112

APÉNDICE

LISTA DE VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS

El control remoto no funciona

De repente la TV se apaga

■

Verifique para ver si hay algún objeto entre el producto y el control remoto causando la obstrucción. Asegúrese de apuntar el control remoto directamente al televisor.

■

Están puestas las baterías con la polaridad correcta (+ con + y - con -)?

■

Está correcta la configuración del modo remoto de la operación: TV, VCR etc.?

■

Ponga nuevas baterías.

* Esta característica no se encuentra disponible para todos los modelos.

■

Está configurado el tiempo para dormir?

■

Verifique las configuraciones de control de la potencia. La potencia interrumpida.

■

El Televisor se apagará automáticamente en 15 minutos en caso de que no haya señal.

No imagen

No sonido

■

Verifique si el producto está encendido.

■

Intente otro canal. El problema puede ser con la transmisión.

■

Está metido el cordón de alimentación dentro del tomacorriente de la pared?

■

Verifique la dirección y/o la ubicación de su antena.

■

Pruebe el tomacorriente, enchufe un cordón de alimentación de otro producto en el tomacorriente donde estaba enchufado el cordón de alimentación del producto.

La imagen aparece lentamente después de enceder la TV

■

Es normal, la imagen es muda durante el proceso de inicio del producto. Favor de contactar a su centro de servicio, si la imagen no aparece cinco minutos después.

Color o imagen deficiente, o

No color

■

Ajuste Color en la opción del menú.

■

Mantenga una distancia suficiente entre el producto y el VCR.

■

Intente otro canal. El problema puede ser con la transmisión.

■

Están instalados apropiadamente los cables de video?

■

Active cualquier función para restablecer el brillo de la imagen.

Bar horizontal/vertical o imagen temblante

■

Verifique la interferencia local como aparatos eléctricos o herramientas de potencia.

Recepción pobre en algunos canales

■

Estación o cable con problemas experimentales, sintonice a otra estación.

■

Si la señal de estación es débil, reubique la antena para recibir estación más debil.

■

Verifique las fuentes de la interferencia posible.

Lineas o rayas en las imagenes

■

Verifique la antena (Cambie la dirección de la antena).

No hay recepción de imagen al conectar la toma HDMI

■

Si un cable HDMI no admite HDMI de alta velocidad, puede provocar parpadeos o no mostrar la imagen. En este caso, utilice cables recientes que admitan HDMI de alta velocidad.

Imagen OK pero

No sonido

■

■

■

■

Presione el botón VOL +/- (o Volume).

Sonido mudo? Presione el botón MUTE.

Intente otro canal. El problema puede ser con la transmisión.

Están instalados apropiadamente los cables de audio?

No salida de una de las bocinas

Sonido raro desde interior del producto

■

■

Ajuste el Balance en la opción del menú.

Un cambio en la ambiente de humedad o temperatura puede causar un sonido raro cuando enciende o apaga el producto y esto no significa la falla del producto.

No hay sonido al conectar tomas HDMI/USB

■

■

■

Compruebe el cable HDMI de alta velocidad.

Verifique que el cable USB admite la versión 2,0.

Lea archivos MP3 normales.

* Esta característica no se encuentra disponible para todos los modelos.

La señal está fuera del rango (Formato no válido)

■

■

Ajuste la resolución, la frecuencia horizontal o vertical.

Verifique la fuente de la entrada.

Barra o raya vertical en el fondo, Ruido horizontal y posicion incorrecta

■

Ponga a trabajar auto-configuración o ajuste el reloj, la fase o la posición H/V.

(opción)

El color de pantalla es inestable o color único

■

■

Verifique el cable de señal.

Reinstale la tarjeta de video de la PC.

El archivo no aparece en la lista de películas.

■

Verifique si su extensión está admitida.

Se indica el mensaje

“Este archivo no es váldo” o el audio funciona con normalidad pero el video no lo hace.

■

Verifique si el archivo se lee con normalidad en el PC.

(Verifique si el archivo está dañado.)

■

Verifique si su resolución está admitida.

■

Verifique si el códec de video/audio está admitido.

■

Verifique si la velocidad de imagen está admitida.

