- Industrial & lab equipment
- Electrical equipment & supplies
- Power generators
- Champion Power Equipment
- 46515
- Manual de usuario
advertisement
Conexión de las cargas eléctricas
1. Deje que el motor se estabilice y caliente durante unos cuantos minutos después de hacerlo arrancar
2. Enchufe y encienda las cargas monofásicas de 120 voltios de CA y 60
Hz.
NO conecte cargas trifásicas en el generador.
NO conecte cargas de 50 Hz en el generador.
NO sobrecargue el generador.
NOTA
Conectar un generador al tendido de su empresa de electricidad o a otra fuente de energía puede ser ilegal. Además, si se hace en forma incorrecta, esta acción podría dañar el generador y los artefactos, y usted o un empleado de la empresa eléctrica que pudiera estar trabajando cerca del tendido podría sufrir lesiones graves e incluso letales. Si planea hacer funcionar un generador portátil durante un apagón, avise inmediatamente a la empresa de electricidad y recuerde enchufar los artefactos directamente en el generador. No enchufe el generador en el tomacorriente del hogar. Ello podría crear una conexión al suministro de la empresa de electricidad. Usted tiene la responsabilidad de cerciorarse de que la electricidad del generador no sea retroalimentada hacia el tendido de la empresa de electricidad.
Si va conectar el generador al sistema eléctrico de un edificio, consulte a la empresa de electricidad o a un técnico calificado. Las conexiones deben aislar el suministro del generador del suministro de la empresa de electricidad y deben cumplir todas las leyes y códigos pertinentes.
Parada del motor
1. Apague y desenchufe todas las cargas eléctricas. Nunca arranque ni detenga el generador con los dispositivos eléctricos enchufados o encendidos.
2. Deje que el generador funcione sin carga durante varios minutos para estabilizar las temperaturas internas del motor y el generador.
3. Coloque el interruptor de encendido en la posición de apagado “Off”.
4. Gire la válvula de combustible hasta la posición de apagado “Off”.
Rev 46515-20100202 Spanish
Operación
No sobrecargue el generador
Capacidad
Siga estos pasos sencillos para calcular los vatios de funcionamiento y arranque necesarios para sus propósitos.
1. Seleccione los dispositivos eléctricos que planea hacer funcionar al mismo tiempo.
2. Obtenga el total de vatios de funcionamiento de estos artefactos. Ésta es la cantidad de energía que necesita para mantenerlos funcionando.
3. Identifique el vatiaje de arranque más alto de todos los dispositivos identificados en el paso 1. Sume este número a la cantidad calculada en el paso 2. El vatiaje impulsivo es la cantidad extra de energía que se necesita para arrancar algunos equipos eléctricos. Si se siguen los pasos descritos en la sección “Administración de la energía” se garantizará que arranque un solo dispositivo a la vez.
Administración de la energía
Use la fórmula siguiente para convertir voltios y amperios en vatios:
Voltios x amperios = Vatios
Para prolongar la vida útil del generador y los dispositivos conectados, siga estos pasos cuando agregue carga eléctrica:
1. Arranque el generador sin ninguna carga eléctrica conectada.
2. Deje que el motor funcione durante varios minutos para estabilizarlo.
3. Enchufe y encienda el primer artefacto.
Es más conveniente conectar primero el artefacto con la carga más grande.
4. Deje que el motor se estabilice.
5. Enchufe y encienda el segundo artefacto.
6. Deje que el motor se estabilice.
7.
Repita los pasos 5-6 para cada artefacto adicional.
NOTA
Al agregar cargas nunca exceda la capacidad del generador.
11
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 5 Introducción
- 5 Generador de energía portátil
- 5 Accesorios
- 5 Este folleto
- 6 Convenciones del manual
- 7 Reglas de seguridad
- 9 Controles y características
- 9 Generador
- 10 Panel de energía
- 11 Partes incluidas
- 12 Montaje
- 12 Instale el parachispas
- 12 Agregue aceite al motor
- 13 Agregue combustible
- 13 Puesta a tierra
- 14 Operación
- 14 Ubicación del generador
- 14 Puesta a tierra
- 14 Protección contra sobretensión
- 14 Arranque del motor
- 15 Conexión de las cargas eléctricas
- 15 Parada del motor
- 15 No sobrecargue el generador
- 15 Capacidad
- 15 Administración de la energía
- 16 Tabla de referencia de vatiajes
- 17 Mantenimiento
- 17 Mantenimiento del motor
- 17 Aceite
- 17 Bujía
- 17 Filtro de aire
- 18 Parachispas
- 18 Limpieza
- 18 Ajustes
- 18 Programa de mantenimiento
- 18 Mantenimiento del generador
- 19 Almacenamiento
- 19 Almacenamiento del motor
- 19 Almacenamiento del generador
- 20 Especificaciones
- 20 Especificaciones del motor
- 20 Especificaciones del generador
- 20 Combustible
- 20 Aceite
- 20 Bujías
- 20 Espacio de la válvula
- 21 Diagrama de partes
- 22 Lista de partes
- 24 Diagrama de cableado
- 25 Solución de problemas
- 26 Garantía
- 26 Calificaciones de garantía
- 26 Garantía de reparación/reemplazo
- 26 Exclusiones de la garantía
- 26 Desgaste normal
- 26 Instalación, uso y mantenimiento
- 26 Otras exclusiones
- 26 consecuentes
- 27 Información de contacto
- 27 Dirección
- 27 Servicio al cliente
- 27 Servicio técnico
- 32 Notas