Glossar. Samsung SGH-D410

Glossar

Hier finden Sie einige Definitionen, die Ihnen beim

Verständnis der wichtigsten in dieser Anleitung verwendeten technischen Begriffe und Abkürzungen und bei der vollen Nutzung der Funktionen Ihres

Mobiltelefons helfen sollen.

Aktivtop

Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie

Anrufe entgegennehmen, indem Sie das Top des

Telefons nach oben schieben.

Anklopfen

Wenn diese Funktion verfügbar und aktiviert ist, werden Sie durch Signaltöne informiert, wenn ein weiterer Anruf eingeht, während Sie bereits ein

Telefongespräch führen. Sie können den zweiten

Anruf entgegennehmen und das erste Gespräch in

Wartestellung schalten.

Anruf halten

Wenn diese Funktion verfügbar und aktiviert ist, können Sie ein Gespräch in Wartestellung schalten, während Sie einen weiteren Anruf tätigen oder entgegennehmen. Sie können dann nach Bedarf zwischen beiden Anrufen hin und her schalten

(makeln).

Anrufsperre

Mit der Anrufsperre können Sie ein- und ausgehende Anrufe beschränken.

Anrufumleitung

Mit der Anrufumleitung können Sie Anrufe auf eine andere Telefonnummer umleiten.

189

Glossar

CLI-Dienste (CLI = Caller Line Identification;

Anruf-Erkennung)

Mit diesem Dienst können die Telefonnummern von

Anrufern im Display angezeigt werden.

EMS (Enhanced Message Service)

Ein Netzdienst, mit dem Sie Nachrichten mit

Bildern, Tönen und Animationen empfangen und an andere Teilnehmer senden können, ohne mit ihnen zu sprechen. Da EMS auf SMS basiert, kann dieser

Dienst auf die gleiche Weise wie der Dienst SMS

SMS-Zentralen verwenden. EMS ist auf allen GSM-

Netzen möglich. Die Sender von EMS können Text,

Melodien, Bilder, Töne und Animationen verwenden, um Nachrichten ausdrucksvoller zu gestalten, die durch die Anzeigebedingungen von Mobiltelefonen eingeschränkt sind.

GPRS

GPRS steht für "General Packet Radio Service" und ist ein neuer Dienst zur mobilen Datenübertragung.

Dabei besteht eine kontinuierliche Verbindung mit dem Internet; die Abrechnung erfolgt nach

übertragenem Datenvolumen, nicht nach Zeit.

GPRS basiert auf GSM-Durchschalteverbindungen und SMS (Short Message Service).

GSM (Global System for Mobile

Communication)

Internationaler Standard für mobile

Kommunikation, der die Kompatibilität zwischen verschiedenen Netzbetreibern garantiert. GSM deckt die meisten Länder Europas und viele andere

Teile der Welt ab.

190

Glossar

Java

Eine Programmiersprache für Anwendungen, die ohne Änderungen auf allen Hardwareplattformen

(klein, mittel und groß) ausgeführt werden können.

Java wurde vor allem für das Web empfohlen und angepasst, und zwar sowohl für öffentliche Websites als auch für Intranets. Ein Java-Programm, das auf einer Webseite ausgeführt wird, wird als Java-Applet bezeichnet. Ein Java-Programm, das auf einem

Mobiltelefon oder Pager ausgeführt wird, wird

MIDlet genannt.

Konferenzschaltung

Bei einer Konferenzschaltung können Sie bis zu fünf zusätzliche Gesprächsteilnehmer in einen Anruf einbeziehen.

MMS (Multimedia Message Service)

Ein Nachrichtendienst für mobile Geräte, der vom

WAP-Forum und dem 3rd Generation Partnership

Program (3GPP) standardisiert wurde. Für

Telefonbenutzer ist MMS vergleichbar mit SMS - dieser Dienst ermöglicht die automatische und schnelle Zustellung vom Benutzer erstellter Inhalte zwischen Telefonen. Als Nachrichtenadressen werden in erster Linie Telefonnummern verwendet, da die Daten von Telefon zu Telefon übermittelt werden. MMS unterstützt auch E-Mail-Adressierung, so dass Nachrichten auch per E-Mail gesendet werden können. Zusätzlich zu den Textinhalten von

SMS können MMS-Nachrichten auch Bilder,

Sprachdaten oder Audio-Clips sowie Video-Clips und

Präsentationen enthalten.