Se indica el mensaje

“Audio no compatible” o el video funciona con normalidad pero el audio no lo hace..

■

Verifique si el archivo se lee con normalidad en el PC.

(Verifique si el archivo está dañado.)

■

Verifique si el códec de audio está admitido.

■

Verifique si la velocidad de bits está admitida.

■

Verifique si la frecuencia de muestreo está admitida.

Le sous-titrage ne fonctionne pas.

■

Verifique si el archivo se lee con normalidad en el PC.

(Verifique si el archivo está dañado.)

■

Verifique si el archivo de video y el de subtítulos tienen el mismo nombre.

■

Verifique si el archivo de video y el de subtítulos están situados en la misma carpeta.

■

Verifique si el archivo de subtítulos está admitido.

■

Verifique si el idioma está admitido. (Al abrir el archivo de subtítulos en el Bloc de notas, podrá chequear el idioma del archivo de subtítulos).

113

APÉNDICE

MANTENIMIENTO

Las malfunciones anticipadas pueden ser prevenidas. La limpieza regular y cuidadosa puede extender la suma de tiempo que ud. va a tener su nueva TV. Asegurese apagar la TV y desenchufar el cordón de alimentación antes de empezar cualquier tipo de limpieza.

Limpiando la pantalla

1

Aqui hay una buena manera para mantener su pantalla limpia por un tiempo. Moje una tela suave en una mezcla de agua tibia con un poco de suavizante de ropa, o detergente de platos. Escurra la tela hasta que esté casi seca, luego limpie la pantalla con ella.

2

Asegurese que no haya exceso de agua por la pantalla, luego dejela secar por el aire antes de encender su TV.

Limpiando el gabinete

■

Para remover la suciedad o polvo, limpie el gabinete con una tela suave, seca y sin pelusa.

■

Favor de asegurarse no usar una tela mojada.

Ausencia Extendida

PRECAUCIÓN

Si ud. espera dejar su TV por un tiempo largo (como las vacaciones), será buena idea desenchufar el cordón de alimentación para proteger la TV contra el daño posible por alguna descarga electrica.

114

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Dimensiones

(Ancho x Altura x Profundidad)

MODELOS incluyendo la base excluyendo la base

Peso incluyendo la base excluyendo la base

Corriente de consumo/ Consumo de la potencia

42PT200 (42PT200-UB)

42PT250U (42PT250U-UA)

987,6 mm x 662,8 mm x 230,5 mm

(38,8 pulgadas x 26 pulgadas x 9 pulgadas)

987,6 mm x 608,9 mm x 52,5 mm

(38,8 pulgadas x 23,9 pulgadas x 2 pulgadas)

21,4 kg (47,1 libras)

19,9 kg (43,8 libras)

50PT200 (50PT200-UB)

50PT250U (50PT250U-UA)

1171,9mm x 770,9 mm x 289,8 mm

(46,1 pulgadas x 30,3 pulgadas x 11,4 pulgadas)

1171,9 mm x 712,2 mm x 52,5 mm

(46,1 pulgadas x 28 pulgadas x 2 pulgadas)

29,5 kg (65 libras)

27,2 kg (59,6 libras)

2,1 A / 210 W 3,0 A / 300 W

Dimensiones

(Ancho x Altura x Profundidad)

MODELOS incluyendo la base excluyendo la base

Peso incluyendo la base excluyendo la base

Corriente de consumo/ Consumo de la potencia

Dimensiones

(Ancho x Altura x Profundidad)

Peso

MODELOS incluyendo la base excluyendo la base

Corriente de consumo/ Consumo de la potencia

Dimensiones

(Ancho x Altura x Profundidad)

Peso incluyendo la base excluyendo la base

MODELOS incluyendo la base excluyendo la base incluyendo la base excluyendo la base

Corriente de consumo/ Consumo de la potencia

42PT330 (42PT330-UB)

42PT350 (42PT350-UD)

42PT350C (42PT350C-UD)

991,8 mm x 667 mm x 230,5 mm

(39 pulgadas x 26,2 pulgadas x 9 pulgadas)

