Allied Telesis CentreCOM WR11 高速SS無線LANシステム ユーザーマニュアル

PN J613-M2587-00 Rev.C 001114
高速SS無線LANシステム
WR11 ユーザーマニュアル
この度は、CentreCOM WR11（以下、本製品）をお買
い上げいただきまして誠にありがとうございます。本書
をお読みの上、正しくご使用ください。また、本書はお
読みになった後も、大切に保管してください。
スリーブアンテナ（WR-OP03）.........................4
平面アンテナ（WR-OP01）................................. 4
設置手順....................................................................5
製品が納められていた梱包箱、緩衝材などは捨てずに保
管しておいてください。
トラブルシューティング ...............................................5
POWER ランプは点灯していますか？ ..............5
RADIO ランプは点灯していますか？ ................5
LINK ランプは点灯していますか？ ...................5
LINK ランプは点灯しているが ...........................5
目次
梱包内容 ............................................................................ 1
梱包内容
特長 .................................................................................... 1
最初に梱包箱の中身を確認して、以下のものが入ってい
るかを確認してください。
保証..................................................................................... 6
各部の名称と機能 ........................................................... 2
ユーザーサポート ............................................................6
ネットワーク構成 ........................................................... 2
調査依頼書のご記入にあたって ...................................6
サポートプレートの取り付け ....................................... 2
･
･
･
･
･
･
･
CentreCOM WR11 本体（1 台）
サポートプレート（1 つ）
AC アダプター（ 1 本）
製品保証書（3 年保証）
お客様インフォメーション登録カード
シリアル番号シール
ユーザーマニュアル（本書）
また、本製品を移送する場合は、工場出荷時と同じ梱包
箱で再梱包されることが望まれます。再梱包のために、本
設置と配線........................................................................ 4
設置時のご注意 ....................................................... 4
設置............................................................................ 4
LAN の接続 .............................................................. 4
AC アダプターの接続............................................ 4
通信テスト ............................................................... 4
下記の注意事項を守らないと火災・感電により、死
亡や大けがの原因となります。
本製品は、取扱説明書に記
載のな い分解や改 造はし
ないでください。火災や感
電、け がの原 因とな りま
す。
電圧注意
･ ほこりの多い場所や、ジュータ
ンを敷いた場所（静電気障害の
原因になります）
･ 腐食性ガスの発生する場所
取り扱いはていねいに
付属品
を使え
落としたり、ぶつけたり、強いショック
を与えないでください。
ていねいに
お手入れについて
傷つけ
ない
清掃するときは電源を切った状態
で
コンセントや配線器具の定格を超
雷のときは
さわらない
異物は入れない 水は
禁物
誤動作の原因になります。
える使い方はしない
たこ足配線などで定格を超えると発熱に
よる火災の原因となります。
たこ足
禁止
設置・移動のときは電源プラグを
抜く
異物厳禁
感電の原因となります。
プラグ
を抜け
ご使用にあたってのお願い
通風口はふさがない
内部に熱がこもり、火災の
原因となります。
次のような場所での使用や保管はしないで
ください。
ふさがない
湿気やほこりの多いと
ころ、油煙や湯気のあ
･ 直射日光の当たる場所
･ 暖房器具の 近くなどの高温に
なる場所
プラグ
を抜け
機器は、乾いた柔らかい布で拭く
汚れが ひどい 場合は、
中
柔らかい布に薄めた台
性
所用洗剤（中性）をし
堅く絞る
ぬらすな
中性洗剤
みこませ、堅く絞った
使用
ものでふき、乾いた柔
らかい布で仕上げてください。
お手入れには次のものは使わないでくださ
い
･ 石油・みがき粉・シンナー・ベンジン・
ワックス・熱湯・粉せっけん（化学ぞう
きんをご使用のと きは、その 注意書に
従ってください。
）
シンナー
類不可
･ 急激な温度変化のある場所（結
たる場所には置かない
火災や 感電の原因 となり
