5000D/5000D AIRFLOW

WEB: corsair.com

PHONE: (888) 222-4346

WARRANTY: corsair.com/support/ warranty

SUPPORT: support.corsair.com

BLOG: corsair.com/blog

FORUM: forum.corsair.com

YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto

© 2020 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. 49-002183 AA

5000D/5000D AIRFLOW

Mid-Tower PC Case

ENGLISH ....................................................... 1

FRANÇAIS ................................................... 13

DEUTSCH ................................................... 25

NEDERLANDS ............................................ 37

ITALIANO ..................................................... 49

ESPAÑOL .................................................... 61

PORTUGUÊS .............................................. 73

POLSKI ........................................................ 85

PУССКИЙ ..................................................... 97

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ........................................................... 109

繁體中文 ................................................... 121

ENGLISH

CASE SPECIFICATIONS

Length .............................................................................................................................................................520mm

Width ...............................................................................................................................................................245mm

Height ..............................................................................................................................................................520mm

Maximum GPU length .....................................................................................................................................370mm

Maximum CPU height .....................................................................................................................................170mm

Maximum PSU length......................................................................................................................................180mm

Fan locations:

Front .................................................................................................... 3x 120mm / 2x 140mm (1x 120mm included)

Top ..........................................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm

Rear .............................................................................................................................. 120mm (1x 120mm included)

Motherboard tray .................................................................................3x (120mm) (requires removal of cable cover)

Radiator compatibility:

Front ............................................................................................................................................... 360mm / 280mm*

Top ................................................................................................................................................... 360mm / 280mm

Rear .................................................................................................................................................................120mm

Motherboard tray ........................................................................................................................................... 360mm*

*Motherboard tray and front 360mm locations can not be used at the same time when installing radiators.

245mm

520mm

ACCESSORY KIT CONTENTS x20

Fan screws (short) x18

MBD / HDD screws x3

Motherboard standoffs x8

Washers x8

SSD screws x12

Velcro straps

ENGLISH

FPO FPO

1 2

ENGLISH

CASE FEATURES

A

B

C

B

D

E

F

B

H

C

B

G

REMOVING THE SIDE PANELS

1

2

REMOVING THE FRONT AND TOP BEZEL

A — TEMPERED GLASS SIDE PANEL

B — 4x DUST FILTERS

C — 2x 120MM FANS

D — 3x REMOVABLE SSD TRAYS

3

E — 2x HDD TRAYS

F — SOLID SIDE PANEL

G — FRONT BEZEL

H — MOTHERBOARD TRAY FAN BRACKET

4

3

ENGLISH

ENGLISH

REMOVING THE CABLE BAR

A

B

5

REMOVING THE CABLE BAR

C

ENGLISH

D

6

ENGLISH

INSTALLING THE MOTHERBOARD

ITX

MATX

ATX

INSTALLING HDDS

7

MOVING THE HDD CAGE

INSTALLING PSU

ENGLISH

8

ENGLISH

INSTALLING SSDS

A

B

9

INSTALLING PCI-e CARDS

VERTICAL MOUNT GPU x2

Motherboard standoffs

CORSAIR PCIe extension cable

*sold separately*

10

ENGLISH

ENGLISH

INSTALLING THE FRONT I/O CONNECTORS

USB 3.0

POWER SW

USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW

POWER LED –

POWER LED +

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

1. Does the polarity matter with the I/O panel’s power and reset header?

No, only the LED headers.

2. Who should I contact if I received my case damaged or one of the fans is no longer working?

Please go to support.corsair.com and request an RMA so that we can replace the damaged part(s).

3. Where can I mount a fan?

Fan mount locations

Front

Top

Rear

Motherboard tray

3x 120mm / 2x 140mm

3x 120mm / 2x 140mm

120mm

3x 120mm

To learn more about this case visit the product page at corsair.com

.

ENGLISH

ACCESSORIES

Motherboard accessory tray PSU optional cover plate

11 12

FRANÇAIS

CASE SPECIFICATIONS

Longueur .........................................................................................................................................................520mm

Largeur ............................................................................................................................................................245mm

Hauteur ............................................................................................................................................................520mm

Longueur maximale du processeur graphique ................................................................................................370mm

Hauteur maximale du processeur ...................................................................................................................170mm

Longueur maximale du bloc d’alimentation ....................................................................................................180mm

Emplacement des ventilateurs:

Avant ....................................................................................................... 3x 120mm / 2x 140mm (1x 120mm inclus)

Haut ........................................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm

Arrière ................................................................................................................................120mm (1x 120mm inclus)

Plateau de carte mère ............................................................... 3x (120mm) (nécessite le retrait du cache du câble)

Compatibilité du radiateur:

Avant .............................................................................................................................................. 360mm / 280mm*

Haut ................................................................................................................................................. 360mm / 280mm

Arrière ..............................................................................................................................................................120mm

Plateau de carte mère ................................................................................................................................... 360mm*

*Le plateau de carte mère et les emplacements avant de 360mm ne peuvent pas être utilisés en même temps lors de l’installation des radiateurs.