991,8 mm x 613,8 mm x 52,5 mm

(39 pulgadas x 24,1 pulgadas x 2 pulgadas)

21,5 kg (47,3 libras)

20 kg (44 libras)

50PT330 (50PT330-UB)

50PT350 (50PT350-UD)

50PT350C (50PT350C-UD)

1176,1 mm x 774,7 mm x 289,8 mm

(46,3 pulgadas x 30,5 pulgadas x 11,4 pulgadas)

1176,1 mm x 716,5 mm x 52,5 mm

(46,3 pulgadas x 28,2 pulgadas x 2 pulgadas)

29,6 kg (65,2 libras)

27,3 kg (60,1 libras)

2,1 A / 210 W 3,0 A / 300 W

50PV400 (50PV400-UB)

50PV430 (50PV430-UC)

50PV450 (50PV450-UA)

50PV450C (50PV450C-UA)

1168,4 mm x 770,9 mm x 289,8 mm

(46 pulgadas x 30,3 pulgadas x 11,4 pulgadas)

60PV400 (60PV400-UB)

60PV430 (60PV430-UC)

60PV450 (60PV450-UA)

60PV450C (60PV450C-UA)

1387,4 mm x 905,2 mm x 334,7 mm

(54,6 pulgadas x 35,6 pulgadas x 13,1pulgadas)

1168,4 mm x 712,2 mm x 52,5 mm

(46 pulgadas x 28 pulgadas x 2 pulgadas)

1387,4 mm x 834,7mm x 52,5 mm

( 54,6 pulgadas x 32,8 pulgadas x 2,6 pulgadas)

29,6 kg (65,2 libras)

27,3 kg (60,1 libras)

42,6 kg (93,9 libras)

38,5 kg (84,8 libras)

3,3 A / 300 W

29,8 kg (65,6 libras)

27,5 kg (66,6 libras)

4,6 A / 460 W

50PV550U (50PV550U-UC)

1172,3 mm x 770,9 mm x 289,8 mm

(46,1 pulgadas x 30,3 pulgadas x 11,4 pulgadas)

60PV550U (60PV550U-UC)

1390,4 mm x 905,2 mm x 334,7 mm

(54,7 pulgadas x 35,6 pulgadas x 13,1pulgadas)

1172,3 mm x 712,2 mm x 52,5 mm

(46,1 pulgadas x 28 pulgadas x 2 pulgadas)

1390,4 mm x 835,5mm x 52,5 mm

( 54,7 pulgadas x 32,8 pulgadas x 2 pulgadas)

42,6 kg (93,9 libras)

38,5 kg (84,8 libras)

Potencia requerida

Sistema de la TV

Cobertura de programas

Impedancia de Antena Externa

Condición de ambiente

Temp. de operación

Humedad de operación

Temp. para almacenar

Humedad para almacenar

3,3 A / 300 W 4,6 A / 460 W

AC 100-240 V ~ 50 / 60 Hz

NTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAM

VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69, CADTV 1-135

75

Ω

32 - 104°F (0 - 40 °C)

Menos de 80%

-4 - 140°F (-20 - 60 °C)

Menos de 85%

■

Las especificaciones mostradas arriba se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora de calidad.

115

116

APÉNDICE

CÓDIGOS DE IR

(Esta característica no se encuentra disponible para todos los modelos.)

1. Cómo conectar

■

Conecte su control remoto de cable al puerto de control remoto en la TV.

2. Códigos de IR de Control Remoto

■

Salida de la forma de onda

Pulso simple, modulado con la señal de 37,917 kHz en 455 kHz

Tc

T1

Frecuencia de transportador

FCAR = 1/TC = fOSC/12

Proporción debida = T1/TC = 1/3

■

Configuración de cuadro

1r cuadro

Código de comando

Código personalizado bajo Código personalizado alto Código de datos Código de datos

C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

Cuadro repetido

Repetir código

Tf

■

Código de líder

9 ms

4,5 ms

■

Código de repetición

0,55 ms

9 ms

2,25 ms

■

Bit ”0” Bit ”1”

0,56 ms

1,12 ms

■

La forma de onda es transmitida mientras una tecla está presionado.

