Configuration du son surround. Samsung DVD-HD945

Configuration des options audio Configuration du son surround

REMARQUE

Même si le réglage de la fréquence d’échantillonnage réduite est désactivé

•

Certains disques n’émettent par la sortie numérique que des signaux audio à fréquence d'échantillonnage réduite.

•

Les disques DVD AUDIO à fréquence d’échantillonnage élevée (192KHz ou 176,4KHz)

émettent toujours des signaux audio à fréquence d’échantillonnage réduite (96KHz ou 88,2KHz) par la sortie numérique.

•

Lors de la lecture de DVD au format LPCM ou PPCM et protégés par le droit d’auteur, la sortie numérique est coupée si la source audio numérique est de 48

KHz/16bit.

Haut-Parleurs (Voir p. 34~35)

REMARQUE

• Comment faire disparaître SETUP menu (Menu

installation) ou retourner à l’écran Menu pendant l’installation;

Appuyez sur RETURN (Retour) ou GAUCHE.

• Fabriqué en vertu d’une licence accordée par les

Laboratoires Dolby. “Dolby” et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby

Laboratories.

• “DTS” et “DTS Digital Out” sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.

• DVD-AUDIO

- Émet des signaux audio à 2 canaux uniquement.

- Certains disques DVD AUDIO ne prennent pas en charge des fréquences d’échantillonnage réduites si bien que la sortie audio numérique à 2 canaux n’est pas accessible.

- Les disques DVD-Audio multicanaux sont pris en charge par la sortie analogique.

• Super Audio CD

Émet uniquement des signaux analogiques.

• HDMI

- Si votre TV n'est pas compatible avec des formats multicanaux non compressés (Dolby

Digital, DTS, MPEG), vous devez paramétrer

Audio sur PCM.

- Si votre TV n'est pas compatible avec le taux d'échantillonnage LPCM supérieur à 48kHz, vous devez choisir un taux d'échantillonnage PCM inférieur.

- Les disques Super Audio CD ne sont valides qu'avec des sorties analogiques. Il n'est pas possible de lire des Super Audio CD via la sortie

HDMI ou les sorties audio numériques.

FRA-34

1. L’unité étant en mode Stop, appuyez sur la touche

MENU.

2. Sélectionnez le menu Setup

(réglages/paramètres) à l’aide de la touche

HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la flèche

DROITE ou la touche ENTER.

3. Sélectionnez le menu Options Audio à l’aide de la touche HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER.

4. Utilisez la touche de direction pour choisir

“Haut-Parleurs”. Appuyez ensuite sur ENTER.

5. Utilisez la touche HAUT/BAS ou

GAUCHE/DROITE pour sélectionner l’élément désiré. Appuyez ensuite sur ENTER.

Configuration du son surround Configuration des options d’affichage

Réglages par défaut : FRONT L, R(Petit), CENTER

(Petit), SURROUND (Petit).

Sélectionnez la taille des enceintes à connecter.

• Front (Avant)

- Large : A sélectionner en fonctionnement normal.

- Petite : A sélectionner lorsque le son craque ou que les effets sonores sont difficilement audibles.

Cela permet d’activer le circuit de réacheminement des graves par Dolby Digital et de faire sortir les fréquences basses de l’enceinte par le caisson de basses.

• Center (Centrale)

- Aucun : A sélectionner si vous ne connectez pas d’enceinte centrale.

- Large : A sélectionner en fonctionnement normal.

- Petite : A sélectionner lorsque le son craque.

Cela permet d’activer le circuit de réacheminement des graves par Dolby Digital et de faire sortir les fréquences basses de l’enceinte centrale par les autres enceintes.

• Surround (Ambiance) (SL, SR) (G, D)

- Aucun: A sélectionner si vous ne connectez pas d’enceinte centrale.

- Large (Rear/Side) (Arrière/Côté): L’un ou l’autre à sélectionner en fonctionnement normal selon la position de l’enceinte arrière.

- Petite (Rear/Side) (Arrière/Côté): Lorsque le son craque ou que les effets sonores sont difficilement audibles, sélectionnez l’une ou l’autre selon la position de l’enceinte arrière. Cela permet d’activer le circuit de réacheminement des graves par Dolby

Digital et de faire sortir les fréquences basses de l’enceinte arrière par les autres enceintes.

TEST:

Le signal de test est émis dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut-parleur avant gauche. Ajustez la balance de chaque canal pour obtenir un niveau sonore égal.

AVANT (G) ➝ CENTRE ➝ BASSE ➝ AVANT (D) ➝

SURROUND (D)

➝

SURROUND (G)

REMARQUE

Comment faire disparaître le menu de configuration ou retourner à l’écran du menu pendant la configuration? :

Appuyez sur la touche RETURN ou GAUCHE.

• Le signal sonore de test du caisson de basse est plus faible que celui des autres haut-parleurs.

• Le logo MPEG Multichanne Lest une marque déposée de PHILIPS Corporation.

• Si vous sélectionnez l’option Front (FL, FR) “Petit”

(petite enceinte), LFE est réglé automatiquement sur “Oui”.

FRA-35

1. Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le touche de la télécommande MENU.

2. Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres)

à l’aide de la touche HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER.

3. Sélectionnez la commande Options D’affichage à l’aide de la touche HAUT/BAS. Ensuite, appuyez sur la touche DROITE ou la touche ENTER.

4. Avec la touche de direction HAUT/BAS, choisissez l’option que vous désirez. Appuyez sur la touche de direction DROITE ou ENTER pour sélectionner la ligne.

HDMI/DVI

Non

Format Écran :

Selon le type de téléviseur, vous pouvez régler votre

écran (réglage d’aspect).

1. 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option lorsque vous voulez visionner le DVD en mode 16/9° alors que vous avez un téléviseur 4/3. Des barres noires apparaîtront en haut et en bas de l’écran.

2. 4:3 Pan Scan : Lorsque l’écran de votre téléviseur est de format classique, sélectionnez cette option.

Si vous voulez garder la partie centrale de l’écran

16/9, les parties droite et gauche de l’image seront recadrées.

3. 16:9 Large : Le téléviseur au format 16/9 assure une répartition optimale sur l’écran.