245mm

520mm

CONTENU DU KIT D’ACCESSOIRES x3

Picots de carte mère x8

Rondelles x12

Attaches « Velcro »

FRANÇAIS x20

Vis de ventilateur (courtes) x18

Vis de carte mère / disque dur x8

Vis de lecteur optique / disque SSD

FPO FPO

13 14

FRANÇAIS

ATTRIBUTS DU BOÎTIER

A

B

C

B

D

E

F

B

H

C

B

G

RETRAIT DES PANNEAUX LATÉRAUX

1

2

RETRAIT DES PANNEAUX AVANT ET SUPÉRIEUR

3

FRANÇAIS

A — PANNEAU LATÉRAL EN VERRE TREMPÉ

B — 4x FILTRES ANTI-POUSSIÈRE

C — 2x VENTILATEURS DE 120 MM

D — 3x PLATEAUX DE DISQUES SSD

E — 2x PLATEAUX DE DISQUE DUR

F — PANNEAU LATÉRAL NORMAL

G — PANNEAU AVANT

H — PLATEAU DE CARTE MÈRE

15 16

FRANÇAIS

RETRAIT DE LA BARRE DU CÂBLE

A

B

17

RETRAIT DE LA BARRE DU CÂBLE

C

FRANÇAIS

D

18

FRANÇAIS

INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE

ITX

MATX

ATX

INSTALLATION DES DISQUES DURS

19

DÉPLACEMENT DE LA BAIE DU DISQUE DUR

FRANÇAIS

INSTALLATION DE L’ALIMENTATION

20

FRANÇAIS

INSTALLATION DES SSD

A

B

21

INSTALLATION DES CARTES PCI-e

FRANÇAIS

CARTE GRAPHIQUE À SUPPORT VERTICAL x2

Picots de carte mère

Câble d’extension PCIe CORSAIR

*vendu séparément*

22

FRANÇAIS

INSTALLATION DES CONNECTEURS E/S AVANT

USB 3.0

POWER SW

USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW

POWER LED –

POWER LED +

FRANÇAIS

FOIRE AUX QUESTIONS

1. La polarité est-elle importante pour l’alimentation du panneau d’E/S et le cavalier de réinitialisation?

Non, uniquement pour les cavaliers à LED.

2. À qui dois-je m’adresser si mon boîtier est endommagé à l’arrivée ou lorsqu’un ventilateur ne

fonctionne plus?

Veuillez vous rendre sur le site support.corsair.com et demandez une RMA (autorisation de retour

de marchandise) pour que nous puissions remplacer la ou les pièces endommagées.

3. Où puis-je monter un ventilateur?

Emplacements des fixations de ventilateur

Avant

Haut

Arrière

Plateau de carte mère

3x 120mm / 2x 140mm

3x 120mm / 2x 140mm

120mm

3x 120mm

Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur le site corsair.com

, à la page des produits.

ACCESSOIRES

Plateau accessoire de la carte mère Capot d’alimentation en option

23 24

DEUTSCH

TECHNISCHE DATEN DES GEHÄUSES

Länge ...............................................................................................................................................................520mm

Breite ...............................................................................................................................................................245mm

Höhe ................................................................................................................................................................520mm

Maximale GPU-Länge .....................................................................................................................................370mm

Maximale CPU-Höhe .......................................................................................................................................170mm

Maximale PSU-Länge......................................................................................................................................180mm

Lüfterpositionen:

Vorderseite........................................................................................3x 120mm / 2x 140mm (1x 120mm inbegriffen)

Oberseite ................................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm

Rückseite ...................................................................................................................120mm (1x 120mm inbegriffen)

Mainboard-Tray .................................................................. 3x (120mm) (erfordert Entfernung der Kabelabdeckung)

Radiatorkompatibilität:

Vorderseite...................................................................................................................................... 360mm / 280mm*

Oberseite ......................................................................................................................................... 360mm / 280mm

Rückseite .........................................................................................................................................................120mm

Mainboard-Tray ............................................................................................................................................. 360mm*

*Mainboard-Tray und 360-mm-Montagepunkte an der Vorderseite können beim Installieren von Radiatoren nicht gleichzeitig verwendet werden.

245mm

520mm

ACCESSORY KIT CONTENTS x20

Lüfterschrauben (kurz) x18

MBD- / HDD-Schrauben x8

ODD- / SDD-Schrauben x3

Mainboard-Abstandsbolzen x8

Scheibe x12

Klettverschlussbänder

DEUTSCH

FPO FPO

25 26

DEUTSCH

FUNKTIONSMERKMALE DES GEHÄUSES

B

D

E

A

B

C

F

B

H

C

B

G

ENTFERNEN DER SEITENPLATTEN

1

2

ENTFERNEN DER VORDEREN UND OBEREN BLENDE

3

DEUTSCH

A — SEITENABDECKUNG AUS GEHÄRTETEM GLAS E — 2x HDD-SCHÄCHTE

B — 4x STAUBFILTER

C — 2x 120-MM-LÜFTER

D — 3x SSD-SCHÄCHTE

F

G

H

— MASSIVE SEITENABDECKUNG

— VORDERE BLENDE

— LÜFTERHALTERUNG FÜR MAINBOARD-TRAY

27 28

DEUTSCH

VERSCHIEBEN DER KABELSCHIENE

A

B

29

VERSCHIEBEN DER KABELSCHIENE

C

DEUTSCH

D

30

DEUTSCH

INSTALLATION DES MAINBOARDS

ITX

MATX

ATX

INSTALLATION VON HDD-LAUFWERKEN

VERSCHIEBEN DES HDD-KÄFIGS

DEUTSCH

INSTALLATION DES NETZTEILS

31 32

DEUTSCH

INSTALLATION VON SSD-LAUFWERKEN

A

B

33

INSTALLATION DER PCI-e-KARTEN

DEUTSCH

VERTIKALE GPU-BEFESTIGUNG x2

Mainboard-Abstandsbolzen

CORSAIR PCIe-Riser-Kabel

*separat erhältlich*

34

DEUTSCH

INSTALLATION DER VORDEREN I/O-ANSCHLÜSSE

USB 3.0

POWER SW POWER LED –

USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW POWER LED +

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

1. Muss bei der Ein/Austaste und dem Rücksetzschalter der I/O-Abdeckung die Polarität beachtet werden?

Nein, nur bei den LED-Headern.

2. An wen kann ich mich wenden, wenn ich ein beschädigtes Gehäuse erhalten habe oder einer der

Lüfter nicht mehr funktioniert?

Gehen Sie zu support.corsair.com und fordern Sie eine RMA an, damit wir die beschädigten Teile ersetzen könen.