Tf Tf

0,56 ms

2,24 ms

Tf=108ms @455KHz

Código

(Hexa)

Función Nota

Código

(Hexa)

8F

0F

5B

B1

72

71

63

61

8E

B0

79

BA

95

AA

06

44

28

7E

30

1E

40

41

07

02

03

00

01

08

45

43

POWER

Q.MENU

HOME

RBotón control Remoto (Encendido/apagado) D6

Botón control Remoto

Botón control Remoto C4

0B INPUT Botón control Remoto

10-19 Teclas de números 0-9 Botón control Remoto

4C

1A

09

- Guión(List)

FLASHBK

MUTE

Botón control Remoto

Botón control Remoto

Botón control Remoto

C5

5A

D0 VOL +

VOL -

CH

CH

FAV/MARK

Botón control Remoto

Botón control Remoto

Botón control Remoto

Botón control Remoto

Botón control Remoto

Botón control Remoto

Botón control Remoto

Botón control Remoto

BF

D4

D5

ENTER

BACK

SIMPLINK

AV MODE

Botón control Remoto

Botón control Remoto

Botón control Remoto

Botón control Remoto

Botón control Remoto

CE

CC

E9

RATIO Botón control Remoto

Pause ll ll

(FREEZE) Botón control Remoto

ENERGY SAVING Botón control Remoto

INFO Botón control Remoto

ROJO

VERDE

AMARILLO

AZUL

FF

Rew

TV

GG

EXIT

Stop

Play

FF

A

G

Botón control Remoto

Botón control Remoto

Botón control Remoto

Botón control Remoto

Botón control Remoto

Botón control Remoto

Botón control Remoto

Botón control Remoto

Botón control Remoto

Botón control Remoto

76

77

AF

Función Nota

TV Código discreto IR

(TV de entrada)

POWER encendido Código discreto IR

(Sólo encendido)

POWER apagado Código discreto IR

AV1

(Sólo apagado)

Código discreto IR

(AV1 de entrada)

AV2 Código discreto IR

(AV2 de entrada)

COMPONENT1 Código discreto IR

(Componente1 de entrada)

COMPONENT2 Código discreto IR

(Componente2 de entrada)

RGB-PC Código discreto IR

(RGB-PC de entrada)

HDMI1

HDMI2

HDMI3

Código discreto IR

(HDMI1 de entrada)

Código discreto IR

(HDMI2 de entrada)

Código discreto IR

Ratio 4:3

Ratio 16:9

Ratio Zoom

(HDMI3 de entrada)

Código discreto IR

(Sólo modo 4:3)

Código discreto IR

(Sólo modo 16:9)

Código discreto IR

(Sólo modo Zoom1)

117

APÉNDICE

CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO EXTERNO DEL CONTROL

El puerto RS-232 permite conectar el conector de entrada RS-232C a un dispositivo de control externo (como una computadora o un sistema de control de A/V) para controlar en forma externa las funciones del televisor.

■

Nota: El RS-232 de esta unidad está diseñado para ser utilizado con hardware y software de control de RS-

232 de terceros.

Las instrucciones que aparecen a continuación se entregan para servir de ayuda con el software de programación o para probar la funcionalidad del uso de software telenet.

Instalación de RS-232C

118

PC

Tipo del Conector; Macho D-Sub 9-Pines

No.

7

8

5

6

9

3

4

1

2

Nombre de Pin

No conexión

RXD (Recepción de datos)

TXD (Transmisión de datos)

DTR (Lado DTE listo)

GND

DSR (Lado DCE listo)

RTS (Listo para enviar)

CTS (Aprobado para enviar)

No Conexión

1 5

Comunicación de los Parametros

■

Velocidad de banda : 9 600 b/s (UART)

■

Longitud de datos : 8 bits

■

Paridad : No se aplica

■

Bit de detención : 1 bit

■

Código de comunicación : Código ASCII

■

Use un cable cruzado (reverso).

6 9

Configuraciones de RS-232C

Se puede utilizar cualquiera de los cables a continuación.

