Corsair Mid-Tower PC Case Installation Guide

4000D/4000D AIRFLOW
官方网站：corsair.com
博客：corsair.com/blog
支持：support.corsair.com
微信：CorsairRMA
技术服务热线：400 841 7130
论坛：forum.corsair.com
© 2020-2021 CORSAIR MEMORY, Inc. 版权所有。
实物可能与所示图片不同。进口商：可赛尔 (深圳) 贸易有限公司
产地：中国 | 产品：机箱 | 49-002096 AB
© 2020-2021 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved.
4000D/4000D AIRFLOW
中塔式PC机 箱 • Mid-Tower PC Case
简体中文......................................................... 1
ENGLISH...................................................... 11
简体中文
机箱规格
长度..................................................................................................................................................................453mm
宽度..................................................................................................................................................................230mm
高度..................................................................................................................................................................466mm
最大 GPU 长度.................................................................................................................................................360mm
CPU 高度上限...................................................................................................................................................170mm
PSU 长度上限...................................................................................................................................................220mm
风扇位置:
正面....................................................................................3x 120mm 风扇 / 2x 140mm 风扇（随附 1x 120mm 风扇）
顶部........................................................................................................................ 2x 120mm 风扇 / 2x 140mm 风扇
背面.....................................................................................................................120mm 风扇（随附 1x 120mm 风扇）
简体中文
配件目录
x20
风扇螺丝（短型）
x18
x8
MBD / HDD 螺丝
ODD / SDD 螺丝
散热器兼容性:
正面.................................................................................................................................................. 360mm / 280mm
顶部.............................................280mm 风扇搭配 CORSAIR LPX DRAM / 240mm 风扇搭配所有 CORSAIR DRAM
背面..................................................................................................................................................................120mm
x4
230mm
453mm
指旋螺丝
x3
466mm
Velcro 扎带
1
x3
x12
主板压铆螺柱
束线带
x8
垫片
2
简体中文
机箱特点
简体中文
可互换的侧面板
A
B
B
D
E
C
A
F
B
G
C
拆卸侧面板
B
G
3
1
2
A —钢化玻璃侧面板
E — 2x HDD 托架
C — 2x 120MM 风扇
G — 前饰板
F — 固定侧面板
B — 3x 滤 尘器
D — 2x 可拆卸 SSD 托架
3
4
简体中文
移动线缆杆
简体中文
安装 HDD
1
ATX
2
E-ATX
安装母板
移动 HDD 托架
E-ATX (305mm x 277mm)
ITX
MATX
ATX
5
6
简体中文
简体中文
安装 PCI-e 卡
安装 SSDS
A
B
安装 PSU
拆除前饰板
7
8
简体中文
安装前置 I/O 连接器
简体中文
常见问题
POWER SW
USB 3.0
USB 3.1 Type-C
HD AUDIO
POWER LED +
RESET SW
POWER LED –
1. 极
性是否影响 I/O 板电源和重置接头？
不，仅影响 LED 接头。
2.
如果我收到的机箱受损或其中一台风扇不再工作，我该与谁联系？
请前往 support.corsair.com 申请 RMA，我们可以更换损坏部件。
3. 风扇可安装的位置？
正面
风扇安装位置
顶部
2x 120mm 风扇 / 2x 140mm 风扇
背面
120mm
要了解本机箱的详细信息，请登录 corsair.com 访问产品页面。
配件已上市
PSU 盖板
主板附件托架
9
3x 120mm 风扇 / 2x 140mm 风扇
10
ENGLISH
ENGLISH
CASE SPECIFICATIONS
ACCESSORY KIT CONTENTS
Length..............................................................................................................................................................453mm
Width................................................................................................................................................................230mm
Height...............................................................................................................................................................466mm
Maximum GPU length......................................................................................................................................360mm
Maximum CPU height......................................................................................................................................170mm
Maximum PSU length......................................................................................................................................220mm
Fan locations:
Front..................................................................................................... 3x 120mm / 2x 140mm (1x 120mm included)
Top...........................................................................................................................................2x 120mm / 2x 140mm
Rear............................................................................................................................... 120mm (1x 120mm included)
x20
Fan screws (short)
x18
x8
MBD / HDD screws
ODD / SSD screws
Radiator compatibility:
Front................................................................................................................................................. 360mm / 280mm
Top................................................................ 280mm with CORSAIR LPX DRAM / 240mm with all CORSAIR DRAM
Rear..................................................................................................................................................................120mm
x4
230mm
453mm
Thumbscrews
x3
466mm
Velcro straps
11
x3
x12
Motherboard standoff
x8
Washers
12
Cable ties
ENGLISH
ENGLISH
CASE FEATURES
INTERCHANGEABLE SIDE PANELS
A
B
B
D
E
C
A
F
B
G
C
REMOVING THE SIDE PANELS
B
G
3
1
2
A —TEMPERED GLASS SIDE PANEL
E — 2x HDD TRAYS
B — 3x DUST FILTERS
F — SOLID SIDE PANEL
C — 2x 120MM FANS
G — FRONT BEZEL
D — 2x SSD TRAYS
13
14
ENGLISH
ENGLISH
MOVING THE CABLE BAR
INSTALLING HDDS
1
ATX
2
E-ATX
INSTALLING THE MOTHERBOARD
MOVING THE HDD CAGE
E-ATX (305mm x 277mm)
ITX
MATX
ATX
15
16
ENGLISH
ENGLISH
INSTALLING PCI-e CARDS
INSTALLING SSDS
A
B
INSTALLING PSU
REMOVING THE FRONT BEZEL
17
18
ENGLISH
ENGLISH
INSTALLING THE FRONT I/O CONNECTORS
POWER SW
USB 3.0
USB 3.1 Type-C
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
HD AUDIO
POWER LED +
RESET SW
POWER LED –
1.Does the polarity matter with the I/O panel’s power and reset header?
No, only the LED headers.
2.Who should I contact if I received my case damaged or one of the fans is no longer working?
Please go to support.corsair.com and request an RMA so that we can replace
the damaged part(s).
3. Where can I mount a fan?
Fan mount locations
Front
3x 120mm / 2x 140mm
Top
2x 120mm / 2x 140mm
Rear
120mm
To learn more about this case visit the product page at corsair.com.
ACCESSORIES AVAILABLE FOR PURCHASE
PSU cover plate
Motherboard accessory tray
19
20