- Sports & recreation
- Fitness, gymnastics & weight training
- Sport watches
- TUSA
- Talis IQ-1201
- Manual de usuario
advertisement
MANUAL DEL USUARIO DE LA COMPUTADORA DE BUCEO
TALIS
ESPECIFICACIONES
PUEDE USARSE COMO
• Reloj
• Computadora para aire
• Computadora para nitrox
• Temporizador/profundímetro digital
• Temporizador/profundímetro de inmersión libre
DESEMPEÑO DE LA COMPUTADORA DE BUCEO
• Algoritmo Pelagic Z+ basado en Buhlmann ZHL-16c
• Los límites de no descompresión siguen las normas del Planificador de buceo recreativo (RDP) de la Asociación Profesional de Instructores de Buceo (PADI).
• La descompresión se realiza de acuerdo con los algoritmos Buhlmann ZHL-16c y French MN90
• Paradas profundas sin descompresión: Morroni, Bennett
• Paradas de descompresión (no recomendadas): Blatteau, Gerth, Gutvik
• Altitud: Buhlmann, Asociación Internacional de Buzos Técnicos y de Nitrox (IANTD), RDP (Cross)
• Correcciones de altitud con límites de O2 con base en la tablas de la NOAA
MODOS DE RELOJ
• Hora predeterminada (seleccionada para la ubicación actual, principal o alternativa)
>> Pantalla alternativa (altitud, temperatura, fecha)
>> Ajustes: hora, fecha, hora alternativa, hora predeterminada, mostrar hora dual
• Hora alternativa (ubicación remota)
>> Ajuste por diferencial de hora
• Temporizador de cuenta regresiva
>> Iniciar, parar, ajustar
• Cronógrafo (parar reloj/cronómetro de vueltas)
>> Iniciar, parar, mostrar tiempo de vuelta, restablecer
• Alarma diaria
>> Encender, apagar, ajustar
SECUENCIA/MODOS DE SUPERFICIE DE LA COMPUTADORA DE BUCEO
• NORM >> GAUG >> FREE: pantallas principales de superficie
• Pantalla alternativa de superficie (altitud, temperatura, hora)
• Plan (de 30 a 190 FT, de 9 a 57 M): sólo NORM
• Tiempo de prohibición de vuelo: NORM, GAUG
• Tiempo de desaturación: sólo NORM
• Registro de inmersiones >> historial: NORM, GAUG
• Ajuste >> gas, alarmas, herramientas: NORM, GAUG
MODOS DE AJUSTE DE NORM/GAUG
• Grupo de ajustes del gas:
• Gas 1: FO2 (aire, del 21 al 100%) y alarma de PO2 (de 1.00 a 1.60)
• Gas 2: FO2 (aire, del 21 al 100%) y alarma de PO2 (de 1.00 a 1.60)
• FO2 predeterminada al 50% (encendido/apagado)
• Grupo de ajustes de alarmas:
• Alarma sonora (encendido/apagado)
• Profundidad (de 30 a 330 FT, de 10 a 100 M)
• Tiempo de inmersión transcurrido (de :10 a 3:00 hr:min)
• NiBG (de 1 a 5 segmentos)
• Tiempo restante de inmersión (de 5 a 20 min)
• Grupo de ajustes de herramientas:
• Activación por contacto con el agua (encendido/apagado)
• Unidades de medida (imperial/métrico)
• Parada profunda sin descompresión (encendido/apagado)
• Parada de seguridad sin descompresión (encendido/apagado)
• Factor de seguridad (encendido/apagado)
• Duración de la luz de fondo (0, 5, 10 segundos)
• Tasa de muestreo (2, 15, 30, 60 segundos)
©2002 Design, 2014
48
Doc. No. 12-5355-r01 (1/20/14)
MANUAL DEL USUARIO DE LA COMPUTADORA DE BUCEO
TALIS
ESPECIFICACIONES (CONTINUACIÓN)
VALORES NUMÉRICOS:
• Hora
• Temperatura
• CDT del reloj
• Cronógrafo
Rango: Resolución:
De 0:00:00 a 23:59:59 hr:min.seg 1 seg
1° De 0 a 140° F (de -9 a 60° C)
De 23:59 a 0:00 hr:min
De 0:00:00.00 a 99:59:59.99
1 min
0.01 seg
hr:min:seg_.01 seg
• Número de inmersión
• Profundidad (actual, máxima)
• Punto de ajuste de FO2
• Punto de ajuste de la alarma de PO2
• Valor de PO2
• Tiempo restante de inmersión
• Tiempo de parada profunda
• Tiempo de parada de seguridad
De 0 a 24
De 1.00 a 1.60 ATA
De 0.00 a 5.00 ATA
De 0 a 330 FT (100 M)
Aire, del 21 al 100%
De 0:00 a 9:59 hr:min
