. Sie können die Suche auch manuell ausführen, halten Sie dazu die Taste Min/- [3]

Sekunden gedrückt.

2. Nach Abschluss des Empfangsvorgangs

wird das Funkturm-Symbol stationär

eingeblendet. Die Uhr tastet das Zeitsignal

täglich um 02:07 Uhr ab, damit die genaue Zeit erhalten bleibt.

3. Sofern sich die Uhr im Empfangsbereich der beiden Funksignale, DCF77 und MSF, befindet, können

Sie zwischen den beiden Signalen umschalten. Drücken Sie dazu die Taste DCF/MSF RCC [10].

Hinweise:

• Bewahren Sie die Uhr von metallischen Objekten und Elektrogeräten (z. B. Fernsehgerät, Computer,

Monitor, usw.) entfernt auf, damit der störungsfreie Empfang gewährleistet ist.

• Sofern der Benutzer die Zeit (Jahr, Monat, Datum, Stunde, Minute) manuell eingibt, empfängt das

Gerät keine Funkzeitsignale mehr.

MANUELLE ZEITEINGABE

Einstellung Uhr 1

1. Halten Sie Modus [1] 3 Sekunden gedrückt, um auf den Uhrenmodus

zuzugreifen (das Symbol UHR 1 wird eingeblendet und die Zeit blinkt).

2. Drücken Sie Stunde/+ [2] , um die Stunde und Minute/- [3] , um die Minuten

einzustellen.

3. Drücken Sie während der Zeiteinstellung Schlummern , um zwischen dem

12- und 24-Stundenformat umzuschalten.

4. Drücken Sie MODE [1] , um Datum und Monat einzustellen.

Hinweis:

• Wenn Sie innerhalb von einer Minute keine Taste drücken, übernimmt die Uhr

Ihre letzte Eingabe.

• Der Februar kann 28 oder 29 tage habe. In einem Schaltjahr zeigt Ihre Wetterstation den 29.

Februar an.

Copyright © Lexibook 2006

SM1760IM0036 DE9

EINSTELLUNG VON DATUM, MONAT, JAHR

2

3

4

1

Nach erfolgter Einstellung der Uhr 1, drücken Sie Modus [1] , um die

Zeiteinstellungen zu übernehmen. Nach Druck auf Modus , blinken der

Monat und das Datum.

Drücken Sie Stunde/+ [2] , um den Monat einzustellen.

Drücken Sie Minute/- [3] , um das Datum einzustellen.

Drücken Sie Modus [1] , das Jahr blinkt. Drücken Sie Stunde/+ [2] , um die Jahreszahl zu erhöhen Minute/- [3] , um sie zu verringern.

Einstellung Uhr 2 (Doppelzeit)

1

2

Blättern Sie mit Modus [1] zu Uhr 2.

Drücken Sie die Taste + [2] oder – [3] , um die Stunde zu verändern

(nach oben/nach unten entsprechend Uhr 1).

ALARMEINSTELLUNG

Einstellung Alarm 1 und Alarm 2

Blättern Sie mit MODUS [1] zum Modus Alarm1 (Modus Alarm).

1

Drücken Sie STUNDE/+ [2] , um die Stunde einzustellen..

2

3

Drücken Sie MIN/- [3] , um die Minuten einzustellen.

Drücken Sie Schlummern [5] , um den Alarm aus und einzuschalten.

Wenn der Alarm EINGESCHALTET ist, wird das Glocken-Symbol eingeblendet.

Wenn der Alarm ertönt a. 1 oder 2 blinkt.

b. Drücken Sie Schlummern [5] , um den Alarm für 5 Minuten stumm zu schalten.

Danach ertönt der Alarm erneut. c. Drücken Sie eine BELIEBIGE andere Taste, um den Alarm abzuschalten. Wird der Alarm nicht

manuell ausgeschaltet, schaltet er automatisch nach einer Minute ab.

Copyright © Lexibook 2006 9

SM1760IM0036 DE10

10

MONDPHASE

Der Mondaspekt verändert sich während der 28 Tage des Lunarmonats. Der runde Mond wird jedoch immer zur Hälfte von der Sonne beschienen. Während sich der Mond um die Erde dreht, verändert sich das Erscheinungsbild seiner besonnten Seite permanent. Dieses Phänomen erzeugt die Mondphasen.

