Moteur de ventilateur monté à l’extérieur. Whirlpool KGCT365G, Vent system

14.

Faire tourner le bouton de commande sur le côté du système d’aspiration pour contrôler le fonctionnement de la vitesse du ventilateur.

Si le ventilateur ne fonctionne pas :

• Vérifier que les filtres sont complètement enfoncés dans leur logement.

• Vérifier que le circuit est alimenté

(disjoncteur ouvert ou grillé?).

• Déconnecter la source

d’alimentation; vérifier que le câblage est correct.

15.

Raccorder le circuit d’évacuation au ventilateur. Le circuit d’évacuation doit comporter à l’extrémité une bouche de décharge à travers le mur ou le toit. Utiliser du ruban adhésif pour conduit pour assurer l’étanchéité au niveau de chaque jointure.

16.

Installer la table de cuisson conformément aux instructions du fabricant. Veiller à ce que l’arrière de la table de cuisson chevauche de 9,5 mm

(3/8 po) le bord du système d’aspiration rétractable.

Moteur de ventilateur monté à l’extérieur

Installation dans un placard

MODÈLES KIRD et YKIRD

SEULEMENT

NOTE : Une installation avec ventilateur monté à l’extérieur met en oeuvre le ventilateur extérieur KPED890T, disponible chez les revendeurs ou les distributeurs de pièces agréés.

Exigences de l’installation

conduit d’évacuation par la gauche conduit d’évacuation par la droite

Décharge à travers le toit

Installation sur un îlot

Pour obtenir la plus grande efficacité du système d’aspiration rétractable, lire la section Information d’utilisation et entretien à la page 12. Conserver les instructions d’installation et l’information d'utilisation et entretien en lieu sûr pour consultation.

coudes ensemble. On recommande l’emploi de conduit rond plutôt que rectangulaire, particulièrement s’il est nécessaire d’incorporer des coudes.

Si l’emploi d’une section de conduit rectangulaire est nécessaire, effectuer la transition dès que c’est possible avec du conduit rond de diam.

22,9 cm (9 po).

Détermination de la longueur nécessaire du système :

Pour calculer la longueur effective du système de décharge, on doit tenir compte de la longueur équivalente de chaque composant du système. Voir l’exemple pour un circuit d’évacuation de conduit rond de diam. 22,9 cm (9 po).

Circuit d’évacuation de conduit rond, diam. 22,9 cm (9 po)

Installation dans un placard conduit 8,3 x 35,6 cm

(3 1/4 x 14 po)

Longueur maximale du conduit d’évacuation

Conduit Longueur

Diam. 22,9 cm (9 po) 16,8 m (55 pieds)

8,3 cm x 35,6 cm

(3 1/4 x 14 po)

16,8 m (55 pieds)

Pour obtenir la meilleure performance, ne pas incorporer plus de trois coudes

à 90°. S’il y a plus de un coude, veiller

à ce que deux coudes soient séparés par une section rectiligne d’au moins

61 cm (24 po). Ne pas connecter deux

Longueur maximale = 16,8 m (55 pi)

2 coudes à 90°

3 m (10 pi) section rectiligne

Longueur effective totale de conduit de diam. 22,9 cm (9 po)

= 3 m

= 3 m

(10 pi)

(10 pi)

= 6,1 m (20 pi)

Note : Le moteur de ventilateur monté à l’extérieur nécessite un câble d’alimentation distinct que l’on doit installer en même temps que le circuit d’évacuation.

9

Raccords standard recommandés

2.

Fixer sur le système d’aspiration les brides d’appui sur le plan de travail (côté gauche et côté droit). Utiliser 1 vis pour chaque bride.

embout

3.

Fixer sur le système d’aspiration les embouts de gauche et de droite.

Utiliser 1 vis pour chaque embout.

10 pied de support

6.

Faire descendre les pieds jusqu’au plancher du placard. Placer un niveau contre l’avant de la base du système d’aspiration; ajuster selon le besoin pour que le système soit parfaitement vertical. Avec un crayon, marquer le sommet de chaque pied sur le système d’aspiration. Marquer ensuite la position des trous des pieds de support sur le plancher du placard.