ます。
100V
AC アダプターのコードを傷つけ
ない
火災や感電の原因となります。
類・機器類にさわらな
い
水や異 物が入ると 火災や
感電の原因となります。万
一、水や異物が入った場合
は、電源プラグをコンセン
トから抜いてください。
･ 振動の激しい場所
付属の AC アダプター以外で使用
火災や感電の原因となります。
必ず、 付属の AC アダプターを使用して
ください。
雷のときはケーブル
感電の原因となります。
火災や感電の原因となります。本製品に
付属の AC アダプタは 100V で動作しま
す。
しない
分解禁止
本製品は、無線により LAN を延長する装置です。オフィ
スが建物に分散しており、公道を挟んでいるために架線
が難しいとか、頻繁にレイアウト変更が行われるため、施
線工事に手間をかけたくない、といったアプリケーショ
ンに最適です。本製品の特長を以下に示します。
必ずお守りください
表示以外の電圧では使用しない
警告
特長
外部アンテナ .................................................................... 4
安全のために
分解や改造をしない
調査依頼書 ........................................................................ 7
設定 .................................................................................... 3
親機・子機の設定................................................... 3
グループの設定 ....................................................... 3
スクランブルキーの生成と共有 .......................... 3
アンテナの設定 ....................................................... 4
設置場所注意
露するような場所）
･ 湿気の多い場所や、水などの液
体がかかる場所（湿度 80％以
下の環境でご使用ください）
1
･ 無線通信に直接拡散変調によるスペクトラム拡散方
式を使用しており、最高 11Mbps のワイヤレスネッ
トワークを実現します。
POWER
⑨ AC アダプター
本製品に電源（DC5V）を供給する AC アダプター
です（100V 専用）。必ず付属のものをご使用くださ
い。
2 電源スイッチ
⑩ DC5V プラグ
本製品の DC5V ジャックに接続するプラグです。
ALRM
RADIO
･ 電波状況に応じて自動的に通信速度を切り替えます
（11M、5.5M、2M、1Mbps）
。
1 ランプ
LINK
RATE
LAN
WR11
･ サービスエリアは屋内で約 40m、屋外で約 200m で
す。別 売の外 部アン テナ 1 を ご使用 になれ ば、約
500m ∼ 1Km に延長できます。外部アンテナは、
ネットワーク構成に応じて2種類を用意しています。
3 サポートプレート
8 ACプラグ
ON
POWER
OFF
9 ACアダプター
10 DC5Vプラグ
図 2 前面の各部の名称
40m
外部アンテナ使用（500m∼1Km）
図 1 設置例
･ 無線通信エラーが発生した場合、再送によるエラー
のリカバーを自動的に行います。
･ 無線通信をスクランブルすることにより、第三者に
よる無線通信の盗聴を防ぎます。
･ 技術基準適合認定を取得していますので、導入時の
無線免許申請は不要です。
･ 2 本のアンテナを内蔵し、通信状態の良好な方のア
ンテナを自動的に選択することにより、常に安定し
た通信を行うアンテナダイバーシティ機能を装備し
ています。
④外部アンテナコネクター（EXT ANT ）
外部アンテナ（別売）を接続するコネクターです。
屋内における通常の使用では、外部アンテナは不要
です。外部アンテナは、無線通信距離を延長する場
合に使用します（500m ∼ 1Km）
。また、外部アン
テナは状況に応じて選択できるように、2 種類のも
のが用意されています。
⑤ 10BASE-T ポート（MDI-X）
LAN 機器を接続するためのコネクターです。機器の
接続のし方については、後述の「設置と配線（p.4）
」
をご覧ください。
⑥ディップスイッチ
このスイッチにより、次の 5 項目を設定します。
ネットワーク構成
図 6 は本製品を使用したネットワークの構成例です。こ
の構成例をもとに、本製品を使用する上で基本的な事柄
を説明します。
グループ1（子機15台まで）
ルーター
WR11
（親機）
SLAVE-MASTER（1）：親 機（MASTER）
・子 機
（SLAVE）の切り替えを行います。
ANNTENA（5）
：内蔵アンテナ（INT）
・外部アン
テナ（EXT）を切り替えます。
･ 10B ASE-T ポートを装備しており、既に導入済みの
LAN 機器と容易に接続することができます。
SCRAMBLE（6）
：無線通信のスクランブルを行う
（ON）・行わない（OFF）を設定します。通常は、無
線電波を盗聴されないように「ON」に設定します。
MODE（7-8）
：運用モード（NORMAL）・スクラン
ブルキー設定モード（CONFIG）を切り替えます。通
常は、「NORMAL」で使用します。
各部の名称と機能
WR11
（子機1）
プリンター
WR11
（子機2）
ハブ
PC
PC
PC
WR11
（子機3）
GROUP（2-4）
：グループ ID を設定します。同じグ
ループ ID を持つもの同士の通信が可能です。左が
「1」
、右が「0」で、
「0 ∼ 7」の値を設定することが
できます。
･ コンピュータに特別なソフトウエアをインストール
せずに、Macintosh、UNIX、NetWare、Windows な
どのどのような LAN 環境でもご使用いただけます。
･ 本製品は、LAN 機器と無線の間に置かれたブリッジ
として動作するため、通信トラフィックを緩和する