3. Wo kann ich einen Lüfter anbringen?

Fan mount locations

Vorderseite

Oberseite

Rückseite

Mainboard-Tray

3x 120mm / 2x 140mm

3x 120mm / 2x 140mm

120mm

3x 120mm

Weitere Informationen über dieses Gehäuse finden Sie auf der Produktseite bei corsair.com

.

DEUTSCH

ZUBEHÖR

Mainboard-Einsatz

35

Optionale PSU-Abdeckung

36

NEDERLANDS

SPECIFICATIES VAN DE BEHUIZING

Lengte..............................................................................................................................................................520mm

Breedte ............................................................................................................................................................245mm

Hoogte .............................................................................................................................................................520mm

Maximale GPU-lengte .....................................................................................................................................370mm

Maximale CPU-hoogte ....................................................................................................................................170mm

Maximale PSU-lengte ......................................................................................................................................180mm

Fanlocaties:

Voorzijde ....................................................................................... 3x 120mm / 2x 140mm (1x 120mm meegeleverd)

Bovenzijde ..............................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm

Achterzijde ............................................................................................................. 120mm (1x 120mm meegeleverd)

Moederbordlade ...........................................................................3x (120mm) (verwijderen van kabelmantel vereist)

Radiatorcompatibiliteit:

Voorzijde ......................................................................................................................................... 360mm / 280mm*

Bovenzijde ....................................................................................................................................... 360mm / 280mm

Achterzijde .......................................................................................................................................................120mm

Moederbordlade ............................................................................................................................................ 360mm*

*De moederbordlade en de locaties van 360 mm aan de voorzijde kunnen niet tegelijkertijd gebruikt worden bij de installatie van radiatoren.

245mm

520mm

INHOUD VAN DE ACCESSOIRESKIT x20

Schroeven voor fans (kort) x18

Schroeven voor MBD / HDD x8

Schroeven voor ODD / SDD x3

Afstandhouder voor moederbord x8

Sluitringen x12

Klittenbandstrips

NEDERLANDS

FPO FPO

37 38

NEDERLANDS

KENMERKEN VAN DE BEHUIZING

B

D

E

A

B

C

F

B

H

C

B

G

DE ZIJPANELEN VERWIJDEREN

1

2

DE VOOR- EN BOVENPANELEN VERWIJDEREN

3

NEDERLANDS

A — ZIJPANEEL VAN GEHARD GLAS

B — 4x STOFFILTERS

C — 2x 120MM FANS

D — 3x SSD-LADES

39

E — 2x HDD-LADES

F — ONDOORZICHTIG ZIJPANEEL

G — VOORPANEEL

H — FANBEUGEL MOEDERBORDLADE

40

NEDERLANDS

DE KABELGOOT VERPLAATSEN

A

B

41

DE KABELGOOT VERPLAATSEN

C

NEDERLANDS

D

42

NEDERLANDS

HET MOEDERBORD INSTALLEREN

ITX

MATX

ATX

HDD’S INSTALLEREN

43

DE HDD-BEHUIZING VERPLAATSEN

NEDERLANDS

PSU INSTALLEREN

44

NEDERLANDS

SSD’S INSTALLEREN

A

B

45

PCI-e-KAARTEN INSTALLEREN

NEDERLANDS

VERTICALE BEVESTIGING GPU x2

Afstandhouder voor moederbord

PCIe-verlengkabel van CORSAIR

*apart verkrijgbaar*

46

NEDERLANDS

DE I/O-CONNECTOREN AAN DE VOORZIJDE INSTALLEREN

USB 3.0

POWER SW POWER LED –

USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW POWER LED +

VEELGESTELDE VRAGEN

1. Is de polariteit van belang voor de aan/uit- en resetheader van het I/O-paneel?

Nee, alleen voor de ledheaders.

2. Met wie moet ik contact opnemen als de behuizing beschadigd is of als een van de fans niet meer werkt?

Ga naar support.corsair.com en vraag een RMA aan zodat we de beschadigde onderdelen kunnen vervangen.

3. Waar kan ik een fan installeren?

Installatielocaties voor fans

Voorzijde

Bovenzijde

Achterzijde

Moederbordlade

3x 120mm / 2x 140mm

3x 120mm / 2x 140mm

120mm

3x 120mm

Ga naar de productpagina op corsair.com voor meer informatie over deze behuizing.

NEDERLANDS

ACCESSOIRES

Accessoireslade moederbord Optionele PSU-afdekplaat

47 48

ITALIANO

SPECIFICHE CASE

Lunghezza .......................................................................................................................................................520mm

Larghezza ........................................................................................................................................................245mm

Altezza .............................................................................................................................................................520mm

Lunghezza massima GPU ...............................................................................................................................370mm

Altezza massima CPU .....................................................................................................................................170mm

Lunghezza massima alimentatore ...................................................................................................................180mm

Posizione delle ventole:

Anteriore .................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm (1x 120mm inclusa)

Superiore ................................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm

Posteriore ........................................................................................................................120mm (1x 120mm inclusa)

Vassoio scheda madre ...................................................3x (120mm) (richiede la rimozione del coperchio copricavi)

Compatibilità radiatore:

Anteriore ......................................................................................................................................... 360mm / 280mm*

Superiore ......................................................................................................................................... 360mm / 280mm

Posteriore ........................................................................................................................................................120mm

Vassoio scheda madre .................................................................................................................................. 360mm*

*Il vassoio scheda madre e le posizioni anteriori da 360 mm non possono essere utilizzati nello stesso momento in cui vengono installati i radiatori.