Configuración de 7-Cables

(Cable de módem NULL hembra-hembra serial )

PC TV

RXD

TXD

GND

DTR

DSR

RTS

CTS

2

3

5

4

6

7

8

D-Sub 9

4

8

3

2

5

6

7

D-Sub 9

TXD

RXD

GND

DSR

DTR

CTS

RTS

RXD

TXD

GND

DTR

DSR

RTS

CTS

Configuración de ID

Use esta función para especificar un número de ID de la unidad.

Refiérase a “Mapeo de datos reales”.

OPCIÓN

Mover Ingresar

Lenguaje(Language)

Etiqueta de entrada

SIMPLINK : Apagado

Bloqueo de Teclas : Apagado

Subtítulo : Apagado

Modo Demo.

Método de ISM

: Apagado

: Normal

ID del Televisor : 1

Configuración Inicial: Usar en Casa

OPCIÓN

Mover Ingresar

Lenguaje(Language)

Etiqueta de entrada

SIMPLINK : Apagado

Bloqueo de Teclas : Apagado

Subtítulo : Apagado

Modo Demo.

Método de ISM

ID del Televisor

: Apagado

: Normal

F

: 1

1

Configuración Inicial: Usar en Casa

Cerrar

1

Home

2

ENTER

3

ENTER

Seleccione el número deseado de

ID del monitor. Rango de ajuste de

Teelleevviisso

-

99.

4

BACK

Regresar al menú anterior.

EXIT

Regresar a la pantalla del televisor.

*Mapeo de datos reales

0: Paso 0

A: Paso 10 (ID del Televisor 10)

F: Paso 15 (ID del Televisor 15)

10: Paso 16 (ID del Televisor 16)

63: Paso 99 (ID del Televisor 99)

64: Paso 100

TXD

RXD

GND

DTR

DSR

RTS

CTS

119

APÉNDICE

Lista de Referencia de los Comandos

01. Alimentación k

02. Selección de Entrada x

03. Relación de Aspecto k

04. Modo Pantalla k

05. Silenciador de volumen k

06. Control de volumen k

07. Contraste

08. Brillo k k

09. Color

10. Tinte

11. Nitidez

12. Selección de OSD k k k k g h e f c d a b k l j i

DATO

(Hexadecimal)

00 - 01

(

G p.121)

(

G p.121)

00 - 01

00 - 01

00 - 64

00 - 64

00 - 64

00 - 64

00 - 64

00 - 64

00 - 01

13. Modo bloqueado de control remoto

14. Agudos

15. Bajos k

16. Balance k

17. Temperatura de color x k k

18. Método de ISM

19. Ahorro de Energía

20. Auto Configuración

22. Agr./Eli. de canal

23. Botones j m j j m

21. Sintonización de canales m a m u b p q c t u r s

DATO

(Hexadecimal)

00 - 01

00 - 64

00 - 64

00 - 64

00 - 64

(

G p.122)

00 - 01

(

G p.122)

00 - 01

(

G p.123)

DATO 00

(Hexadecimal)

DATO 01

(Hexadecimal)

DATO 02

(Hexadecimal)

DATO 03

(Hexadecimal)

DATO 04 DATO 05

(Hexadecimal) (Hexadecimal)

Programa Programa mayor bajo menor alto menor bajo atributo físicoalto mayor bajo

120

Protocolo de Transmisión /Recepción

[Comando 1] : Primer comando para controlar la TV.(j,k,m o x)

[Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV.

[ID del Televisor]: Ud. puede ajustar la ID de unidad para seleccionar el número deseado de ID de la

TV en el menú Especial. Rango de ajuste es de 1 a 99. Cuando seleccione la ID de unidad ‘0 ’,cada TV conectada será controlada. ID de unidad está indicado en decimal

(1 - 99)en el menú en Hexadecimal (0x0 -

0x63) en la transmisión/recibiendo el protocolo.

[DATO] : Para transmitir los datos de comando.

Transmite el dato ‘FF ’a leer estados de comando

[Cr] : Retorno

Código ASCII como ‘0x0D’

[ ] : Código ASCII como ‘espacio (0x20)’

* En este modelo, el televisor no enviará el estado durante el modo apagado.

