advertisement
Anhang
Technische Daten
Gegenstand
LCD-Panel
Anzahl Pixel
Videofarbsystem
TV-Funktion TV-Standard
Empfangbare
Kanäle
VHF/UHF
CATV
TV-Tunersystem
Analog
Digital
STEREO/BILINGUAL
Helligkeit
Lebensdauer der Hintergrundleuchte
32 o LCD-FARBFERNSEHGERÄT, Modell: LC-32SD1EA, LC-32ST1EA
32 o Advanced Super View & BLACK TFT LCD
3.147.264 Bildpunkte (1366 g 768 g 3 Bildpunkte)
PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60
CCIR (B/G, I, D/K, L, L’)
DVB-T (2K/8K OFDM)
Kan. E2–E69, Kan. F2–F10, Kan. I21–I69, Kan. IR A–IR J, (Digital: Kan. E5–E69)
Hyperband, Kan. S1–S41
Automatische Presets 99 Kanäle, Automatische Eingabe der Kanalnamen, Automatisches Sortieren
NICAM/A2
450 cd/m 2
60.000 Stunden (bei Standard-Einstellung)
Betrachtungswinkel
Audioverstärker
Lautsprecher
Anschlüsse Rückseite
H : 176° V : 176°
10W g 2
130 mm g 60 mm
Antenneneingang
RS-232C
EXT 1
EXT 2
EXT 3
UHF/VHF 75 q DIN (Analog und Digital)
9-pin MINI-DIN-Verbinder (männl.)
SCART (AV-Eingang, Y/C-Eingang, RGB-Eingang, TV-Ausgang)
SCART (AV Eingang/Ausgang, Y/C-Eingang, RGB-Eingang, AV Link)
S-VIDEO (Y/C-Eingang), RCA-Cinch (AV-Eingang)
EXT 4
EXT 5
3,5 mm Ø Steckanschluss (Audioeingang), 15-pin Mini D-Sub (PC/Komponenten)
HDMI, 3,5 mm Ø Steckanschluss (Audioeingang)
C.I. (Common Interface) EN50221, R206001
OUTPUT
Kopfhörer
OSD-Anzeigesprachen
RCA-Cinch (Audio)
3,5 mm Ø Steckanschluss (Audioausgang)
Englisch/Deutsch/Französisch/Italienisch/Spanisch/Niederländisch/Schwedisch/Portugiesisch/
Finnisch/Türkisch/Griechisch/Russisch/Polnisch
220–240 V Wechselstrom, 50 Hz Stromversorgung
Leistungsaufnahme
Gewicht
Betriebstemperaturbereich
151 W (0,9 W Bereitschaft) (Standard IEC60107)
18,2 kg (nur Display), 20,4 kg (Display mit Ständer)
0°C bis e 40°C
• Um fortlaufende Verbesserungen sicherzustellen, behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die technischen
Daten für Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die angegebenen technischen Leistungsdaten sind nominale Werte von Produktionseinheiten. Es können Abweichungen von diesen Werten bei einzelnen Geräten auftreten.
HINWEIS
• Zeichnungen mit den genauen Abmessungen finden Sie innen auf der Rückseite dieser Anleitung.
Sonderzubehör
Das aufgeführ te Sonderzubehör ist für den LCD-
Farbfernseher erhältlich. Sie können es bei Ihrem
Fachhändler erwerben.
• Weiteres Sonderzubehör kann in naher Zukunft im
Fachhandel angeboten werden. Bitte prüfen Sie beim Kauf im neuesten Katalog die Kompatibilität und fragen Sie nach der Erwerbsmöglichkeit.
Nr.
1
2
Bezeichnung
Wandhalterung
(LC-32SD1EA, LC-32ST1EA)
9-pin D-sub/MINI-DIN-
Adapterkabel
Teile-Nummer
AN-37AG2
AN-A1RS
35
LC-32SD1EA_DE_f 35 06.11.1, 9:09 AM
A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten
1. In der Europäischen Union
Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll !
Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden.
Achtung: Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektround Elektronikgeräte nicht mit dem
Haushaltsmüll entsorgt, sondern einem getrennten
Rücknahmesystem zugeführt werden sollten.
Nach der Einführung der Richtlinie in den EU-Mitgliedstaaten können Privathaushalte ihre gebrauchten Elektround Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen Rücknahmestellen abgeben*.
In einigen Ländern* können Sie Altgeräte u.U. auch kostenlos bei Ihrem Fachhändler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares neues Gerät kaufen.
*) Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung.
Wenn Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte Batterien oder Akkus enthalten, sollten diese vorher entnommen und gemäß örtlich geltenden Regelungen getrennt entsorgt werden.
Durch die ordnungsgemäße Entsorgung tragen Sie dazu bei, dass Altgeräte angemessen gesammelt, behandelt und verwendet werden. Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemäße Entsorgung.
2. In anderen Ländern außerhalb der EU
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts.
Für die Schweiz: Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte können kostenlos beim Händler abgegeben werden, auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere Rücknahmesysteme finden Sie auf der Homepage von www.swico.ch oder www.sens.ch.
B. Entsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer
1. In der Europäischen Union
Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten:
Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden.
Für Spanien: Bitte wenden Sie sich an das vorhandene Rücknahmesystem oder Ihre Gemeindeverwaltung, wenn
Sie Fragen zur Rücknahme Ihrer Altgeräte haben.
2. In anderen Ländern außerhalb der EU
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts.
36
LC-32SD1EA_DE_f 36 06.11.1, 9:09 AM
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or
ASA
and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.
DANGER:
The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner.
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur.
To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:
IMPORTANT:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.
• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.
Before replacing the plug cover make sure that:
• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.
• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.
IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
LC-32SD1EA / LC-32ST1EA
700.0 / 700,0
522.2 / 522,2
806.0 / 806,0
137.4 / 137,4
75.5 / 75,5 194.3 / 194,3
200.0 / 200,0
PIN
Printed on environmentally friendly paper
Auf ökologischem Papier gedruckt
Imprimé sur papier écologique
Stampato su carta ecologica
Afgedrukt op ecologisch papier
Impreso en papel ecológico
Printed in Hungary
Gedruckt in Ungarn
Imprimé en Hongrie
Stampato in Ungheria
Gedrukt in Hongarije
Impreso en Hungría
TINS-C910WJZZ
06P11-HU-NG
LC-32SD1EA
LC-32ST1EA
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN
À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
advertisement
Related manuals
advertisement