245mm

520mm

CONTENUTO KIT DI ACCESSORI x20

Viti ventola (corte) x18

Viti per MBD / HDD x3

Distanziatori per la scheda madre x8

Rondelli x8

Viti per ODD / SDD x12

Fascette per cavi in velcro

ITALIANO

FPO FPO

49 50

ITALIANO

CARATTERISTICHE DEL CASE

B

D

E

A

B

C

F

B

H

C

B

G

RIMOZIONE DEI PANNELLI LATERALI

1

2

RIMOZIONE DELLA LUNETTA ANTERIORE E SUPERIORE

3

ITALIANO

A — PANNELLO LATERALE IN VETRO TEMPRATO

B — 4x FILTRI ANTIPOLVERE

C — 2x VENTOLE DA 120MM

D — 3x VASSOI PER UNITÀ SSD

E — 2x VASSOI PER UNITÀ HDD

F — PANNELLO LATERALE SENZA FINESTRA

G — LUNETTA ANTERIORE

H — STAFFA VENTOLA VASSOIO SCHEDA MADRE

51 52

ITALIANO

SPOSTAMENTO DELLA BARRA DEL CAVO

A

SPOSTAMENTO DELLA BARRA DEL CAVO

C

ITALIANO

B D

53 54

ITALIANO

INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA MADRE

ITX

MATX

ATX

INSTALLAZIONE DEI DISCHI RIGIDI

SPOSTAMENTO DEL VANO HDD

ITALIANO

INSTALLAZIONE DELL’ALIMENTATORE

55 56

ITALIANO

INSTALLAZIONE DELLE UNITÀ SSD

A

B

57

INSTALLAZIONE DELLE SCHEDE PCI-e

ITALIANO

ATTACCO VERTICALE GPU x2

Distanziatori per la scheda madre

Cavo prolunga CORSAIR PCIe

*venduto separatamente*

58

ITALIANO

INSTALLAZIONE DEI CONNETTORI I/O ANTERIORI

USB 3.0

POWER SW POWER LED –

USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW POWER LED +

DOMANDE PIÙ FREQUENTI

1. La corretta polarità dei connettori I/O di alimentazione e riavvio è importante?

No, solo quella per gli indicatori LED.

2. A chi devo rivolgermi se ricevo il prodotto danneggiato oppure una delle ventole non

è più funzionante?

Per favore utilizza il modulo RMA on line support.corsair.com così che possiamo procedere alla sostituzione delle parti danneggiate.

3. In che posizione posso installare le ventole?

Anteriore

Superiore

Posteriore

Vassoio scheda madre

Posizione di installazione ventole

3x 120mm / 2x 140mm

3x 120mm / 2x 140mm

120mm

3x 120mm

Per ogni altra esigenza, fai riferimento alla pagina prodotto sul sito corsair.com

.

ITALIANO

ACCESSORI

Vano per accessori della scheda madre Coperchio opzionale per alimentatore

59 60

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES DEL GABINETE

Largo ...............................................................................................................................................................520mm

Ancho ..............................................................................................................................................................245mm

Alto ..................................................................................................................................................................520mm

Longitud máxima de la GPU ...........................................................................................................................370mm

Altura máxima de la CPU ................................................................................................................................170mm

Longitud máxima de la fuente de alimentación ..............................................................................................180mm

Ubicación de los ventiladores:

Parte delantera ..................................................................................... 3x 120mm / 2x 140mm (1x 120mm incluido)

Parte superior .........................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm

Parte posterior ............................................................................................................... 120mm (1x 120mm incluido)

Bandeja de la placa base ...........................................................3x (120mm) (se debe extraer el protector de cable)

Compatibilidad del radiador:

Parte delantera ............................................................................................................................... 360mm / 280mm*

Parte superior .................................................................................................................................. 360mm / 280mm

Parte posterior .................................................................................................................................................120mm

Bandeja de la placa base .............................................................................................................................. 360mm*

*Las ubicaciones de montaje de 360 mm de la parte frontal y la bandeja de la placa base no se pueden usar al mismo tiempo cuando se instalan radiadores.

245mm

520mm

CONTENIDO DEL KIT DE ACCESORIOS x20

Tornillos del ventilador (cortos) x18

MBD / HDD screws x3

Tornillos de separación de la placa base x8

Arandelas x8

SSD screws x12

Correas de velcro

ESPAÑOL

FPO FPO

61 62

ESPAÑOL

CARACTERÍSTICAS DEL GABINETE

B

D

E

A

B

C

F

B

H

C

B

G

EXTRACCIÓN DE LOS PANELES LATERALES

1

2

EXTRACCIÓN DEL BISEL FRONTAL Y SUPERIOR

3

ESPAÑOL

A — PANEL LATERAL DE VIDRIO TEMPLADO

B — 4x FILTROS DE POLVO

C — 2x VENTILADORES DE 120MM

D — 3x BANDEJAS PARA SSD

E — 2x BANDEJAS PARA HDD

F — PANEL LATERAL SÓLIDO

G — BISEL FRONTAL

H — MOTHERBOARD TRAY FAN BRACKET

63 64

ESPAÑOL

EXTRACCIÓN DE POSICIÓN DEL ORGANIZADOR DE CABLES

A

EXTRACCIÓN DE POSICIÓN DEL ORGANIZADOR DE CABLES

C

ESPAÑOL

B D

65 66

ESPAÑOL

INSTALACIÓN DE LA PLACA BASE

ITX

MATX

ATX

INSTALACIÓN DE HDD

67

CAMBIO DE POSICIÓN DEL ARMAZÓN DE HDD

ESPAÑOL

INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

68

ESPAÑOL

INSTALACIÓN DE SDD

A

B

69

INSTALACIÓN DE TARJETAS PCI-e

ESPAÑOL

GPU INSTALADA DE FORMA VERTICAL x2

Tornillos de separación de la placa base

Cable de extensión PCIe CORSAIR

* se vende por separado*

70

ESPAÑOL

INSTALACIÓN DE LOS CONECTORES DE E/S FRONTALES

USB 3.0

POWER SW POWER LED –

USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW POWER LED +

PREGUNTAS FRECUENTES

1. ¿Hay que tener en cuenta la polaridad con la alimentación y el cabezal de restablecimiento del panel de E/S?