La TV transmite ACK (reconocimiento)basando en este formato cuando recibe un dato normal. En este momento,si el dato está en el modo de leer, esto indica el estado de dato actual. Si el dato está en el modo de escribir, esto regresa los datos de la computadora.

* En este modelo, el televisor no enviará el estado durante el modo apagado.

* Formato de datos

[Comando 2] : Use como comando.

[ID del Televisor] : Use el carácter pequeño, si la ID definida es 10, enviará ‘0’,’a’

[DATO] : Use el carácter pequeño, si los datos son 0 x ab, enviará ‘a’, ‘b’.

[OK] : Use el carácter grande do 2]][[ ]][[IID

La TV transmite ACK (reconocimiento)basando en este formato cuando recibe un dato anormal de funciones no-viable o errores de comunicación.

Dato1: Código ilegal.

Dato2: Función no soportada.

Dato3: Esperar más tiempo.

* En este modelo, el televisor no enviará el estado durante el modo apagado.

* Formato de datos

[Comando 2] : Use como comando.

[ID del Televisor] : Use el carácter pequeño, si la ID definida es 10, enviará ‘0’,’a’

[DATO] : Use el carácter pequeño, si los datos son 0xab, enviará ‘a’, ‘b’.

[NG] : Use el carácter grande

Para controlar la potencia Encendida/Apagada de la TV.

Transmisión [k][a][ ][ID del Televisor][ ][Data][Cr]

Dato 00 : Apagado Dato 01 : Encendido

Reconocimiento [a][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]

* Si otras funciones transmiten datos ‘FF’ basados en este formato, el reconocimiento de retroalimentación de datos, presenta un estado acerca de cada función.

* En este modelo, el televisor enviará la Información después de la finalización del procesamiento de encendido.

Es posible que exista un retraso entre el comando y la información.

maannd b))

Para seleccionar la fuente de entrada para la TV.

Transmisión [x][b][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato 00: DTV (Antena) Dato 01: DTV (Cable)

Dato 10: Análogo (Antena) Dato 11: Análogo (Cable)

Data 20: AV1 Data 21: AV2

Data 40: Componente 1 Data 41: Componente 2

Data 60: RGB-PC

Data 91: HDMI2

Data 90: HDMI1

Data 92: HDMI3

Reconocimiento [b][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]

Para ajustar el formato de la pantalla.

Transmisión [k][c][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato 01: 4:3

02: 16:9

09: Sólo búsqueda

10: Cine Zoom (1)

04: Zoom

06: Por Programa 1f: Cine Zoom (16)

Reconocimiento

[c][ ][ ID del Televisor ][ ][OK/NG][Dato][x]

Para seleccionar modo de pantalla encendido/apagado.

Transmisión [k][d][ ] [ID del Televisor] [ ][Dato][Cr]

Dato 00: Modo apagado de pantalla(Imagen encendida),

Silencio de la salida de video off (desc.)

Dato 01: Modo encendido de pantalla(Imagen apagada)

Dato 10: Silencio de la salida de video on (act.)

Reconocimiento

[d][ ] [ID del Televisor] [ ][OK/NG][Dato][x]

* Sólo en el caso de que la función Silencio de la salida de video esté activada, el televisor mostrará la visualización en pantalla (OSD) Pero en el caso de que la función

Silencio de la salida de video esté desactivada, el televisor no mostrará la visualización en pantalla (OSD).

Para controlar el encendido/apagado del silenciador de volumen, También puede ajustar el silenciador utilizando el botón MUTE en el control remoto.

Transmisión [k][e][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato 00: Encendido del silenciador de volumen (Sin volumen)

Dato 01: Apagado del silenciador de volumen (Con volumen)

Reconocimiento [e][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]

Para ajustar el volumen.

También puede ajustar el volumen con los botones de volumen en el control remoto.

Transmisión [k][f][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato Min: 00 - Max: 64 (*transmitir por código hexadecimal)

Véase ‘Mapeo de datos reales’.

Reconocimiento [f][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]

Para ajustar el contraste de la pantalla.

También puede ajustar el contraste en el menú Imagen.

