Sealife DC300 & DC310 Quick guide

Guida Veloce
✔Controllare il prodotto acquistato!
■ SL14101 - Fotocamera digitale
■ SL14190 - Custodia e tracolla
SeaLife 3.3mp
■ SL113 - SeaLife Easy-Dive - Custodia
subacquea con cinghia per polso.
■ SL188 - Custodi SeaLife Advanced
■ SL14120 - Il
CD include il
Camera Driver,
MGI Photosuite
e il Manuale di
istruzioni
■ SL250 - Care Kit
contiene spazzola per anelli O-R,
panno per la pulizia degli obiettivi
e agente essiccante Moisture
Muncher anti nebbia
■ SL13131- Cavo video
■ Scheda di registrazione della
garanzia. È possibile registrare
la garanzia anche sul sito web
www.sealife-cameras.com
■ SL13130 - Cavo USB
■ SL96051 Deflettore flash
Permette alla fotocamera DC300/310
di operare con il
flash esterno
SeaLife
37
Guida veloce ReefMaster DIGITA L
Fotocamera interna
Spia:
Cerca-immagine
Tasto dell'otturatore
Timer automatico
Spia
Flash
Connession:
Selettore modalità:
Registra, Visione, Film,
Menu Impostazione
Tasto del Pulsante
menu
accensione
Monitor a
colori LCD
Coperchio
sede batterie e fessura per SD
Memory
Card
Video/TV
Verde = Fotocamera pronta
Verde intermittente = elaborazione immagine in corso
Rosso intermittente = ricarica flash in corso
Connessioni:
All'USB del PC
Per la connessione
con il convertitore
dalla corrente a
110/220V a quella
continua
Copri-obiettivo Obiettivo
scorrevole
Pulire con un
batuffolo di
cotone e detergente per obiettivi
Messa a
fuoco Mar/Est
Messa a
fuoco verticale
EST: 1.8m
MAR: 107cm
EST: 90cm-1.8m
MAR: N/A
la Veduta interiore
N. di serie della
fotocamera:
Supporto del
treppiede
Macro/Close up
Icone programmi:
Land: 2’-3’(55-90cm)
Sea: N/A
Icona EST
Icona MAR
Monitor LCD
ON/OFF
Pulsante navigazione
menu
Visione rapida
(Premere per 3
secondi)
Naviga facilmente tra i menu
(ved. inserto)
Icona FLASH EST
Selettore modalità
Modalità REGISTRA
Modalità ESEGUI
Su
Invia
Sinistra
Modalità FILM
Menu IMPOSTAZIONE
Anteprim
a
Destra
Auto
Timer
Flash
Giù
38
Cancella
Fotocamera DC300/310
Custodia subacquea
Custodi subacquea Easy-Dive DC-300
Monitor LCD ON/OFF
Sportsfinder rimovibile
(spegnere per risparmiare la carica)
Pulsante di
accensione
Se al centro ha l'aspetto di un cerchio, significa che sta mirando un punto a circa120 cm
dall'obiettivo.
Quick Review
(premere per 3 secondi)
Armatura in
gomma
Finestra
spia
Tasto dell'otturatore
Registra e cancella le immagini
quando lo si richiede
Dispositivo
di chiusura
Perno del
coperchio
Punti di presa in gomma
morbida
Finestra del flash
incorporato
Finestra del
monitor LCD
Telaio del monitor
Fissaggio del
parasole al telaio
Finestra
rilevazione
perdite
Dispositivo di
Chiusura
Custodi subacquea DC-310 Advanced
includes all features above plus:
Monitor LCD ON/OFF
Connettore per la
tracolla
Sostegno di montaggio per i
flash esterni o lo strumento a
distanza Macro Wand
Portello della
lente ottica
Portello di attacco per
obiettivi con attacco a
scatto
Macro 3x, 8x, 16x e
obiettivi ad ampia angolazione.
(spegnere per risparmiare la
carica)
Controllo Esposizione
Flash esterno.