No, solo los cabezales LED.

2. ¿Con quién debo ponerme en contacto si recibo mi chasis dañado o si uno de los ventiladores deja de funcionar?

Vaya a support.corsair.com y solicite un RMA para que podamos reemplazar las piezas dañadas.

3. ¿Dónde puedo montar un ventilador?

Puntos de montaje del ventilador

Parte delantera

Parte superior

Parte posterior

Bandeja de la placa base

3x 120mm / 2x 140mm

3x 120mm / 2x 140mm

120mm

3x 120mm

Para obtener más información sobre este chasis, visite la página del producto en corsair.com

.

ESPAÑOL

ACCESORIOS

Bandeja para accesorios de la placa base Placa protectora opcional de la fuente de alimentación

71 72

PORTUGUÊS

ESPECIFICAÇÕES DO GABINETE

Comprimento...................................................................................................................................................520mm

Largura ............................................................................................................................................................245mm

Altura ...............................................................................................................................................................520mm

Comprimento máximo da GPU .......................................................................................................................370mm

Altura máxima da CPU ....................................................................................................................................170mm

Comprimento máximo da PSU .......................................................................................................................180mm

Locais de instalação das ventoinhas:

Frontal .................................................................................................. 3x 120mm / 2x 140mm (1x 120mm incluída)

Topo ........................................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm

Traseira .......................................................................................................................... 120mm (1x 120mm incluída)

Bandeja da placa-mãe .........................................................3x (120mm) (necessário remover a cobertura do cabo)

Radiator compatibility:

Frontal ............................................................................................................................................ 360mm / 280mm*

Topo ................................................................................................................................................. 360mm / 280mm

Traseira ............................................................................................................................................................120mm

Bandeja da placa-mãe .................................................................................................................................. 360mm*

*Os locais da bandeja da placa-mãe e 360mm da parte frontal não podem ser usados ao mesmo tempo ao instalar radiadores.

245mm

520mm

CONTEÚDO DO KIT DE ACESSÓRIOS x20

Parafusos para ventoinha (curtos) x18

Parafusos para MBD / HDD x8

Parafusos para ODD / SDD x3

Suportes da placa-mãe x8

Anilhas x12

Tiras de velcro

PORTUGUÊS

FPO FPO

73 74

PORTUGUÊS

RECURSOS DO GABINETE

B

D

E

A

B

C

F

B

H

C

B

G

REMOVER OS PAINÉIS LATERAIS

1

2

REMOVER OS BISÉIS DIANTEIRO E SUPERIOR

3

PORTUGUÊS

A — PAINEL LATERAL EM VIDRO TEMPERADO

B — 4x FILTROS DE PÓ

C — 2x VENTOINHAS DE 120MM

D — 3x BANDEJAS PARA SSD

E — 2x BANDEJAS PARA HDD

F — PAINEL LATERAL FOSCO

G — BISEL FRONTAL

H — SUPORTE DE VENTOINHA DA BANDEJA DA

PLACA-MÃE

75 76

PORTUGUÊS

REMOVENDO A BARRA DE CABO

A

B

77

REMOVENDO A BARRA DE CABO

C

PORTUGUÊS

D

78

PORTUGUÊS

INSTALAR A PLACA-MÃE

ITX

MATX

ATX

INSTALAR HDDS

79

MOVER O COMPARTIMENTO DE HDD

PORTUGUÊS

INSTALAR A PSU

80

PORTUGUÊS

INSTALAR SSDS

A

B

81

INSTALAR PLACAS PCI-e

GPU DE MONTAGEM VERTICAL x2

Suportes da placa-mãe

Cabo de extensão PCIe CORSAIR

* vendido separadamente*

82

PORTUGUÊS

PORTUGUÊS

INSTALAR OS CONECTORES FRONTAIS DE E/S

USB 3.0

POWER SW

USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW

POWER LED –

POWER LED +

PORTUGUÊS

PERGUNTAS FREQUENTES

1. A polaridade é importante quando o painel de E/S alimenta e reinicia a haste?

Não, apenas as hastes do LED.

2. Quem devo contatar caso receba meu gabinete danificado ou uma das ventoinhas não estiver mais funcionando?

Acesse support.corsair.com e solicite um RMA, para que possamos substituir a(s) peça(s) danificada(s).

3. Onde posso montar uma ventoinha?

Montar um fã

Frente

Topo

Parte posterior

Bandeja da placa-mãe

3x 120mm / 2x 140mm

3x 120mm / 2x 140mm

120mm

3x 120mm

Para saber mais sobre este gabinete, visite a página do produto em corsair.com

.

ACESSÓRIOS

Bandeja de acessório da placa-mãe Placa de cobertura da fonte de alimentação opcional

83 84

POLSKI

DANE TECHNICZNE OBUDOWY

Długość ...........................................................................................................................................................520mm

Szerokość ........................................................................................................................................................245mm

Wysokość ........................................................................................................................................................520mm

Maksymalna długość karty graficznej .............................................................................................................370mm

Maksymalna wysokość procesora ..................................................................................................................170mm

Maksymalna długość zasilacza .......................................................................................................................180mm

Miejsca montażu wentylatorów:

Przód ............................................................................................. 3x 120mm / 2x 140mm (1x 120mm w komplecie

Góra ........................................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm

Tył ...........................................................................................................................120mm (1x 120mm w komplecie)

Taca płyty głównej .................................................................................. 3x (120mm) (wymaga zdjęcia osłony kabla)

Zgodność radiatora:

Przód .............................................................................................................................................. 360mm / 280mm*

Góra ................................................................................................................................................. 360mm / 280mm

Tył ....................................................................................................................................................................120mm

Taca płyty głównej ......................................................................................................................................... 360mm*

*Do instalacji radiatorów nie można wykorzystywać jednocześnie tacy płyty głównej i przednich miejsc montażowych do radiatorów o rozmiarze 360 mm.