効果を持ちます。
図 5 AC アダプター
WR11
（親機）
PC
WR11
（子機1）
プリンター
WR11
（子機2）
ハブ
PC
グループ2（子機15台まで）
PC
PC
WR11
（子機3）
PC
図 6 ネットワーク構成例
本製品は同じグループに属すもの同士の通信が可能2 で
す。ひとつのグループは、1 台の親機（MASTER）と 1
∼ 15 台の子機（SLAVE）で構成します。グループは背
面のディップスイッチで設定します（ 図 8）。
MODE
CONFIG
NORMAL
異なったグループ間の無線通信はできません。グループ
を変えることによって、コンピュータやプリンターにア
クセス制限をつけることができます。
8
①ランプ
POWER（黄）本製品に電源が供給されているとき
に点灯します。
SCRAMBLE
OFF
ON
7
6
5
ANTENNA
INT
EXT
4
3
ALARM（赤）本製品に異常がある場合に点灯しま
す。
RADIO（緑）無線通信状態が良好である場合に点灯
します。
LINK（緑）10BASE-T ポートと対向装置がリンク
を確立したときに（通信が可能な状態であるとき）、
点灯します。
RATE（緑）高速度（11Mbps）で無線通信を行っ
ている場合に点灯、中速度（5.5/2Mbps）で点滅、
低速度（1Mbps）で消灯します。
GROUP(ID0 - ID7)
1
0
2
SLAVE
OFF
1
MASTER
ON
図 3 ディップスイッチ
⑦ DC5V ジャック
AC アダプターの DC5V プラグを接続するコネク
ターです。AC アダプターは、必ず付属のものをご
使用ください。不適切な AC アダプターをご使用に
なると、火災、故障の原因になります。
LAN（緑）10BASE-T ポートでパケットの送受信が
行われたときに点灯（点滅）します。
本製品は、無線通信の盗聴を防止する「スクランブル機
能」を持っています。スクランブルは、無線電波におけ
る共通鍵暗号のようなものです。グループに属す 1 台で
「スクランブルキー」3 を生成させ、グループの他の本製品
すべてに書き込みます。同じグループに属すものはキー
を共有し、そのキーによってお互いに無線電波の暗号化
および複合化を行います。
他のグループには、別のスクランブルキーを設定してく
ださい。盗聴を防ぐために、必ずスクランブルキーを設
定してください。
サポートプレートの取り付け
EXT ANT
4 外部アンテナコネクター
②電源スイッチ（POWER）
本製品の電源を ON/OFF するスライドスイッチで
す。
10BASE-T
( MDI-X )
5 10BASE-Tポート（UTP）
MODE
CONFIG
NORMAL
8
SCRAMBLE
OFF
ON
7
6
5
ANTENNA
INT
EXT
4
6 ディップスイッチ
3
GROUP(ID0 - ID7)
1
0
2
SLAVE
OFF
MASTER
1
ON
DC-IN
③サポートプレート
本製品を安定させるための脚です。
「サポートプレー
トの取り付け（p.2）
」の手順にしたがって取り付け
てください。
1. 屋外の無線通信では、安定した通信のために、別売の外部
アンテナをご利用になることをお勧めします。
2
7 DC5Vジャック
5V 1.6A
図 4 背面の各部の名称
⑧ AC プラグ
ACアダプターを AC コンセントに接続するためのプ
ラグです。
1 本製品の底面にサポートプレートを取り付けてくだ
さい。サポートプレートの広くなっている方を本製
品の背面に向け、サポートプレートの嵌合ツメを本
製品底面の溝にはめて、サポートプレートを本製品
前面に向かって、カチッと音がするまでスライドさ
せてください。嵌合ツメが溝にはまりこみ、サポー
トプレートが固定されます（「図 2 前面の各部の名
2. 実際には、同じグループに属す親機と子機の間の通信のみ
が可能です。複数の子機が存在し、子機から子機への通信
は、親機を経由します。
3. 約 6 万通りのキーの中からランダムに 1 つが選択され、そ
れが使用されます。
ここでは、スクランブルキーを生成する側を親機、キー
を書き込まれる側を子機と仮定した手順を示します 1。
5 親機と子機の 10BASE-T ポートをクロスタイプの
キー送信側
（親機）
UTP ケーブルで接続してください。2
設定
EXT ANT
EXT ANT
10BASE-T
(MDI-X)
設置、配線を行う前に、あらかじめネットワーク構成を
考慮して、ディップスイッチの設定を行っておきます。こ
こでは最も基本的な構成である 2 台だけの構成、 すわわ
ち親機 1 台、子機 1 台を仮定して説明します。
親機・子機の設定
同一グループ内の親機と子機の設定を行います。グルー
プに属すもののうち 1 台を親機に設定し、残りは子機に
設定してください。同一グループ内に複数の親機が存在
してはいけません。ネットワーク構成を考慮して、グルー
プ内のどれを親機にするか決めてください。
2 設定を行う2 台の本製品の電源スイッチを OFF にし
てください。
+
-
POWER
ALRM
LINK
RADIO
LINK
RATE
LAN
RATE
LAN
+
DC5V
キー送信側
（親機）
キー受信側
（子機）
10 更に、同じスクランブルキーを別の子機に書き込む
場合は、ここで親機のディップスイッチ 8 を OFF に
図 10 スクランブルキー共有のための接続
してください 4。ALRM ランプが点灯します。
6 親機、子機とも、ディップスイッチ 7、8 を次のよ
うに設定してください（スクランブルキー設定モー
ド）
。
キー送信側
（親機）
MODE
8
SCRAMBLE
OFF
ON
7
ANTENNA
INT
EXT
5
GROUP
1
0
3
SLAVE
ALRM
RADIO
図 13 スクランブルキーの送信と受信
ON
-
DC5V
POWER
8
7
6
5
4
3
2
1
OFF
6
4
2
MASTER 1
キー受信側
（子機）
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
グループ
親機・子機