Die Mondhasen an Ihrer MeteoClock werden automatisch entsprechend dem Jahr / dem Monat / dem

Tag aktualisiert.

Mondphasen-Anzeige

1. Neumond

2. Junge Mondsichel

3. Erstes Viertel

4. Zunehmender Mond

5. Vollmond

6. Abnehmender Mond

7. Letztes Viertel

8. Alter Halbmond

TEMPERATUR- & FEUCHTIGKEITSANZEIGE

Überprüfung von Innenraumtemperatur und Feuchtigkeit

Nach dem Einlegen der Batterien, werden die lokale Temperatur und die

Luftfeuchte eingeblendet [*].

Copyright © Lexibook 2006

SM1760IM0036 DE11

Überprüfung von Außentemperatur und Feuchtigkeit

1. Drücken Sie CHN [4] , um zwischen den Daten der verschiedenen Fernsensoren umzuschalten:

Außen 1 (Kanal 1), Außen 2 (Kanal 2) und Außen 3 (Kanal 3). Die Messwerte für Temperatur und

Luftfeuchte werden abwechselnd am Empfänger eingeblendet.

Hinweis: Sofern Sie nur über einen Sensor verfügen, steht diese Funktion nicht zur Verfügung.

°C- oder °F-Temperaturanzeige

2. Drücken Sie im Uhr-Modus 2 Schlummern [5] , um zwischen °C und °F umzuschalten.

Min- und Max-Temperatur & Luftfeuchte

3. Drücken Sie MINUTE/- [3] im Modus Uhr 1, um die aufgezeichneten Mindesttemperatur- und

Luftfeuchtewerte einzublenden.

4. Drücken Sie STUNDE/+ [2] im Modus Uhr 1, um die aufgezeichneten Höchsttemperatur- und

Luftfeuchtewerte einzublenden.

Anzeige HI & LO

Die Anzeigen "Hi" und "Lo" auf dem Bildschirm bedeuten, dass Temperatur oder Feuchtigkeit außerhalb des messbaren Bereichs liegen.

Innen/ Außen

Innen

Innen

Außen

Außen

Temperatur Feuchtigkeit Anzeige

> +55°C

< -20°C

> +70°C

< - 30°C

> 95%

< 15%

> 95%

< 15%

HI

LO

HI

LO

Copyright © Lexibook 2006 11

SM1760IM0036 DE12

12

TEMPERATUR- & FEUCHTIGKEITSVORHERSAGE

Die Vorhersage zeigt den Trend von Temperatur & Feuchtigkeit an, den der entsprechende Sensor während der letzten halben Stunde ermittelt hat.

Pfeilanzeige

Vorhersage Steigend Stabil Fallend

TEMPERATURE ALARM

Sie können Mindest- und Höchsttemperaturalarme für einen lokalen Kanal und für einen Fernkanal einstellen.

Lokaler Temperaturalarm

1

2

3

4

5

Blättern Sie mit MODUS (Innen) zu dem Temperaturalarmmodus.

Der Standardwert 14° C oder die Voreinstellung blinkt.

Drücken Sie Stunde/+[2] oder Minute/– [3] , um die Temperaturgrenzwerte einzugeben.

Halten Sie die Taste Schlummern [5] gedrückt, um zwischen dem Höchsttemperatur- ,

Mindesttemperaturalarm umzuschalten oder um die Alarmfunktion zu deaktivieren (leer).

Drücken Sie Modus [1], um Ihre Einstellungen zu übernehmen.

Außentemperaturalarm

1

2

3

4

5

6

Blättern Sie mit MODUS (Innen) zu dem Fernkanal-Temperaturalarmmodus.

Drücken Sie CHN [4] , um den Kanal des gewünschten Senders auszuwählen.

Der Standardwert 14° C oder die Voreinstellung blinkt.

Drücken Sie Stunde/+[2] oder Minute/– [3] , um die Temperaturgrenzwerte einzugeben.

Halten Sie die Taste Schlummern [5] gedrückt, um zwischen dem Höchsttemperatur- ,

Mindesttemperaturalarm umzuschalten oder um die Alarmfunktion zu deaktivieren (leer).

Drücken Sie Modus [1] , um Ihre Einstellungen zu übernehmen.