245mm

520mm

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU AKCESORIÓW x20

Śruby do wentylatora (krótkie) x18

Śruby do płyty głównej / dysków twardych x8

Śruby do napędu optycznego / dysków SSD x3

Śruby dystansowe do płyty głównej x8

Podkładka x12

Paski rzepowe

POLSKI

FPO FPO

85 86

POLSKI

CECHY OBUDOWY

A

B

C

B

D

E

F

B

H

C

B

G

ZDEJMOWANIE PANELI BOCZNYCH

1

2

ZDEJMOWANIE PANELU PRZEDNIEGO I GÓRNEGO

3

POLSKI

A — PANEL BOCZNY Z HARTOWANEGO SZKŁA

B — 4x FILTRY PRZECIWKURZOWE

C — 2x WENTYLATORY 120MM

D — 3x TACE NA DYSK SSD

E — 2x TACE NA DYSK TWARDY

F — PEŁNY PANEL BOCZNY

G — PANEL PRZEDNI

H — UCHWYT WENTYLATORA TACY PŁYTY

GŁÓWNEJ

87 88

POLSKI

PRZENOSZENIE UCHWYTU KABLOWEGO

A

PRZENOSZENIE UCHWYTU KABLOWEGO

C

POLSKI

B D

89 90

POLSKI

MONTOWANIE PŁYTY GŁÓWNEJ

ITX

MATX

ATX

MONTOWANIE DYSKÓW TWARDYCH

91

PRZENOSZENIE KLATKI NA DYSK TWARDY

POLSKI

MONTOWANIE ZASILACZA

92

POLSKI

MONTOWANIE DYSKÓW SSD

A

B

93

MONTOWANIE KART PCI-e

MOCOWANIE GPU W PIONIE x2

Śruby dystansowe do płyty głównej

Przedłużacz PCIe CORSAIR

*sprzedawany osobno*

94

POLSKI

POLSKI

MONTOWANIE PRZEDNICH ZŁĄCZY WEJŚCIA/WYJŚCIA

USB 3.0

POWER SW POWER LED –

USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW POWER LED +

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

1. Czy biegunowość ma znaczenie w przypadku złącza zasilania i resetowania na panelu we/wy?

Nie, jest ważna tylko w przypadku złączy oświetlenia LED.

2. Z kim mam się skontaktować, jeśli otrzymana obudowa jest uszkodzona lub nie działa jeden z wentylatorów?

Na stronie support.corsair.com złóż wniosek o zwrot (RMA), aby umożliwić nam wymianę uszkodzonych części.

3. Gdzie można zamontować wentylator?

Fan mount locations

Przód

Góra

Tył

Taca płyty głównej

3x 120mm / 2x 140mm

3x 120mm / 2x 140mm

120mm

3x 120mm

Więcej informacji na temat obudowy znajduje się na stronie produktu w witrynie corsair.com

.

POLSKI

AKCESORIA

Taca płyty głównej

95

Opcjonalna osłona zasilacza

96

PУССКИЙ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОРПУСА

Длина ...............................................................................................................................................................520mm

Ширина ............................................................................................................................................................245mm

Height ..............................................................................................................................................................520mm

Максимальная длина графического процессора .............................................................................................370mm

Максимальная высота ЦП ................................................................................................................................170mm

Максимальная длина блока питания ................................................................................................................180mm

Расположение вентиляторов:

Спереди ...........................................................................3x 120mm / 2x 140mm (1x 120mm в комплекте поставки )

Сверху ....................................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm

Сзади ........................................................................................................120mm (1x 120mm в комплекте поставки )

Лоток для материнской платы ...................................................3x (120mm) ( необходимо снять крышку для кабелей )

Совместимость радиаторов:

Спереди .......................................................................................................................................... 360mm / 280mm*

Сверху ............................................................................................................................................. 360mm / 280mm

Сзади ...............................................................................................................................................................120mm

Лоток для материнской платы ........................................................................................................................ 360mm*

* Лоток для материнской платы и переднюю ячейку на 360  мм нельзя использовать одновременно при установке радиаторов .