Transmisión [k][g][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato Min: 00 - Max: 64 (*transmitir por código hexadecimal)

Véase ‘Mapeo de datos reales’

Reconocimiento [g][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]

Para ajustar el brillo de la pantalla.

También puede ajustar el brillo en el menú Imagen.

Transmisión [k][h][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato Min: 00 - Max: 64 (*transmitir por código hexadecimal)

Véase ‘Mapeo de datos reales’

Reconocimiento [h][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]

Para ajustar el color de pantalla.

También puede ajustar el brillo en el menú Imagen.

Transmisión [k][i][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato Min: 00 - Max: 64 (*transmitir por código hexadecimal)

Véase ‘Mapeo de datos reales’

Reconocimiento [i][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x] maannd o:: kk jj))

Para ajustar el tinte de la pantalla.

Ud. puede ajustar el tinte en el menú Imagen.

Transmisión [k][j][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato Rojo : 00 - Verde : 64(*transmitir por código hexadecimal)

Véase ‘Mapeo de datos reales’.

Reconocimiento [j][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]

Para ajustar la nitidez de la pantalla.

También puede ajustar la nitidez en el menú Imagen.

Transmisión [k][k][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato Min: 00 - Max: 64 (*transmitir por código hexadecimal)

Véase ‘Mapeo de datos reales’.

Reconocimiento [k][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]

121

122

APÉNDICE

Para seleccionar OSD (On Screen Display) encendido/apagado.

Transmisión [k][l][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato 00: Apagado de OSD Dato 01: Encendido de OSD

Reconocimiento [l][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x] bllo quueeo

Para bloquear los mandos del panel frontal en el monitor y en el mando a distancia.

Transmisión [k][m][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato 00: Bloquear Apagado, 01: Bloquear Encendido

Reconocimiento [m][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]

Si ud. no está usando el control remoto y tampoco los controles del panel frontal en la unidad, use este modo.

Cuando la potencia principal enciende y apaga, el bloqueo de control remoto será liberado.

Para ajustar los agudos.

También puede ajustar los agudos en el menú audio.

Transmisión [k][r][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato Min: 00 Max: 64 (*transmitir por código hexadecimal)

Véase ‘Mapeo de datos reales’.

Reconocimiento [r][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]

Para ajustar los bajos.

También puede ajustar los graves en el menú audio.

Transmisión [k][s][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato Min: 00 Max: 64 (*transmitir por código hexadecimal)

Véase ‘Mapeo de datos reales’

Reconocimiento [s][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]

Para ajustar el balance.

También puede ajustarse el balance en el menú audio.

Transmisión [k][t][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato Min: 00 Max: 64 (*transmitir por código hexadecimal)

Véase ‘Mapeo de datos reales’

Reconocimiento [t][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]

Para ajustar la temperatura de color.

También puede ajustar la temperatura de color en el

Menú Imagen.

Transmisión [x][u][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato Min: 00 Max: 64 (*transmitir por código hexadecimal)

Véase ‘Mapeo de datos reales’

Reconocimiento [u][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]

Para evitar tener una imagen fija permanente en pantalla.

Transmisión [j][p][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato 02: Orbiter

08: Normal

04: Blanquear

20: Lavado de Color

Reconocimiento [p][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x] dee EEnneerrggííaa ((C maannd

Para controlar la función de encendido/apagado de ahorro de Energía.

Transmisión [j][q][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato 00: Ahorro de energia Apagado

01: Ahorro de energia: Mínimo

02: Ahorro de energia: Medio

03: Ahorro de energia: Máximo

05: Desconexión de pantalla

10: Sensor Inteligente

Reconocimiento [q][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]

Ajustar la posición de la imagen y reducir el temblor de la imagen en forma automática. La auto configuración sólo funciona con RGB-PC.

Transmisión [j][u][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato 1: Para configurar

Reconocimiento [u][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]

Para sintonizar los canales en el siguiente número físico/mayor/menor.

Transmisión [m][a][ ][ID del Televisor][ ][Dato00][ ][Dato01]

[ ][Dato02][ ][Dato03][ ][Dato04][ ][Dato05][Cr]

Los canales digitales poseen un número de canal Físico,

Mayor y Menor. El número Físico es el número de canal digital real, el Mayor es el número al cual el canal se debe asociar y el Menor es el subcanal. Dado que el sintonizador

ATSC automáticamente asocia el canal al número Mayor, el número Físico no se requiere.

