advertisement
Características principales
* Las ilustraciones mostradas en este manual pueden diferir del producto real.
Su objetivo zoom gran angular permite capturar fotografías en gran angular
Esta cámara tiene un cuerpo compacto, de sólo 25 mm de grosor; está equipada con un objetivo de 24 a 72 mm* con zoom óptico de
3× aumentos, cubriendo una amplia gama de tomas. El objetivo gran angular es ideal para capturar edificios, escenas de paisajes, fotos de grupo, y mucho más.
*Equivalente al de una cámara de 35 mm
La función de corrección de la vibración de la cámara reduce la borrosidad (P.137)
La cámara incorpora una función de corrección de la vibración de la cámara que le permite tomar fotografías más nítidas, con una borrosidad minimizada incluso en interiores, tomas nocturnas y en otras situaciones en las que se puede producir vibración de la cámara.
Modo de prioridad de apertura, modo de exposición manual y modo de cambio de programas para poder efectuar ajustes finos
Puede ajustar manualmente el valor de apertura y la velocidad de obturación. Esta cámara pequeña, compacta y ligera, dispone de modos avanzados que rivalizan con los de las cámaras digitales SLR.
CCD con aprox. 12,1 megapíxeles efectivos y modo RAW, capaz de grabar hasta 5 tomas consecutivas (P.105)
La cámara tiene un CCD con aprox. 12,1 millones de píxeles efectivos para garantizar imágenes de alta resolución.
Con el modo RAW, también puede utilizar el motor de procesamiento de imágenes de la cámara para guardar los datos de imagen como un archivo DNG
(hasta cinco imágenes consecutivas) antes de convertirlo al formato JPEG. Esto permite realizar un procesamiento de imágenes de alta calidad en un ordenador con un deterioro mínimo de la calidad de imagen (requiere un software de edición de imágenes compatible con archivos DNG). Cuando se toman fotografías en modo RAW, se graba también al mismo tiempo un archivo JPEG basado en el archivo DNG.
5
6
Fotografía macro (P.49) a 1 cm y fotografía de primeros planos con flash
(P.51), a 20 cm para tomas en gran angular y a 15 cm para telefoto.
La cámara está equipada con funciones de primeros planos que le permiten tomar fotografías a una distancia de sólo 1 cm para gran angular, y de 4 cm para telefoto, desde el borde delantero del objetivo hasta el sujeto.
Como el flash permite distancias de sólo 20 cm para gran angular y de 15 cm para telefoto, también puede tomar fotografías nítidas en modo macro incluso en condiciones de poca luz.
Variedad de accesorios para una mayor expresión creativa (P.19)
Puede utilizar la cámara con un objetivo de conversión gran angular de 0,79× (19 mm*) o un objetivo de conversión telefoto de 1,88×
(135 mm*), según sus preferencias fotográficas. (Se usa con la capucha y el adaptador). Mejore su experiencia fotográfica con una amplia variedad de accesorios opcionales, incluidos un visor externo, un interruptor del cable y una tapa del objetivo que se abre y cierra automáticamente.
*Equivalentes a los de una cámara de 35 mm
Función de nivelación electrónica para ayudar a mantener la imagen nivelada (P.67)
La imagen está equipada con una función de nivelación electrónica que es útil para mantener la cámara nivelada cuando se fotografían paisajes o edificios. La cámara utiliza un indicador de nivelación que se muestra en la pantalla así como un sonido de nivelación que le hace saber si la imagen está nivelada.
Dial hacia arriba/hacia abajo y palanca
ADJ. para una operación más rápida y fácil (P.26)
Puede utilizar el dial hacia arriba/hacia abajo y la palanca ADJ. para efectuar rápida y fácilmente los ajustes de disparo y diversas operaciones con menús.
También puede pulsar la palanca ADJ. para seleccionar fácilmente el modo ADJ.
(P.72) y efectuar varios ajustes de disparo.
Personalice fácilmente sus ajustes de disparo preferidos con el modo Mi configuración (P.99)
Puede personalizar tres grupos de ajustes, y luego girar el dial de modo a MY1/MY2/
MY3 para disparar con los ajustes registrados.
Botones Fn (Función), que permite cambiar de modo fácilmente con sólo pulsar dicho botón (P.195)
Cuando se asigna una función a uno de los dos botones
Fn (Función), puede realizar la función asignada (por ejemplo: cambiar de modo JPG a modo RAW, cambiar a enfoque automático o enfoque manual, o cambiar a modo de color o de blanco y negro) simplemente pulsando el botón Fn1/Fn2. También puede asignar otros ajustes de disparo al botón Fn1/Fn2.
La compatibilidad con baterías tipo AAA evita que se preocupe por quedarse sin batería mientras está de viaje (P.32).