De 0:00 a 2:00 min:seg
De 0:00 a 3:00 min:seg
• Tiempo de prohibición de vuelo
• Tiempo para desaturación
• Cuenta regresiva de violación
• Tiempo de parada de descompresión
• Tiempo de ascenso total de descompresión De 0:00 a 9:59 hr:min
• Tiempo de inmersión transcurrido
• Intervalo en superficie
De 0:00 a 9:59 hr:min
De 0:00 a 9:59 hr:min
De 0:00 a 23:59 hr:min
De 0:00 a 23:50 hr:min
De 0:00 a 23:50 (máx.) hr:min
0:00 a 23:50 hr:min
1
1 FT (0.1 M)
1%
0.05 ATA
0.01 ATA
1 min
1 seg
1 seg
1 min
1 min
1 min
1 min
1 min
1 min
1 min
• Intervalo en superficie libre
• Intervalo en superficie libre
• Temporizador de cuenta regresiva libre
• Tiempo de inmersión libre transcurrido
De 0:00 a 59:59 min:seg
De 1:00 a 23:59 hr:min
De 0:00 a 59:59 min:seg
De 0:00 a 59:59 min:seg
1 seg
1 min
1 seg
1 seg
GRÁFICOS DE BARRAS
Gráfico de barras de nitrógeno:
Segmentos
• Zona normal sin descompresión
• Zona de precaución sin descompresión
• Zona de advertencia de descompresión
3
1
1 de
Profundidades de 60 FT (18 M) y menos
Segmentos
0
• Zona normal
• Zona de precaución
• Zona demasiado rápida (parpadeando)
1
2
3 (todos)
FPM
0 - 10
> 30
MPM
0 - 3
11 - 25 3.5 - 7.5
26 - 30 8 - 9
> 9
DESEMPEÑO OPERATIVO
Función: Precisión:
• Profundidad
• Temporizadores
±1% de la escala completa
1 segundo por día
Profundidades mayores a 60 FT (18 M)
Segmentos
0
1
2
3 (todos)
FPM MPM
0 - 20 0 - 6
21 - 50 6.5 - 15
51 - 60 15.5 - 18
> 60 > 18
Contador de inmersiones:
• Los modos NORM y GAUG muestran de la inmersión #1 a la #24; el modo FREE muestra de la #1 a la #99 (0 si no ha hecho inmersiones)
• Se restablece a la inmersión #1 tras descender (después de 24 horas sin inmersiones)
Registros de inmersiones de los modos NORM y GAUG:
• Almacena en la memoria las 24 inmersiones más recientes en el modo NORM/GAUG para su consulta
• Después de 24 inmersiones, agrega la inmersión #25 en la memoria y elimina la inmersión más antigua
Altitud:
• Funciona desde el nivel del mar hasta una elevación de 14,000 pies (4,270 metros)
• Mide la presión ambiental cada 30 minutos en el modo de reloj y cuando se ingresa al modo de computadora de buceo, cada 15 minutos en los modos de superficie NORM, GAUG y FREE
• No mide la presión ambiental, si se encuentra mojado
• Compensa por altitudes sobre el nivel del mar empezando a una elevación de 3,001 pies (916 metros) y cada 1,000 pies (305 metros) más alto.
Factor de seguridad:
• Reduce los NDL de los modos NORM y FREE a los de altitudes de 3,000 pies (915 metros) o más alto
©2002 Design, 2014
49
Doc. No. 12-5355-r01 (1/20/14)
MANUAL DEL USUARIO DE LA COMPUTADORA DE BUCEO
TALIS
ESPECIFICACIONES (CONTINUACIÓN)
Alimentación:
• Batería
• Vida en estante
• Cambio
• Vida de uso
(1) batería de litio de CR2430 de 3 vdc
Hasta 7 años (si se envía en el modo de sueño profundo desde la fábrica)
A cargo del usuario (se recomienda hacerlo cada año)
1 año o 300 horas de inmersión, si se realizan (2) inmersiones de 1 hora por día de inmersión
Indicador de batería:
• Advertencia: ícono sin parpadear a 2.75 voltios, se recomienda cambiar la batería
• Alarma: ícono parpadeando a 2.50 voltios, cambie la batería
Activación del modo de computadora de buceo:
• Manual: presionar el botón (recomendado), necesario si la activación por contacto con el agua está apagada
• Automática: al sumergirse en el agua (si la activación por contacto con el agua está encendida)
• No puede activarse manualmente a profundidades mayores a 4 FT (1.2 M), si la activación por contacto con el agua está apagada.
