TravelMate 8571/8531

系列

快速使用指南

著作權 © 2009 屬於宏碁股份有限公司

版權所有

TravelMate 8571/8531 系列快速使用指南

初版 : 2009 年 6 月

本公司有權定期對本使用手冊的資訊進行變更，且恕不另行通知。所有變更資訊將收編於本使用手

冊的新版本中，或收編於補充文件和出版品內。

請在下列空白處填入產品型號、產品序號、購買日期及購買地點等資訊。您可在黏貼於電腦的標籤

找到產品序號與型號。本電腦相關資訊需包括產品序號、產品型號及購買資訊。

本使用手冊已檢查過其內容的正確性。雖然宏碁已儘可能確保本使用手冊在印刷時的正確性，但對

於任何無可避免的過失或誤印，宏碁概不負責。宏碁對於本使用手冊的賠償責任僅限於適用之產品

保固所載明的賠償限制範圍內。

未獲得宏碁股份有限公司事前書面許可前，本使用手冊之任何部分皆不可以任何方式，包括電子、

機械、影印、錄製或其他方式，加以複製、重製或傳送。

TravelMate 8571/8531 系列筆記型電腦

產品型號 : _________________________________________

產品序號 : _________________________________________

購買日期 : _________________________________________

購買地點 : _________________________________________

Acer 及 Acer 標誌為宏碁股份有限公司所有。 所有商標及註冊商標均屬於各所屬公司。

首要之務

首先，非常感謝您選擇 Acer 筆記型電腦，成為您行動運算生活的最佳夥伴。

使用指南

為協助您順利使用 Acer 筆記型電腦，我們特地設計了以下的使用指南 :

首先，「入門者專用 ...

」海報可以協助您開始設定您的電腦。

「 TravelMate 系列一般使用指南」內含有用的資訊，適用於 TravelMate 產品系列的

所有機型。 其中涵蓋基本主題，例如使用鍵盤、音訊等。請注意，由於其性質不同，

以下提及的 「一般使用指南」和 「 AcerSystem User Guide 」可能會參考到只有特

定系列機型所含的功能或特點，而您所購買的機型不一定會包含這些功能。 這些情況

會以如 「僅適用於特定機型」的文字加以標註。

本 「快速使用指南」介紹了本電腦的基本特性和功能。 有關本電腦如何幫助您提高

效率的資訊，請參閱 「 AcerSystem User Guide 」。 本手冊包含系統公用程式、資料

復原、擴充選項和疑難排解等詳細資訊。 此外，本手冊也提供保固資訊和本電腦的一

般規格和安全注意事項。 另外，本電腦也預先載入了本使用手冊的 PDF (Portable

Document Format) 格式檔案。 若要開啟此 PDF 檔案，請依下列步驟操作：

1 按一下 「開始」、「所有程式」、「 AcerSystem 」。

2 按一下 「 AcerSystem User Guide 」。

3

注意： 要閱讀 PDF 檔案時，必須先安裝 Adobe Reader 。 如果您的系統沒有安裝

Adobe Reader ，按一下 「 AcerSystem User Guide 」 會先執行 Adobe Reader

設定程式。 請依畫面指示說明完成安裝。 如需使用 Adobe Reader 的指示，請點

選 「說明和支援」功能表以獲得更詳細的使用說明。

繁

體

中

文

4

Acer

筆記型電腦導覽

依據 「入門者專用 ...

」海報的圖解設置好電腦後， 現在，就讓我們帶您好好認識您

全新的 Acer 筆記型電腦。

上視圖

#

圖示

1

項目

Acer Crystal Eye

網路相機

說明

網路相機，可用於視訊通訊。

8

9

10

4

5

6

7

# 圖示

2

3

11

項目

麥克風

說明

用於錄音的內建麥克風。

顯示螢幕

喇叭

鍵盤

觸控板

點選按鈕

( 左、中 * 及右 )