Quando la fotocamera è
impostata sulla modalità
Flash esterno, premere il
pulsante LCD per
selezionare una delle
opzioni: Flash macro - per
l'esposizione ottimale di
foto entro una distanza di
2' (60 cm).
Flash lontano - per l'esposizione ottimale oltre una
distanza di 6' (15 m)
Pulsante
menu
Selettore modalità
Selezionare una delle modalità: Registra, Esegui, Film e
Imposta
Pulsante
navigazione
menu
identico nella
fotocamera
interna
39
Guida veloce ReefMaster DIGITA L
Per iniziare
q
1. Inserire il CD nel computer
per lanciare e leggere il
manuale delle istruzioni.
Leggere "CIÒ CHE
BISOGNA FARE" e le
AVVERTENZE.
2. Inserire le batterie. Comprare* 3. Inserire la SD memory card. Con
batterie SeaLife Ni-MH ricaricala 128mb card si possono fare 175
bili da almeno 1800 mAh.
foto ad alta risoluzione. (La
Memory card non viene fornita
insieme al prodotto e va acquistata a parte).
q
5. Premere il pulsante di ACCENSIONE della fotocamera.
40
q
6. Girare il selettore modalità
su Impostazione
*“Si consiglia di caricare sempre le batterie tutta lanotte”
q
7. Impostare Lingua e Ora.
q
4. Scoprire l'obiettivo e mettere a fuoco su mar/est.
Vedere alla pagina precedente la distanza per
scattare le foto.
q
8. Girare il selettore modalità
su Registra.
Fotocamera DC300/310
Per iniziare, cont.
q
q
q
DELETE THIS
9. Fare una foto di prova.
10. L'immagine QuickView
appare sull'LCD.
q
13. Fare qualche altra foto di
prova.
14. Premere per 3 secondi il
pulsante LCD per attivare
Quick Review.
11. Quando la domanda
"DELETE THIS?" appare
sull'LCD, se si preme il
pulsante dell'otturatore la
foto viene ELIMINATA.
q
15. L'ultima foto viene visualizzata sull'LCD. Premere il
pulsante LCD per vedere la
foto successiva.
12. Attendere che la spia
diventi verde.
q
16. Tenere premuto per 3 secondi il pulsante LCD per
uscire da Quick Review.
41
Guida veloce ReefMaster DIGITA L
Fotografare sott'acqua
q
1. Girare il selettore modalità
su Impostazione.
2. Premere il pulsante NAV per evidenziare EST/ MAR/
FLASH
q
5. Se la fotocamera è in modalità
MARE, appare l'icona del pesce.
Se la fotocamera è in modalità Flash,
42 appare l'icona fotocamera/flash.
6. Aprire la custodia spingendo
la linguetta situata sotto il
dispositivo di chiusura e
tenendo premuto il coperchio verso il basso.
q
3. Premere il pulsante NAV per accedere al menu EST/
MAR/ FLASH. Selezionare la
modalità MAR. (Selezionare la
modalità FLASH solo se si usa il
flash esterno).
q
7. IMPORTANTE: pulire l'anello
O-R con la spazzola.
Ispezionarlo attentamente
per individuare eventuali tagli
o danneggiamenti.
q
4. Girare il selettore modalità
su Registra
q
8. Inserire l'agente essiccante
Moisture Muncher® anti
nebbia.
Fotocamera DC300/310
Fotografare sott'acqua, cont.
q
9. Inserire la fotocamera.
Verificare che la messa a
fuoco sotto la lente sia
impostata su "Mar"
10. Chiudere bene la custodia.
Farlo in un locale asciutto e
climatizzato per prevenire
l'appannamento.
q
13. Prima di immergersi nell'acqua, verificare il funzionamento della fotocamera.
q
11. Serrare il dispositivo di
chiusura. Assicurarsi che la
custodia faccia tenuta.
q
14. Tenere spenta la fotocamera
per risparmiare le batterie.
15. Risciacquare bene la custodia in acqua dolce subito
dopo l'uso.
q
12. Fissare gli accessori alla
custodia - flash esterno e
obiettivi optional.
q
16. Prima di aprire la custodia è
necessario asciugarla con
un asciugamano.