Copyright © Lexibook 2006

SM1760IM0036 DE13

Wenn der Temperaturalarm ertönt

Das Icon zeigt an, dass die Temperatur den voreingestellten Temperaturgrenzwert überschritten hat. a. Der Alarm kann durch drücken jeder beliebigen Taste deaktiviert werden.

b. Wenn keine Taste gedrückt wird, stoppt der Temperaturalarm automatisch nach einer Minute. c. Sobald er ausgelöst wird, ertönt der Temperaturalarm und zwar abweichend von den Tönen von

Alarm 1 und Alarm 2.

WETTERANZEIGE

Animierte Wettervorhersage-Symbole

Diese Wetterstation kann barometrische

Druckveränderungen erkennen und basierend auf den gesammelten Daten kann das Wetter für die kommenden 12 bis 24 Stunden vorhergesagt werden. Die effektive Reichweite deckt einen Bereich von 30 bis 50 km ab.

Sonnig Bewölkt Regen

Schnee Frostwarnung Sturmalarm

Windalarm

• Das Wettersymbol zeigt eine wesentliche

Luftdruckveränderung in den letzten 3 Stunden an.

Sturmwarnung

• Das blinkende Unwetter-Symbol warnt vor einem Unwetter.

• Die Warnung wird aktiviert, wenn der Luftdruck steigt/fällt und die Temperatur stark absinkt.

Schnee- und Frostwarnung

• Das blinkende Schnee-Symbol warnt vor evtl. Schneefall.

• Die Aktivierung erfolgt, wenn die Temperatur von Kanal 1 zwischen -1.9 °C und +2.9 °C liegt.

• Bei Temperaturen von –1,9 °C und Frostgefahr blinkt das Schneesymbol nicht länger.

Hinweis:

• Der Fernsensor Kanal 1 zeigt die Wettervorhersage-Icons an (sowie die Trendanzeige).

Bitte platzieren Sie ihn im Freien.

Copyright © Lexibook 2006 13

SM1760IM0036 DE14

14

ANMERKUNGEN:

• Nach Abschluss der Einstellungen Ihrer Wetterstation, verändern Sie bitte die angezeigten Messwerte

der Wettervorhersage der kommenden 12 bis 24 Stunden nicht. Auf diese Weise kann die Wetterstation

Fixwerte aufnehmen und künftig genauerer Vorhersagen treffen.

• In bezug auf die Wettervorhersage kann keine absolute Genauigkeit garantiert werden. Es wird

geschätzt, dass die Wettervorhersagefunktion eine Genauigkeit von ca. 75 % haben wird und zwar

abhängig von den Gegebenheiten in den unterschiedlichen Regionen für welche die Wetterstation

entwickelt wurde.

• Wenn die Wetterstation an eine Stelle bewegt wird, die wesentlich höher oder tiefer liegt, als der

ursprüngliche Standort (z.B. vom Erdgeschoss in die erste Etage eines Hauses), müssen die Batterien

entfernt und 30 Minuten später erneut eingesetzt werden. Nun vermutet die Wetterstation fälschlicher

weise eine Veränderung des Luftdrucks. Nehmen Sie auch hier keine Veränderungen der

Wettervorhersage der kommenden 12 bis 24 Stunden vor, damit die Fixwerte aufgenommen werden

können.

Hinweise zum Luftdruck

Ihr Gerät misst den Luftdruck in HectoPascal (hPa).

Ein Wert von 1015 hPa ist der Grenzwert zwischen einem Hoch (schönes Wetter > 1015 hPA) und Tief

(schlechtes Wetter < 1015 hPa).

Damit der Luftdruck abgeglichen werden kann, wird er in hPa auf Höhe des Meeresspiegels, Höhe Null, gemessen. Der Luftdruck schwankt je nach Höhenlage (der Höhe Ihres Wohnorts), daher ist eine leichte

Abweichung zwischen der von der Wetterstation MeteoClock® SM1760 (die lokale Höhenlage wird nicht korrigiert) gemessenen und den Messwerten einer offiziellen Wetterstation möglich und normal, da die offizielle Station die Höhenlage errechnet und den gemessen Druck angleicht (der stets auf

Grundlage der Höhe des Meeresspiegels gemessen wird).

Daher müssen die Messwerte relativiert werden: Dies ist wichtig für die Entwicklung und Tendenz der

Wettervorhersage.