腕靠

觸控板切換鈕

亦稱為液晶顯示器 (Liquid-Crystal Display ；

LCD) ，用於顯示電腦資料的輸出 ( 設定將依機型而

有所不同 ) 。

左右兩個喇叭提供立體音效的輸出。

將資料輸入到電腦中。

可感應觸碰而進行指向的裝置，功能如同電腦滑

鼠。

左 / 右按鈕的功能就跟滑鼠左鍵與右鍵相同。

* 中央按鈕可當作支援 Acer FingerNav 4 向控制

功能的 Acer Bio-Protection 指紋辨識器使用

( 僅適用於特定機型 ) 。

讓您在使用電腦時，可舒適擺放手腕的位置。

開啟或關閉內建觸控板功能。

退出按鈕 按下此按鈕可將光碟從光碟機中退出。

光碟存取指示燈 當正在存取光碟資料時，指示燈會亮起。

HDD 當存取硬碟時，指示燈會亮起。

Num Lock Num Lock 功能啟用時，指示燈會亮起。

Caps Lock

通訊鍵

Caps Lock 功能啟用時，指示燈會亮起。

啟用 / 停用無線區域網路 /3G 通訊功能。

12

備份鍵 啟動 Acer Backup Management ，以執行三步驟

的資料備份程序。

讓電腦進入省電模式。 Acer

PowerSmart 鍵

電源按鈕 /

指示燈

開啟及關閉電腦電源。 /

可根據指示燈的亮燈情況，了解電腦電源的狀態。

5

繁

體

中

文

繁

體

中

文

6

快速鍵

利用此電腦的快捷鍵或組合鍵可存取大部分的控制指令，例如：螢幕亮度和音量

輸出。

若要使用快速鍵，請先按住 <Fn> 鍵，再按下組合鍵的另一按鍵。

快速鍵

<Fn> + <F2>

圖示

<Fn> + <F3>

功能

系統內容

藍牙通訊

(Bluetooth)

睡眠模式

說明

啟動 「系統內容」以顯示系統資訊。

啟用 / 停用藍牙通訊功能 ( 僅適用於特

定機型 ) 。

讓電腦進入睡眠模式。 <Fn> + <F4>

<Fn> + <F5>

<Fn> + <F6>

螢幕顯示切換 在螢幕及外接顯示器 ( 如有連接 ) 之間

切換，或同時顯示。

螢幕空白 關閉顯示螢幕的背光，以節省電力。

按任何鍵即可恢復。

喇叭開關切換 開啟及關閉喇叭。 <Fn> + <F8>

<Fn> + < > 調高亮度 調高螢幕亮度。

<Fn> + < >

<Fn> + < >

<Fn> + < >

調低亮度

提高音量

降低音量

調低螢幕亮度。

提高喇叭音量。

降低喇叭音量。

7

前視圖

#

1

圖示

2

項目

電池組

多合一讀卡機

說明

可根據指示燈的亮燈情況，了解電腦電池組

的狀態。

1. 充電中：當電池在充電時，指示燈會亮琥

珀色。

2.