43
Guida veloce ReefMaster DIGITA L
Download delle immagini nel PC
q
1. Installare il driver della
fotocamera per gli utenti
Windows 98. Installare MGI
PhotoSuite se è necessario.
2. Inserire il cavo USB nella
fotocamera.
q
5. Aprire "My Computer" (Risorse del computer) e cliccare due
volte su "Removable Disk ( ):" (Disco rimovibile)
44
q
3. Inserire il cavo USB nel
computer.
q
6. Aprire l'immagine desiderata, visionare.
q
4. ACCENDERE la fotocamera.
q
7. Stampare, salvare o
inoltrare per e-mail le
immagini desiderate.
Fotocamera DC300/310
Visione delle immagini sulla TV
q
2. Collegare il cavo video alla
fotocamera e alla TV (videoIN).
q
3. Impostare la modalità
Visione (Review).
▲
1. Si raccomanda l'acquisto
dell'apparato C.A./C.C.
(articolo n. SL932).
q
4. Spingere verso o
per scorrere le foto.
to
IMPORTANTE!
1. Leggere avvertenze e garanzia nel manuale di
istruzioni sul CD prima di usare questa fotocamera
digitale.
q
2. Gli aggiornamenti importanti vengono riportati sul
sito web www.sealife-cameras.com
3. La guida alla risoluzione dei problemi è riportata
nel manuale delle istruzioni.
5. Premere il pulsante del
menu e selezionare Slide
Show (show immagini).
6. Visionare le immagini o il
video.
4. Seguire sempre pratiche di immersione sicure
45
Guida veloce ReefMaster DIGITA L
Consigli per fare foto favolose:
"La fotografia è appassionante… specialmente se si possono vedere subito le foto…
46
1. Il Backscatter
è causato da
condizioni di
bassa visibilità. Usare il
flash esterno.
Attenzione a
non fare intorbidire l'acqua
con la sabbia.
2. Troppo vicino.
Mantenere una
distanza di 3-5
piedi (1m) o
usare gli
obiettivi
Macro.
3. Troppo lontano. Stare ad
una distanza
non oltre 1,8
metri dal
soggetto che
si desidera
riprendere.
4. Flash
eccessivo Troppo vicini
al soggetto
con il flash
esterno.
Usare il
diffusore.
(optional)
Fotocamera DC300/310
cancellazioni immediate… potete tenere solo le foto migliori! Ecco alcuni consigli:"
5. Evitare di
riprendere
soggetti a
basso contrasto. Non
riprendere i
soggetti
dall'alto verso
il basso.
Usare sfondi
contrastanti.
6. Non inseguire i
pesci. Non
muoversi.
Gestire bene il
proprio
galleggiamento.
Tenere ferma e
salda la
fotocamera.
7. Lente
appannata.
Usare l'agente essiccante
Moisture
Muncher® e
applicare una
soluzione anti
nebbia
sull'obiettivo.
8. Bella foto Bravo! Puoi
inviare questa
foto agli amici
per e-mail.
47
Accessori disponibili per la DC300/310:
48
Flash esterno (SL960) per un
maggior numero di foto colorate.
Macro Set con obiettivi 8x e 16x.
(SL959) per riprese da vicino.
L'obiettivo ad ampia angolazione aumenta il campo di
visione del 50% (SL970).
Batterie AA ricaricabili.
SL191 - confezione da 4;
SL190 - confezione da 4 con
caricabatterie e adattatori per
spine di corrente straniere.
Agente essiccante Moisture
Muncher anti nebbia (SL911).
Diffusore flash (SL968)
impedisce di sovraesporre le
foto riprese da vicino ad una
distanza di non più di 75 cm.
Parasole (SL194) per il monitor
LCD.
Custodie morbide e custodie
compatte. 4 misure.
PIONEER RESEARCH: 97 Foster Road • Suite 5 • Moorestown, NJ 08057 USA • www.pioneer-research.com • www.sealife-cameras.com