Retirer le système d’aspiration de l’ouverture découpée. Percer des avant-trous à l’emplacement de chaque vis sur le plancher du placard. Aligner le sommet des pieds avec les marques de repérage tracées au crayon sur le système d’aspiration. Serrer les vis de fixation des pieds.

7.

Fixer le volet de réglage (fourni avec le ventilateur extérieur) à l’avant du système d’aspiration par le bas, avec 4 écrous hex. à embase.

transition

8,3 cm x 35,6 cm

(3 1/4 x 14 po) à diam. 22,9 cm (9 po)

= 1,4 m (4,5 pi) transition diam. 22,9 cm (9 po)

à 8,3 cm x 35,6 cm

(3 1/4 x 14 po) =

0,3 m (1 pi)

Coude à 90° de transition

8,3 cm x 35,6 cm

(3 1/4 x 14 po) à diam. 22,9 cm (9 po)

= 1,5 m (5 pi)

Coude à 90° de transition diam. 22,9 cm (9 po)

à 8,3 cm x 35,6 cm

(3 1/4 x 14 po) =

1,5 m (5 pi)

Coude à 90° =

1,5 m (5 pi)

Coude à 45° =

0,8 m (2,3 pi)

Étapes de l’installation

1.

Porter des gants et des lunettes de sécurité. Placer une feuille de carton ou un autre matériau de protection sur une surface plane pour l’assemblage du circuit d’évacuation. Retirer de l’emballage les sachets de pièces, le système d’aspiration et le ventilateur.

Retirer du système d’aspiration et du ventilateur tous les matériaux d’emballage, rubans adhésifs et films de protection.

bride d’appui sur le plan de travail

4.

Fixer les pieds de support sur les côtés du système d’aspiration; utiliser 2 vis pour chaque pied. Ne pas serrer les vis.

AVERTISSEMENT

Danger de poids excessif

Deux personnes ou plus doivent déplacer et installer la hotte.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d’autres blessures.

8.

Ôter les 2 vis Phillips fixant le couvercle de la boîte de connexion.

Déterminer la direction d’arrivée du câble à la boîte de connexion (par l’arrière ou par le bas). Enlever l’opercule arrachable de l’ouverture à utiliser pour l’entrée du câble dans la boîte de connexion.

Le câble d’alimentation à installer entre le ventilateur extérieur et la boîte de connexion du ventilateur n’est pas fourni.

5.

Insérer prudemment le système d’aspiration dans l’ouverture découpée dans le plan de travail. On recommande que deux personnes participent à cette opération, du fait du poids du système. Veiller à placer le système d’aspiration parallèlement aux côtés de l’ouverture découpée; les brides de montage doivent prendre appui doucement sur le plan de travail.

niveau marques de repérage

9.

Déterminer l’emplacement d’installation du ventilateur extérieur.

Découper dans le toit ou le mur l’ouverture de passage du conduit d’évacuation. Inspecter le ventilateur à l’extérieur.

Installation murale

• Appliquer un composé de calfeutrage entre la bride de montage et le mur.

Installation sur le toit

• Appliquer les procédures standard applicables aux couvertures.

• La tôle de garniture doit être insérée au-dessus de l’ouverture du toit.

• Le bord inférieur de la tôle de garniture doit reposer sur les bardeaux et le bord supérieur doit

être inséré sous les bardeaux.

• Utiliser du mastic à toiture pour assurer l’étanchéité entre toit, ventilateur et tôle de garniture, pour empêcher les fuites.

10.

Insérer prudemment le système d’aspiration dans l’ouverture découpée dans le plan de travail. On recommande que deux personnes participent à cette opération, du fait du poids du système. Positionner le système d’aspiration pour qu’il soit centré dans l’ouverture découpée et parallèle aux bords de l’ouverture découpée; veiller à la verticalité du système d’aspiration. Fixer les pieds de support sur le plancher du placard.