スクランブルキーの生成と共有（無線盗聴防止）
アンテナの設定
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
･
･
･
･
10BASE-T
(MDI-X)
UTPケーブル
（クロスタイプ）
8
7
6
5
4
3
2
1
OFF
キー受信側
（子機）
1 2 3 4 5 6 7 8
サポートプレートを取り外す場合、サポートプレー
トを本製品の背面に向かって、カチッと音がするま
でスライドさせてください。
機の LAN ランプが点滅し、子機の RADIO、RATE、
LAN ランプが点灯します。
キー送信側
（親機）
MODE
8
SCRAMBLE
OFF
ON
7
ANTENNA
INT
EXT
5
GROUP
1
0
3
SLAVE
6
4
2
MASTER 1
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
称」をご覧ください）。
POWER
ALRM
RADIO
LINK
RATE
LAN
ON
図 14 更に別の子機に書き込む場合
11 親機、
子機ともに電源スイッチを OFF にしてください。
ON
図 11 スクランブルキー設定モード
ANTENNA
INT
EXT
5
GROUP
1
0
3
SLAVE
6
4
2
MASTER 1
OFF
8 親機のディップスイッチ 7 を ON にしてください。
続いて、親機のディップスイッチ 7 を OFF にし、
RADIO ランプが点滅することを確認してください。
これでスクランブルキーが生成されました。
キー送信側
（親機）
図 7 親機・子機の設定
4
0
4
1
3
2
2
4
4
4
2
3
5
2
4
3
2
4
3
3
2
4
6
3
2
3
3
4
7
2
3
MODE
8
SCRAMBLE
OFF
ON
7
ANTENNA
INT
EXT
5
GROUP
1
0
3
SLAVE
6
4
2
MASTER 1
OFF
POWER
ALRM
RADIO
LINK
RATE
LAN
POWER
ALRM
RADIO
LINK
RATE
LAN
図 12 新規スクランブルキーの生成
7
ANTENNA
INT
EXT
5
GROUP
1
0
3
SLAVE
6
4
2
MASTER 1
OFF
9 親機のスクランブルキーを子機に書き込みます。親
機のディップスイッチ 7 を ON にしてください。親
キー受信側
（子機）
1 2 3 4 5 6 7 8
8
1 2 3 4 5 6 7 8
MODE
SCRAMBLE
OFF
ON
ON
図 9 グループ ID の設定
スクランブルキーの生成と共有
スクランブルキーの生成と共有を行います。グループに
属す 1 台でキーを生成し、グループに属す他の本製品す
べてに書き込みます。盗聴を防ぐために、必ずスクラン
ブルキーを設定してください。
MODE
8
SCRAMBLE
OFF
ON
7
ANTENNA
INT
EXT
5
GROUP
1
0
3
6
4
2
MASTER 1
OFF
キー受信側
（子機）
ON
図 15 運用モード、 スクランブル ON
6
を ON に設定してください（ 図 15 ）
。
図 8 グループ ID 値とディップスイッチ
キー送信側
（親機）
キー送信側
（親機）
13 親機、子機ともにディップスイッチ 6（SCRAMBLE）
2
4 親機と子機に同じグループ ID を設定してください。
ここでは「7」を設定すると仮定します。
12 親機、子機ともにディップスイッチ 7、8 を OFF に
してください（運用モード）。
SLAVE
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
無線通信にお けるグループの設 定を行います。同じグ
ループ ID を持つ親機と子機の通信が可能です。グループ
ID は「0 ∼ 7」の値を取ることができ、ディップスイッ
チ 2 ∼ 4 で設定します。デフォルトは「 7」です。
行してください（手順8 は実行しません5）。
ださい。3
ON
グループの設定
同じスクランブルキーを別の子機に書き込む場合は、
「手順10 でディップスイッチ 8 を OFF にした親機」
と
「書き込む別の子機」を用意し、手順5、6、7、9 を実
1 2 3 4 5 6 7 8
SCRAMBLE
OFF
ON
7
1 2 3 4 5 6 7 8
8
1 2 3 4 5 6 7 8
MODE
キー受信側
（子機）
1 2 3 4 5 6 7 8
キー送信側
（親機）
7 親機と子機に AC アダプターを接続し、電源スイッ
チ を ON に してく ださ い。親機 と子 機の 両方の
POWER、LINK ランプが点灯することを確認してく
1 2 3 4 5 6 7 8
3 親機にする方のディップスイッチ 1 を「ON」に、子
機にする側を「OFF」に設定します。
1. ここでは、送信側、受信側をこのように仮定しますが、キー
の生成や書き込み対象は、ディップスイッチ 1 ∼ 6（親機、
子機、グループ ID など）の違いに依存しません。ディップ
ス イッ チ 7 を 操作 する 側 でキ ーが 生 成さ れ、その 時
10BASE-T ポ ートに接続され ている側が書き 込み対象と
なります。また、キーを生成した側と書き込まれた側は同
じキーを共有することで同等となるため、書き込まれた側
から更に別の本製品に対して、キーを書き込むことが可能
です。
2. ハブを使用すれば、スクランブルキーの書き込みを、複数
の子機に対して同時に行うことができます。
3. LINK ランプが点灯しない場合、間違った UTP ケーブルを
使用している可能性があります。UTP ケーブルをご確認く
ださい。
4. キーの送信が行われた後、
送信側の電源スイッチを OFF に
するときに、ディップスイッチ 8 が OFF に設定されてい
ると、送信側は他の本製品へのスクランブルキーのコピー
を許可します。
同様に、キーの受信が行われた後、受信側の電源スイッチ
を OFF にするときに、ディップスイッチ 8 が OFF に設定