• No puede funcionar como computadora de buceo a elevaciones mayores a 14,000 pies (4,270 metros)
• Vuelve a la hora predeterminada del reloj, si no se hace una inmersión en 2 horas después de ingresar al modo de superficie
• Vuelve a la hora predeterminada del reloj 10 minutos después de una inmersión
Temperatura de operación:
• Fuera del agua >> entre 20° F y 140° F (entre -6 y 60° C).
• En el agua >> entre 28° F y 95° F (entre -2 y 35° C).
• A temperaturas extremadamente bajas, es posible que la pantalla se vuelva lenta, pero esto no afecta su precisión. Si la unidad se almacena o se transporta en áreas de temperaturas extremadamente bajas (por debajo del punto de congelación), debe calentar la unidad y la batería con calor corporal antes de realizar una inmersión.
Temperatura de almacenamiento:
• Fuera del agua (en el estuche de almacenamiento proporcionado) >> entre 14° F y 158° F (entre -8 y 70 °C).
Requisitos para PC:
• PC IBM®, o compatible, con puerto USB
• Microprocesador Intel® Pentium 4 o uno mejor
• Microsoft® Windows® XP, Vista, 7 u 8
• Tarjeta súper VGA o adaptador de gráficos compatible (256 colores o más) con un mínimo de 800 X 600 pixeles de área de pantalla
• 128 MB de RAM disponibles
• 64 MB de almacenamiento en disco duro disponibles
• Mouse
• Unidad para leer CD
• Impresora
Requisitos para Mac:
• Mac con puerto USB
• Sistema operativo OSX 10.5 o posterior
• Tarjeta súper VGA o adaptador de gráficos compatible (256 colores o más) con un mínimo de 800 X 600 pixeles de área de pantalla
• 128 MB de RAM disponibles
• 64 MB de almacenamiento en disco duro disponibles
• Mouse
• Impresora
• Conexión a Internet para descargar la aplicación de Apple Store
ADVERTENCIA: Si por alguna razón su Talis deja de funcionar como computadora de buceo, es importante que haya considerado esta posibilidad y que se encuentre preparado(a) para esto. Esto se convierte en una razón importante para no superar los límites de no descompresión y de exposición al oxígeno y en una razón fundamental para evitar entrar en descompresión. Si realiza inmersiones en situaciones en las pudiera arruinar su viaje o arriesgar su seguridad, en caso de que perdiera la Talis, lo más recomendable es que lleve un dispositivo de respaldo.
©2002 Design, 2014
50
Doc. No. 12-5355-r01 (1/20/14)
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 AVISOS
- 4 ACTIVACIÓN INICIAL
- 5 FUNCIONES Y PANTALLAS
- 6 BOTONES DE CONTROL
- 6 ESTRUCTURA DEL MODO DE OPERACIÓN
- 6 OPERACIÓN COMO COMPUTADORA DE BUCEO
- 7 ALARMA SONORA
- 7 LUZ DE FONDO
- 7 FUENTE DE ALIMENTACIÓN
- 8 MODO DE RELOJ
- 9 HORAS DEL RELOJ
- 9 HORA PREDETERMINADA DEL RELOJ
- 9 DATOS ALTERNATIVOS DEL RELOJ
- 9 ESTADO DEL TEMPORIZADOR DE CUENTA REGRESIVA
- 10 Ajuste del CDT
- 10 CRONÓGRAFO