191

Glossar

PIN (Persönliche Identifizierungsnummer)

Sicherheitscode, der das Telefon/die SIM-Karte vor unbefugter Benutzung schützt. Die PIN wird Ihnen vom Netzbetreiber zusammen mit der SIM-Karte

übergeben. Sie kann vier bis acht Stellen haben und bei Bedarf geändert werden.

Proxy-Server

Ein Proxy-Server fungiert als Vermittler zwischen einem Web-Client, z. B. einem Browser, und einem

Webserver. Wenn Sie eine Website aufrufen, ist Ihr

Browser nicht wirklich mit dem Webserver verbunden. Die Anforderung Ihres Browsers geht an einen Proxy-Server, der sie an den Webserver weiterleitet.

Für Benutzergruppen kann ein Proxy-Server eine

Leistungsverbesserung bewirken, da die Ergebnisse von Anforderungen eine gewisse Zeit lang gepuffert werden. Wenn ein Benutzer eine Webseite anfordert, die bereits für einen anderen Benutzer geladen wurde, wird die Anforderung nicht an den

Webserver weitergeleitet, was sehr zeitaufwendig sein kann, sondern die Seite wird aus dem Puffer neu geladen.

PUK (PIN Unblocking Key)

Sicherheitscode, der zur Freigabe des Telefons verwendet wird, wenn dreimal hintereinander eine falsche PIN eingegeben wurde. Die achtstellige

Nummer wird Ihnen vom Netzbetreiber zusammen mit der SIM-Karte übergeben.

Roaming

Als Roaming wird die Verwendung Ihres Telefons bezeichnet, wenn Sie sich nicht in Ihrem

Heimatbereich befinden (zum Beispiel auf Reisen).

192

Glossar

SDN (Service Dialling Numbers)

Von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilte

Telefonnummern, die Zugriff auf Sonderdienste wie

Voice-Mail, Auskunftdienste,

Kundendienstnummern und Notrufdienste ermöglichen.

SIM (Subscriber Identification Module)

Eine Karte, die einen Chip mit allen Daten enthält, die zum Betrieb des Telefons erforderlich sind

(Netz- und Speicherdaten und die persönlichen

Daten des Kartenbesitzers). Die SIM-Karte wird in einen kleinen Steckplatz auf der Rückseite des

Telefons eingesetzt und vom Akku geschützt.

SMS (Short Message Service)

Ein Netzdienst, mit dem Sie Nachrichten empfangen und an andere Teilnehmer senden können, ohne mit ihnen zu sprechen. Die erstellte oder empfangene

Nachricht kann angezeigt, bearbeitet oder gesendet werden.

Soft-Tasten

Zwei mit und markierte Tasten auf dem

Telefon, deren Funktion:

• sich je nach der aktuell verwendeten Option

ändert;

• in der unteren Zeile des Displays direkt über der entsprechenden Taste angegeben wird.

Telefonpasswort

Sicherheitscode, mit dem das Telefon freigegeben wird, wenn Sie die Telefonsperre aktiviert haben. In diesem Fall müssen Sie das Telefon bei jedem

Einschalten durch Eingabe des Passworts freigeben.

193

Glossar

Tri-Band

Geeignet für die folgenden Netztypen: GSM 900, GSM

1800, GSM 900/1800 kombiniert und GSM 1900 MHz für vielseitiges Telefonieren und mehr Freiheit beim

Roaming.

Ihr Telefon sucht automatisch nach dem zuletzt verwendeten Netz. Wenn dieses Netz aus irgendwelchen Gründen nicht erreichbar ist, versucht

Ihr Telefon, sich bei einem neuen Netz anzumelden.

Voice-Mail

Ein elektronischer Antwortdienst, der Ihre Anrufe automatisch beantwortet, wenn Sie nicht erreichbar sind. Eine Grußmeldung (auf Wunsch mit Ihrer eigenen Stimme) wird abgespielt und Nachrichten werden aufgezeichnet.

194