されていると、受信側は他の本製品へのスクランブルキー
のコピーを許可します。
逆に、キーの送受が行われた後、送信側または受信側の本
製品の電源スイッチを OFF にするときに、
ディップスイッ
チ 8 が ON に設定されていると、スクランブルキーにコ
ピープロテクトがかかります。
したがって、すべての本製品にコピープロテクトがかかっ
ている環境に新たに本製品を追加し、キーを共有したい場
合は、新たにキーを生成しなおし、共有しなければなりま
せん。
セキュリティーのためには、運用中のすべての本製品にス
クランブルキー・コピープロテクトをかけることをお勧め
します。また、コピー許可をする場合、本製品を第三者が
手 をふれる ことがで きない場 所に設置 する必要 がありま
す。
5. 手順 8 を実行してしまうと、既存のスクランブルキーは破
棄され、新たなキーが生成されます。
6. 重要：ディップスイッチ 6（SCRAMBLE）を OFF に設定
すると、スクランブルを行いません（グループ ID を合わせ
れば盗聴が可能となります）
。SCRAMBLE が OFF のもの
同士の通信が可能です。SCRAMBLE が OFF のものと、ON
のものの間の通信はできません。
3
アンテナの設定
外部アンテナ
カスケードポート設定
内蔵アンテナを使用する場合、ディップスイッチ （
5 ANTENNA）を INT に設定してください。外部アンテナを使
用する場合、EXT に設定してください。 親機と子機が同
一フロアに設置されているような場合、内蔵アンテナを
使用します。
= HUB
7X
5X
3X
1X
10BASE-T/BNC/AUI NETWORK PORTS
BNC
X PC
AUI
= HUB
POWER
6X
8
4X
2X
UTPケーブル
（ストレート）
14 ここでは、内蔵アンテナを使用すると仮定し、ディッ
プスイッチ 5（ANTENNA）を INT に設定します（図
15）。
必ず本製品専用の外部アンテナ、接続ケーブ
ルをご使用ください。本製品への他のアンテ
ナ、ケーブルの接続は認定されておりません。
EXT ANT
10BASE-T
(MDI-X)
8
7
6
5
4
3
2
1
15 親機と子機の10BASE-Tポートを接続していた UTP
ケーブルを外し、設置、配線に進んでください。
OFF
ON
スリーブアンテナ（ WR-OP03）
+
-
DC5V
設置と配線
設置時のご注意
別売の外部アンテナは、平面アンテナ（WR-OP01）、ス
リーブアンテナ（WR-OP03）の 2 種類が用意されてい
ます。どちらのアンテナも屋外に設置可能です。スリー
ブアンテナと平面アンテナは、任意の組み合わせで通信
することができますが、アンテナの特性の違いに注意し
て設置してください。
図 16 カスケードポートに接続する場合
本製品の 10BASE-T ポートをハブの通常のポート
（MDI-X）に接続する場合は、クロスタイプの UTP
ケーブルを使用して接続してください。
本製品を下記のような環境でご使用になることはおやめ
ください。また、設置の前に「安全のために」
（p.1）を
必ずお読みください。
心臓ペースメーカーをご使用の方 の近くで、
本製品や外部アンテナをご使用にならないで
ください。心臓ペースメーカーに電磁妨害を
及ぼし、生命の危険があります。
7X
5X
3X
1X
･ 水平方向は無指向性です。どの方角からの通信も可
能であるため、屋上などまわりが開けた場所への設
置に適します。
･ 通信相手のアンテナが、このアンテナが設置されて
いる位置から上下 4°の範囲にあるとき、最も安定
した通信状態となります。4°は、1Km 離れたとき、
約 70m の高低差です。
10BASE-T/BNC/AUI NETWORK PORTS
BNC
X PC
･ 約 1m の棒形状のアンテナです（図 19）。スリーブ
アンテナは、先頭を上に向け、垂直に設置してくだ
さい。
AUI
= HUB
POWER
6X
8
4X
2X
医療機器の近くで本製品や外部アンテナをご
使用にならないでください。医療機器に電磁
妨害を及ぼし、生命の危険があります。
UTPケーブル
（クロス）
電子レンジの近くで、本製品や外部アンテナ
をご使用にならないでください。電子レンジ
によって、本製品の無線通信への電磁妨害が
発生します。
EXT ANT
10BASE-T
(MDI-X)
8
7
6
5
4
3
2
1
OFF
ON
+
-
設置
16 親機から子機、または子機から親機を見通せる位置
に設置してください。親機、子機とも屋内で使用す
る場合、外部アンテナの接続は不要です。外部アン
テナなしの場合、サービスエリアは屋内で約 40m、
屋外で約 200m となります。外部アンテナの接続に
ついては、
「外部アンテナ（p.4）
」をご覧ください。
･ 接続には、別売のスリーブアンテナ用接続ケーブル
（WR-OP04、5m）が必要です。
･ スリーブアンテナには、φ20 ∼ 85 のポールに取り
付け可能な金具が付属しています。
図 17 ハブの通常のポートに接続する場合
本製品の 10BASE-T ポートをコンピュータ（LAN
アダプター）に接続する場合は、ストレートタイプ
の UTP ケーブルで接続してください。
1000mm
本製品の本体（WR11）を屋外に設置しない
でください。本製品の本体は、屋内で使用す
るように設計されています。
DC5V
･ 図 21 のように、グループに複数の子機が存在し、四
方に分散している場合、親機（基地局）は水平方向
の指向性を持たないスリーブアンテナを使用してく
ださい。
EXT ANT
10BASE-T
(MDI-X)
UTPケーブル
（ストレート）
8°
垂直方向8°
8
7
6
5
4
3
2
1
OFF
ON
+
-
DC5V
LAN の接続
本製品の 10BSAE-T ポートを LAN 機器に接続します。
接続形態に合わせて、UTP ケーブルのタイプ、LAN 機器
の設定を行ってください。
17 本製品の 10BASE-T ポートをハブ（やスイッチ）に
接続する場合は、ストレートタイプの UTP ケーブル
を使用し、ハブのカスケードポート（MDI）に接続