- 10 ALARMA DIARIA
- 10 Ajuste de la alarma diaria
- 11 AJUSTES DEL MODO DE RELOJ
- 11 Ajuste del formato de la fecha
- 11 Ajuste del formato de la hora
- 11 Ajuste de la hora
- 11 Ajuste de la fecha
- 12 Ajuste de la hora alternativa
- 12 Selección de la hora predeterminada
- 12 Ajuste de visualización de hora dual
- 13 FUNCIONES DE LA COMPUTADORA DE BUCEO
- 14 GRÁFICOS DE BARRAS
- 14 VALORES ALFANUMÉRICOS EN PANTALLA
- 15 MODOS DE SUPERFICIE DE LA COMPUTADORA DE BUCEO
- 16 MODO DE SUPERFICIE
- 16 PANTALLA PRINCIPAL DE SUPERFICIE DEL MODO NORM
- 16 PANTALLA ALTERNATIVA DE SUPERFICIE DEL MODO NORM
- 17 MODOS DE AJUSTE DE NORM/GAUG
- 17 Ajuste del gas para inmersiones con nitrox
- 17 AJUSTE DEL GAS (FO2 Y PO2)
- 17 Ajuste del gas 1 (2)
- 18 Ajuste de la FO2 predeterminada al 50%
- 18 AJUSTE DE ALARMAS (A)
- 18 Ajuste de la alarma sonora
- 18 Ajuste de la alarma de profundidad
- 18 Ajuste de la alarma del EDT
- 19 Ajuste de la alarma del NiBG
- 19 Ajuste de la alarma del DTR
- 19 AJUSTE DE HERRAMIENTAS (U)
- 19 Ajuste de activación por contacto con el agua
- 19 Ajuste de unidades
- 19 Ajuste de parada profunda
- 20 Ajuste de parada de seguridad
- 20 Ajuste del factor de seguridad
- 20 Ajuste de la duración de la luz de fondo
- 20 Ajuste de la tasa de muestreo
- 20 NÚMERO DE SERIE
- 21 MODO DE PLAN DEL MODO NORM
- 21 MODO DE VUELO
- 22 MODO DE DESATURACIÓN (NORM)
- 22 MODO DE REGISTRO EN NORM/GAUG
- 23 MODO DE HISTORIAL (NORM/GAUG)
- 25 MODO DE INMERSIÓN NORM
- 26 TIEMPO RESTANTE DE INMERSIÓN SIN DESCOMPRESIÓN
- 26 Tiempo restante de acumulación de oxígeno
- 26 INDICADOR DE LA VELOCIDAD DE ASCENSO
- 26 MODO DE INMERSIÓN SIN DESCOMPRESIÓN EN NORM
- 27 Parada profunda sin descompresión
- 27 Parada de seguridad sin descompresión
- 28 MODOS DE PRECAUCIÓN
- 29 DESCOMPRESIÓN
- 29 MODOS DE VIOLACIÓN
- 31 PO2 ALTA
- 32 O2 ALTO
- 33 CAMBIO DE MEZCLAS DE GAS
- 34 CAMBIO (NORM)
- 35 MODO POSTERIOR A LA INMERSIÓN EN NORM
- 36 PRIMEROS 10 MINUTOS EN LA SUPERFICIE TRAS LA INMERSIÓN
- 36 DESPUÉS DE 10 MINUTOS EN LA SUPERFICIE TRAS LA INMERSIÓN
- 36 CARGA DE AJUSTES Y DESCARGA DE DATOS
- 37 MODO DE PROFUNDÍMETRO DIGITAL
- 39 MODO DE INMERSIÓN LIBRE
- 40 TEMPORIZADOR DE CUENTA REGRESIVA DEL MODO FREE
- 41 AJUSTE DEL CDT
- 41 ALARMA DEL EDT DEL MODO FREE
- 41 AJUSTE DE LA ALARMA DEL EDT
- 41 ALARMAS DE PROFUNDIDAD DEL MODO FREE
- 41 AJUSTE DE LA DA1 (2, 3)
- 42 ALARMAS DEL MODO FREE
- 44 REFERENCIA
- 45 CUIDADO Y LIMPIEZA
- 45 REVISIÓN Y SERVICIO
- 45 CAMBIO DE LA BATERÍA DE LA TALIS
- 46 DETECCIÓN Y AJUSTE DE LA ALTITUD
- 46 ERROR DURANTE UNA INMERSIÓN
- 47 TABLAS DE LÍMITES SIN DESCOMPRESIÓN EN ALTITUD
- 47 TABLA DE LÍMITES DE EXPOSICIÓN AL OXÍGENO
- 48 ESPECIFICACIONES
- 51 REGISTRO DE REVISIONES/SERVICIO
- 52 CONTACTOS INTERNACIONALES DE TUSA