Eine wichtige Druckveränderung kann sich mit einer Erhöhung oder Senkung dieses Werts um 5 hPa ankündigen.

Copyright © Lexibook 2006

SM1760IM0036 DE15

Weshalb den Luftdruck beobachten?

Im allgemeinen assoziiert man schlechtes Wetter mit einem niedrigen und schönes Wetter mit hohem Luftdruck. Ein niedriger Luftdruckbereich ist von

Luft mit höherem Druck umgeben. Da sich die Luft mit dem höheren Druck

Basse Pression nicht in den Bereich mit dem niedrigeren Druck bewegen kann, kondensiert das Wasser und der Luft und erzeugt auf diese Weise Wolken. Für den

Hochdruck gilt das Gegenteil: In einem Bereich mit hohem Druck, bewegt sich die Luft mit dem geringen Druck abwärts. Auf diese Weise wird die Luft erwärmt und das Wasser in der Luft verdampft.

Drucktrend

Der Trendanzeiger, der an [A2] eingeblendet wird, zeigt den Trend für den Luftdruck an.

Der Luftdrucktrend ist steigend.

Der Luftdrucktrend ist stabil.

Der Luftdrucktrend ist fallend.

HISTORISCHE LUFTDRUCK-BALKENANZEIGE

Die Balkenanzeige zeigt den Luftdrucktrend anhand des Standardwerts. Um den Innentraum- oder

Außentemperaturtrend einzublenden, drücken Sie im Uhrmodus 1 SNZ [5] .

Luftdrucktrend

Innenraumtemperaturtrend

Außentemperaturtrend

Copyright © Lexibook 2006 15

SM1760IM0036 DE16

Die Wettervorhersage mit den animierten Symbolen basiert auf der Entwicklung des Luftdrucks. Wenn

Sie das historische Luftdruckdiagramm heranziehen, können Sie einschätzen, wie wahrscheinlich die aktuell eingeblendete Wettervorhersage ist. Wenn der Luftdruck, zum Beispiel, im Verlauf der vergangenen 12 Stunden ständig gestiegen ist, in den folgenden 3 Stunden jedoch leicht fällt, könnte die

Wetterstation Regen vorhersagen, aber Sie können vermuten, dass es wahrscheinlich nur leicht regnen wird. Wenn Sie andererseits eine plötzliche und große Druckveränderung beobachten, dann ist das

Wetter vermutlich sehr veränderlich. Wenn, zum Beispiel, Regen vorhergesagt wird und Sie einen großen und plötzlichen Druckabfall sehen, dann wird es vermutlich schwerer Regen sein.

KOMFORT-LEVEL ICON

Der Komfort-Level wird basierend auf den gesammelten Daten aus Innentemperatur und Feuchtigkeit erzeugt. Die folgenden Icons zeigen an, ob der Level freundlich, normal oder unfreundlich ist.

Komfort-Level

\

Beschreibung

Zeigt an, dass die aktuellen Bedingungen von

Außentemperatur und Feuchtigkeit ideal sind.

Zeigt an, dass die aktuellen Bedingungen akzeptabel sind.

Zeigt an, dass die aktuellen Bedingungen zu feucht, zu kalt oder zu heiß sind.

16

Copyright © Lexibook 2006

SM1760IM0036 DE17

FEHLERBEHEBUNG

Problem:

1. Das Hauptgerät empfängt kein DCF-77-

oder MSF-Funksignal, um die Uhr zu

aktualisieren.

2. Die Temperaturmessungen von Fernsensor

und Empfänger stimmen nicht überein.

3. Die Temperaturmessung des Außensensors

ist offenbar zu hoch.

4. Der Empfänger empfängt keine Fernsignale

oder blendet diese nicht ein.

5. Die Bedienung ist fehlerhaft und einige

Funktionen können nicht ausgeführt werden.

Lösung:

1. Stellen Sie die Uhr von Metallobjekten und

elektrischen Geräten, wie Fernsehgeräten,

Computern, Monitoren usw. auf. Halten Sie die

Taste Min/- [3] 3 Sekunden gedrückt, um die

manuelle Abtastung auszuführen.

2. Warten Sie circa 1-2 Minuten, damit der

Fernsensor und der Empfänger sich

abstimmen können. Sonst synchronisieren Sie

den Empfänger neu. Halten Sie dazu CHN [5]

3 Sekunden gedrückt, bis sie einen Piepton

hören.