Además de la batería recargable de gran capacidad suministrada, para fotografiar y reproducir durante largos periodos, la cámara también es compatible con baterías alcalinas AAA, baterías Oxyride AAA o baterías de hidruro de níquel-metal AAA.
Esto evita que se preocupe por quedarse sin batería mientras está de viaje.
Software Irodio Photo & Video Studio para examinar, ver y editar fotografías y películas (P.221)
Este software le permite ver, organizar y realizar operaciones de edición simples (es compatible con el formato de archivo DNG) con las imágenes tomadas. También puede usar la función de editor de vídeo para crear películas usando fotografías, videoclips, audio y archivos de música.
Impresión directa sin usar un ordenador
(P.177)
Se puede conectar la cámara con una impresora compatible con impresión directa mediante el cable USB para transferir las imágenes directamente a la impresora.
Esto permite imprimirlas fácilmente sin usar un ordenador.
También puede imprimir informes.
7
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 3 Precauciones de seguridad
- 6 Uso de los manuales
- 7 Características principales
- 10 Contenidos
- 18 Contenido de la caja
- 21 Accesorios opcionales
- 24 Sistema de la cámara y accesorios
- 25 Nombres de las partes
- 27 Cómo usar el dial de modo
- 28 Cómo usar el dial hacia arriba/hacia abajo y la palanca ADJ
- 30 Pantalla
- 34 Preparación
- 34 Acerca de la batería
- 36 Tarjeta de memoria SD (de venta en comercios)
- 38 Carga de la batería recargable
- 39 Instalación de la batería y la tarjeta de memoria SD
- 41 Encendido y apagado de la cámara
- 43 Configuración del idioma
- 44 Ajuste de la fecha y la hora
- 45 Fotografía básica
- 45 Sujeción de la cámara
- 47 Toma de fotografías
- 50 Uso de la función de zoom
- 51 Tomas de primeros planos (Fotografía macro)
- 53 Uso del flash
- 56 t Uso del autodisparador
- 57 Reproducción de imágenes
- 57 Visualización de imágenes
- 59 Vista de cuadrícula (vista de miniaturas)
- 60 Ampliación de imágenes
- 62 Borrado de archivos
- 62 Borrado de un archivo
- 63 Borrado de todos los archivos
- 63 Borrado de múltiples archivos a la vez
- 66 Cambio de las indicaciones en pantalla con el botón DISP
- 69 Función de nivelación electrónica
- 72 Histograma
- 74 Uso de la palanca ADJ
- 76 Cambio de la densidad del texto (Modo de escena)
- 77 Desplazamiento de los objetos AE y AF
- 79 Uso de los botones de Fn (Función)
- 81 Cambio entre enfoque automático y enfoque manual (AF/MF)
- 84 Bloqueo de la exposición (Bloq. AE)
- 85 Cambio del modo JPEG a RAW (JPEG>RAW)
- 86 y negro (TE) (Color>NyB, Color>TE)
- 87 Desplazamiento de objetos AE y AF
- 88 Ajuste de otras funciones
- 89 (A: Modo de prioridad de apertura)
- 91 ajustados (M: Modo de exposición manual)
- 94 combinados (P: Modo de cambio de programas)
- 96 toma (SCENE: Modo Escena)
- 99 Uso del modo de corrección de inclinación
- 100 Toma de fotografías en modo macro zoom
- 101 (MY1/MY2/MY3: Modo Mi configuración)
- 102 Menú de disparo
- 105 Uso del menú
- 107 (Res./Tam.Imagen)
- 110 Cambio del modo de enfoque (Enfoque)
- 111 Tomas con enfoque manual (MF)
- 113 (Medición Exposic.)
- 114 (Contínuo/S-Cont/M-Cont)
- 118 ampliada
- 119 (Ajustes de Imagen)
- 121 Ajuste de la calidad de la imagen en blanco y negro (N y B)
- 122 (N y B (TE))
- 124 Personalización de la calidad de la imagen (Ajuste1, Ajuste2)
- 125 (Correg distorsión)
- 126 Ajuste de la intensidad de luz del flash (Comp. expo. flash)
- 127 (Luz Flash Manual)
- 128 Ajuste de la sincronización del flash (Ajuste sincro)
- 129 (Ajst.Exp.Autom.)
- 130 Tomas consecutivas con diferente balance de blancos (WB-BKT)
- 132 (CL-BKT: horquillado de colores)
- 134 Reducción del ruido de la imagen (Reducción ruido)
- 136 Tomas múltiples a intervalos (Intervalo)
- 138 Inserción de la fecha en una fotografía (Imprime Fecha)
- 139 para evitar imágenes borrosas (Correc Vib Cámara)
- 140 Cambio de la exposición (Comp.Exposic.)