Dato 00: Número de canal físico

NTSC aéreo: 02 - 45, NTSC cable: 01, 0E - 7D

ATSC aéreo: 01 - 45, ATSC cable: 01 - 87

Dato 01 & 02: Mayor número de canal

Dato 01: Bytes altos Dato 02: Bytes bajos

Se encuentran disponibles dos bytes para el Mayor y

Menor, y normalmente sólo se usa el segundo byte.

Dato 03 & 04: Número de canal menor

No se necesita para NTSC.

Dato 05:

7

0

1

Imagen principal/secundaria

Principal

S ecundaria

6

0

1

Canal de dos/una parte

Dos

Uno

5

0

1

Uso de canal físico

Uso

Sin uso

En la tabla anterior aparece el código binario que se debe convertir a Hexadecimal antes del envío. Por ejemplo: El código binario para sintonizar la subfuente en un canal de cable NTSC es “1000 0001”, el cual se traduce a “81” en Hex.

* 7° bit: Para qué fuente desea cambiar el canal.

* 6° bit: Use un canal de dos partes o de una parte. En la mayoría de los casos use simplemente 0, ya que se ignora cuando se utiliza NTSC.

* 5° bit: Use 0 con NTSC, ya que sólo puede utilizar el número de canal físico. Normalmente use 1 para ATSC, ya que la mayoría de las veces no importa cuál sea el número físico.

* 4° bit: Ajuste en 0.

* Bits 3-0: Elija el tipo de señal. x x x x

4

Reservado x x x x x x

3

0

0

0

0 x

1

0

0

0

0

2

1

1

1

1 x

1

0

0

0

0

1

1

1

0

0 x

1

1

1

0

0

0

0

1

0

1 x

1

0

1

0

1 maannd o:: m

Para agregar y eliminar canales.

Paso

NTSC Air

NTSC Cable

ATSC Air

ATSC Cable_std

ATSC Cable_hrc

ATSC Cable_irc

ATSC cable_auto

Reservado

...

Reservado

Transmisión [m][b][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]

Dato 00: Borrar programa Dato 01: Memorizar programa

Reconocimiento [b][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]

Para mandar el código de botón remotó IR.

Transmisión [m][c][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] p.117.

Reconocimiento [c][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]

* Ejemplos de comando de sintonización:

1. Sintonice en canal de cable análogo (NTSC) 35.

Dato 00 = Físico de 35 = 23

Dato 01 & 02 = Sin Mayor = 00 00

Dato 03 & 04 = Sin Menor = 00 00

Dato 05 = 0000 0001 en binario = 01

Total = ma 00 23 00 00 00 00 01

2. Sintonice en el canal local digital (ATSC) 30 -3.

Dato 00 = No se conoce el Físico = 00

Dato 01 & 02 = Mayor es 30 = 00 1E

Dato 03 & 04 = Menor es 3 = 00 03

Dato 05 = 0010 0010 en binario = 22

Total = ma 00 00 00 1E 00 03 22

Reconocimiento[a][ ][ID del Televisor][ ][OK][Dato00]

[Dato01][Dato02][Dato03][Dato04][x][a][ ][ID del Televisor]

[ ] [NG][Dato00][x]

123

El número de modelo y serie del televisor se encuentra en la parte posterior y en un lateral del televisor respectivamente.

Anótelo a continuación para tenerlo disponible en caso de necesitar asistencia.

MODELO

SERIE

MANUAL DE USUARIO

TELEVISOR PLASMA

Lea atentamente este manual antes de poner en marcha su equipo y guárdelo para futuras consultas.

42PT200

50PT200

42PT330

50PT330

42PT350

50PT350

50PV400

60PV400

50PV430

60PV430

50PV450

60PV450

42PT250U

50PT250U

50PV550U

60PV550U

42PT350C

50PT350C

50PV450C

60PV450C

P/NO : SAC34173308(1102-REV01)

www.lg.com