3. Vergewissern Sie sich, dass der Fernsensor

keiner direkten Sonneneinstrahl oder

Wärmequellen ausgesetzt ist.

4. Wiederholen Sie die Lernfunktionen.

- Eventuell ist die Temperatur unter -30°C.

- Eventuell müssen die Batterien im

Fernsensor ausgetauscht werden.

- Platzieren Sie den Fernsensor näher am

Empfänger.

- Vergewissern Sie sich, dass der Fernsensor

von elektrischen Quellen entfernt aufgestellt

wird.

5. Setzen Sie das Gerät zurück. Tauschen Sie

dazu die Batterien im Sender und im

Fernsensor aus.

Copyright © Lexibook 2006 17

SM1760IM0036 DE18

ZUBHÖR

Zusatzsensoren:

Messen von Temperatur und Feuchtigkeit an weiteren Orten!

- Im Obergeschoss

- Im Kinderzimmer

- Im Keller

- Im Garten

- In einem anderen Raum!

Bestellungen telefonisch bei Ihrer Lexibook-Niederlassung oder unter www.lexibook.com.

18

TECHNISCHE DATEN

Wetterstationsempfänger SM1760

Batterietyp:

Temp.-Bereich:

Messgenauigkeit:

Auflösung:

Luftfeuchtebereich:

Messgenauigkeit:

Auflösung:

Wetterstationsempfänger ASM20

Batterietyp:

Temp.-Bereich:

Luftfeuchtebereich

Übertragungsfrequenz:

Übertragungsbereich:

3 X 1,5 V AA-Batterien

-20° C bis +55° C

+/- 1° C

Im Messbereich 0° bis 40° C

0,1° C

15 % bis 95 %

+/- 5 %

1 %

2 X 1,5V AA Batterien

-30° C bis + 70° C

15 % bis 95 %

433,92 MHz

Bis 40 Meter im offenen Gelände.

Copyright © Lexibook 2006

SM1760IM0036 DE19

INSTANDHALTUNG

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie bitte keine

Reinigungsmittel. Reiben Sie das Gerät nach der Reinigung mit dem weichen, feuchten Tuch ganz trocken. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und schützen Sie es vor Regen und extremen

Temperaturen. Setzen Sie bitte das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder einer anderen Wärmequelle aus. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und schützen Sie es vor heftigen Stößen. Bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Um zu vermeiden, dass das Gerät durch auslaufende Batterieflüssigkeit Schaden nimmt, tauschen Sie bitte alle zwei Jahre die Batterien aus. Es spielt keine Rolle, wie oft Sie das Gerät in dieser Zeit genutzt haben.

GARANTIE

Anmerkung: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Hinweise enthält.

Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Für jede Inanspruchnahme der Garantie oder des Kundendienstes, kontaktieren Sie bitte Ihren Einzelhändler unter Vorlage der Einkaufsquittung. Unsere Garantie deckt

Materialschäden oder Installationsfehler, die auf den Hersteller zurückzuführen sind. Nicht eingeschlossen sind Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf unsachgemäße

Behandlung (wie z. B. unbefugtes Öffnen, Aussetzen von Hitze oder Feuchtigkeit, usw.) zurückzuführen sind. Wir empfehlen, die Verpackung für spätere Konsultationen aufzubewahren. Bedingt durch unser ständiges Bemühen nach Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen.

Web: http://www.lexibook.co.uk

E-Mail: [email protected]

Hinweise zum Umweltschutz

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten

Rücknahmestellen abzugeben.

Copyright © Lexibook 2006 19

SM1760IM0036 DE20

20

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, LEXIBOOK

2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex erklären das wir unter unsere Verantwortung das Produkt

Art des Produktes:

Artikel Nr.:

Wetterstation

SM1760 welsches diese Erklärung betrifft, folgende Standards und/oder Normen entspricht

EN301489 -1

EN301489 -3

EN300220 -1

EN300220 -3

Wir erklären hiermit dass das oben genannte Produkt Konform ist zu alle wichtigen Anförderungen von der 1999/5/EC Directive.

Für die Verwendung in den EU-Ländern.

Denis Mauduit

Qualitätsmanager

0682

Copyright © 2006 LEXIBOOK®

Copyright © Lexibook 2006