Français. Targus slim internet multimedia USB keyboard

Slim Internet Multimedia USB-Tastatur

Technische Unterstützung

Wenn Sie technische Fragen haben, besuchen Sie bitte:

Internet http://www.targus.com/support.asp

Englisch http://www.targus.com/uk/support.asp

Französisch http://www.targus.com/fr/support.asp

Deutsch http://www.targus.com/de/support.asp

Spanisch http://www.targus.com/sp/support.asp

Italienisch http://www.targus.com/it/support.asp

Unser Expertenteam steht Ihnen auch telefonisch zur

Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.

Belgien 02-717-2451

Dänemark 45 35-25-87 51

Finnland 922948016

Frankreich 1-6453-9151

Deutschland 0211-6579-1151

Italien 02 4827-1151

Niederlande 02 0504 0671

Norwegen 022577729

Österreich 01 795 676 42

Portugal +351 21 415 4123

Spanien 91-745-6221

Schweden 08-751-4058

Schweiz 1-212-0007

Großbritannien 020-7744-0330

Osteuropa & sonstige Länder +31 (0) 20-5040671

13

Slim Internet Multimedia USB-Tastatur

Produktregistrierung

Targus empfiehlt die Registrierung des Targus-Zubehörs sofort nach dem Kauf. Die Registrierung von Targus-Zubehör erfolgt unter: http://www.targus.com/registration.asp

Geben Sie bitte Ihren vollständigen Namen, Ihre E-Mail-Adresse,

Telefonnummer und Firmeninformationen an (falls zutreffend).

Garantie

Targus garantiert zwei (2) Jahre lang, dass Zubehör von Targus frei von Fehlern im Material und in der Verarbeitung ist. Erweist sich Ihr Targus-Zubehör während dieser Zeit als fehlerhaft, wird es umgehend repariert oder ersetzt. Diese Garantie deckt weder zufällige oder mittelbare Schäden, noch Abnutzung oder Verschleiß ab. Unter keinen Umständen haftet Targus für Verlust oder Schäden an Computern bzw. für Verlust oder Schäden an

Programmen, Aufzeichnungen oder Daten. Targus haftet auch nicht für mittelbare oder zufällige Schäden, selbst wenn Targus

über deren Möglichkeit informiert wurde. Diese Garantie hat keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte.

Rechtliche Zulassungen

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedienungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädliche Störung verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung aufnehmen können, u.a. eine Störung, die einen unerwünschten Betrieb verursachen könnte.

FCC-Erklärung

Die Zulassungen wurden überprüft

Dieses Gerät wurde überprüft und seine Zulassungen mit den

Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der

FCC- Regeln ist nachgewiesen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen für Installa-

14

Slim Internet Multimedia USB-Tastatur tionen im Wohnbereich bieten. Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Funkfrequenzenergie ausstrahlen und könnte schädliche Störungen bei Funkkommunikationsverbindungen verursachen, wenn sie nicht gemäß Anleitung installiert und eingesetzt wird. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Störung auftreten könnte.

Wenn dieses Gerät schädliche Störungen für Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch das Ein- und Ausschalten der

Ausrüstung festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch die folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder woanders aufstellen.

• Die Distanz zwischen Ausrüstung und Empfänger vergrößern.

• Die Ausrüstung an eine Steckdose mit einem anderen

Stromkreis als dem des Empfängers anschließen.

• Für persönliche Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren

Händler oder einen erfahrenen Radio/TV-Techniker.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht von der für die

Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Verlust des Benutzerbetriebsrechts führen

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Targus, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Dieses

Gerät hat einen niedrigen Energiebedarf. Gerät ist nur für Büro und häuslichen Bereich bestimmt. Dieses Produkt kann in allen

CE Ländern verwendet werden.

Targus Recycling Richtlinie

Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den normalen Hausmüll!

Entsorgen Sie es bei denIhnen bekannten Recyclingstellen in

Ihrer Nähe. In jedem Ort werden Ihnen diese Sammelstellen zu

Verfügung gestellt. Die Targus Recycling-Richtlinien können Sie einsehen unter: www.targus.com/recycling

Microsoft, Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den

USA und/oder in anderen Ländern. Alle eingetragenen Marken sind das Eigentum des jeweiligen

Eigentümers. Alle Rechte vorbehalten.

15

Teclado USB Internet multimedia fino

Introducción

Felicidades por su compra del Teclado USB Internet multimedia fino. Este teclado ofrece lo último en tecnología de teclas, ya que reduce el recorrido de la tecla para mayor comodidad.

El teclado ofrece muchas ventajas entre las que se incluyen:

• Un perfil extraplano, para reducir la tensión que causan los teclados tradicionales sobre la muñeca y el brazo.

• Menor recorrido de la tecla, para reducir la fatiga de los dedos que causan las teclas convencionales.

• Una ubicación perfecta sobre el escritorio, para quienes usan ordenadores portátiles.

• Una extructura delgada que ocupa mucho menos espacio y que está mas acorde con los monitores de cristal líquido de cuarzo y los ordenadores portátiles.

16

Teclado USB Internet multimedia fino

Contenido

• Teclado USB Internet multimedia fino

• Drivers de software para Internet y multimedia

• Guía del usuario

Requisitos del sistema

Hardware

• Ordenador personal o ordenador portátil

• Interfaz USB 1.1 o 2.0

• Unidad de disco CD-ROM

Sistema operativo

• Windows ® 98SE/2000/ME/XP

• Windows Vista

TM

Cómo instalar el teclado y los drivers

Para conectar el teclado, enchufe el extremo USB normal del receptor en un puerto USB disponible en su ordenador personal o portátil. Introduzca el CD de instalación y espere a que aparezca el menú. Luego, pulse sobre el botón del driver del teclado USB. Siga las instrucciones del asistente de instalación.

NOTA: E S POSIBLE QUE LAS TECLAS DE ACTIVACIÓN NO FUNCIONEN BIEN SI

NO SE INSTALA EL DRIVER DEL PROGRAMA . E STO ES VÁLIDO ESPECIALMENTE

EN EL CASO DE LAS VERSIONES ANTERIORES DE

VERSIÓN 98SE Y 2000.

W INDOWS , TALES COMO LA

17

Teclado USB Internet multimedia fino

E N EL CASO DE

VISTA,

XP

Y

ME, TODAS LAS TECLAS FUNCIONAN SIN EL DRIVER DEL

SOFTWARE .

Teclas de activación de Internet

4ECLA &UNCI˜N

Retroceder

Avanzar

Detener

Refrescar

Navegador de Internet

E-mail

Buscar

Mis Favoritos

Reproductor de medios

Calculadora

Mi Ordenador

18

Teclado USB Internet multimedia fino

Teclas de activación de medios

4ECLA &UNCI˜N

Reproducir/Pausa

Pista anterior

Pista siguiente

Detener

Subir volumen

Bajar volumen

Silenciar

Indicadores de condición

1

A

BloqNum

BloqMayús

BloqDespl

19