245mm

520mm

СОДЕРЖИМОЕ КОМПЛЕКТА АКСЕССУАРОВ x20

Винты для вентиляторов

(короткие ) x18

Винтов для материнской платы / жестких дисков x3

Опора для материнской платы x8

Шайба x12

Стяжки на липучке

PУССКИЙ x8

Винтов для приводов оптических дисков /SSD -накопителя

FPO FPO

97 98

PУССКИЙ

ОСОБЕННОСТИ КОРПУСА

A

B

C

B

D

E

F

B

H

C

B

G

СНЯТИЕ БОКОВЫХ ПАНЕЛЕЙ

1

СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕГО И ВЕРХНЕГО ОБОДКА

2

A — БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ ИЗ ЗАКАЛЕННОГО СТЕКЛА

B — 4x ПЫЛЕВЫЕ ФИЛЬТРЫ

C — 2x вентилятора по 120MM

D — 3x SSD ЛОТКИ

E — 2x ЛОТКИ ДЛЯ ЖЕСТКИХ ДИСКОВ

F — ЦЕЛЬНАЯ БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ

G — ПЕРЕДНИЙ ОБОДОК

H — КРОНШТЕЙН ВЕНТИЛЯТОРА ЛОТКА ДЛЯ

МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ

99 100

3

PУССКИЙ

PУССКИЙ

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КАБЕЛЬНОЙ ПАНЕЛИ

A

B

101

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КАБЕЛЬНОЙ ПАНЕЛИ

C

PУССКИЙ

D

102

PУССКИЙ

УСТАНОВКА МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ

ITX

MATX

ATX

УСТАНОВКА ЖЕСТКИХ ДИСКОВ

103

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ОТСЕКА ДЛЯ ЖЕСТКИХ ДИСКОВ

PУССКИЙ

УСТАНОВКА БЛОКА ПИТАНИЯ

104

PУССКИЙ

УСТАНОВКА ТВЕРДОТЕЛЬНЫХ НАКОПИТЕЛЕЙ

A

B

105

УСТАНОВКА ПЛАТ PCI-e

ГРАФИЧЕСКИЙ ПРОЦЕССОР С ВЕРТИКАЛЬНЫМ КРЕПЛЕНИЕМ x2

Опора для материнской платы

Удлинительный кабель CORSAIR PCIe

* приобретается отдельно *

106

PУССКИЙ

PУССКИЙ

УСТАНОВКА ПЕРЕДНИХ РАЗЪЕМОВ ВВОДА-ВЫВОДА

USB 3.0

POWER SW POWER LED –

USB 3.1 Type-C HD AUDIO RESET SW POWER LED +

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

1. ?

Нет, она важна только для светодиодных разъемов.

2. К кому следует обратиться, если корпус получен поврежденным или один из вентиляторов не работает ?

Перейдите на веб-сайт support.corsair.com и запросите разрешение на возврат материалов (RMA), чтобы мы смогли заменить поврежденные детали.

3. Где можно установить вентилятор ?

Места установки вентиляторов

Спереди

Сверху

Сзади

Лоток для материнской платы

3x 120mm / 2x 140mm

3x 120mm / 2x 140mm

120mm

3x 120mm

Дополнительную информацию об этом корпусе см. на странице продукта на веб-сайте corsair.com.

PУССКИЙ

АКСЕССУАРЫ

Вспомогательный лоток материнской платы Дополнительный кожух блока питания

107 108

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﺒﻠﻌﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﻢﻣ 520 ..................................................................................................................................................................

لﻮﻄﻟا

ﻢﻣ 245 ..................................................................................................................................................................

ضﺮﻌﻟا

ﻢﻣ 520 .................................................................................................................................................................

عﺎﻔﺗرﻻا

ﻢﻣ 370 ...................................................................................................................

تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ةﺪﺣو لﻮﻄﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا

ﻢﻣ 170 .....................................................................................................................

ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﺠﻟﺎﻌﳌا ةﺪﺣو لﻮﻄﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا

ﻢﻣ 220 .......................................................................................................................

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو لﻮﻄﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا

: ﺔﺣوﺮﳌا ﻦﻛﺎﻣأ

(

(

3 ﻣﺮاوح ﻣﻘﺎس 120 ﻣﻢ / ﻣﺮوﺣﺘﺎن ﻣﻘﺎس 140 ﻣﻢ ( ﻣﺮوﺣﺔ واﺣﺪة ﻣﻘﺎس 120 ﻣﻢ ﻣﺮﻓﻘﺔ ) .................................................

ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟا

ﻢﻣ 140 سﺎﻘﻣ نﺎﺘﺣوﺮﻣ / ﻢﻣ 120 سﺎﻘﻣ حواﺮﻣ 3 ...................................................................................................

يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا

ﻢﻣ 120 سﺎﻘﻣ ﺔﻘﻓﺮﻣ ةﺪﺣاو ﺔﺣوﺮﻣ ) ﻢﻣ 120 .......................................................................................................

ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا

ﻞﺑﺎﻜﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ ﺐﻠﻄﺘﺗ ) ﻢﻣ 120 سﺎﻘﻣ حواﺮﻣ 3 .......................................................................................

:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺒﻠﻋ

ﻢﻣ 280 / ﻢﻣ

:

دّﱪﳌا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا

360 ...........................................................................................................................................

ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟا

ﻢﻣ 280 / ﻢﻣ 360 ............................................................................................................................................

يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا

ﻢﻣ 120 .........................................................................................................................................................

ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا

ﻢﻣ 360 ...............................................................................................................................................

:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺒﻠﻋ

.

تادﱪﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻢﻣ 360 سﺎﻘﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻛﺎﻣﻷاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺒﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜيم ﻻ *

ﻢﻣ 245

ﻢﻣ 520

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

تﺎﻘﺤﻠﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

x20

( ةيرﺼﻗ ) حواﺮﳌا ﻲﻏاﺮﺑ x18

(HDD)

/ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻏاﺮﺑ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎﻛﺮﺤﻣ x8

/(ODD)

(SSD)

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎﻛﺮﺤﻣ ﻲﻏاﺮﺑ

ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا تاذ صاﺮﻗﻷا تﺎﻛﺮﺤﻣ x3

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا تاﺪﻋﺎﺒﻣ x8

ﺔﻜﻠﻔﻟا x12

وﺮﻜﻠﻴﻓ ﺔﻣﺰﺣأ

FPO FPO

109 110

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﺒﻠﻌﻟا تاﺰﻴﻤﻣ

A

B

C

B

D

E

F

C

B

G

B

H

HDD نياﻮﺻ 2 — E

ﺖﺑﺎﺛ ﻲﺒﻧﺎﺟ حﻮﻟ — F

ﻲﻣﺎﻣأ رﺎﻃإ — G

111

ﴗﻘﳌا جﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺔﺣﻮﻟ — A

رﺎﺒﻏ ﺮﺗﻼﻓ 4 — B

ﻢﻣ 120 سﺎﻘﻣ نﺎﺘﺣوﺮﻣ — C

SSD نياﻮﺻ 3 — D

1

2

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا حاﻮﻟﻷا ﺔﻟازإ

3

112

يﻮﻠﻌﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻳرﺎﻃﻹا ﺔﻟازإ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