Lors de la pose des brides de fixation

(sous le plan de travail) sur la face inférieure du plan de travail, veiller à ne pas utiliser des vis trop longues qui pourraient perforer le plan de travail lors du serrage.

11.

Fixer l’une des brides de fixation sous le plan de travail au niveau de l’angle avant supérieur droit du système d’aspiration (placer la fente sur le trou de montage et l’autre section de la bride contre le plan de travail). Fixer l’autre bride de la même manière sur le côté gauche du système d’aspiration. Percer prudemment des avant-trous dans la face inférieure du plan de travail (à travers les brides de fixation). Insérer des vis de longueur appropriée dans les trous; serrer les brides contre le plan de travail.

AVERTISSEMENT

d’alimentation dans la boîte de connexion à travers le connecteur de conduit. Raccorder ensemble les conducteurs blancs avec un connecteur de fils. Raccorder ensemble les conducteurs noirs avec un connecteur de fils. Connecter le conducteur vert

(ou vert et jaune) avec cosse ronde sous la vis verte de liaison à la terre.

Serrer les vis de bridage du connecteur de conduit.

Réinstaller le couvercle de la boîte de connexion.

Ôter les 4 écrous hex. fixant le raccord du circuit d’évacuation à la base du système d’aspiration, et enlever la boîte.

Arracher l’opercule arrachable et installer le connecteur de conduit.

Introduire le câble d’alimentation du moteur du ventilateur extérieur à travers le connecteur de conduit. Ne

pas raccorder les conducteurs du ventilateur extérieur dans la boîte de connexion. On doit effectuer les raccordements selon les instructions de l’illustration.

Connecter ensemble les conducteurs blancs avec un connecteur de fils.

Connecter ensemble les conducteurs noirs avec un connecteur de fils. Serrer les vis de bridage du connecteur de conduit.

Réinstaller la boîte de raccordement avec 4 écrous hex.

Risque de choc électrique

Débrancher l’appareil de la source d’alimentation électrique avant d’effectuer les raccordements.

Connecter le conducteur de liaison

à la terre avec la vis verte dans la boîte de connexion.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer un choc électrique ou un accident mortel.

boîte de connexion microcommutateurs derrière les filtres bouton

MARCHE/ARRÊT vis verte – liaison à la terre un ou deux filtres selon le modèle bouton de commande du ventilateur embout

13.

Mettre le système d’aspiration sous tension.

Appuyer/maintenir la pression pendant quelques secondes sur le bouton de commande au sommet du système d’aspiration. La section rétractable du système se soulève et le ventilateur se met en marche.

Positionner la garniture supérieure sur la section rétractable; emboîter la garniture en place.

câble d’alimentation du ventilateur extérieur connecteur de conduit

12.

Arracher l’opercule approprié et installer le connecteur de conduit. Insérer le câble

14.

Faire tourner le bouton de commande sur le côté du système d’aspiration pour contrôler le fonctionnement de la vitesse du ventilateur.

Si le ventilateur ne fonctionne pas :

• Vérifier que les filtres sont complètement enfoncés dans leur logement.

• Vérifier que le circuit est alimenté

(disjoncteur ouvert ou grillé?).

• Déconnecter la source d’alimentation; vérifier que le câblage est correct.

15.

Raccorder le circuit d’évacuation au ventilateur.

Positionner le conduit d’évacuation en

évitant les poteaux du colombage mural et les solives du plancher.

Assembler complètement tout le circuit d’évacuation. Utiliser du ruban adhésif pour conduit pour assurer l’étanchéité de chaque jointure. Dans le cas de la sortie à travers le mur, le conduit doit être légèrement incliné pour que l’humidité condensée puisse s’écouler vers l’extérieur.

16.

Installer la table de cuisson conformément aux instructions du fabricant. Veiller à ce que l’arrière de la table de cuisson chevauche de 9,5 mm

(3/8 po) le bord du système d’aspiration rétractable.

Pour obtenir la plus grande efficacité du système d’aspiration rétractable, lire la section Information d’utilisation et entretien à la page 12. Conserver les instructions d’installation et l’information d'utilisation et entretien en lieu sûr pour consultation.

11