充電完畢：當使用 AC 電源時 , 指示燈會亮

藍色。

可支援 Secure Digital (SD) 、

MultiMediaCard (MMC) 、 Memory Stick

(MS) 、 Memory Stick PRO (MS PRO) 、 xD-Picture Card (xD) 等記憶卡。

注意： 輕壓即可移除 / 安裝卡片。一次只能使

用一張記憶卡。

後視圖

繁

體

中

文

#

1

圖示 項目

電池組槽

說明

安裝電腦電池組的位置。

8

左視圖

繁

體

中

文

5

6

2

3

4

# 圖示

1

項目

乙太網路 (RJ-45) 埠

說明

連接 10/100/1000 乙太網路。

通風槽

Acer EasyPort IV

連接器

可使電腦在長時間使用後，還能保持低溫，

避免過熱。

連接到 Acer EasyPort IV 。

外接顯示器 (VGA) 埠 連接到顯示裝置 ( 例如：外接螢幕、 LCD 投

影機 ) 。

USB 2.0 埠

麥克風輸入插孔

連接到 USB 2.0 裝置 ( 例如： USB 滑鼠、

USB 網路攝影機 ) 。

接受從外接麥克風所輸入的聲音。

耳機 / 喇叭 /

音訊輸出插孔

連接到外接音訊裝置 ( 例如：喇叭、耳機 ) 。

9

右視圖

4

5

2

3

#

圖示

1

項目

USB 2.0 埠

光碟機

緊急退出孔

電源插孔

Kensington

安全鎖插槽

說明

連接到 USB 2.0 裝置 ( 例如： USB 滑鼠、

USB 網路攝影機 ) 。

內部光碟機，可放入 CD 或 DVD 。

可在電腦關機狀態下退出光碟機托盤。

注意： 在電腦電源關閉時將迴紋針插入緊

急退出孔，即可退出光碟機托盤。

連接 AC 變壓器。

連接 Kensington 相容的電腦安全鎖。

注意：將電腦安全鎖電纜線繞著無法移動

的物品打個圈；例如：桌子或鎖住的抽屜

把手。再將鎖插入鎖孔中，並轉動鑰匙以

便上鎖。此外，還有些無鑰匙安全鎖的型

號可供使用者選擇。

繁

體

中

文

繁

體

中

文

10

底視圖

2

3

4

5

6

#

圖示 項目

1

電池組槽

說明

安裝電腦電池組的位置。

電池組鎖 可固定鎖緊電池組，使其不易掉落。

記憶體模組槽

硬碟槽

安裝電腦主記憶體的位置。

安裝電腦硬碟的位置 ( 以螺絲鎖定 ) 。

通風槽和散熱風扇 可使電腦在長時間使用後，還能保持低溫，避免

過熱。

注意：請勿遮蓋或擋住風扇開口。

電池組拆卸卡榫 用於拆卸電池組時使用。

規格

作業系統

作業平台

系統記憶體

顯示器

圖形能力

音訊

儲存系統

通訊功能

• 正版 Windows Vista ® *

• 正版 Windows 7 ® *

• Intel

®

Core

™

2 Duo 處理器 *

• Intel ® Core ™ 2 Solo 處理器 *

• Intel ® Celeron ®

行動運算處理器 *

• Mobile Intel

®

GS45 Express 晶片組

• Intel

®

無線 WiFi Link 5100*

• Acer InviLink ™ Nplify ™ 802.11b/g/Draft-N*

• Acer InviLink

™

802.11b/g*

• 支援雙通道 SDRAM

• 最高 2 GB DDR3 1066 MHz 記憶體，可使用兩個 soDIMM 記憶卡模組來升級至 4 GB*

• 最高 4 GB DDR3 1066 MHz 記憶體，可使用兩個 soDIMM 記憶卡模組來升級至 8 GB*

• 16:9 長寬比

• 15.6 吋 HD 1366 x 768

• Mobile Intel ® GS45 Express 晶片組 *

• ATI Mobility Radeon ™ HD 4330*

• 支援高傳真音效

• 相容 MS-Sound

• 內建麥克風

• 2.5" 硬碟 *

• 2.5" 固態硬碟 *

• DVD-Super Multi 雙層燒錄機

• 多合一讀卡機

• 整合式 Acer Crystal Eye 網路相機

• 無線區域網路：

• Intel ®

無線 WiFi Link 5100*

• Acer InviLink ™ Nplify ™ 802.11b/g/Draft-N*

• Acer InviLink ™ 802.11b/g*

• 無線個人區域網路： Bluetooth

®

2.1+Enhanced Data

Rate (EDR)*

• 無線廣域網路： UMTS/HSPA 850 MHz/900 MHz/

1900 MHz/2100 MHz ，以及四頻 GSM/GPRS/EDGE

(850/900/1800/1900 MHz)*

• 區域網路： Gigabit 乙太網路；具備網路喚醒 (WOL) 功能

11

繁

體

中

文

繁

體

中

文

12

隱私權管理系統

體積與重量

電源系統

特殊按鍵和

控制按鍵

I/O 連接埠

操作環境

• 增強型 Acer DASP ( 磁碟防震保護 )

• Acer Bio-Protection 指紋辨識解決方案 *

• BIOS 使用者、管理員及硬碟密碼

• Kensington 安全鎖插槽

• 377.5 ( 長 ) × 254.5 ( 寬 ) × 26.4/30.9 ( 高 ) 公釐

(14.86 x 10 x 1.03/1.22 吋 )

• 2.19 公斤 (4.83 磅 ) ( 含 6-cell 電池組 )

• ACPI 3.0

• 62.16 W 5600 mAh*

• 3 Pin 65 W AC 電源轉換器

• ENERGY STAR

®

*

• 105/106/109 鍵鍵盤

• 觸控板指向裝置

• Acer EasyPort IV 連接器

• Acer Bio-Protection 指紋辨識器 *

• 多合一讀卡機 (SD/MMC/MS/MS PRO/xD)

• USB 2.0 埠

• 外接顯示器 (VGA) 埠

• 耳機 / 喇叭 / 音訊輸出

• 麥克風輸入插孔

• 乙太網路 (RJ-45) 埠

• 連接 AC 電源轉換器的電源插孔

• 溫度：

• 操作中： 5°C 至 35°C

• 非操作中： -20°C 至 65°C

• 濕度 ( 非冷凝狀態 ) ：

• 操作中： 20% 至 80%

• 非操作中： 20% 至 80%

注意： * 僅適用於特定機型。

注意：上述規格僅供參考。實際規格將以您實際購買的型號為準。