- 142 Uso de iluminación natural y artificial (Balance Blancos)
- 144 Ajuste del balance de blancos manualmente (Ajuste Manual)
- 145 Ajuste de los detalles del balance de blancos (Detalle)
- 146 (Com. Bal. Blancos)
- 148 Cambio de la sensibilidad (Ajuste ISO)
- 150 (Ajuste Original)
- 151 prioridad de apertura (Ampliar auto aper)
- 152 (Cambiar modo de toma)
- 153 3 Grabación de películas
- 154 Ajuste de los fotogramas por segundo (Índ. Fotogramas)
- 156 Reproducción de películas
- 157 Menú de reproducción
- 158 Uso del menú
- 159 (Mostrar Diapos.)
- 160 Prevención del borrado de archivos (Proteger)
- 160 Protección de un archivo
- 161 Protección de todos los archivos
- 162 Protección de múltiples archivos a la vez
- 163 Uso de un servicio de impresión (DPOF)
- 163 Ajuste de DPOF para una fotografía
- 164 Ajuste de DPOF para todas las fotografías
- 165 Ajuste de DPOF para múltiples fotografías
- 166 Cambio del tamaño de la imagen (Cambiar Tamaño)
- 168 tarjeta de memoria SD (Copia a Tarjeta)
- 169 Corrección de imágenes inclinadas (Corrección Trap.)
- 171 (Compensac. de nivel)
- 172 Corrección automática de imágenes (Auto)
- 173 Corrección manual de imágenes (Manual)
- 175 (Compensac. Balance Blancos)
- 177 Visualización en un televisor
- 179 Función de impresión directa
- 180 Conexión de la cámara a una impresora
- 181 Impresión de fotografías
- 181 Impresión de una o de todas las fotografías
- 183 Impresión de varias fotografías
- 185 Menú de configuración
- 186 Uso del menú de configuración
- 188 (Formatear [Tarjeta])
- 189 Formateo de la memoria interna (Formatear [Interna])
- 190 Ajuste del brillo de la pantalla (Brillo LCD)
- 191 Ajuste del tipo de objetivo de conversión (Obj. conversión)
- 193 Registro de ajustes personalizados (Reg. Mi Config.)
- 195 Ajuste del zoom a una distancia focal fija (Zoom Por Pasos)
- 196 (ISO Alto Autom.)
- 197 (Aj. Botón Fn1/2)
- 199 Mi configuración (Aj.Fun.a Mi conf.)
- 200 (Sonidos funcion.)
- 201 (Config. Volumen)
- 202 (Conf. Pal. ADJ)
- 203 Modo (Disp. ADJ)
- 204 (Ajuste nivelación)
- 205 Cambio del ajuste de la luz auxiliar AF (Flash Aux. AF)
- 206 (Img Zoom Digital)
- 208 Cambio del ajuste de apagado automático (Auto Apagado)
- 209 reproducción (Pantalla reprod.)
- 210 (Confirma LCD)
- 211 Rotación automática de la imagen reproducida (Auto-rotar)
- 213 de colores (CL-BKT N y B (TE))
- 214 (Ajuste Raw/Jpeg)
- 215 (N° Secuencia)
- 217 Ajuste de la fecha y la hora (Ajuste Fecha)
- 218 Cambio del idioma de las indicaciones (Language/N)
- 219 televisor (Modo Sal. Video)
- 220 Para Windows
- 221 Requisitos del sistema para usar el CD-ROM suministrado
- 222 Configuración del CD-ROM
- 223 Si hace clic en [Instalando el software]
- 226 Si se hace clic en [Instalando DeskTopBinder Lite]
- 227 [Ver Manual del usuario (Versión en software)]
- 228 Si hace clic en [Ver contenido del CD-ROM]
- 229 Desinstalación del software
- 231 Descarga de imágenes usando RICOH Gate La
- 232 Descarga de imágenes sin usar RICOH Gate La
- 234 Desconexión de la cámara del ordenador
- 235 Para Macintosh
- 235 Descarga de imágenes a un ordenador
- 236 Desconexión de la cámara del ordenador
- 237 Solución de problemas
- 237 Mensajes de error
- 238 Solución de problemas de la cámara
- 245 Solución de problemas del software y el ordenador
- 247 Especificaciones
- 250 interna y en tarjetas de memoria SD
- 251 Accesorios opcionales
- 252 Uso del adaptador de CA (se vende por separado)
- 254 Uso del flash externo
- 255 cámara
- 257 Uso de la cámara en el extranjero
- 258 Precauciones de uso
- 259 Cuidados y almacenamiento
- 260 Acerca de la garantía y el servicio técnico
- 262 Índice
- 252 Contenido de la caja
- 259 Nombres de las partes
- 261 Cómo usar el dial de modo
- 262 abajo y la palanca ADJ
- 264 Pantalla