63220-060-242A1

09/2006

Capítulo 1 — ¿Qué es SMS 4.0?

Cliente Web de SMS

Capítulo 1 — ¿Qué es SMS 4.0?

PowerLogic® System Manager

TM

Software 4.0 (SMS 4.0) proporciona acceso a datos históricos y en tiempo real del sistema con un formato de navegador Web estándar.

Con SMS 4.0 podrá:

• ver datos en tiempo real en medidores, diagramas de barras, tablas y tendencias

• ver documentos (en formatos PDF y HTML) y vínculos Web a determinados sitios de

Schneider Electric, así como a sus propios sitios favoritos

• ver dispositivos “habilitados para Web” desde SMS Setup Utility (cuando agregue un dispositivo a SMS Setup Utility, puede configurarlo como habilitado para Web)

• configurar preferencias del usuario para la pantalla del navegador de SMS 4.0 y para los derechos administrativos

• almacenar y ver formas de onda e informes históricos

• configurar y recuperar la información de las alarmas

• crear y ver diagramas de datos (si también ha instalado la aplicación de gráficos interactivos GFX)

SMS Setup Utility sigue estando disponible. Consulte SMS Setup Utility a continuación para obtener más información.

Existen tres productos SMS 4.0: System Manager Device Limited (System Manager DL),

System Manager Standard (System Manager SE) y System Manager Professional

(System Manager PE). En estas instrucciones, los tres productos reciben también los nombres de “SMS 4.0” o “SMS”. No todas las funciones de SMS 4.0 están disponibles en los tres productos. Cuando una función se limite a uno o dos de los productos

SMS 4.0, las instrucciones indicarán esta limitación.

Cliente Web de SMS

Puede ver la información de SMS, como un “cliente Web”, desde cualquier ordenador que cuente con Microsoft Internet Explorer, versión 5.5 (Service Pack 2) o posterior. Mientras el navegador pueda conectarse con el servidor de SMS, los usuarios tendrán total acceso a las funciones del cliente Web de SMS.

Para ver una descripción de todas las funciones del cliente Web, consulte el Manual del usuario de SMS 4.0 en línea, al que se puede acceder desde el cliente Web. Consulte

la Tabla 1– 1 en la página 7 para ver los requisitos de hardware. Consulte “Requisitos de licencia de SMS” en la página 13 para ver una explicación sobre los requisitos de licencia.

SMS Setup Utility

Además de ver la información por medio de una conexión de navegador, puede acceder por medio de SMS Setup Utility, que se ejecuta en el servidor (Inicio > Programas >

POWERLOGIC > SMS Setup). Utilizará SMS Setup Utility para instalar los dispositivos del sistema; para agregar y configurar los dispositivos y sus direcciones de red. Con SMS

Setup Utility, también podrá configurar el registro histórico y las alarmas del sistema, así como ver datos en tiempo real (del servidor).

© 2006 Schneider Electric Reservados todos los derechos

3