してください。
カスケードポ ートが切替スイッチを 持っている場
合、切替スイッチを「= HUB」
「ToHUB」や「MDI」
に設定してください。
同軸ケーブル
図 18 コンピュータとの接続
18 親機、子機とも手順 17 にならって LAN 機器を接続
してください。
AC アダプターの接続
19 親機、子機とも AC アダプターの DC5V プラグを、
本製品の DC5V ジャックに接続してください。AC
アダプターの電源プラグを AC コンセントに接続し
てください。
通信テスト
20 ネッ トワークを構 成する親機、子機、ハブやコン
ピュータの電源スイッチを ON にしてください。
21 ご使用のコンピュータから本製品を経由して、サー
バーや WEB などにアクセスできることを確認して
ください。
図 19 スリーブアンテナ形状
平面アンテナ（WR-OP01）
･ 約 120mm 角の平面形状のアンテナ（図 20）で、背
面に取り付け金具（ φ25 ∼ 32）があります。
･ 通信相手のアンテナが、平面アンテナの前面に垂直
な線を中心にして、上下左右約 10°の円錐の中にあ
るとき、最も安定した通信状態となります。10°は、
1Km 離れたとき、半径約 180m の円となります。
･ 親機 1 台、子機 1 台の構成であり、通信を行いたい
ビル の窓からお互いが見 通せるような位置関係 で
は、小型で窓際に設置できる平面アンテナを使用す
るのが便利です。特に、お互いのフロアレベルが大
きく違う場合、平面アンテナは垂直方向の角度（仰
角）を調整し、最適な方向に向けることができます
（図 1）。
･ 接続には、別売の平面アンテナ用接続ケーブル（WROP02 、5m）が必要です。
4
コンピュータ（サーバーなど）にアクセスできるこ
とをご確認ください。
m
2m
約12
トラブルシューティング
本製品が正しく動作しない場合は、次のことを確認して
ください。
水平方向20°
POWER ランプは点灯していますか？
･ POWER ランプが点灯していない場合、AC アダプ
ターの DC5V プラグが本製品の DC5V ジャックに正
しく接続されているか、AC アダプターは正しい電
源コンセントに接続されているか、電源ケーブルに
断線がないかなどを確認してください。
垂直方向20°
同軸ケーブル
図 20 平面アンテナ形状
のUTP ポートの設定が半二重になっていることをご
確認ください（本製品の 10BASE-T ポートは半二重
のみをサポートしております）。
LAN アダプターの UTP ポートが全二重に設定され
ていると、本製品の 10BASE-T ポートでコリジョン
が多発し、通信が遅いなどの障害が発生します。
･ UTP ケーブルの長さが制限を越えていないか確認し
てください。2 つのネットワーク機器の直接リンク
を形成する UTP ケーブルは、最長 100m と規定さ
れています。
･ UTP ケーブルを別のものに変えてみてください。結
線は OK であるが、特性が悪いといった場合、テス
ターでの確認はできません。
製品仕様
RADIO ランプは点灯していますか？
子機
表 1 本製品本体（WR11）
子機
･ RADIO ランプは、親機と子機が無線によって正しく
通信できるとき点灯します。RADIO ランプが点灯し
ない場合、設置場所を変えてみる、親機と子機を近
づけてみるなどの対策を行ってください。
無線部
親機
･ 外部アンテナをご使用の場合、外部アンテナは指向
性をもっておりますので、無線通信を行うもの同士
の方位、仰角を調整してください。
設置手順
アンテナの設置に関して専門の知識をお持ち
でない場合、また高所など危険な場所に設置
しなければならない場合は、工事業者に依頼
することをお勧めいたします。
1 設置場所を決め、必要なポールや取り付け金具をご
用意ください。
2 ポール、取り付け金具を使用して、アンテナを設置
してください。
屋外に設置する場合、避雷針より十分に低い
位置に設置してください（避雷針の先端を頂
点とした 60°の傘の中に入る位置）。アンテ
ナを避雷針の無い場所、避雷針から遠い位置
に設置に設置した場合、落雷の危険性が高く
なります。
3 平面アンテナの場合、方向、仰角を調節し、通信を
行うお互いが、通信相手の指向性の範囲にはいるよ
うにしてくだださい。スリーブアンテナの場合、方
位、仰角の調整はありません。
4 専用ケーブルを使用し、本製品を外部アンテナに接
続してください。
屋外に設置する場合、アンテナのコネクター
接続部にテービングなどの防水措置をしてく
ださい。
5 通信試験を行います。通信を行うもの同士のRADIO、
RATE ランプが安定して点灯することを確認してく
ださい。安定して点灯しない場合、方向、仰角など
をご確認ください。
LAN に接続されているコンピュータを使用し、他の
･ ご使用の UTP ケーブルが本製品と LAN 機器に正し
く接続されていることを確認してください。
･ ご使用のUTP ケーブルが適切であることを確認して
ください（クロス、ストレート）。
情報変調方式
CCK、BPSK（データ 伝送 速度
による）
11Mbit/s ∼ 1Mbit/s 自動切り
替え
LAN 部
電源b
規格
インタフェース
IEEE802.3 準拠
10BASE-T（MDI-X）
データ伝送速度
システム機能
10Mbit/s
MAC ブリッジ
（255エントリー）
電圧
DC5V
平均消費電流
平均消費電力
0.6A
3W
発熱量
環境条件 動作温度
動作湿度
･ LAN 機器の UTP ポートの設定が正しいことを確認
してください（
「= HUB」や「X PC」
、
「ToHUB」や
「ToPC」
、
「MDI」や「MDI-X」）
。
「図 16 カスケードポートに接続する場合」
「図 17 ハ
ブ の通常 のポー トに 接続す る場合」「図 1 8 コン
ピュータとの接続」をご覧ください。
･ 本製品の 10BASE-T ポートをコンピュータ（LAN
アダプター）に接続している場合、LAN アダプター
の設定をご確認ください。
LINK ランプは点灯しているが ...