A

B

ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻂﻳﴍ ﻚﻳﺮﺤﺗ

C

D

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻂﻳﴍ ﻚﻳﺮﺤﺗ

113 114

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ

ITX

MATX

ATX

(HDD)

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎﻛﺮﺤﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ

115 116

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎﻛﺮﺤﻣ ﺔﺒﻠﻋ ﻚﻳﺮﺤﺗ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

A

(SSD)

ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا تاذ صاﺮﻗﻷا تﺎﻛﺮﺤﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ

B

117

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻊﻳﴪﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻘﺤﻠﳌا ﺬﻔﻨﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻲﻘﻓﻷا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ةﺪﺣو ﻞﻣﺎﺣ

x2

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻘﺤﻠﳌا ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻟﺎﻃإ ﻞﺑﺎﻛ

ﻦﻣ ﻊﻳﴪﻟا CORSAIR *ًﻼﺼﻔﻨﻣ عﺎﺒُﻳ*

118

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا تاﺪﻋﺎﺒﻣ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

USB 3.1 Type-C

USB 3.0

HD AUDIO

POWER SW

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا جاﺮﺧﻹا/لﺎﺧدﻹا تﻼﺻﻮﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ

POWER LED –

RESET SW POWER LED +

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا

؟ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ سأرو جاﺮﺧﻹا/لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﺒﻄﻘﻠﻟ ﻞﻫ

.LED

.1

.

ﻒﻟﺎﺘﻟا ( ءاﺰﺟﻷا )

؟حواﺮﳌا ىﺪﺣإ ﻞﻄﻌﺗ ﺪﻨﻋ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﺒﻠﻋ مﻼﺘﺳا لﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺗأ نأ ضﱰﻔﳌا ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻣ

support.corsair.com

.2

؟ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻨﻨﻜيم ﻦﻳأ .3

3 ﻢﻣ 140 سﺎﻘﻣ نﺎﺘﺣوﺮﻣ / ﻢﻣ 120 سﺎﻘﻣ حواﺮﻣ

3 ﻢﻣ 140 سﺎﻘﻣ نﺎﺘﺣوﺮﻣ / ﻢﻣ 120 سﺎﻘﻣ حواﺮﻣ

ﻢﻣ 120 سﺎﻘﻣ ةﺪﺣاو ﺔﺣوﺮﻣ

3 ﻢﻣ 120 سﺎﻘﻣ حواﺮﻣ

ﺔﺣوﺮﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻛﺎﻣأ

ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟا

يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا

ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺒﻠﻋ

.

corsair.com

ﻊﻗﻮﻣ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا ﺔﺤﻔﺻ ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺔﺒﻠﻌﻟا هﺬﻫ لﻮﺣ ﺪﻳﺰﳌا ﺔﻓﺮﻌﳌ

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﺒﻠﻋ

119

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﺣﻮﻟ

120

中文

機箱規格

長度 .................................................................................................................................................................520mm

寬度 .................................................................................................................................................................245mm

高度 .................................................................................................................................................................520mm

最大 GPU 長度

最大 CPU 高度

最大 PSU 長度

.................................................................................................................................................370mm

.................................................................................................................................................170mm

.................................................................................................................................................180mm

風扇位置 :

正面 ............................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm (1x 120mm 包含 )

頂部 ........................................................................................................................................3x 120mm / 2x 140mm

後側 .....................................................................................................................................120mm (1x 120mm 包含

主機板托盤 ....................................................................................................................3x (120mm) ( 需要拆下纜線蓋

)

)

散熱器相容性 :

正面 ................................................................................................................................................ 360mm / 280mm*

頂部 ................................................................................................................................................. 360mm / 280mm

後側 .................................................................................................................................................................120mm

主機板托盤 ..................................................................................................................................................... 360mm*

* 安裝散熱器時，無法同時使用主機板托盤和前側 360mm 位置。

245mm

520mm

配件套件內容 x20

風扇螺絲 ( 短 ) x3

主機板支柱 x18

MBD / HDD 螺絲 x8

墊圈

FPO FPO x8

ODD / SSD 螺絲 x12

魔鬼氈帶

中文

121 122

中文

機箱功能

A

B

C

B

D

E

F

B

H

C

B

G

拆下側板

拆下前側和頂端框架

1

2

A — 強化玻璃側板

B — 4x 濾塵器

C — 2x 120MM 風扇

D — 3x SSD 托盤

123

E — 2x HDD 托盤

F — 實心側板

G — 前側框架

H — 主機板托盤風扇支架

124

3

中文

中文

移動纜線條

A

B

125

移動纜線條

C

D

126

中文

中文

安裝主機板

ITX

MATX

ATX

安裝 HDD

127

移動 HDD 機箱

安裝 PSU

128

中文

中文

安裝 SSD

A

B

129

安裝 PCI-e 卡

垂直安裝 GPU x2

主機板支柱

CORSAIR PCIe 延長線

* 另售 *

130

中文

中文

安裝前側 I/O 連接器

USB 3.0

USB 3.1 Type-C HD AUDIO

POWER SW

RESET SW

POWER LED –

POWER LED +

常見問題

1. 極性是否與 I/O 面板的電源和重設接頭有關 ?

否，僅與 LED 接頭有關。

2. 如果收到的機箱損壞或其中一個風扇無法運作，我應該聯絡誰 ?

請至 support.corsair.com 並請求 RMA ，讓我們更換損壞的零件。

3. 風扇應安裝在哪裡 ?

風扇支架位置

正面

頂部

後側

主機板托盤

若要進一步瞭解此機箱，請至 corsair.com

的產品頁面。

3x 120mm / 2x 140mm

3x 120mm / 2x 140mm

120mm

3x 120mm

額定電壓/電流: 12V 0.30A

( DC FAN / RWF0050)

中文

配飾

主機板配件托盤

131

PSU 選用蓋板

132