保管温度
保管湿度
一般仕様 外形寸法e
重量
80% 以下c
-20 ∼ +60 ℃
95% 以下d
約 51（幅）×約 117（高）×約
164（奥行）mm
約 364g
表 2 AC アダプター
電気的仕様
環境条件
定格入力電圧
平均入力電流
100VAC
0.22A
突入電流
平均消費電力a
50VA MAX@100VAC
6W
発熱量b
2.58Kcal/h （3W）
動作温度
動作湿度
80% 以下c
保管温度
保管湿度
一般仕様
･ 本製品の10BASE-T ポートをスイッチに接続してい
る場合、スイッチの UTP ポートの設定が半二重に
な っ て い る こ と を ご 確 認 く だ さ い（本製 品 の
10BASE-T ポートは半二重のみをサポートしており
ます）。
スイッチの UTP ポートが全二重に設定されている
と、本製品の 10BASE-T ポートでコリジョンが多発
し、通信が遅いなどの障害が発生します。
2.15Kcal/h （2.5W）
-10 ∼ +40 ℃
a. 別売の外部アンテナの使用により最大約 1Km まで拡
張可能
b. 専用の AC アダプターより供給
c. ただし、結露なきこと
d. ただし、結露なきこと
e. サポートプレート部を除く
本製品、LAN 機器の両方の LINK ランプは点灯している
のに、通信がおそいなどの障害が発生する場合は、次の
点をご確認ください。
･ RATE ランプ が点灯していない場合、無線通信状態
が悪いと考えられます。RATE ランプが点灯する場
所に設置してください。外部アンテナをご使用の場
合、方位、仰角を調整してください。
5mW/MHz
1/2λ ダイポールアンテナ
（2 本
内蔵）
ア ン テ ナ ダ イ 受信 アンテナ：空間ダ イバーシ
バーシティ
ティ
外 部 ア ン テナ コ TNC
ネクター
子機
図 22 平面アンテナによる対向の通信
2.4GHz 帯
直接 拡散変調による スペクトラ
ム拡散方式
空中線電力
アンテナ形式
LINK ランプは本製品と LAN 機器の両方にあり、 両方の
LINK ランプが点灯している場合に通信が可能です。一方
が点灯していない、または両方がしていない場合、以下
のことを確認してください。
･ 接続先のLAN 機器に電源が入っているか確認してく
ださい。
周波数帯
変復調方式
サービスエリアa オフィス：40m、屋外：200m
ス ク ラ ン ブル 処 共通鍵方式
理
LINK ランプは点灯していますか？
親機
国内規格 RCR STD-33（小電力
データ通信）
データ伝送速度
子機
図 21 子機が複数の場合
規格
-10 ∼ +40 ℃
- 20 ∼ +6 0 ℃
外形寸法
95% 以下d
約 48（幅）×約54（高）×
約 26（奥行）mm
重量
85g
a. 本製品本体（WR11）動作時における総合の消費電力
b. 本製品本体（WR11）動作時における AC アダプター
の発熱量
c. ただし、結露なきこと
d. ただし、結露なきこと
･ 本製品の 10BASE-T ポートをコンピュータ（LAN
アダプター）に接続している場合、LAN アダプター
5
表 3 平面アンテナ（ WR-OP01）仕様
電気的仕様 周波数帯
2.4GHz 帯
入 力 イン ピ ー ダ 公称 50Ω
ンス
利得
許容電力
指向 性（平 E 面半値幅
均値）
H 面半値幅
給電部 接栓 TNC-J 型
座
環境条件
耐温度
耐湿度
一般仕様
公称 10dBi（絶対利得）
1W
約 60°
約 65°
-30 ∼ +60 ℃
外形寸法a
20% ∼ 95%
122.6（幅）× 121.5（高）×
29（奥行）mm
重量b
約 500 g
専 用 接 続 型名
ケーブル
ケーブル長
WR-OP02
5m
お問い合わせ内容について
保証
製品に付属の「製品保証書」の「製品保証規定」をお読
みなり、
「お客様インフォメーション登録カード」に必要
事項を記入して、当社「お客様インフォメーション登録
係」までご返送ください。
「お客様インフォメーション登
録カード」が返送されていない場合、修理や障害発生時
のサポートなどが受けられません。
保証の制限
本製品の使用または使用不能によって生じたいかなる損
害（人の生命・身体に対する被害、事業の中断、事業情
報の損失またはその他の金銭的損害を含み、またこれら
に限定されない）については、弊社はその責をいっさい
負わないこととします。
a. 取り付け金具を含まない
b. 取り付け金具を含む
電気的仕様 周波数帯
2.4GHz 帯
入 力 イン ピ ー ダ 公称 50Ω
ンス
指向 性（平 E 面半値幅
均値）
H 面半値幅
公称 10dBi（絶対利得）
1W
約 8°
公称無指向性
給電部 接栓 N-J 型
座
環境条件
一般仕様
耐温度
-10 ∼ +50 ℃
耐湿度
20% ∼ 95%
外形寸法a
全長約 1000mm 、アンテナ径
φ 約 20mm
約 1.4Kg
重量
専 用 接 続 型名
ケーブル
ケーブル長
ネットワーク構成について
･ ネットワークとの接続状況や、使用されているネッ
トワーク機器、設置されている空間的な環境がわか
る簡単な図を添付してください。
･ 他社の製品をご使用の場合は、メーカー名、機種名、
バージョンなどをご記入ください。
おことわり
障害回避などのユーザーサポートは、右の「調査依頼書」
をコピーしたものに必要事項をご記入の上、下記の番号
まで FAX してください。
できるだけ電話による直接のお問い合わせは避けてくだ
さい。FAX によって詳細な情報を送付いただくほうが、
電話によるお問い合わせよりも早く問題を解決すること
ができます。
記入内容の詳細は、
「調査依頼書のご記入にあたって」を
ご覧ください。
アライドレテシス サポートセンター
WR-OP04
5m
a. 接栓部を含まない
Tel：
0120-860-772
月∼金（祝・祭日を除く）9:00-18:00
（12:00-13:00 は昼休み）
土（祝・祭日を除く）10:00-17:00
Fax：
0120-860-662
年中無休 24 時間受け付け
調査依頼書のご記入にあたって
調査依頼書は、お客様のご使用環境で発生した様々な障
害の原因を突き止めるためにご記入いだだくものです。
障害を解決するためにも以下の点にそって、十分な情報
をお知らせください。記入用紙に書ききれない場合は、別
途プリントアウトなどを添付してください。
無線通信を行う 2 台について
図 23 平面アンテナ指向性
･ 無線通信を行う 2 台の WR11 のハードウエア機種
（製品名）、製品のシリアル番号（S/N）、製品リビ
ジョンコード（Rev）、ファームウエア・バージョン
を調査依頼書に記入してください。
製品のシリアル番号、製品リビジョンコードは、製
品の底面に貼付されているバーコードシールに記入
されています。
（例）
S/N 000770000002346 Rev A
･ 前面パネルのランプの点灯状態をご記入ください。
･ ディップスイッチの設定をご記入ください。
図 24 スリーブアンテナ指向性（ E 面）
･ ご使用のアンテナ、設置場所、無線通信距離をご記
入ください。
･ アンテナ工事についてご記入ください。
･ 本製品3 台以上の構成の場合は、
調査依頼書をコピー
していただき、それにご記入ください。
6
･ エラーメッセージやエラーコードが表示される場合
には、表示されるメッセージ内容のプリントアウト
などを添付してください。
ユーザーサポート
表 4 スリーブアンテナ（WR-OP03）仕様
利得
許容電力
･ どのような症状が発生するのか、またそれはどのよ
うな状況で発生するのかを出来る限り具体的に（再
現できるように）記入してください。
･ 本書は、アライドテレシス株式会社が作成したもの
で、全ての権利を弊社が保有しています。弊社に無
断で本書の一部または全部をコピーすることを禁じ
ます。
･ 予告なく本書の一部または全体を修正、変更するこ
とがありますがご了承ください。
･ 改良のため製品の仕様を予告なく変更することがあ
りますがご了承ください。
･ 本装置の内容またはその仕様により発生した損害に
ついては、いかなる責任も負いかねますのでご了承
ください。
Copyright 1999 アライドテレシス株式会社
商標
CentreCOM は、アライドテレシス株式会社の登録
商標です。
Macintosh は、米国 Apple Computer, Inc. の商標で
す。
NetWare は、米国 Novell, Inc. の登録商標です。
Windows は、米国 Microsoft Corporation の米国お
よびその他の国における登録商標です。
その他、この文書に掲載しているソフトウエアおよ
び周辺機器の名称は、各メーカーの商標または登録
商標です。
マニュアルバージョン
1999 年 10 月 18 日
2000 年 0 2 月 17 日
2000 年 1 1 月 14 日
Rev.A
Rev.B
Rev.C
初版
第2版
第3版
調査依頼書（CentreCOM WR11 1/2）
年 月 日
一般事項
1. 御社名：
部署名：
ご担当：
ご連絡先住所：〒
TEL： ( )
FAX： ( )
2. ご購入先：
ご購入年月日：
ご購入先担当者：
ご連絡先 (TEL)： ( )
無線通信を行う 2 台のハードウエア・ソフトウエア・設定
1. ご使用のハードウエア機種（製品名）、シリアル番号、リビジョン、ファームウエア・バージョン
CentreCOM WR11
S/N
Rev
2台以上の場合は別紙
にご記入ください。
S/N
Rev
ファームウエア Rev.： ファームウエア Rev.： 2. ランプの状態（ 消灯
POWER
点滅
点灯）をご記入ください。
ALARM
RADIO
LINK
RATE
LAN
2台以上の場合は別紙
にご記入ください。
POWER
ALARM
RADIO
LINK
RATE
LAN
3. ディップスイッチの設定（設定位置を塗りつぶしてください）と外部アンテナ
MODE
8
MODE
8
SCRAMBLE
OFF
ON
7
SCRAMBLE
OFF
ON
7
ANTENNA
INT
EXT
5
ANTENNA
INT
EXT
5
GROUP
1
0
3
GROUP
1
0
3
SLAVE
6
4
2台以上の場合は別紙
にご記入ください。
2
MASTER
SLAVE
1
OFF
ON
平面アンテナ（WR-OP01）
スリーブアンテナ（WR-OP03）
屋外設置 屋内設置
6
4
2
MASTER
1
OFF
無線通信距離
ON
平面アンテナ（WR-OP01）
スリーブアンテナ（WR-OP03）
屋外設置 屋内設置
4. 工事
□お客様ご自身による工事
□工事業者による工事（会社名： ご担当者様： ）
（分かる範囲内で結構です）
調査依頼書
7
調査依頼書（CentreCOM WR11 2/2）
年 月 日
お問い合わせ内容
□別紙あり □別紙なし
□設置中に起こっている障害 □設置後、運用中に起こっている障害（どのくらい後： ）
ネットワーク構成図
□別紙あり □別紙なし
簡単なもので結構ですからご記入をお願いします。
8
">